Hire a translator I am translator

Translate "continuar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "continuar" from Spanish to English

Translations of continuar

"continuar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

continuar a about additional after all also any are around as at at the based be been being best better but by can continue continued continuing day each even for for the from from the further go good has have help home if in in the into is its keep like may more most new no not now of of the on on the one or other our out over people proceed proceeding process pursue re read remain right safe same see service site so stay step still take than that the the most their them then there these they this those through time to to be to continue to help to keep to make to the to use two up us use using website what where which while will will be with within without you you are you have your

Translation of Spanish to English of continuar

Spanish
English

ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.

EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.

Spanish English
tensión tension
observando observing
viviendo living
es is
esta this
a to
pensar to think
tengo i have
mantener maintain
continuar continue
leyendo and
yo i

ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.

EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.

Spanish English
tensión tension
observando observing
viviendo living
es is
esta this
a to
pensar to think
tengo i have
mantener maintain
continuar continue
leyendo and
yo i

ES Decisión de continuar o no: el aspecto final de un estudio de viabilidad es el curso de acción recomendado, en otras palabras, si el proyecto debe continuar o no.

EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.

Spanish English
decisión decision
de of
continuar proceed
o or
viabilidad feasibility
recomendado recommended
en in
si whether
no not
es is
curso course
acción action
otras other
el the
final final
un a
proyecto project
estudio study
debe should

ES (i) continuar involucrando a los padres y a un consultor de salud mental y continuar utilizando los recursos adecuados de la comunidad;

EN (i) Continuing to engage with the parents and a mental health consultant, and continuing to utilize appropriate community resources;

Spanish English
continuar continuing
padres parents
consultor consultant
salud health
mental mental
recursos resources
comunidad community
i i
utilizando with
la the
un a
a to
de appropriate
y and

ES (i) Continuar involucrando a los padres y a un consultor de salud mental y continuar utilizando los recursos adecuados de la comunidad.

EN (i) Continuing to engage with the parents and a mental health consultant, and continuing to utilize appropriate community resources;

Spanish English
continuar continuing
padres parents
consultor consultant
salud health
mental mental
recursos resources
comunidad community
i i
utilizando with
la the
un a
a to
de appropriate
y and

ES En cuanto todos los componentes se instalen, Usted puede continuar con la instalación del programa principal. El ONLYOFFICE Workspace Asistente para instalación se lanzará automáticamente. Haga clic en el botón Next > (Siguiente) para continuar.

EN As soon as all the components are installed, you can proceed to the main program installation. The ONLYOFFICE Workspace Setup Wizard will be launched automatically. Click the Next > button to continue.

Spanish English
componentes components
programa program
principal main
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
automáticamente automatically
gt gt
lanzar launched
puede can
instalación installation
continuar to continue
con soon
clic click
botón button
siguiente next

ES Haga clic en Continuar para continuar con el resto de los pasos del asistente.  

EN Click Continue to follow the rest of the steps in the wizard.  

Spanish English
continuar continue
en in
el the
clic click
de of
pasos steps
resto rest

ES Guardar mi progreso y continuar luego | Continuar con un formulario previamente guardado

EN Save my progress and resume later | Resume a previously saved form

Spanish English
mi my
progreso progress
formulario form
y and
un a
guardar save
previamente previously

ES ¡Esta es nuestra opción más rápida para presentar sus impuestos y cobrar los créditos fiscales que se le deben! Al hacer clic en continuar, será redirigido al sitio web de nuestro socio para continuar con la presentación por su cuenta

EN This is our quickest option to file your taxes and collect the tax credits you are owed! By clicking continue, you will be taken to our partner’s website to continue filing on your own

Spanish English
opción option
cobrar collect
créditos credits
socio partners
es is
ser be
en on
continuar to continue
la the
hacer clic clicking
y your
esta this
impuestos tax
hacer to

ES Guardar mi progreso y continuar luego | Continuar con un formulario previamente guardado

EN Save my progress and resume later | Resume a previously saved form

Spanish English
mi my
progreso progress
formulario form
y and
un a
guardar save
previamente previously

ES ¡Le presentamos la opción más rápida para presentar sus impuestos y cobrar los créditos fiscales que le corresponden! Al hacer clic en continuar, se le llevará a la página web de nuestro socio para continuar la presentación por su cuenta

EN This is our quickest option to file your taxes and collect the tax credits you are owed! By clicking continue, you will be taken to our partner’s website to continue filing on your own

Spanish English
cobrar collect
créditos credits
socio partners
se is
web website
la the
opción option
en on
continuar to continue
a to
hacer clic clicking
y your
impuestos tax
de and
nuestro our

ES Antes de continuar es recomendable que revises que es un Rig de minería para continuar comprendiendo cómo proceder para minar bitcoin y obtener un buen rendimiento.

EN Before continuing, it is recommended that you check that it is a mining rig to continue understanding how to proceed to mine bitcoin and get a good return.

Spanish English
minería mining
bitcoin bitcoin
buen good
es is
a to
un a
obtener get
de before
continuar to continue
cómo how
y and

ES Antes de continuar, te recomendamos que revises qué es un Rig de minería para continuar comprendiendo cómo proceder para minar Bitcoin y obtener un buen rendimiento.

EN Before continuing, we recommend that you review what a mining rig to continue understanding how to proceed to mine Bitcoin and obtain a good performance.

Spanish English
minería mining
bitcoin bitcoin
buen good
rendimiento performance
que obtain
a to
un a
de before
continuar to continue
cómo how
y and

ES Cathay Bank tiene un balance sólido y un enfoque disciplinado para administrar el riesgo. Puede continuar realizando operaciones bancarias con nosotros sabiendo q Continuar leyendo

EN Cathay Bank has a strong balance sheet, ample access to cash, reliable access to capital, and a disciplined approach to managing risk. You can continue to bank wi Keep reading

Spanish English
cathay cathay
disciplinado disciplined
riesgo risk
un a
enfoque approach
administrar managing
bank bank
sólido strong
balance balance
puede can
continuar continue
para to

ES Un mensaje de nuestro presidente y director ejecutivo, Chang M. Liu, para informarle que puede continuar realizando operaciones bancarias con Cathay Bank sabiendo Continuar leyendo

EN A message from our President & Chief Executive Officer, Chang M. Liu, to inform you that you can continue to bank with Cathay Bank knowing your money is safe. Keep reading

Spanish English
mensaje message
chang chang
m m
liu liu
cathay cathay
un a
presidente president
bank bank
director chief
ejecutivo executive
puede can
con with
continuar continue
nuestro our
para to
y your

ES Detectamos que JavaScript está desactivado en tu navegador. ¿Quieres continuar con la versión antigua de Twitter?

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

Spanish English
javascript javascript
antigua older
twitter twitter
tu your
en in
navegador browser
de of
está is
desactivado disabled
versión version

ES continuar, libros, literatura, leyendo, biblioteca, horda, draco, fantasía, niños, ratón de biblioteca, wyrm, nerds, nerd, té, colegio

EN dragon, books, literature, reading, library, horde, draco, fantasy, children, kids, bookworm, wyrm, nerds, nerd, tea, school

Spanish English
leyendo reading
biblioteca library
fantasía fantasy
nerd nerd
colegio school
ratón de biblioteca bookworm
libros books
literatura literature
niños children

ES "El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatal: lo que cuenta es el coraje para continuar". Cita de texto blanco Lámina rígida

EN "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." White Text Quote Art Board Print

Spanish English
éxito success
definitivo final
fracaso failure
fatal fatal
coraje courage
cita quote
cuenta counts
es is
el the
lo it
blanco white
no not
de board
continuar to continue
texto text

ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

Spanish English
podcast podcast
solitario solo
reglas rules
si if
o or
el the
aquí here
podrías you could
añadir add
tu your
continuar continue
sin without
hay there
un a

ES Para continuar con la descarga de este producto, debes leer y aceptar el Acuerdo de licencia de software de Atlassian y la Política de Privacidad.

EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.

Spanish English
descarga downloading
licencia license
software software
atlassian atlassian
política policy
privacidad privacy
acuerdo agreement
continuar to continue
debes you must
este this
producto product
aceptar agree

ES Drupal Cloud de Acquia proporciona una arquitectura que le permite continuar invirtiendo en soluciones que impulsan los resultados comerciales y reemplazan fácilmente las que no lo hacen

EN Acquia's Drupal Cloud provides an architecture that allows you to continue to invest in solutions that drive business results and easily replace ones that don’t

Spanish English
drupal drupal
cloud cloud
arquitectura architecture
soluciones solutions
comerciales business
fácilmente easily
proporciona provides
permite allows
en in
no dont
continuar to continue
resultados results
invirtiendo invest

ES Por favor, introduce un email válido para continuar.

EN Please enter a valid email address to continue.

Spanish English
introduce enter
válido valid
un a
email email
favor please
continuar to continue
para to

ES Una vez que ingreses tu primer conjunto de palabras clave, frases, hashtags o usuarios, puedes continuar refinando la lógica de búsqueda agregando parámetros adicionales de y/o.

EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.

Spanish English
frases phrases
hashtags hashtags
continuar continue
lógica logic
parámetros parameters
o or
búsqueda search
la the
palabras clave keywords
puedes you can
adicionales additional
una vez once
tu your
agregando by adding
conjunto to
de of

ES Para continuar con el ejemplo de la pizza estilo Chicago, aquí hay una nube de palabras de las palabras clave mencionadas con frecuencia en función de la consulta.

EN To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.

Spanish English
estilo style
chicago chicago
nube cloud
mencionadas mentioned
consulta query
de of
frecuencia frequently
palabras clave keywords
continuar to continue
con with
ejemplo example
pizza pizza
una a
en on

ES Podemos ayudarlo a continuar con sus operaciones comerciales, incluso en el caso de un desastre natural o una calamidad provocada por un error humano.

EN We can help you keep business operating, even in the event of a natural disaster or a calamity brought on by human error.

Spanish English
desastre disaster
natural natural
error error
podemos we can
ayudarlo help you
o or
humano human
comerciales business
el the
en in
incluso even
de of
un a

ES Introduzca la información personal solicitada y haga clic en Continuar.

EN Enter the personal information requested and click Continue.

Spanish English
introduzca enter
solicitada requested
continuar continue
la the
y and
información information
clic click
personal personal

ES Hostwinds Tiene vías de comunicaciones redundantes y múltiples operadores en cada ubicación para continuar ofreciendo los mejores servicios de alojamiento en la industria

EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry

Spanish English
vías pathways
comunicaciones communications
redundantes redundant
múltiples multiple
hostwinds hostwinds
en in
la the
ubicación location
ofreciendo offering
servicios services
continuar to continue
industria industry
mejores best
alojamiento hosting
cada each

ES Solo recuerda que, si decides continuar con la VPN después de tu periodo de prueba, el plan de dos años hará que te ahorres más dinero a largo plazo.

EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.

Spanish English
recuerda remember
vpn vpn
si if
tu your
prueba trial
hará will
largo long
plan plan
años year
dinero money
a to
periodo period
dos two
decides you decide
de after

ES Tampoco los tendrás en la opción Continuar viendo en Netflix

EN You also won’t have them in your Continue Watching row on Netflix

Spanish English
continuar continue
viendo watching
netflix netflix
en in
la your

ES La web por sí misma, sin embargo, puede continuar siendo peligrosa

EN The website itself, however, could still be dangerous

Spanish English
peligrosa dangerous
sin embargo however
web website
la the
puede be
continuar still

ES Con una buena VPN puedes evitar estos bloqueos y continuar viendo los vídeos que desees ver.

EN With a good VPN you can bypass these blocks and still watch the videos you wish to see.

Spanish English
buena good
vpn vpn
evitar bypass
bloqueos blocks
vídeos videos
y and
con with
puedes you can
desees can
estos the
una a
que watch

ES Solo necesitas ser creativo y hacer un poco de investigación para averiguar cómo continuar usando la aplicación.

EN You just need to get creative and do a little research to find out how to continue to use the app.

Spanish English
creativo creative
investigación research
la the
un a
continuar to continue
aplicación app
necesitas need
y find
hacer to
de and
para just
cómo how
usando use

ES Antes de continuar, queremos remarcar que no aprobamos el uso de una VPN para hacer algo que podría considerarse ilegal

EN Before moving on, we want to stress we do not condone the use of a VPN to do something that would be deemed illegal

Spanish English
vpn vpn
ilegal illegal
el the
no not
uso use
podría be
a to
queremos we

ES Usando una VPN, pueden continuar accediendo a ella.

EN Using a VPN, they can still get access.

Spanish English
vpn vpn
accediendo access
usando using
pueden can
a a

ES Así que, si eres un jugador empedernido, y debes ir al extranjero por un corto plazo de tiempo, usar una VPN puede ser una opción para continuar participando en tu casino en línea preferido o jugar a juegos de azar.

EN So, if you’re an avid gambler, and you’re going abroad for a short amount of time, using a VPN might be an option to still participate in your favorite online casino or gambling games.

Spanish English
corto short
vpn vpn
casino casino
en línea online
si if
o or
juegos games
azar gambling
opción option
un a
tiempo time
ser be
tu your
a to
en in
usar using
así so
que still

ES Podrás continuar cambiando de países en tu VPN, simplemente usa una nueva cuenta de Roku para cada país desde donde quieras darte de alta.

EN You can still switch countries on your VPN, just use a new Roku account for each country you want to sign up from.

Spanish English
vpn vpn
nueva new
cuenta account
roku roku
podrás you can
tu your
países countries
país country
para sign
usa use
en on
una a
quieras you want
cada each
desde from
donde to

ES A los ISP se les requiere el bloqueo en las conexiones de sus usuarios a la aplicación para que no puedan continuar accediendo a ella

EN The ISPs are required to block their users’ connections to the app so they can no longer access it

Spanish English
isp isps
requiere required
bloqueo block
conexiones connections
usuarios users
accediendo access
a to
aplicación app
puedan they can

ES Las buenas noticias son que, a pesar de estas restricciones gubernamentales, los ciudadanos y los visitantes pueden continuar teniendo acceso a WhatsApp

EN The good news is that despite government restrictions, citizens and visitors alike can still access WhatsApp

Spanish English
noticias news
restricciones restrictions
gubernamentales government
visitantes visitors
acceso access
whatsapp whatsapp
a pesar de despite
pueden can
ciudadanos citizens
teniendo is

ES Por favor, ten en cuenta que el certificado emitido con tu nombre será accesible a través de un un enlace directo. Al hacer clic en “Continuar con el examen”, estarás de acuerdo con que tu certificado esté disponible públicamente.

EN Please note that the certificate issued with your name will be accessible by direct link. By clicking ‘Proceed to exam’, you agree to make your certificate publicly available.

Spanish English
cuenta note
emitido issued
directo direct
enlace link
examen exam
tu your
certificado certificate
disponible available
accesible accessible
públicamente publicly
a to
nombre name
ser be
clic clicking
favor please
acuerdo agree
que make
continuar proceed

ES Usamos la mejor y más avanzada tecnología disponible para ofrecer la mejor experiencia web posible. Por favor, activa JavaScript en la configuración de tu navegador para continuar.

EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.

Spanish English
experiencia experience
javascript javascript
configuración settings
usamos we use
disponible available
web web
posible possible
en in
activa enable
la the
tecnología technology
navegador browser
continuar to continue
a to
favor please
tu your
mejor best
más greatest

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

Spanish English
índice index
financiar fund
continuar continued
desarrollando development
competitivo competitive
general general
comunidad community
red web
poder allow
actividades activites
propósito purpose
es is
buscador search engine
de of
un a
alcance scale
a to
búsquedas search

ES azul, alas de fuego, wof, alas, fuego, dragones, mariposa, continuar, el continente perdido, tlc, perdió, continente, fantasía

EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy

Spanish English
alas wings
fuego fire
dragones dragons
mariposa butterfly
continente continent
fantasía fantasy
el the
perdió lost
azul blue

ES higuera de bengala, bosque, púrpura, pasteles, del árbol, fantasía, selva, zorro, continuar, acuarela, naomi vandoren

EN banyan tree, forest, purple, pastels, treehouse, fantasy, jungle, foxdragon, dragon, watercolor, naomi vandoren

Spanish English
púrpura purple
fantasía fantasy
acuarela watercolor
árbol tree
bosque forest
selva jungle

ES Usamos cookies para ofrecerte una mejor experiencia y analizar el tráfico del sitio. Al continuar navegando por el sitio, aceptas este uso de las cookies.

EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.

Spanish English
cookies cookies
mejor better
experiencia experience
analizar analyze
continuar continuing
usamos we use
ofrecerte offer you
navegando to browse
tráfico traffic
uso use
el the
sitio site
de of
y and
una a
aceptas agree to
este this

ES Usamos cookies con el fin de personalizar para usted nuestro sitio Web y analizar el uso de éste. Usted acepta esto haciendo clic en “Acepto” o al continuar usando el sitio Web. Hay más información sobre cookies en nuestra política de privacidad.

EN We use cookies to personalize the website for you and to analyze the use of our website. You consent to this by clicking on "I consent" or by continuing your use of this website. Further information about cookies can be found in our Privacy Policy.

Spanish English
personalizar personalize
analizar analyze
continuar continuing
información information
privacidad privacy
cookies cookies
o or
política policy
para to
en in
más further
hay can
clic clicking
uso use
acepta consent
de of
y your
el on

ES Elija una opción y haga clic en Continuar:

EN Please select an option on the Support Form and press continue:

Spanish English
en on
continuar continue
haga form
y and
opción option
clic select
una the

ES Los productos de software servidor de Altova están disponibles a través de licencias anuales, de modo que deberá renovar su licencia de software para continuar utilizando estos productos.

EN Altova server software products are licensed per year, so you will need to renew your software license to ensure uninterrupted performance.

Spanish English
altova altova
anuales year
renovar renew
software software
servidor server
a to
su your
licencia license
productos products
están are
de per

ES Al ejecutar la aplicación, la ventana emergente se abre sobre la página principal, lo que permite al usuario recibir notificaciones o completar el cuadro de diálogo antes de continuar.

EN During app execution, the pop-up will open in a window on top of the main page, allowing the user to receive the notification or complete the dialog before proceeding.

Spanish English
ventana window
permite allowing
notificaciones notification
diálogo dialog
continuar proceeding
o or
página page
usuario user
completar complete
aplicación app
principal main
de of
sobre to

ES El único consuelo de Daryna es continuar su educación en la escuela local y realizar trabajos artísticos creativos, como cuando elabora sus esculturas de arcilla.

EN Daryna finds solace by continuing her education at the local school and through creative artwork, like making her clay sculptures.

Spanish English
creativos creative
esculturas sculptures
arcilla clay
art artwork
educación education
escuela school
local local
continuar continuing
de through
en at
y and

ES Día de la Tierra y COVID-19: ¡La conversación sobre el medio ambiente debe continuar!

EN I reimagine a Greener and Sustainable World

Spanish English
a a
tierra world
ambiente sustainable
conversación and

Showing 50 of 50 translations