EN The Urban Rehabilitation Week of Porto will take place, in a face-to-face format, on November 23rd, 24th, and 25th at the Alfândega do Porto Congress Center.
Translate "porto" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "porto" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of porto
English
Spanish
ES La Semana de la Rehabilitación Urbana de Oporto tendrá lugar, en formato presencial, los días 23, 24 y 25 de noviembre, en el Centro de Congresos Alfândega do Porto.
| English | Spanish |
|---|---|
| rehabilitation | rehabilitación |
| face-to-face | presencial |
| november | noviembre |
| do | do |
| urban | urbana |
| week | semana |
| in | en |
| of | de |
| format | formato |
| place | lugar |
| center | centro |
| will | tendrá |
| porto | porto |
EN Principina a Mare, Castiglione della Pescaia and the Argentario area, with its seaside villages Porto Santo Stefano and Porto Ercole, are all elegant tourist destinations well worth exploring.
ES Además, en el territorio de Grosseto, desde hace algunos años, se realizan algunos proyectos realmente interesantes que ofrecen, incluso en la playa, servicios apropiados para el viajero discapacitado.
| English | Spanish |
|---|---|
| seaside | playa |
| area | territorio |
| a | a |
| are | ofrecen |
| and | de |
| all | en |
| with | incluso |
EN Porto Vecchio by nightby Sebastien jarryfrom
ES La torre del Paratapor François GUILLERMETdesde
| English | Spanish |
|---|---|
| by | del |
EN The Porto (Portugal) Digital Nomad & Remote Working Guide
ES Guía de Workation (Viaje y Trabajo) por el sur de Portugal
| English | Spanish |
|---|---|
| portugal | portugal |
| digital | a |
| working | trabajo |
| guide | guía |
| the | el |
EN If you’re thinking about going to Porto to live and work remotely, read this guide to get the lowdown on the digital nomad life here! Take a look.
ES Guía de viaje: «Ser remoter en el Sur de Portugal»: sitios donde trabajar, donde disfrutar, con fotos, vídeos y consejos, por Elisa.
| English | Spanish |
|---|---|
| guide | guía |
| the | el |
| to | a |
| going | de |
| on | en |
EN Transfer of commercial premises of 70 m2 located in the street Porto Cristo, Alcorcón.
ES Traspaso de local comercial de 70 m2 ubicado en la calle Porto Cristo, Alcorcón.
| English | Spanish |
|---|---|
| transfer | traspaso |
| commercial | comercial |
| premises | local |
| in | en |
| porto | porto |
| alcorcón | alcorcón |
| the | la |
| street | calle |
| of | de |
| located | ubicado |
EN Commercial premises for rent very close to General Ricardos Street, between the metro stations of Opañel, Porto and Urgel, within a residential and commercial environment very consolidated with a large pedestrian and road traffic
ES Local comercial en alquiler muy próximo a la calle General Ricardos, entre las estaciones de metro de Opañel, Oporto y Urgel, dentro de un entorno residencial y comercial muy consolidado con un gran tránsito peatonal y rodado
| English | Spanish |
|---|---|
| commercial | comercial |
| rent | alquiler |
| general | general |
| metro | metro |
| stations | estaciones |
| porto | oporto |
| residential | residencial |
| consolidated | consolidado |
| pedestrian | peatonal |
| traffic | tránsito |
| premises | local |
| environment | entorno |
| large | gran |
| the | la |
| very | muy |
| close | en |
| street | calle |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| for | próximo |
| English | Spanish |
|---|---|
| porto | porto |
| competitions | competencias |
| all | todas |
EN 262 rooms, studios and apartments for rent in Porto, Portugal
ES 262 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Oporto, Portugal
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| rent | alquiler |
| in | en |
| porto | oporto |
| portugal | portugal |
| apartments | apartamentos |
| rooms | habitaciones |
EN Currently, UFPEL?s structure includes 22 colleges and schools within four campuses: Campus Capão do Leão, Campus Ciências da Saúde, Campus Ciências Sociais, and Campus Porto, which houses the President?s Office and other administrative units.
ES La UFPel está estructurada en varios Campi: Campus Capão do Leão, Campus da Saúde, Campus das Ciências Sociais y Campus Anglo, donde están la Rectoría y las unidades administrativas, y está compuesta por 22 unidades académicas.
| English | Spanish |
|---|---|
| da | da |
| administrative | administrativas |
| do | do |
| the | la |
| campus | campus |
| units | unidades |
| within | de |
EN Promotes community interaction and help in the area neighboring UFPel’s Porto campus, making the university more accessible and contributing to the improved quality of life of those who reside in the vicinity.
