Hire a translator I am translator

Translate "primaria" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "primaria" from Spanish to English

Translations of primaria

"primaria" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

primaria a based elementary elementary school home more one primary primary school support

Translation of Spanish to English of primaria

Spanish
English

ES Para mostrar u ocultar los elementos con sangría que están debajo de una fila primaria, haga clic en el ícono de ampliar/contraer / en la columna primaria de la fila primaria.

EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.

Spanish English
ocultar hide
ampliar expand
contraer collapse
fila row
columna column
en in
clic click
u a
a to
mostrar show
los items
primaria primary

ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).

EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)

Spanish English
columna column
primaria primary
prácticas practices
mejores best
un a
tipo type
aquí here
con with
siempre always
texto text
descripción of
descripción general overview
esta this
tendrá will
eso that

ES Ha realizado un máster en Investigación en Atención Primaria; Gestión Integral de Servicios a la Atención Primaria, Sociales y Hospitalarios (GESAPH); Geriatría y Gerontología; y un posgrado en Enfermería en la Atención Primaria.

EN She has completed a master's degree in Primary Care Research; Integrated Management of Primary Care, Social and Hospital Services (GESAPH); Geriatrics and Gerontology; and a postgraduate degree in Nursing in Primary Care.

Spanish English
realizado completed
máster masters
en in
primaria primary
integral integrated
sociales social
posgrado postgraduate
atención care
gestión management
servicios services
enfermería nursing
investigación research
un a
de of
la she
y and
ha has

ES Ha realizado un máster en Investigación en Atención Primaria; Gestión Integral de Servicios a la Atención Primaria, Sociales y Hospitalarios (GESAPH); Geriatría y Gerontología; y un posgrado en Enfermería en la Atención Primaria.

EN She has completed a master's degree in Primary Care Research; Integrated Management of Primary Care, Social and Hospital Services (GESAPH); Geriatrics and Gerontology; and a postgraduate degree in Nursing in Primary Care.

Spanish English
realizado completed
máster masters
en in
primaria primary
integral integrated
sociales social
posgrado postgraduate
atención care
gestión management
servicios services
enfermería nursing
investigación research
un a
de of
la she
y and
ha has

ES Para mostrar u ocultar los elementos con sangría que están debajo de una fila primaria, haga clic en el ícono de ampliar/contraer / en la columna primaria de la fila primaria.

EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.

Spanish English
ocultar hide
ampliar expand
contraer collapse
fila row
columna column
en in
clic click
u a
a to
mostrar show
los items
primaria primary

ES A partir de Educación Primaria hasta 2º de ESO nuestros alumnos llevan uniforme escolar y la bata durante los cursos de Primaria. También llevarán el equipo de deporte escolar para las clases de educación física y deporte.

EN Our students wear school uniforms from primary education up to the second year of secondary school, and a smock while at primary school. They also use the school sports kit for physical education and sports classes.

Spanish English
deporte sports
educación education
física physical
clases classes
llevar wear
equipo kit
escolar school
también also
alumnos students
a to
partir from
de of
primaria primary
llevan use
y and

ES (a) La Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965. La sección 1112(c) de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C. 6312(c)) se ha enmendado:

EN (a) Elementary and Secondary Education Act of 1965- Section 1112(c) of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6312(c)) is amended--

Spanish English
educación education
primaria elementary
secundaria secondary
se is
s s
c c
u a
la the
ley act
de of
y and

ES El título de una tarjeta siempre será el valor del campo de la columna primaria de la hoja. Consulte el artículo del Centro de ayuda sobre Columna primaria para más información.

EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.

Spanish English
tarjeta card
campo field
columna column
hoja sheets
ayuda help
información information
siempre always
título title
valor value
ser be
de of
centro center
una a
primaria primary

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

Spanish English
relación relationship
la the
fila row
eliminar remove
filas rows
a to
sin without

ES La columna Primaria se denominará Primaria en su informe, incluso si se le ha cambiado el nombre en las hojas de origen

EN The Primary column will be named Primary in your report even if it has been renamed in the source sheets

Spanish English
columna column
primaria primary
informe report
hojas sheets
si if
en in
origen source
ha has
incluso even
nombre named
su your

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

Spanish English
existente existing
columna column
primaria primary
fila row
hoja sheet
agrupar group
jira jira
usar use
en in
importante important
de of
problemas issues
un a
valor value
asegurarse sure
escriba type
aparece appears
escribir to
como as

ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.

EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.

Spanish English
celda cell
especifica specified
referencia refer
resultado returns
si if
la the
identificar identify
no no
actual current
se is
de of
a to

ES El certificado en la Enseñanza-Aprendizaje del Programa Escuela Primaria (PEP) está dirigido a los alumnos de los grados simples de Educación Primaria e Infantil

EN The certificate in Teaching-Learning of the Primary School Program (PYP) is aimed at students in the simple grades of Primary and Early Childhood Education

Spanish English
certificado certificate
simples simple
programa program
escuela school
educación education
en in
dirigido aimed
alumnos students
de of
primaria primary
está is

ES Si tienes hijos en la escuela primaria de alta o Junior tienen Ball Jr alto, literalmente, al lado de Palm Lane y la escuela primaria a la derecha al final de la calle

EN If you have children either in Junior High or Elementary you have Ball Jr high literally next door and Palm Lane elementary right down the street

Spanish English
hijos children
primaria elementary
junior junior
ball ball
jr jr
literalmente literally
palm palm
lane lane
calle street
si if
o or
en in
la the
alta high
a down

ES Oficinas administrativas de educación infantil, primaria y secundaria: exclusivamente para el uso en oficinas administrativas de centros de educación infantil, primaria y secundaria

EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only

Spanish English
administrativas administrative
educación educational
centros institutions
para for
oficinas offices
uso use
de only

ES Afasia progresiva primaria variante semántica (svPPA) — Una forma de afasia progresiva primaria caracterizada por la pérdida de la capacidad de recordar los nombres de los objetos, sus usos y los significados de las palabras

EN Semantic variant primary progressive aphasia (svPPA) — A form of primary progressive aphasia characterized by loss of the ability to recall the names of objects, their uses, and the meanings of words

ES "Serie primaria y dosis de refuerzo" se refiere a las personas que han recibido una serie primaria de alguna vacuna contra la COVID-19 aprobada o autorizada y que han recibido otra dosis desde el 13 de agosto de 2021

EN Primary series + booster refers to people who have completed a primary series of an approved or authorized COVID-19 vaccine and who have received another dose since August 13, 2021

Spanish English
serie series
dosis dose
refuerzo booster
recibido received
vacuna vaccine
aprobada approved
autorizada authorized
agosto august
personas people
o or
otra another
refiere refers
de of
a to
y and
una a
primaria primary

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

Spanish English
relación relationship
la the
fila row
eliminar remove
filas rows
a to
sin without

ES El título de una tarjeta siempre será el valor del campo de la columna primaria de la hoja. Consulte el artículo del Centro de ayuda sobre Columna primaria para más información.

EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.

Spanish English
tarjeta card
campo field
columna column
hoja sheets
ayuda help
información information
siempre always
título title
valor value
ser be
de of
centro center
una a
primaria primary

ES Una vez cargado el archivo, escriba el nombre de la hoja y seleccione la columna primaria para la hoja. (Más información sobre Columna primaria).

EN After your file has been uploaded, type a sheet name and select your Primary column for the sheet. (More on the Primary Column.)

Spanish English
cargado uploaded
hoja sheet
seleccione select
columna column
archivo file
nombre name
una a
y your
primaria primary

ES Hace referencia a una celda específica para identificar a su fila primaria. Si no se especifica una celda, se obtiene como resultado la fila primaria de la celda actual.

EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.

Spanish English
celda cell
especifica specified
referencia refer
resultado returns
si if
la the
identificar identify
no no
actual current
se is
de of
a to

ES creación de una instancia de asociación primaria entre dos registros de objetos hará que también se cree la asociación no primaria correspondiente. Esto puede generar dos mensajes de webhook.

EN reating a primary association instance between two object records will cause the corresponding non-primary association to also be created. This may result in two webhook messages.

Spanish English
correspondiente corresponding
webhook webhook
hará will
la the
también also
mensajes messages
la asociación association
registros records
de two
una a
primaria primary
que object
esto this
puede may

ES Jordan Valley reúne la salud conductual y la atención primaria. Todos los pacientes de atención primaria pueden recibir nuestros servicios de terapia. También ofrecemos programas de trastornos alimentarios para adultos y adolescentes.

EN Jordan Valley brings behavioral health and primary care together. All primary care patients can receive our therapy services. We also offer eating disorder programs for adults and teens.

Spanish English
jordan jordan
valley valley
conductual behavioral
primaria primary
pacientes patients
pueden can
recibir receive
adultos adults
adolescentes teens
atención care
ofrecemos offer
programas programs
terapia therapy
salud health
servicios services
también also
para for
los eating
todos all

ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta. Compatibilidad con autenticación TSIG para transferencias de zona.

EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.

Spanish English
infraestructura infrastructure
dns dns
actual existing
secundario secondary
configuración setup
primaria primary
oculta hidden
autenticación authentication
transferencias transfers
tu your
o or
como as
en in
utilizas using
a a
que maintain
cloudflare cloudflare
zona zone
para for

ES bart, simpsons, simpson, pizarra, problema, colegio, de vuelta a la escuela, gracioso, humor, homero, maggie, margarina, springfield, escuela primaria, escuela secundaria, escuela intermedia, milhouse, krusty, peluca, quemaduras, alborotador

EN bart, simpsons, simpson, chalkboard, trouble, school, back to school, funny, humor, homer, maggie, marge, springfield, elementary school, high school, middle school, milhouse, krusty, wiggum, burns, troublemaker

Spanish English
bart bart
pizarra chalkboard
problema trouble
vuelta back
a to
springfield springfield
quemaduras burns
simpson simpson
escuela school
humor humor
secundaria high school
primaria elementary
gracioso funny

ES Hemos unificado los blogs de Parvulario, Primaria, ESO y la revista “Qué dices?” de Bachillerato en un nuevo blog.

EN We have unified the blogs of Kindergarten, Primary, ESO and the magazine ?What do you say?? of Baccalaureate in a new blog.

Spanish English
unificado unified
primaria primary
dices say
bachillerato baccalaureate
nuevo new
hemos we
eso eso
revista magazine
de of
blogs blogs
blog blog
y and
un a
en in

ES Una enfermera en la clínica de nutrición y atención primaria de la salud que recibe apoyo de UNICEF, en la República Árabe Siria. La clínica presta servicios esenciales de salud y nutrición a niños y mujeres.

EN A nurse at a UNICEF-supported primary health care and nutrition clinic in the Syrian Arab Republic. The clinic provides essential health and nutrition services to children and women.

Spanish English
enfermera nurse
nutrición nutrition
unicef unicef
república republic
siria syrian
niños children
mujeres women
atención care
servicios services
la the
en in
clínica clinic
salud health
esenciales essential
a to
una a
primaria primary

ES Asistencia educativa, incluidos los beneficios bajo la ley Head Start y la ayuda para la educación primaria, secundaria o superior;

EN Educational assistance, including benefits under the Head Start Act and aid for elementary, secondary, or higher education;

Spanish English
incluidos including
head head
start start
primaria elementary
secundaria secondary
beneficios benefits
o or
la the
educación education
educativa educational
y and
bajo under
asistencia assistance
ley act
para for

ES Los individuos de 55 años o más pueden recibir fondos para cubrir el costo de los cuidados de atención primaria diurna y en el hogar para adultos.

EN Those 55 and over can receive funding for the cost of adult primary day care and home care.

Spanish English
pueden can
primaria primary
adultos adult
el the
atención care
costo cost
recibir receive

ES Libros para las bibliotecas de primaria

EN Building Hope Academy - The Nairoshi Foundation

Spanish English
las the

ES Queridas familias del Real Monasterio de Santa Isabel: Qué queremos Recaudar fondos para mejorar los libros de las bibliotecas de las aulas de primaria

EN Hey everyone, I am Esther, I am raising funds for the Building Hope Academy In Narok, Kenya; they need funds in order to complete the building work for two additional kindergarten rooms

Spanish English
recaudar raising
de two

ES Dicha organización brinda apoyo a un hogar y una escuela para niños en Brito, Guatemala, así como a un programa de alimentación comunitaria, una escuela primaria y una secundaria, y una clínica de salud en la isla de La Gonâve, Haití. 

EN Gifts of Love supports a children's home and school in Brito, Guatemala, as well as a community feeding program, a primary and secondary school, and a health clinic on the island of La Gonâve, Haiti. 

Spanish English
apoyo supports
escuela school
guatemala guatemala
programa program
alimentación feeding
comunitaria community
haití haiti
salud health
la la
en in
secundaria secondary
clínica clinic
un a
primaria primary

ES Programa para el desarrollo de las competencias socioemocionales. Para el alumnado de Educación Infantil y Educación Primaria.

EN Programme to develop socio-emotional skills. For Pre-school and Primary School Children.

Spanish English
programa programme
desarrollo develop
competencias skills
infantil children
educación school
primaria primary

ES Programa de iniciación al pensamiento computacional para la resolución de problemas. Para el alumnado de Educación Primaria.

EN Introduction to computational thinking for problem solving aimed at Primary School students.

Spanish English
pensamiento thinking
computacional computational
resolución solving
problemas problem
educación school
primaria primary

ES Programa para el desarrollo de la competencia comunicativa. Para el alumnado de Primaria, Secundaria, Bachillerato y CFGM.

EN Programme to develop communication competence. For primary and Secondary, Baccalaureate and Post-Secondary students.

Spanish English
programa programme
desarrollo develop
competencia competence
primaria primary
secundaria secondary
bachillerato baccalaureate

ES Programa para el desarrollo de la competencia emprendedora. Dirigido al alumnado de Primaria, Secundaria, Bachillerato y CFGM.

EN Programme to develop entrepreneurial skills. Aimed at Primary, Secondary, Baccalaureate and Post-Secondary students.

Spanish English
programa programme
desarrollo develop
competencia skills
primaria primary
secundaria secondary
bachillerato baccalaureate
dirigido aimed

ES En 15 centros de atención primaria de los distritos de Bombali, Port Loko y Tonkolili en Sierra Leona.

EN In 15 primary care centers in the districts of Bombali, Port Loko and Tonkolili in Sierra Leone.

Spanish English
atención care
primaria primary
distritos districts
port port
sierra sierra
leona leone
en in
centros centers
de of
y and
los the

ES CONCIERTOS ESCOLARES Ciclos de conciertos para público escolar (infantil, primaria y secundaria). La actividad se complementa a partir del material pedagógico que se pone a disposición de alumnos, maestros y profesores a través de eduCaixa.

EN DNIT These evenings of electronic music stand out for the quality of their international guest artists.

Spanish English
conciertos music
la the
de of
y their

ES Los niños y niñas de Primaria (6-12 años) contribuyen activamente en todo lo que se hace en el colegio. ¿Nos gusta que lo sientan suyo!

EN The boys and girls in primary school (6-12 years old) contribute actively to everything that happens in the school. We like them to feel it is their own!

Spanish English
contribuyen contribute
activamente actively
colegio school
niñas girls
en in
se is
el the
a to
lo it
todo lo que everything
nos we
primaria primary

ES Projecte Ratulec : hemos elaborado un plan de lectura en Primaria para vivir la lectura desde una perspectiva más amplia, interdisciplinar, que implique a toda la comunidad educativa y que favorezca el intercambio entre diferentes etapas

EN Ratulec project : we have developed a reading plan in primary school to experience reading from a broader, interdisciplinary perspective, involving the entire educational community and fostering an exchange between different ages

Spanish English
elaborado developed
amplia broader
comunidad community
educativa educational
plan plan
perspectiva perspective
intercambio exchange
en in
diferentes different
un a
vivir experience
a to
hemos we
primaria primary
desde from

ES Lo utilizan los alumnos de Primaria y de la ESO para realizar prácticas relativas a estas áreas: disecciones, experimentos con gases, análisis de minerales, combinaciones de elementos químicos, estudios del cuerpo humano, etc.

EN They are used by primary and secondary school students in practical sessions related to the following areas: dissections, experiments with gases, analysis of minerals, combinations of chemical elements, studies of the human body, etc.

Spanish English
alumnos students
primaria primary
prácticas practical
relativas related
áreas areas
experimentos experiments
gases gases
minerales minerals
combinaciones combinations
químicos chemical
etc etc
análisis analysis
estudios studies
cuerpo body
la the
a to
de of
con with
y and
lo they
elementos elements
humano human
utilizan used

ES Violín es una actividad destinada a alumnos de 1º a 6º de Primaria.

EN Please, select one of this languages on the top of the page.

Spanish English
de of
una the

ES La percusión está destinada a alumnos de Primaria ? 1º a 6º y ESO 1º a 4º

EN Please, select one of this languages on the top of the page.

Spanish English
la the
y one
de of

ES La implantación del sistema ha ido mejorando año tras año. En la actualidad todos los alumnos matriculados en PRIMARIA y en la ESO están incluidos en el sistema de libros reciclados.

EN The implementation of the system has improved every year. All students registered in the primary and secondary school are now included in the recycled book system.

Spanish English
alumnos students
primaria primary
incluidos included
libros book
reciclados recycled
año year
actualidad now
sistema system
en in
están are
implantación implementation
todos all

ES Todas las familias del colegio son bienvenidas, aunque dado que las excursiones suelen ser de día entero y con cierta exigencia física, recomendamos que vengan niños a partir de primaria.

EN All families at the school are welcome, although since the trips usually last a whole day and are relatively physically demanding, we recommend that children start to come when they have reached primary school age.

Spanish English
colegio school
bienvenidas welcome
excursiones trips
suelen usually
física physically
niños children
familias families
son are
día day
a to
primaria primary

ES Nueva ventana "Jerarquía": muestra la jerarquía de relaciones de una clase, con sus propiedades y operaciones heredadas de una clase primaria y sus elementos secundarios

EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.

Spanish English
nueva new
ventana window
jerarquía hierarchy
muestra display
relaciones relationship
clase class
propiedades properties
operaciones operations
y and
la the
una a

ES Le enviaremos instrucciones para reiniciar su contraseña a ambas direcciones de correo electrónico, la primaria y la de recuperación (si tiene un segundo correo electrónico registrado).

EN We will send password reset instructions to both your primary and recovery email address (if you have one on record).

Spanish English
instrucciones instructions
contraseña password
direcciones address
primaria primary
recuperación recovery
si if
reiniciar reset
a to
y your
un one

ES Evidencia primaria de una relación familiar:

EN Primary evidence of a family relationship:

Spanish English
evidencia evidence
relación relationship
familiar family
de of
una a
primaria primary

ES Si la evidencia primaria de parte de las autoridades civiles no está disponible (o la evidencia secundaria junto con una declaración de las autoridades civiles en la que se declare que los documentos requeridos no están disponibles), presente un:

EN Adopted child: A certified copy of the adoption decree, evidence that you lived with the child for at least two years, a certified copy of the court order granting custody (if applicable), and evidence of legal name changes (if applicable)

Spanish English
evidencia evidence
disponible order
si if
la the
un a
con with
de of
en name

ES Programas con verificación de recursos en virtud de la Ley de Educación Primaria y Secundaria;

EN Means-tested programs under the Elementary and Secondary Education Act; and

Spanish English
programas programs
educación education
primaria elementary
secundaria secondary
la the
ley act

Showing 50 of 50 translations