Hire a translator I am translator

Translate "hectares" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hectares" from English to French

Translations of hectares

"hectares" in English can be translated into the following French words/phrases:

hectares hectares

Translation of English to French of hectares

English
French

EN The 150 hectares, of which 50 hectares are in the Canton of Vaud and 100 hectares in the Canton of Fribourg, make up Switzerland’s only intercantonal AOC

FR Les seulement 150 hectares, dont 50 hectares vaudois et 100 hectares fribourgeois composent l’unique AOC intercantonale de Suisse

English French
hectares hectares
vaud vaudois
fribourg fribourgeois
make up composent
of de
the dont
and et

EN The Park covers an area of around 3,500 hectares within which are the 16km of the Appian Way and its adjacent features, the Valle della Caffarella (200 hectares), the Via Latina archaeological area, the Aqueducts archaeological area.

FR Ces éléments ont toujours caractérisé cette zone de l’Agro Romano (la campagne autour de Rome) entre la ville et les Castelli Romani, qui a inspiré artistes et hommes de lettres.

English French
area zone
the la
of de
features a
are ces
and et

EN In 2020, 67 hectares of Greenbelt farmlands were converted to food production. This brings the total area of farmlands converted to food production to 528 hectares since 2018.

FR En 2020, 67 ha de terres agricoles de la Ceinture de verdure ont été convertis à la production alimentaire, ce qui porte à 528 ha en tout la surface de terres agricoles ainsi converties depuis 2018.

English French
converted convertis
production production
brings porte
area surface
food alimentaire
in en
of de
were ont

EN A total of 138 hectares of Greenbelt farmlands were converted to food production, bringing the total area of converted land to 461 hectares.

FR Au total, 138 hectares de terres agricoles de la Ceinture de verdure ont été convertis pour la production alimentaire, ce qui fait passer la superficie de terres converties pour ce type de production à 461.

English French
hectares hectares
food alimentaire
area superficie
land terres
total total
of de
to à
the la
production production
were été
a qui

EN The site, located in Mississauga, includes 7.4 hectares/18.3 acres of flat terrain and a water lot (20.2 hectares/49 acres)

FR Le site, qui se trouve à Mississauga, comprend 7,4 hectares (18,3 acres) de terrain plat et un plan d’eau (20,2 hectares ou 49 acres)

English French
mississauga mississauga
includes comprend
flat plat
the le
hectares hectares
a un
site site
of de
terrain terrain
and à

EN The capital of Cuenca has more than 53.000 hectares of public forests owned by the City Council, and the province as a whole has more than 800.000 wooded hectares, which helps biomass production and consumption.

FR La capitale de Cuenca compte plus de 53.000 800.000 hectares de forêts publiques appartenant à la mairie, et la province dans son ensemble compte plus de XNUMX XNUMX hectares boisés, ce qui contribue à la production et à la consommation de biomasse.

English French
hectares hectares
public publiques
province province
biomass biomasse
production production
consumption consommation
forests forêts
the la
of de
capital capitale
more plus
and à
a compte

EN Visitors can observe 16 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, hares, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.

FR Sur une superficie de 80 hectares, on y trouve 16 espèces indigènes ou présentes autrefois dans nos régions, comme par exemple: cerfs, ours, lynx, loups, chats sauvages, marmottes, lièvres, élans, sangliers et chevaux Przewalski.

English French
native indigènes
deer cerfs
bear ours
lynx lynx
wild sauvages
hectares hectares
horse chevaux
on sur
the une
like comme

EN Once a Native American trade route, The Mohawk Trail now serves as a 101-kilometer touring road across 20234 hectares of state forests, parks, and reservations

FR Autrefois route commerciale amérindienne, le Mohawk Trail est désormais un parcours apprécié des touristes avec ses 101 kilomètres traversant 20 234 hectares de forêts, de parcs et de réserves indiennes

English French
trade commerciale
hectares hectares
forests forêts
parks parcs
reservations réserves
now désormais
a un
the le
of de
and et

EN Once a Native American trade route, The Mohawk Trail now serves as a 101-kilometer touring road across 20234 hectares of state forests, parks, and reservations

FR Autrefois route commerciale amérindienne, le Mohawk Trail est désormais un parcours apprécié des touristes avec ses 101 kilomètres traversant 20 234 hectares de forêts, de parcs et de réserves indiennes

English French
trade commerciale
hectares hectares
forests forêts
parks parcs
reservations réserves
now désormais
a un
the le
of de
and et

EN The Ecomapuá Project protects 90,000 hectares of forest and prohibits commercial logging

FR Sur 90 000 hectares, le projet Ecomapuá protège la forêt et interdit la déforestation commerciale

English French
protects protège
hectares hectares
forest forêt
commercial commerciale
project projet
and et

EN Climate Action Conservation of 90,000 hectares of rainforest as an important source of carbon reduction.

FR Lutte contre les Changements Climatiques Préservation de 90 000 hectares de forêt tropicale, soit une économie de 145 000 tonnes de CO2 par an.

English French
climate climatiques
conservation préservation
hectares hectares
of de
an une
rainforest forêt tropicale

EN Espanola: 4,792 hectares (freehold)

FR Espanola: 4 792 hectares (en pleine propriété)

English French
hectares hectares

EN In 2007, central government and the local authorities decided to extend the scope of the operation to a further 169 hectares in the north

FR En 2007 l’État et les collectivités décident d'étendre le périmètre de l'opération vers le Nord sur 169 hectares

English French
extend étendre
hectares hectares
north nord
the le
in en
of de
a l
and et

EN Totalling 480 hectares, Euroméditerranée is now Europe’s largest urban renovation operation

FR Avec 480 hectares, Euroméditerranée est désormais la plus grande opération de rénovation urbaine d'Europe

English French
hectares hectares
urban urbaine
renovation rénovation
operation opération
now désormais
is est

EN Located in the north of Marseilles near the seafront, an experimental sustainable housing model is spread out over 2.7 hectares, and it is believed to be reproducible to the scale of the ONI.

FR Situé au nord de Marseille à proximité du front de mer, il permet sur un périmètre de 2,7 hectares d’expérimenter un modèle d’habitat durable qui serait reproductible à l’échelle de l’OIN.

English French
north nord
marseilles marseille
sustainable durable
model modèle
hectares hectares
reproducible reproductible
scale échelle
it il
an un
out le
to à
located situé
be serait

EN Located in the south of the Aygalades vale, geographically limited by the boulevard Lesseps and the boulevard de Briançon, the Parc Bougainville covers an area of 4 hectares, right in the middle of the ONI extension

FR Situé au sud du Vallon des Aygalades, délimité par le boulevard Lesseps et le boulevard de Briançon, le parc Bougainville recouvre une zone de 4 hectares en plein cœur de l’extension de l’OIN

English French
boulevard boulevard
parc parc
hectares hectares
south sud
de de
in en
located situé
the le
area zone
on au
and et
middle du

EN It is the first step of the major project for the ecological restoration of a significantly degraded industrial site which spreads right along the Aygalades river (over 14 hectares)

FR Il constitue la première étape du grand projet de renaturation d’un site industriel fortement dégradé qui s’étend tout au long du ruisseau des Aygalades (sur 14 hectares)

English French
industrial industriel
site site
hectares hectares
step étape
degraded dégradé
river ruisseau
it il
project projet
the la
of de

EN Every day more than 1.000 hectares of dry forest are cut down for meat production

FR Chaque jour, plus de 1 000 hectares de forêt sèche sont abattus pour l’élevage

English French
hectares hectares
forest forêt
day jour
of de
are sont
more plus

EN ? Five reception rooms: 300 m2 ? The terrace: 170 m2 ? 9 elegant suites and rooms ? A lush 5 hectares of grounds and gardens

FR ? Les 5 salons: 300 m2 ? La terrasse: 170 m2 ? 9 prestigieuses suites et chambres ? Les jardins : 5 hectares

English French
terrace terrasse
hectares hectares
gardens jardins
rooms chambres
suites suites
the la
and et
of les

EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.

FR Salles de banquet de très bon goût et salles de conférence calmes, jardin et parc de 22 hectares et piscine naturelle complètent l'offre.

English French
rooms salles
conference conférence
hectares hectares
a s
natural naturelle
quiet calmes
of de
swimming pool piscine
gardens parc
and et

EN The Castello del Sole is surrounded by 150 hectares of its very own Garden of Eden – Terreni alla Maggia

FR Le Castello del Sole est entouré d’un vaste jardin d’Eden de 150 hectares, le Terreni alla Maggia, qui appartient aux mêmes propriétaires

English French
surrounded entouré
very vaste
garden jardin
the le
of de
is est

EN Chamoson covers 3,500 hectares of orchards, vineyards, mountain pastures, meadows and rocks. Its surprisingly diverse terrain stretches from the banks of the Rhone to the rugged peaks of the Haut de Cry.

FR Chamoson s'étend sur 3 500 ha de vergers, de vignobles, de mayens, d'alpages et de roches. Son relief d'une surprenante diversité s'étire des berges du Rhône jusqu'au sommet de la chaîne abrupte du Haut-de-Cry.

English French
orchards vergers
vineyards vignobles
rocks roches
stretches étire
banks berges
rhone rhône
surprisingly surprenante
haut haut
de de
the la
mountain sur
and et
from du

EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer

FR avec un élevage de bétail ainsi qu’une pisciculture et cultive ses propres champs de céréales, potagers, vignes, vergers, de même que deux hectares de houblon auxquels la bière Ittinger doit son nom

English French
orchards vergers
livestock bétail
hectares hectares
beer bière
of de
with avec
the la
and et

EN 3 hectares of parkland surround the hotel; there are hiking paths, a PostBus stop and a choice of local excursions.

FR Vaste parc de 3 hectares, sentiers de randonnée, arrêt CarPostal et excursions sur place.

English French
hectares hectares
paths sentiers
hiking randonnée
excursions excursions
of de
and et
the sur

EN Spanning more than 800 hectares, Lavaux is the largest contiguous winegrowing region in Switzerland and is a UNESCO World Heritage site

FR Avec plus de 800 hectares, le Lavaux est le plus grand vignoble en un seul tenant de Suisse et figure au patrimoine mondial de l’UNESCO

English French
hectares hectares
switzerland suisse
heritage patrimoine
world mondial
in en
a un
the le
is est
more plus
largest plus grand
and et
than de

EN Mediterranean gastronomy, two seminar rooms for up to 60 people, 25 hectares of parkland including a vineyard.

FR Cuisine méditerranéenne, deux salles de séminaires pouvant accueillir jusqu'à 60 personnes, grand parc de 25 hectares avec vignoble.

English French
mediterranean méditerranéenne
people personnes
hectares hectares
vineyard vignoble
up to jusquà
rooms salles
gastronomy cuisine
of de
up grand
to avec

EN Set on the shores of Lake Geneva in a 4 hectares private park you can find the Beau-Rivage Palace in Lausanne.

FR Située dans un parc privé au bord du lac Léman est le Beau-Rivage a Lausanne.

English French
shores bord
lake lac
park parc
lausanne lausanne
set située
a un
private privé
the le
in dans
on au

EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens

FR Repas du midi composé de 3 plats et servis par RSH ou repas du midi sur notre terrasse ou en formule pique-nique du terroir dans nos 30 hectares de jardins

English French
served servis
terrace terrasse
picnic pique-nique
terroir terroir
hectares hectares
gardens jardins
consisting composé
or ou
lunch repas
of de
in en
by par
on sur

EN Colombia has a ‘net zero’ target that requires reforesting over one million hectares of land by 2030, even though rates of deforestation continue to climb. 

FR La Colombie s’est fixé un objectif « zéro émission nette » qui exige le reboisement de plus d’un million d’hectares de terres d’ici 2030, alors même que le pays est en proie à une déforestation galopante. 

English French
colombia colombie
net nette
requires exige
land terres
to à
of de
a un
million million
target est
zero zéro
continue plus
that qui

EN This triggers record temperatures and raging wildfires in parts of Argentina, Bolivia, Brazil and Paraguay that have claimed millions of hectares.

FR Ce schéma entraîne des températures record et des incendies dans certaines parties de l’Argentine, de la Bolivie, du Brésil et du Paraguay qui ont ravagé des millions d’hectares.

English French
record record
temperatures températures
parts parties
bolivia bolivie
brazil brésil
wildfires incendies
of de
in dans
this ce
and et
millions des millions

EN Flooding displaced 840,000 people in the first 10 months of 2020 and destroyed infrastructure, property, and 144,000 hectares of agricultural land

FR Les inondations ont déplacé 840 000 personnes au cours des 10 premiers mois de 2020 et détruit des infrastructures, des biens et 144 000 hectares de terres agricoles

English French
flooding inondations
people personnes
destroyed détruit
infrastructure infrastructures
property biens
hectares hectares
agricultural agricoles
land terres
displaced déplacé
the first premiers
months mois
of de
and et

EN At first constrained to polyculture as many families were, our ancestors owned only few areas for winegrowing: 1.5 hectares in Dambach-la-Ville

FR D’abord contraint à la polyculture comme beaucoup de familles, nos ancêtres ne possédaient que très peu de surfaces viticoles, soit 1,5 hectares sur la commune de Dambach-la-Ville

English French
hectares hectares
families familles
to à
as comme
our nos

EN In 1958, after returning from military service, Charles Frey and his brother Jean-Pierre were given 0.75 hectares each by their father Joseph and decided to each stand on their own feet.

FR En 1958, de retour du service militaire, Charles Frey et son frère Jean-Pierre reçurent chacun 0,75 hectares de leur père Joseph et prirent la décision de chacun voler de leur propres ailes.

English French
returning retour
military militaire
charles charles
brother frère
hectares hectares
father père
joseph joseph
service service
in en
and et
from du

EN In 1968, a first small cellar was built and a second one was added in 1974, which to them both were able to contain the harvest of the whole enterprise which was of 4 hectares at this time

FR En 1968 une première petite cave est construite, puis une seconde en 1974 capable d’accueillir la récolte des 4 hectares du domaine à cette époque

English French
small petite
cellar cave
built construite
able capable
harvest récolte
hectares hectares
in en
the la
to à
this cette
time époque

EN With 14 hectares of vine land now owned, an important path has been travelled since the conversion of the vineyard, the building of the new wine storehouse and history continues to be written

FR Avec désormais 14 hectares de vignes en propriété, un important chemin a été parcouru depuis la conversion du vignoble en agriculture biologique, la construction d’un nouveau chai et l?histoire continue de s?écrire

English French
hectares hectares
important important
conversion conversion
vineyard vignoble
building construction
history histoire
continues continue
the la
an un
of de
owned propriété
been été
new nouveau
with avec
now désormais
to depuis
written et

EN We design projects at landscape level, across thousand of hectares, in order to maximize social, environmental and economic impact.

FR Nous développons des projets intégrés sur plusieurs milliers d’hectares pour un impact social, environnemental et économique maximisé.

English French
thousand milliers
social social
environmental environnemental
impact impact
economic économique
we nous
projects projets
and et

EN The rainforest has an area of over 86,000 hectares and can store 145,000 tonnes of CO2 per year

FR La forêt tropicale a une superficie de 86 000 hectares et peut stocker 145 000 tonnes de CO2 par an

English French
hectares hectares
store stocker
tonnes tonnes
can peut
year an
the la
of de
an une
rainforest forêt tropicale
and et

EN Crafted with only Chardonnay grapes grown on a single walled parcel spanning just 1.85 hectares in the heart of Champagne, the first Clos du Mesnil vintage by Krug is produced.

FR Issu d'une seule parcelle d'1,85 ha, au cœur de la Champagne, de pur Chardonnay, le 1er Clos du Mesnil de Krug voit le jour.

English French
heart cœur
champagne champagne
du du
of de
a seule
on au

EN Number of hectares owned by the estate

FR Le nombre d’hectares du domaine

English French
the le
estate domaine
of nombre

EN Produced from 314 plots totaling nearly 30 hectares (75 acres) of vineyards, the first Ao Yun vintage is a blend of Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc

FR Produit à partir des 314 parcelles qui s’étendent sur près de 30 hectares de vignes, cette première expression d’Ao Yun est un assemblage de cabernet sauvignon et de cabernet franc

English French
plots parcelles
hectares hectares
nearly près
of de
a un
the first première
and à
the cette
from partir
is est

EN Cabernet Franc and Merlot, two grape varieties that complement each other perfectly, grow in harmony throughout the 39 hectares of vineyard

FR Cabernet franc et merlot, deux cépages d’une complémentarité parfaite, se partagent avec subtilité les 39 hectares du vignoble

English French
perfectly parfaite
hectares hectares
vineyard vignoble
and et

EN Number of hectares on the estate

FR Le nombre d’hectares que compte le domaine

English French
estate domaine
the le
of nombre

EN Divided among 74 owners during the French revolution, the vineyard – which covers 8.70 hectares (about 21.5 acres) in the heart of the Côte des Nuits – was not reunified until the late 19th century.

FR Divisée lors de la Révolution Française entre 74 propriétaires, la parcelle de vignes, qui s’étend sur 8,70 hectares au cœur de la Côte des Nuits, ne sera réunifiée qu’à la fin du XIXe siècle.

English French
revolution révolution
owners propriétaires
acres hectares
heart cœur
côte côte
not ne
century siècle
the la
of de
french française
which qui
during lors

EN Situated on a narrow strip of land where vines have grown since the time of Charlemagne and the Dukes of Burgundy, Clos des Lambrays covers nearly 9 hectares (around 22 acres)

FR Située sur une étroite bande de terre où des vignes étaient déjà présentes au temps de Charlemagne ou des Ducs de Bourgogne, le Clos des Lambrays s’étend sur près de 9 hectares

English French
strip bande
land terre
vines vignes
burgundy bourgogne
narrow étroite
situated situé
hectares hectares
nearly près
the le
where ou
time temps
a une
of de
des des

EN Located on the steep slopes of Spring Mountain, the estate, spanning just about 260 hectares, produces wines that are vinified separately then blended together

FR Situé sur les pentes escarpées de Spring Mountain, le domaine, de tout juste 260 hectares, produit des crus vinifiés séparément puis assemblés

English French
slopes pentes
estate domaine
hectares hectares
separately séparément
spring spring
just juste
located situé
the le
of de

EN The Tea Garden project is emblematic of CHA LING’s commitments. It has already contributed to the reforestation and planting of 20 hectares (50 acres) of tea trees in their original ecosystem in southern Yunnan.

FR L’engagement le plus emblématique reste le Projet « Tea Garden », qui a d’ores et déjà permis de replanter 20 hectares de forêt de théiers dans leur écosystème originel, dans le Sud Yunnan.

English French
garden garden
trees forêt
ecosystem écosystème
original originel
project projet
hectares hectares
of de
the le
already déjà
in dans
tea thé
and et
southern sud

EN hectares of lawns, meadows and walks

FR hectares de pelouses, prairies et promenades

English French
hectares hectares
meadows prairies
walks promenades
of de
and et

EN 2030: 5 million hectares (50,000 sq. km.) of flora and fauna habitat restored and/or preserved.

FR 2030 : Régénération et / ou réhabilitation de 5 millions d’hectares d’habitat de la faune et de la flore.

English French
million millions
flora flore
or ou
of de
fauna faune
and et

EN The Campus Technologies Grenoble site runs to 14 hectares, including 11,000 m2 of tertiary buildings and 20,000 m2 of production workshops, as well as a test area

FR Le site du Campus Technologies Grenoble s’étend sur 14 hectares, dont 11 000 m2 de bâtiments tertiaires et 20 000 m2 d’ateliers de production, ainsi qu’une zone d’essais

English French
technologies technologies
hectares hectares
buildings bâtiments
campus campus
area zone
site site
of de
production production
test du
the le
as ainsi
to dont
and et
a quune
m s

EN With the help of people from Europe, we bought 1000 hectares of land and recovered primordial places in order to continue with or tasks and strengthen our principles

FR Grâce à l?aide de personnes en Europe, nous avons déjà acheté environ 1000 hectares de terres et récupéré différents sites sacrés, ainsi nous pouvons continuer à faire nos exercices spirituels et à renforcer nos principes

English French
help aide
europe europe
hectares hectares
land terres
strengthen renforcer
principles principes
bought acheté
people personnes
in en
of de
places sites
to à
continue continuer
the déjà
our nos
we nous

Showing 50 of 50 translations