ES Promueve intervenciones comunitarias en el área vecina al Campus Porto de la UFPel, poniendo a disposición el acúmulo de conocimiento de la universidad, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de aquellos que allí residen.
| English | Spanish |
|---|---|
| promotes | promueve |
| community | comunitarias |
| porto | porto |
| campus | campus |
| life | vida |
| reside | residen |
| area | área |
| in | en |
| to | a |
| quality | calidad |
| help | mejorar |
| university | universidad |
| more | disposición |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| sunset | puesta de sol |
| former | antiguo |
| palace | palacio |
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimonio |
| porto | porto |
| portugal | portugal |
| europe | europa |
| site | sitio |
| over | de |
EN We enter our first new market, opening a Zara store in Porto, Portugal.
ES Zara abre su primera tienda en Oporto (Portugal).
| English | Spanish |
|---|---|
| zara | zara |
| store | tienda |
| porto | oporto |
| portugal | portugal |
| in | en |
| first | primera |
EN Ulsan is 74% more expensive than Porto Alegre. Oct 2021 Cost of Living.
ES El costo de vida en Ulsan es un 74% más caro que en Porto Alegre. Octubre 2021.
| English | Spanish |
|---|---|
| expensive | caro |
| porto | porto |
| oct | octubre |
| living | vida |
| is | es |
| alegre | alegre |
| more | más |
| cost | costo |
| of | de |
EN Improve the prices for Porto Alegre! Improve the prices for Ulsan!
ES ¡Mejore la información disponible en Porto Alegre! ¡Mejore la información disponible en Ulsan!
| English | Spanish |
|---|---|
| improve | mejore |
| porto | porto |
| alegre | alegre |
| the | la |
EN View all the prices in Porto Alegre:
ES Ver todos los precios en Porto Alegre:
| English | Spanish |
|---|---|
| porto | porto |
| alegre | alegre |
| view | ver |
| prices | precios |
| in | en |
| the | los |
EN For example, you would need at least R$ 12,197 (₩2,563,713) in Ulsan to maintain the same standard of living that you can have with R$ 7,000 in Porto Alegre.
ES Por ejemplo, necesitaría al menos R$ 13.068 (₩2.746.835) en Ulsan para mantener el mismo nivel de vida que tendría con R$ 7.500 en Porto Alegre.
EN Find out more about: Confiserie Al Porto
ES Más información sobre: Confiserie Al Porto
| English | Spanish |
|---|---|
| porto | porto |
| more | más |
| out | al |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Confiserie Al Porto
ES Más información sobre: + Confiserie Al Porto
| English | Spanish |
|---|---|
| porto | porto |
| more | más |
| out | al |
| about | sobre |
EN Porto Pi shopping centre is home to over 130 shops over two floors offering a wide variety of fashion, jewellery, home decor, cosmetics and much more.
ES En Porto Pi podrás disfrutar de un entorno agradable, con gran multitud tiendas y opciones de ocio. ¿Podrías ser el centro comercial con la mejor ubicación?
| English | Spanish |
|---|---|
| porto | porto |
| pi | pi |
| shops | tiendas |
| a | un |
| wide | gran |
| shopping | comercial |
| much | mejor |
| of | de |
| more | multitud |
| to | con |
| is | ser |
EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport
ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto
| English | Spanish |
|---|---|
| porto | porto |
| pi | pi |
| hospital | hospital |
| palma | palma |
| airport | aeropuerto |
| minute | minutos |
| drive | de |
| shopping | comercial |
| centre | centro de |
EN Tudor Rose British College is an English International School for Infants, Primary and Middle School (1 to 12 years) in nearby Porto Cristo.
ES El Tudor Rose British College es un colegio internacional inglés de Infantil, Primaria y Secundaria (1 a 12 años) en el cercano Porto Cristo.
