ES Una vez hayas accedido al carrito tendrás en todo momento la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar la compra (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).
Translate "comprando" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprando" from Spanish to English
Translations of comprando
"comprando" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| comprando | buy buying purchasing shopping |
Translation of Spanish to English of comprando
Spanish
English
EN If you clicked your cart, you may go back and continue shopping (by clicking “continue shopping”) or finalize your order by proceeding to checkout.
ES Tendrás la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar el pedido (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).
EN You will also be able to go back and continue shopping or finalize your order by proceeding to checkout.
| Spanish | English |
|---|---|
| comprando | shopping |
| finalizar | finalize |
| pedido | order |
| o | or |
| de | by |
| continuar | proceeding |
| seguir | continue |
| y | your |
| volver | back |
ES Ofrecer excelentes experiencias de los clientes significa llegar a las personas donde estén, ya sea comprando en tiendas o comprando en pijama desde un teléfono móvil
EN Delivering great customer experiences means meeting people where they are – whether that’s shopping in stores or shopping in their pyjamas from a smartphone
| Spanish | English |
|---|---|
| excelentes | great |
| experiencias | experiences |
| clientes | customer |
| significa | means |
| personas | people |
| estén | are |
| en | in |
| tiendas | stores |
| o | or |
| comprando | shopping |
| teléfono | smartphone |
| donde | where |
| un | a |
| desde | from |
ES Una vez hayas accedido al carrito tendrás en todo momento la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar la compra (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).
EN If you clicked your cart, you may go back and continue shopping (by clicking “continue shopping”) or finalize your order by proceeding to checkout.
ES Tendrás la opción de volver atrás y seguir comprando (haciendo clic en el botón “Continuar comprando”) o finalizar el pedido (haciendo clic en el botón “Tramitar pedido”).
EN You will also be able to go back and continue shopping or finalize your order by proceeding to checkout.
| Spanish | English |
|---|---|
| comprando | shopping |
| finalizar | finalize |
| pedido | order |
| o | or |
| de | by |
| continuar | proceeding |
| seguir | continue |
| y | your |
| volver | back |
ES Utilice el aprendizaje automático para saber lo qué sigue. Sirva a sus clientes productos y ofertas de mayor rendimiento, y tome decisiones rápidamente para mantenerlos comprometidos y comprando.
EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying.
| Spanish | English |
|---|---|
| automático | machine |
| ofertas | offers |
| decisiones | decisions |
| rápidamente | fast |
| mantenerlos | keep them |
| comprometidos | engaged |
| comprando | buying |
| clientes | customers |
| utilice | use |
| a | to |
| sigue | keep |
| aprendizaje | learning |
| rendimiento | performing |
| y | your |
| productos | products |
ES Sáquele el máximo provecho a su producto comprando el paquete de soporte y mantenimiento
EN Get the Most Value From your Purchase with Support and Maintenance
| Spanish | English |
|---|---|
| soporte | support |
| mantenimiento | maintenance |
| el | the |
| a | value |
| y | your |
| de | and |
ES Altova compensa todas las emisiones de carbono de su oficina de EE UU comprando créditos de energía renovable a Renewable Choice Energy
EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy
| Spanish | English |
|---|---|
| altova | altova |
| emisiones | emissions |
| carbono | carbon |
| comprando | purchasing |
| créditos | credits |
| choice | choice |
| oficina | headquarters |
| renovable | renewable |
| energía | energy |
| de | of |
ES Si eres un distribuidor, marca la casilla "Soy un distribuidor comprando en nombre de mi cliente" durante el proceso de compra.
EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.
| Spanish | English |
|---|---|
| distribuidor | reseller |
| casilla | box |
| cliente | customer |
| si | if |
| mi | my |
| un | a |
| comprando | purchasing |
| proceso | process |
| soy | i |
| de | of |
| compra | checkout |
| en | on |
| durante | during |
| en nombre | behalf |
ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
| Spanish | English |
|---|---|
| distribuidor | reseller |
| comprando | buying |
| cliente | customer |
| aplica | apply |
| ventas | sales |
| en | in |
| estado | state |
| un | a |
| pero | but |
| de | of |
| no | not |
| impuestos | tax |
| ubicado | located |
| el | on |
| en nombre | behalf |
| se | is |
ES Esta es una lista larga. Si tiene algo específico en mente, use estos enlaces para navegar a lo que está buscando. Diviértete comprando!
EN This is a bit of a long list. If you have something specific in mind, use these links to navigate to what you’re looking for. Have fun shopping!
| Spanish | English |
|---|---|
| larga | long |
| mente | mind |
| comprando | shopping |
| si | if |
| en | in |
| es | is |
| enlaces | links |
| navegar | navigate |
| lista | list |
| use | use |
| a | to |
| buscando | looking for |
| esta | this |
| algo | something |
| estos | these |
ES Miles en costos de hardware potenciales El hardware que alquila de los bancos o sus socios emisores le puede costar caro. Además, como no está comprando el hardware directamente, puede que termine pagando más de lo que debe.
EN Potentially thousands in hardware costs The hardware you lease from banks or their acquiring partners can be costly. Plus, since you aren’t buying the hardware directly, you may end up paying more than what’s fair.
| Spanish | English |
|---|---|
| miles | thousands |
| costos | costs |
| hardware | hardware |
| alquila | lease |
| bancos | banks |
| socios | partners |
| comprando | buying |
| directamente | directly |
| pagando | paying |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| puede | can |
| debe | be |
ES También puedes crear buzones de correo de Google Workspace adicionales comprando licencias de usuario adicionales para tu cuenta.
EN You may also create additional Google Workspace mailboxes by purchasing additional user licenses for your account.
| Spanish | English |
|---|---|
| buzones | mailboxes |
| workspace | workspace |
| comprando | purchasing |
| licencias | licenses |
| crear | create |
| adicionales | additional |
| usuario | user |
| tu | your |
| cuenta | account |
| también | also |
| para | for |
| puedes | you may |
| de | you |
ES No escondemos nada. Si apoyas a Humble Partner, la URL incluye tu nombre y verás un mensaje al realizar un pedido. Si estás comprando un paquete, puedes elegir qué cantidad va para ellos.
EN Nothing is hidden. If you're supporting a Humble Partner, the URL includes their name and you'll see a message at checkout. If you're buying a bundle, you can choose how much of your payment goes to them.
| Spanish | English |
|---|---|
| humble | humble |
| partner | partner |
| url | url |
| incluye | includes |
| mensaje | message |
| comprando | buying |
| paquete | bundle |
| elegir | choose |
| si | if |
| la | the |
| un | a |
| puedes | you can |
| ver | see |
| tu | your |
| no | nothing |
| nombre | name |
| a | to |
| va | goes |
ES Continuarás apoyándolos, y ahora también apoyarás a tus emisoras favoritas e influencers en línea, ya sea pagando lo que quieras por un paquete Humble, comprando en la tienda Humble o con una suscripción mensual Humble.
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.
| Spanish | English |
|---|---|
| favoritas | favorite |
| influencers | influencers |
| humble | humble |
| apoyar | supporting |
| en línea | online |
| tienda | store |
| o | or |
| quieras | you want |
| continuar | continue |
| paquete | bundle |
| ahora | now |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| la | the |
ES Clientela comprando dulces en “Bath Sweet Shoppe” (Foto cedida por Bath Sweet Shoppe)
EN Customers buying candy at Bath Sweet Shoppe (Courtesy of Bath Sweet Shoppe)
| Spanish | English |
|---|---|
| clientela | customers |
| comprando | buying |
| dulces | candy |
| en | at |
| Spanish | English |
|---|---|
| destinos | destinations |
| mundo | world |
| comprando | purchasing |
| online | online |
| el | the |
| viajes | travel |
| libro | book |
| de | around |
| un | a |
ES Cuando pides por adelantado un título de Vimeo On Demand, lo estás comprando antes de su estreno. Sabrás que estás haciendo un pedido por adelantado porque la página de VOD tendrá un anuncio que dirá "Realizar pedido por adelantado ahora".
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
| Spanish | English |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| comprando | purchasing |
| vod | vod |
| anuncio | display |
| un | a |
| on | on |
| demand | demand |
| pedido | order |
| título | title |
| la | the |
| cuando | when |
| lo | it |
| página | page |
| ahora | now |
| tendrá | will |
| que | know |
| estás | are |
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
| Spanish | English |
|---|---|
| actualizar | updating |
| clave | key |
| en línea | online |
| si | if |
| licencia | license |
| seguir | continue |
| utilizando | with |
| instancia | instance |
| puedes | you can |
| en | using |
| quieres | will |
| tu | your |
| la | love |
| una | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| dominio | domain |
| plan | plan |
| premium | premium |
| jimdo | jimdo |
| incluido | included |
| periodo | term |
| contractual | contract |
| tu | your |
| un | a |
| el | the |
| gratuita | free |
| puedes | you can |
| obtener | can |
| viene | is |
| de | of |
| durante | for |
ES Adquiere un apartamento en el centro de Palma y estarás comprando oro inmobiliario. El mercado inmobiliario de la capital es uno de las más lujosos de Mallorca.
EN Own keys to an apartment in central Palma and you?re looking at real estate gold. Property in the capital offers some of the most luxurious on Mallorca!
| Spanish | English |
|---|---|
| apartamento | apartment |
| oro | gold |
| lujosos | luxurious |
| mallorca | mallorca |
| palma | palma |
| estarás | you |
| capital | capital |
| un | an |
| en | in |
| inmobiliario | real estate |
| de | of |
| y | and |
| centro de | central |
| Spanish | English |
|---|---|
| mundo | international |
| endesa | endesa |
| españa | spain |
| energía | energy |
| renovable | renewable |
| a | a |
| nos | we |
| en | in |
| de | first |
| y | and |
ES Siempre que sus clientes actúen en su tienda, si esto está comprando un producto, dejando sin comprar nada, o estar informado de que el pedido ha sido cancelado, recibirán correos electrónicos
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
| Spanish | English |
|---|---|
| actúen | act |
| informado | informed |
| cancelado | canceled |
| tienda | store |
| o | or |
| pedido | order |
| clientes | customers |
| un | a |
| el | the |
| correos | emails |
| si | whether |
| estar | be |
| ha | has |
| en | on |
| esto | this |
| dejando | leaving |
| sin | without |
| recibir | receiving |
| que | whenever |
| está | is |
| comprando | buying |
| producto | product |
ES Ahorra dinero comprando frutas y verduras que estén en cosecha o rebajadas de precio. Entérate de cómo comprar frutas y verduras.
EN Save money by getting fruits and vegetables in season or on sale. Get more smart shopping tips for veggies and fruits.
| Spanish | English |
|---|---|
| ahorra | save |
| frutas | fruits |
| o | or |
| dinero | money |
| verduras | vegetables |
| que | getting |
| en | in |
| comprar | get |
| comprando | shopping |
| Spanish | English |
|---|---|
| comprando | buying |
| pago | payment |
| lunes | monday |
| sucursal | branch |
| nationwide | nationwide |
| un | a |
| e | and |
| tarde | afternoon |
| en | on |
ES Comprando el servicio de monitoreo
EN Purchasing the Monitoring Service
| Spanish | English |
|---|---|
| comprando | purchasing |
| el | the |
| monitoreo | monitoring |
| servicio | service |
ES El mejor lugar para comprar accesorios es tu concesionario Toyota, donde te ayudarán a estar seguro de que estás comprando el equipo adecuado para tu vehículo en particular
EN Your Toyota dealer is the best place to buy accessories to help make sure that you are getting the right equipment for your specific vehicle
| Spanish | English |
|---|---|
| toyota | toyota |
| accesorios | accessories |
| es | is |
| tu | your |
| ayudarán | to help |
| ayudar | help |
| comprar | buy |
| a | to |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| lugar | place |
| mejor | best |
| que | sure |
| estás | are |
| equipo | equipment |
| de | specific |
ES Sólo tienes que ir al cupón en el que estás interesado en la red, e imprimir el cupón. En el móvil sólo tienes que mostrar el cupón móvil a la cajera del establecimiento dónde estás comprando.
EN Simply go to the coupon you are interested in and, on the desktop web, you can click print and print the coupon. On the mobile web you can simply show the mobile coupon to the cashier at the merchant.
| Spanish | English |
|---|---|
| cupón | coupon |
| interesado | interested |
| imprimir | |
| móvil | mobile |
| ir | go |
| mostrar | show |
| en | in |
| a | to |
| estás | are |
| red | web |
ES Clientes ? aquí, puede obtener más información sobre quién está comprando en su tienda; puede ver los perfiles de los clientes e importar/exportar la información del cliente.
EN Customers ? here, you can learn more about who?s shopping in your store; you can view customer profiles, and import/export customer information.
| Spanish | English |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| s | s |
| aquí | here |
| quién | who |
| tienda | store |
| ver | view |
| importar | import |
| exportar | export |
| comprando | shopping |
| más | more |
| en | in |
| más información | learn |
| información | information |
| puede | can |
| de | and |
| clientes | customers |
| su | your |
| cliente | customer |
| sobre | about |
ES Esto garantiza la seguridad para la persona que está comprando de usted, que tienen un lugar seguro para pagar, y la seguridad para usted como vendedor
EN This ensures safety for the person who is buying from you, that they have a secure place to pay, and safety for yourself as a seller
| Spanish | English |
|---|---|
| comprando | buying |
| lugar | place |
| vendedor | seller |
| garantiza | ensures |
| la | the |
| seguridad | safety |
| un | a |
| pagar | pay |
| persona | person |
| esto | this |
| está | is |
| como | as |
ES Descarga gratis 856 iconos Comprando en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 920 free Buying Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Spanish | English |
|---|---|
| descarga | download |
| gratis | free |
| comprando | buying |
| en | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| otros | other |
| iconos | icons |
| estilos | styles |
| diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Comprando en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Buying icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Spanish | English |
|---|---|
| consigue | get |
| gratuitos | free |
| comprando | buying |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | mobile |
| en | in |
| otros | other |
| proyectos | projects |
| iconos | icons |
| estilos | styles |
| para | for |
| diseño | design |
| gráfico | graphic |
ES Apóyenos comprando con nuestros socios
EN Support Us by Shopping Our Partners
| Spanish | English |
|---|---|
| comprando | shopping |
| socios | partners |
| nuestros | our |
ES Así durante más de cuatro décadas fue comprando obras de arte y objetos de culto de gran valor de China y Japón
EN Over a period of four decades he purchased high quality art objects and ritual artifacts made in China and Japan
| Spanish | English |
|---|---|
| décadas | decades |
| fue | made |
| arte | art |
| objetos | objects |
| china | china |
| japón | japan |
| gran | high |
| valor | a |
| de | of |
| cuatro | four |
| y | and |
ES Comprando directamente desde el sitio web, tendrás una garantía de devolución de dinero de 7 días
EN Purchasing directly from the website, you will have a 7-day money-back guarantee
| Spanish | English |
|---|---|
| comprando | purchasing |
| directamente | directly |
| garantía | guarantee |
| devolución | back |
| dinero | money |
| tendrás | will |
| el | the |
| a | a |
| días | day |
| desde | from |
| Spanish | English |
|---|---|
| comprando | shopping |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| esperan | waiting |
| miembros | members |
| experiencias | experiences |
| luchas | struggles |
| mujer | woman |
| perdió | lost |
| coronavirus | coronavirus |
| funeral | funeral |
| compras | shopping |
| comunidad | community |
| abren | open |
| equipo | team |
| estaba | was |
| en | in |
| a | to |
| su | son |
| comida | food |
| de | due |
| y | and |
ES Esto les otorgará una visión general clara de los productos que están comprando, fomentando la navegación y la compra de más productos
EN This will grant them a clear overview of the products they are purchasing, encouraging surfing and purchasing more products.
| Spanish | English |
|---|---|
| clara | clear |
| la | the |
| están | are |
| comprando | purchasing |
| visión | overview |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| esto | this |
| una | a |
ES El 45% de los usuarios de Internet que hacen una pregunta, terminan comprando el producto.
EN 45% of Internet users who ask a question, end up buying the product.
| Spanish | English |
|---|---|
| usuarios | users |
| internet | internet |
| comprando | buying |
| el | the |
| de | of |
| pregunta | question |
| que | ask |
| una | a |
| producto | product |
ES Otros padres conmemoran la vida de sus hijos comprando o haciendo un regalo especial en el cumpleaños de su hijo, festividades u otras ocasiones para compartir regalos
EN Other parents commemorate the life of their child by buying or making a special present on their child’s birthday, holidays or other gift-giving occasions
| Spanish | English |
|---|---|
| padres | parents |
| comprando | buying |
| cumpleaños | birthday |
| ocasiones | occasions |
| haciendo | making |
| o | or |
| vida | life |
| otros | other |
| de | of |
| u | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| suministros | supplies |
| esenciales | essential |
| viajes | trips |
| podrán | will |
| pueden | can |
| tiempo | time |
| entre | between |
| adelantado | in advance |
| para | for |
| van | in |
| y | and |
ES Estás comprando en el Sitio Oakley Pro
EN You're shopping on the Oakley Pro Site
| Spanish | English |
|---|---|
| comprando | shopping |
| oakley | oakley |
| el | the |
| sitio | site |
| en | on |
| pro | pro |
ES Ver cesta y hacer un pago Continuar comprando
EN View Cart & Check out Continue Shopping
| Spanish | English |
|---|---|
| cesta | cart |
| comprando | shopping |
| ver | view |
| continuar | continue |
ES ¿Netflix comprando Bitcoin?, NFTs en ventas récord, Denuncia contra Nimbus Capital y mucho más. Un resumen de las criptonoticias más importantes de la semana
EN Bitcoin is at a ‘tipping point’ in international trade, Citi says
| Spanish | English |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| más | is |
| un | a |
| en | in |
ES Opera de forma segura, junto a decenas de miles de clientes, comprando desde cantidades pequeñas (1€), hasta la cantidad que necesites.
EN It operates securely, together with tens of thousands of customers, buying from small amounts (1€), up to the amount you need.
ES Añade euros y no pierdas ninguna oportunidad comprando cuando quieras. También puedes vender y guardar los euros obtenidos o retirarlos a tu banco.
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
| Spanish | English |
|---|---|
| añade | add |
| euros | euros |
| pierdas | miss |
| oportunidad | opportunity |
| comprando | buying |
| vender | sell |
| obtenidos | obtained |
| banco | bank |
| guardar | save |
| o | or |
| no | dont |
| a | to |
| quieras | you want |
| también | also |
| puedes | you can |
| tu | your |
ES Si está comprando el iPhone 13, mini, Pro o Pro Max, querrá una nueva funda. Hemos recopilado algunos de los mejores en esta práctica guía.
EN If you're buying the iPhone 13, mini, Pro or Pro Max, you're going to want a new case. We've collected some of the best around in this handy guide.
| Spanish | English |
|---|---|
| comprando | buying |
| mini | mini |
| nueva | new |
| recopilado | collected |
| práctica | handy |
| guía | guide |
| si | if |
| iphone | iphone |
| o | or |
| max | max |
| el | the |
| mejores | best |
| en | in |
| a | to |
| funda | case |
| de | of |
| pro | pro |
| esta | this |
ES Ahorre dinero reduciendo traslados hacia sus clientes y comprando menos licencias de software
EN Save money by reducing travel to clients and purchasing less software licenses
| Spanish | English |
|---|---|
| ahorre | save |
| clientes | clients |
| comprando | purchasing |
| licencias | licenses |
| software | software |
| menos | less |
| reduciendo | reducing |
| dinero | money |
| Spanish | English |
|---|---|
| disfrutar | enjoyed |
| islas | islands |
| comprando | purchasing |
| pases | passes |
| día | day |
| barco | boat |
| fácilmente | easily |
| de | private |
| puede | can |
ES En la medida en que no tenga un Acuerdo existente con eMed para los Productos que se están comprando, estos Términos de venta se aplicarán y regirán la venta de todos los Productos que eMed le entregue
| Spanish | English |
|---|---|
| medida | extent |
| venta | sale |
| términos | terms |
| la | the |
| acuerdo | agreement |
| un | an |
| existente | existing |
| con | with |
| aplicar | apply |
| que | shall |
| no | not |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
comprando estoy comprando dominio comprando está comprando esto familia comprando estás comprando tienes comprando comprando algo está comprando seguir comprando disfruta comprando ahorra dinero comprando comprando una clave esto está comprando rapidez comprando backlinks comprando el hardware comprando sin parar estaba comprando estabas comprando estaba comprando comida parís comprando esta clientela comprando dulces comprando una ampliación comprando sus segundas ee uu comprando comprando a pequeños estás comprando antes comprando online comprando la primera podrás seguir comprando hacerlo es comprando comprando en pijama estarás comprando oro comprando un libro comprando el plan van comprando suministros puedes ir comprando comprando entradas comprando un adulto comprando un buen comprando cual coleccionista acnur está comprando sigo comprando online comprando una suscripción continuarán comprando esa actualizar seguir comprando
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese