Hire a translator I am translator

Translate "seychelles" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seychelles" from English to French

Translations of seychelles

"seychelles" in English can be translated into the following French words/phrases:

seychelles les seychelles

Translation of English to French of seychelles

English
French

EN The garden Eden - is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.

FR Le jardin Eden - est ce que les premiers marins sous Vasco de Gama les Seychelles au nord-est de l'Afrique, quand elle s'appelait Seychelles (Sesel) dans l'océan Indien.

English French
garden jardin
eden eden
indian indien
the first premiers
seychelles seychelles
the le
when quand
northeast nord
of de
in dans
is est
it elle

EN Mahe - Seychelles International Airport is the largest and most important airport of the Seychelles archipelago, an island state in the Indian Ocean, east of the African mainland and north of Madagascar.

FR L'aéroport de Mahé - Seychelles International est le plus grand et le plus important aéroport de l'archipel des Seychelles, un état insulaire situé dans l'Océan Indien, à l'est du continent africain et au nord de Madagascar.

English French
international international
airport aéroport
indian indien
african africain
mainland continent
north nord
madagascar madagascar
seychelles seychelles
the le
state état
important important
is situé
of de
and à
largest plus grand
an un
in dans

EN Online check-in is available only from Seychelles (Mahé and Praslin Island), Johannesburg, Mauritius and Mumbai airports for flights operated by Air Seychelles.

FR L'enregistrement en ligne est uniquement disponible aux aéroports des Seychelles (Mahé et Praslin), Johannesburg, Maurice et Mumbai pour les vols opérés par Air Seychelles.

English French
online en ligne
praslin praslin
johannesburg johannesburg
mauritius maurice
airports aéroports
flights vols
operated opéré
air air
seychelles seychelles
in en
and et
by par
for pour
available disponible
island des

EN Book Air Seychelles' scenic flight product and experience a bird's eye view of the most beautiful spots of the Seychelles islands.

FR Réservez un vol panoramique avec Air Seychelles et découvrez les plus beaux endroits des îles Seychelles.

English French
book réservez
air air
flight vol
beautiful beaux
islands îles
seychelles seychelles
a un
and et
view panoramique
of avec
the les

EN The Garden of Eden - that is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.

FR Le jardin d'Eden - c'est ce que les premiers marins sous Vasco de Gama les Seychelles au nord-est de l'Afrique, quand elle s'appelait Seychelles (Sesel) dans l'océan Indien.

English French
garden jardin
indian indien
is est
the first premiers
seychelles seychelles
the le
that ce
when quand
of de
northeast nord
in dans

EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Seychelles, island, island, sea, rock, saint stone,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Seychelles, îlot, île, mer, rocher, saint pierre,

English French
sea mer
saint saint
seychelles seychelles
stone pierre
van le
photograph la photographie
island îlot
rock rocher
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Buy our Seychelles prints in limited edition

FR Achetez un tableau de Seychelles sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Seychelles provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

English French
buy achetez
seychelles seychelles
in en
our notre

EN Caption: A scene from daily office life at SOCOMEP, an enterprise that provides services for the Seychelles’ largest industry – industrial tuna fishing.

FR Légende: Une scène de bureau ordinaire à SOCOMEP, une entreprise de services travaillant pour le plus important secteur d’activités des Seychelles : la pêche industrielle au thon.

English French
caption légende
scene scène
seychelles seychelles
fishing pêche
tuna thon
office bureau
services services
at à
enterprise entreprise
industrial industrielle
industry secteur
a une
from de

EN Caption: Christine N Umutoni, the Resident Coordinator from Mauritius-Seychelles.

FR Légende: Christine N Umutoni, la Coordonnatrice résidente de Nations Unies à Maurice et aux Seychelles.

English French
caption légende
christine christine
n n
resident résidente
coordinator coordonnatrice
mauritius maurice
seychelles seychelles
from de
the la

EN Christine N Umutoni is the Resident Coordinator for the United Nations in Mauritius and Seychelles. 

FR Christine N Umutoni est la Coordonnatrice résidente des Nations Unies à l'île Maurice et aux Seychelles.

English French
christine christine
resident résidente
coordinator coordonnatrice
nations nations
mauritius maurice
seychelles seychelles
n n
the la
is est
united nations unies
and à
for aux

EN For the seafaring nations around 1500 BC the Seychelles but initially uninteresting

FR Pour les nations maritimes, vers 1500 avant J.-C., la Seychelles mais au départ inintéressant

English French
seychelles seychelles
nations nations
the la
but mais
for pour

EN To date, little has changed in terms of Islands are uninhabited. 90 percent of the approximately 100,000 Seychellois live on the La Digue, Silhouette and Praslin, largest Island the Seychelles: Mahé.

FR Jusqu'à présent, peu de choses ont changé en termes de 115 îles sont inhabitées. 90 % des quelque 100 000 Seychellois vivent sur le La Digue, Silhouette et Praslinle plus grand Île les Seychelles : Mahé.

English French
terms termes
silhouette silhouette
changed changé
la la
islands îles
seychelles seychelles
little peu
in en
largest plus grand
are sont
of de
on sur
and et

EN Also round 5000 Photos and images for all Seychelles lovers.

FR Aussi en rond 5000 Photos et images pour tous les amoureux des Seychelles.

English French
round rond
seychelles seychelles
photos photos
images images
and et
lovers amoureux
for pour

EN Therefore, no matter whether you are planning your holiday with this, need a travel service or want to Formation of a Seychelles offshore company (offshore.sc) would like to get in contact with us, we are pleased

FR Par conséquent, que vous planifiez vos vacances avec cela, que vous ayez besoin d'un service de voyage ou que vous souhaitiez Création d'une société offshore aux Seychelles (offshore.sc) voudraient entrer en contact avec nous, nous en sommes heureux

English French
planning planifiez
service service
sc sc
pleased heureux
company société
offshore offshore
seychelles seychelles
holiday vacances
need besoin
or ou
contact contact
your vos
in en
travel voyage
of de
we nous
this cela
with avec
you ayez
a dun
want vous

EN Continue to the Seychelles Islands or perhaps you'd rather go straight to the Dream Beaches?

FR Continuer vers les Seychelles Îles ou peut-être préférez-vous aller directement à la Plages de rêve?

English French
continue continuer
straight directement
dream rêve
beaches plages
or ou
perhaps peut
seychelles seychelles
the la
to à
go vous
to the vers

EN Wavel Ramkalawan, the new and 5th President of the Seychelles

FR Wavel Ramkalawan, le nouveau et 5ème président des Seychelles

English French
president président
seychelles seychelles
the le
and et
of des
new nouveau

EN Hilton source fresh fruits and vegetables from small local producers for their resort properties in the Seychelles.

FR Hilton s'approvisionne en fruits et légumes frais auprès des petits producteurs locaux pour ses résidences hôtelières aux Seychelles.

English French
fresh frais
small petits
local locaux
producers producteurs
hilton hilton
seychelles seychelles
in en
vegetables légumes
and et
for pour

EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.

FR Raffles s’est installé au beau milieu des merveilles naturelles des Seychelles en ouvrant un établissement sur l’île isolée de Praslin : c’est le premier hôtel Raffles dans l’océan Indien.

English French
natural naturelles
wonders merveilles
praslin praslin
indian indien
raffles raffles
seychelles seychelles
opening un
in en
the le
of de

EN Several endemic and indigenous plant species have also been replanted throughout the grounds of Raffles Praslin, Seychelles to restore the natural beauty of the site which had been laid bare by fires some 40 years earlier

FR Plusieurs espèces de plantes endémiques et indigènes ont également été replantées sur les terres du Raffles Praslin, Seychelles afin de restaurer la beauté naturelle du site, dévasté par des incendies 40 années auparavant

English French
praslin praslin
natural naturelle
fires incendies
raffles raffles
seychelles seychelles
beauty beauté
species espèces
plant plantes
site site
also également
of de
restore restaurer
the la
been été
grounds terres
by par
and et

EN Raffles Praslin Seychelles has been nominated as the Leading Villa Resort in Indian Ocean in 2017

FR Le Raffles Praslin, Seychelles a été élu Meilleur centre de villégiature avec villas dans l’océan Indien en 2017

English French
praslin praslin
resort villégiature
indian indien
raffles raffles
seychelles seychelles
villa villas
the le
been été
in en
has a

EN Located on the northeast tip of Praslin Island, the second largest island in the Seychelles and close to the city´s airport, the site measures 300,000 square meters, with 500 meters of direct beachfront land

FR Situé sur la pointe nord-est de l'île de Praslin, la deuxième plus grande île des Seychelles, et à proximité de l'aéroport de la ville, le site s'étend sur 300 000 mètres carrés, dont 500 mètres en front de mer

English French
tip pointe
praslin praslin
meters mètres
seychelles seychelles
square carré
city ville
s s
northeast nord
largest plus grande
in en
site site
located situé
to à
of de
on sur

EN The development is also close to one of the Seychelles natural treasures and a UNESCO World Heritage Site, The Vallée de Mai.

FR L'établissement se trouve également à proximité de l'un des trésors nationaux des Seychelles : la Vallée de Mai, qui figure au patrimoine mondial de l'UNESCO.

English French
treasures trésors
world mondial
heritage patrimoine
mai mai
seychelles seychelles
de de
the la
also également
a l
to à

EN The ALLSAFE label certification, developed with and vetted by Bureau Veritas, represents our new cleanliness & prevention standards, which and provide assurance that these standards have been met at Raffles Seychelles.

FR La certification du label ALLSAFE, développée avec le Bureau Veritas, également en charge de sa vérification, représente nos nouvelles normes de propreté et de prévention, et en garantit le respect au sein du Raffles Seychelles.

English French
label label
certification certification
bureau bureau
veritas veritas
represents représente
new nouvelles
prevention prévention
standards normes
allsafe allsafe
cleanliness propreté
raffles raffles
seychelles seychelles
developed développé
with avec
our nos

EN Whether you want to relish the best of the Seychelles islands or pursue business in paradise, you'll always have Praslin. Whenever you come and whatever your purpose, we have an offer to suit your needs.

FR Que vous souhaitiez profiter du meilleur des Seychelles ou faire des affaires au paradis, vous aurez toujours Praslin. Quelles que soient la période et les raisons pour lesquelles vous voyagez, nous avons une offre adaptée à vos besoins.

English French
business affaires
paradise paradis
praslin praslin
offer offre
seychelles seychelles
or ou
always toujours
needs besoins
the la
your vos
to à
whenever que
we nous
come des
of une
the best meilleur

EN Experience a diverse collection of culinary experiences at Raffles Seychelles with complimentary Half Board and save up to 25% off our daily rate.

FR Profitez d’une collection variée d’expériences culinaires au Raffles Seychelles avec la demi-pension gratuite et économisez jusqu’à 25 % sur notre tarif journalier.

English French
culinary culinaires
complimentary gratuite
half demi
daily journalier
rate tarif
raffles raffles
seychelles seychelles
save économisez
up to jusquà
collection collection
diverse varié
our notre
and et
off la
with avec

EN Discover the unrivalled catches of the Indian Ocean - Raffles Seychelles.

FR Découvrez les prises uniques de l’océan Indien - Raffles Seychelles.

English French
discover découvrez
indian indien
raffles raffles
seychelles seychelles
of de
the les

EN Swim at the Aldabra Atoll - Seychelles

FR Se baigner sur l?Atoll d?Aldabra - Seychelles

English French
seychelles seychelles
the sur

EN Seychelles: a better way to travel

FR Par monts et par vaux dans les parcs naturels du New Hampshire et du Maine

English French
way du

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Seychelles

FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Seychelles

English French
surf surf
forecasts prévisions
reports reports
beach beach
point point
seychelles seychelles
in en
the best meilleurs
and et

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Seychelles each day based on the local surf forecasts.

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Seychelles en fonction des prévisions de surf locales.

English French
spots spots
finder recherche
tool outil
suggests suggère
forecasts prévisions
seychelles seychelles
in en
regions régions
local locales
are sont
the best meilleurs
surf surf
the jour
and et
day les

EN Seychelles Surf Map – Wind and Wave forecasts

FR Cartes de Surf pour Seychelles - Prévisions de Vent et Houle

English French
map cartes
seychelles seychelles
forecasts prévisions
wind vent
and et
surf surf

EN Seychelles wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy

FR Carte de vague (houle) de Seychelles pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues

English French
map carte
surfers surfeurs
windsurfers véliplanchistes
sailors marins
ocean océan
energy énergie
seychelles seychelles
open ouvert
period période
size taille
swell houle
wave vague
and et

EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Seychelles region.

FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Seychelles.

English French
observations observations
ships navires
wave vagues
region région
seychelles seychelles
stations stations
maps carte
the la
display afficher
wind vent
to à
live direct
in en
on sur

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Seychelles where each view becomes a separate image.

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Seychelles pour voir les prévisions individuelles.

English French
important important
javascript javascript
swell houle
maps cartes
seychelles seychelles
must pas
of de
our nos

EN Choose from a variety of lengths and departure dates and soon you too could be meeting the Seychelles giant tortoise in Aldabra, visiting world-renowned UNESCO World Heritage Sites in Zanzibar or simply sunning on the white sand beaches of Madagascar.

FR Imaginez-vous nager aux côtés d’une tortue géante des Seychelles à Aldabra, visiter les sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO de Zanzibar ou tout bonnement vous relaxer sur une plage de sable blanc à Madagascar… Tout est possible.

English French
could possible
giant géante
visiting visiter
world mondial
heritage patrimoine
white blanc
madagascar madagascar
sand sable
beaches plage
or ou
a une
be vous
sites sites
on sur
of de

EN Statistical weather data for Mahe-Seychelles International

FR Statistiques météo pour Mahe-Seychelles International

English French
weather météo
international international
for pour
statistical statistiques

EN Are all passengers permanent residents in Seychelles?

FR Tous les passagers sont-ils résidents permanents aux Seychelles?

English French
passengers passagers
permanent permanents
residents résidents
seychelles seychelles
all tous

EN Find out exactly what documentation you need to provide for importing or exporting cargo to or from Seychelles.

FR Sachez exactement quels documents vous devez fournir afin d'importer ou d'exporter des marchandises aux Seychelles.

English French
documentation documents
cargo marchandises
seychelles seychelles
or ou
exactly exactement
what quels
you vous
to fournir

EN Escape the monotony of your daily routine when you book your holidays to the Seychelles

FR Vous en avez marre du train-train quotidien de tous les jours? Avez-vous besoin de vous détendre? Il est grand temps de songer à réserver vos vacances aux Seychelles

English French
book réserver
holidays vacances
seychelles seychelles
of de
to à
daily quotidien
your vos
you vous
the jours

EN With dazzling clear waters, turquoise lagoons and breathtaking views over amazing landscapes, the exotic islands of Seychelles is the perfect get-away destination for you!

FR Un lagon turquoise aux eaux cristallines vous tente-t-il? Ou un panorama spectaculaire donnant sur un paysage hors du commun? Si c’est le cas, les iles Seychelles sont la destination qui vous convient!

English French
waters eaux
seychelles seychelles
landscapes paysage
destination destination
you vous
of hors
turquoise turquoise
clear sur

EN A perfect location for water based activities, the Seychelles uses its resources to the fullest whilst protecting and preserving its exotic fauna and flora

FR Considéré comme l’un des meilleurs endroits pour pratiquer les sports nautiques, les Seychelles utilisent ces ressources au maximum mais sans pour autant négliger la protection et la préservation de sa faune et de sa flore exotique

English French
resources ressources
exotic exotique
fauna faune
flora flore
seychelles seychelles
the la
a mais
its de
and et
preserving protection
to the utilisent

EN Providing you with plenty of adrenaline rush activities such as zip lining and rock climbing, you’ll discover from an aerial view, the natural beauty of the Seychelles' forests.

FR Le SMAC offre de nombreuses activités, comme par exemple la Tyrolienne ou zip lining. Cette activité en particulier va vous permettre de découvrir la forêt et sa beauté extraordinaire.

English French
providing offre
zip zip
forests forêt
beauty beauté
discover découvrir
activities activités
of de
an particulier
you vous
as comme
of the activité
and et

EN With plenty of activities and experiences on offer all year round, why not book your ticket with Air Seychelles today!

FR Pour bien profiter de tous ces activités surprenantes, réservez dès aujourd’hui vos billets d’avion pour les Seychelles avec Air Seychelles

English French
book réservez
ticket billets
air air
your vos
seychelles seychelles
of de
activities activités
today aujourdhui
with avec

EN Flights to Malé | Seychelles site

FR Vols pour Malé | Air Seychelles

English French
flights vols
to pour
seychelles seychelles

EN Flights to Tel Aviv | Seychelles site

FR Vols pour Tel Aviv | Air Seychelles

English French
flights vols
to pour
seychelles seychelles

EN Flights to Warsaw | Seychelles site

FR Vols pour Varsovie | Air Seychelles

English French
flights vols
to pour
warsaw varsovie
seychelles seychelles

EN With a score of 66, the Seychelles consistently earns top marks in the region, followed by Botswana (60) and Cabo Verde (58). At the bottom of the index are Sudan (16), Somalia (12) and South Sudan (12).

FR Avec un score de 66, les Seychelles obtiennent régulièrement les meilleures notes dans la région, suivies du Botswana (60) et du Cap-Vert (58). Au bas de l’indice, l’on trouve le Soudan (16), la Somalie (12) et le Soudan du Sud (12).

English French
region région
followed suivies
sudan soudan
somalia somalie
botswana botswana
score score
marks notes
a un
seychelles seychelles
of de
south sud
with avec
verde vert
and et

EN Panama? Seychelles? Those are just holiday destinations for us

FR Panama ? Seychelles ? Il ne s’agit là que de destinations touristiques pour nous

English French
panama panama
destinations destinations
us nous
those de
just pour

EN Book a flight to Seychelles with Condor and save money!

FR Vol vers les Seychelles - Vols pas chers avec Condor

English French
condor condor
seychelles seychelles
with avec

EN Hilton source fresh fruits and vegetables from small local producers for their resort properties in the Seychelles.

FR Hilton s'approvisionne en fruits et légumes frais auprès des petits producteurs locaux pour ses résidences hôtelières aux Seychelles.

English French
fresh frais
small petits
local locaux
producers producteurs
hilton hilton
seychelles seychelles
in en
vegetables légumes
and et
for pour

Showing 50 of 50 translations