| English | Spanish |
|---|---|
| international | internacional |
| primary | primaria |
| porto | porto |
| rose | rose |
| middle school | secundaria |
| british | british |
| college | college |
| is | es |
| an | un |
| to | a |
| in | en |
| english | inglés |
| school | colegio |
EN It?s situated 15 km from either Porto Cristo and Portocolom and, like Cala Varques, has breathtaking cliffs and unusual rock formations which excite climbers and photographers
ES Se encuentra a 15 km de Porto Cristo y Portocolom y al igual que Cala Varques, cuenta con impresionantes acantilados y formaciones rocosas inusuales que entusiasman a escaladores y amantes de la fotografia
| English | Spanish |
|---|---|
| porto | porto |
| cala | cala |
| breathtaking | impresionantes |
| cliffs | acantilados |
| formations | formaciones |
| climbers | escaladores |
| km | km |
| portocolom | portocolom |
| which | la |
EN For international schools, The Tudor Rose British International School is a 25-minute drive situated in Sa Marineta just outside Porto Cristo
ES En cuanto a los colegios internacionales, el Tudor Rose British International School está a 25 minutos en coche, situado en Sa Marineta, a las afueras de Porto Cristo
| English | Spanish |
|---|---|
| sa | sa |
| porto | porto |
| rose | rose |
| british | british |
| minute | minutos |
| in | en |
| the | el |
| schools | colegios |
| school | school |
| a | a |
| is | situado |
| international | internacionales |
| outside | de |
EN For a wider range of shops, residents tend to visit nearby Porto Pi which is great for buying clothes etc
ES Para una mayor variedad de tiendas, los residentes tienden a visitar el cercano Porto Pi, que es ideal para comprar ropa, etc
| English | Spanish |
|---|---|
| shops | tiendas |
| residents | residentes |
| tend | tienden |
| nearby | cercano |
| porto | porto |
| pi | pi |
| great | ideal |
| clothes | ropa |
| etc | etc |
| is | es |
| buying | comprar |
| of | de |
| to | a |
| for | para |
EN Portfolio of Porto Pi Centro - Living in Mallorca
ES Portfolio of Porto Pi - La vida en Mallorca
| English | Spanish |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| porto | porto |
| pi | pi |
| in | en |
| mallorca | mallorca |
| of | of |
| living | vida |
EN Getting to Porto Pi Centro is also super easy – by public or tourist bus, strolling from the city centre, or coming by car and making use of the two hours of free parking
ES Este centro comercial forma parte del paisaje tanto como los yates que se mecen en el puerto que se encuentra enfrente
| English | Spanish |
|---|---|
| centre | centro |
| is | se |
| the | el |
| to | tanto |
EN What would Paseo Marítimo be without Porto Pi Centro?
ES Las opiniones van en el mismo sentido: “Un lugar maravilloso para tomar un respiro del calor cuando el sol aprieta”; “Brillante selección de tiendas”; “Disfruta con tu familia comprando y comiendo aquí”; “Nos encanta este lugar”.
| English | Spanish |
|---|---|
| would | y |
| without | el |
EN The Tudor Rose British International School is a 24-minute drive in Sa Marineta just outside Porto Cristo
ES El Tudor Rose British International School se encuentra a 24 minutos en coche en Sa Marineta, a las afueras de Porto Cristo
| English | Spanish |
|---|---|
| international | international |
| school | school |
| sa | sa |
| porto | porto |
| rose | rose |
| british | british |
| minute | minutos |
| the | el |
| in | en |
| is | encuentra |
| a | a |
| outside | de |
EN My house is near the center in the Porto area, well connected by metro and bus. Our interests vary from sports to photography and we are ...
ES Mi casa está cerca del centro en la zona de Oporto, bien comunicada por metro y bus . Nuestros intereses varían desde deportes a fotografía y somos...
| English | Spanish |
|---|---|
| porto | oporto |
| metro | metro |
| interests | intereses |
| vary | varían |
| sports | deportes |
| photography | fotografía |
| my | mi |
| center | centro |
| area | zona |
| bus | bus |
| the | la |
| is | está |
| to | a |
| in | en |
| well | bien |
| house | de |
| by | por |
| we | somos |
| from | desde |
EN Commercial premises available for rent in Porto Cristo street in Madrid municipality of Alcorcón.
ES Local comercial disponible en alquiler en la calle Porto Cristo en el madrileño municipio de Alcorcón.
| English | Spanish |
|---|---|
| commercial | comercial |
| available | disponible |
| rent | alquiler |
| in | en |
| porto | porto |
| madrid | madrileño |
| alcorcón | alcorcón |
| municipality | municipio |
| premises | local |
| street | calle |
| of | de |
EN Commercial premises for rent in the street General Ricardos, between the metro stations of Urgel and Porto, within a residential and commercial environment very consolidated with a large pedestrian and road traffic
ES Local comercial en alquiler en la calle General Ricardos, entre las estaciones de metro de Urgel y Oporto, dentro de un entorno residencial y comercial muy consolidado con un gran tránsito peatonal y rodado
| English | Spanish |
|---|---|
| commercial | comercial |
| rent | alquiler |
| general | general |
| metro | metro |
| stations | estaciones |
| porto | oporto |
| residential | residencial |
| consolidated | consolidado |
| pedestrian | peatonal |
| traffic | tránsito |
| premises | local |
| environment | entorno |
| very | muy |
| large | gran |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| street | calle |
| with | con |
| between | entre |
EN On 8 May 2021 at a traffic light in the city of Porto Alegre (Brazil), Lorenzo, aged 24, and his mother, Themis, saw a poor man with a sign: ?I?m hungry, help me?. This is how the project ?Troque-a-fome-por-flor? (Swap...
ES El 8 de mayo de 2021, en un semáforo de la ciudad de Porto Alegre (Brasil), Lorenzo (24 años) y su madre, Themis, vieron a un pobre con un cartel: “Tengo hambre, ayúdame”. Así nació el proyecto “Troque-a-fome-por-flor» (Truequen el...
| English | Spanish |
|---|---|
| porto | porto |
| alegre | alegre |
| brazil | brasil |
| lorenzo | lorenzo |
| aged | años |
| mother | madre |
| saw | vieron |
| poor | pobre |
| hungry | hambre |
| city | ciudad |
| of | de |
| project | proyecto |
| in | en |
| his | su |
| a | un |
EN Atletico went down 2-3 in a heroic match against Liverpool, which complicates their progress to the next round as the English team is now in first place in the group and Portuguese side Porto are level with them in the table.
ES El conjunto atlético acabó cayendo 2-3 en un partido heroico ante el Liverpool, lo que complica su pase a la siguiente fase ya que el equipo inglés se asienta en la primera plaza de grupo y el Oporto portugués le iguala en la tabla.
| English | Spanish |
|---|---|
| match | partido |
| liverpool | liverpool |
| porto | oporto |
| table | tabla |
| group | grupo |
| in | en |
| portuguese | portugués |
| a | un |
| team | equipo |
| to | a |
| english | inglés |
| their | su |
| is | se |
| first | de |
EN Commercial premises of 91 m2, on street and corner, located on the ground floor of a residential building located in Porto Colón street, in the town of Alcorcón.
ES Local comercial de 91 m2, a pie de calle y en esquina, ubicado en la planta baja de un edificio residencial situado en la calle de Porto Colón, en la localidad de Alcorcón.
| English | Spanish |
|---|---|
| commercial | comercial |
| corner | esquina |
| porto | porto |
| colón | colón |
| alcorcón | alcorcón |
| the | la |
| town | localidad |
| floor | planta |
| residential | residencial |
| in | en |
| street | calle |
| a | un |
| of | de |
| located | ubicado |
| located in | situado |
EN It has excellent public transport connections thanks to the proximity to several city bus stops and also a few minutes from the Porto Metro station (lines 5 and 6).
ES Cuenta con excelentes comunicaciones mediante transporte público gracias a la cercanía a varias paradas de autobús urbano y también a pocos minutos de la estación de Metro de Oporto (líneas 5 y 6).
| English | Spanish |
|---|---|
| excellent | excelentes |
| public | público |
| proximity | cercanía |
| city | urbano |
| minutes | minutos |
| porto | oporto |
| metro | metro |
| bus | autobús |
| the | la |
| stops | paradas |
| also | también |
| station | estación |
| transport | transporte |
| to | a |
EN It has excellent connections by public transport thanks to the proximity to several city bus stops and the Porto metro stations (lines 5 and 6).
ES Cuenta con excelentes comunicaciones mediante transporte público gracias a la cercanía a varias paradas de autobús urbano y a las estaciones de metro de Oporto (líneas 5 y 6).
| English | Spanish |
|---|---|
| excellent | excelentes |
| public | público |
| proximity | cercanía |
| city | urbano |
| porto | oporto |
| metro | metro |
| bus | autobús |
| stops | paradas |
| stations | estaciones |
| the | la |
| to | a |
| by | mediante |
| transport | transporte |
EN Available for rent and sale commercial premises at street foot of 130 m2, with entrance from Calle Rio de Oro, semi-corner to Calle General Ricardos. It is located next to Porto Metro Station (lines 5 and 6) and several bus stops.
ES Disponible en alquiler y venta local comercial a pie de calle de 130 m2, con entrada desde la Calle Río de Oro, semiesquina a la Calle General Ricardos. Se encuentra junto a la estación de metro Oporto (líneas 5 y 6) y varias paradas de autobús.
| English | Spanish |
|---|---|
| rent | alquiler |
| premises | local |
| foot | pie |
| m | l |
| general | general |
| porto | oporto |
| metro | metro |
| available | disponible |
| sale | venta |
| commercial | comercial |
| de | en |
| bus | autobús |
| calle | calle |
| to | a |
| rio | río |
| station | estación |
| stops | paradas |
| with | con |
| from | desde |
EN Butcher shop is transferred to the Porto area of Madrid.
ES Se traspasa carnicería en la zona de Oporto en Madrid.
| English | Spanish |
|---|---|
| is | se |
| porto | oporto |
| area | zona |
| madrid | madrid |
| the | la |
| to | a |
EN Explore the best diving sites in Italy, from Porto Santo Stefano to Portofino
ES Explore los mejores lugares para bucear en Italia, desde Porto Santo Stefano hasta Portofino
| English | Spanish |
|---|---|
| explore | explore |
| diving | bucear |
| italy | italia |
| porto | porto |
| santo | santo |
| stefano | stefano |
| in | en |
| best | mejores |
| from | desde |
EN Architect and curator at the Serralves Museum of Contemporary Art in Porto
ES Arquitecto y comisario del Museo de Arte Contemporáneo de Serralves de Oporto
| English | Spanish |
|---|---|
| architect | arquitecto |
| contemporary | contemporáneo |
| art | arte |
| porto | oporto |
| museum | museo |
| of | de |
| the | del |
EN Martínez Lapeña in Barcelona and, later, with Álvaro Siza in Porto, before beginning his independent professional career as an architect in 1993
ES Martínez Lapeña en Barcelona y, más adelante, con Álvaro Siza, en Oporto, antes de iniciar su actividad profesional independiente como arquitecto, en 1993
| English | Spanish |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| porto | oporto |
| independent | independiente |
| architect | arquitecto |
| in | en |
| as | como |
| professional | profesional |
| an | a |
| with | con |
| before | de |
EN He currently runs the architecture programmes at the Serralves Museum in Porto.
ES Actualmente es el responsable de los programas de arquitectura del Museo de Serralves, en Oporto.
| English | Spanish |
|---|---|
| currently | actualmente |
| architecture | arquitectura |
| programmes | programas |
| museum | museo |
| porto | oporto |
| the | el |
| in | en |
EN The path from Porto Vecchio to Punta della Teglia
ES El camino desde Porto Vecchio hasta Punta Teglia
| English | Spanish |
|---|---|
| porto | porto |
| punta | punta |
| the | el |
| path | camino |
| from | desde |
EN 316 rooms, studios and apartments for rent in Porto, Portugal
ES 316 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Oporto, Portugal
| English | Spanish |
|---|---|
| and | y |
| rent | alquiler |
| in | en |
| porto | oporto |
| portugal | portugal |
| apartments | apartamentos |
| rooms | habitaciones |
EN The 10 dishes to check out Porto Alegre, Brazil
ES Madrid, capital de los contrastes culinarios
| English | Spanish |
|---|---|
| dishes | los |
EN Explore and understand the culinary vibe of the city of Porto Alegre to really learn the culinary ways of Brazil.
ES Ven a esta ciudad a poner a prueba tu valor tomando los platos más insólitos.
| English | Spanish |
|---|---|
| city | ciudad |
| to | a |
EN Katrin porto - flashing large mambos and bushy twat in the mall
ES Pollito marrón oscuro sacudiendo y rebotando batidos de leche
EN Opened in 1945, the airport is about 6 miles north of Porto
ES El aeropuerto abierto en 1945 está situado a 14 kilómetros norte de Porto
| English | Spanish |
|---|---|
| opened | abierto |
| miles | kilómetros |
| porto | porto |
| the | el |
| airport | aeropuerto |
| in | en |
| of | de |
| is | situado |
| north | norte |
EN Alternatively take the buses 601,602,604 and 120 from the city centre to the airport.Taxis are widely available at Porto airport.
ES Adicionalmente usted tiene también la posibilidad de conducir desde el centro de la ciudad con la línea de autobús 601, 602, 604 y 120 hasta el aeropuerto.
| English | Spanish |
|---|---|
| buses | autobús |
| to | conducir |
| city | ciudad |
| airport | aeropuerto |
| centre | centro de |
| from | desde |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
porto porto santo want porto porto alegre porto’s charming streets porto cervo porto metro station flight porto drive to porto alfândega do porto city of porto porto to live nuve porto alegre seaside villages porto porto ercole porto campus porto cristo portuguese side porto nearby porto porto pi shopping rent in porto just outside porto getting to porto without porto pi remembering porto path from porto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese