Hire a translator I am translator

Translate "lengths" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lengths" from English to French

Translations of lengths

"lengths" in English can be translated into the following French words/phrases:

lengths longueur longueurs

Translation of English to French of lengths

English
French

EN Lengths ranging from 50 cm to 10 m and custom lengths that are available at short notice optimise the use of space by eliminating excess cable lengths.

FR Efficacité optimale de l'espace grâce à la suppression des surlongueurs de câbles grâce à des gammes de longueurs de 50 cm à 10 m et à des longueurs spéciales spécifiques au client livrables à court terme.

English French
lengths longueurs
cm cm
short court
cable câbles
space lespace
m m
the la
to à
of de

EN They are available in standard lengths from 0.5 to 10 metres and custom lengths are available on request.

FR Vous obtenez des longueurs standard de 0,5 à 10 m, ainsi que des longueurs spéciales sur demande.

English French
standard standard
lengths longueurs
request demande
to à
on sur
custom de

EN You?ll find a number of ?experts? claim that certain lengths are perfect for podcasts. The problem is that?s just BS.

FR Vous trouverez un certain nombre d'"experts" qui affirment que certaines longueurs sont parfaites pour les podcasts. Le problème, c'est que ce n'est que de la foutaise.

English French
find trouverez
experts experts
lengths longueurs
perfect parfaites
podcasts podcasts
problem problème
s d
that ce
a un
of de
you vous
are sont

EN Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

FR N'oubliez pas un câble TRS symétrique (différentes longueurs disponibles) pour le brancher sur votre mélangeur ou votre interface.

English French
lengths longueurs
available disponibles
mixer mélangeur
a un
cable câble
plug brancher
or ou
interface interface
don pas
your votre
different différentes
into le
to pour

EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc.

FR Après l'application d'opérations Split et autres, vous pouvez stocker les champs CSV ou FLF formatés restants en configurant les noms de champs, les longueurs, etc.

English French
store stocker
configuring configurant
names noms
lengths longueurs
etc etc
split split
csv csv
or ou
fields champs
you vous
the les
and et
other autres

EN Their built-in player has tons of options to play different lengths, save playlists, and more.

FR Leur lecteur intégré dispose de tonnes d'options pour jouer des longueurs différentes, sauvegarder des listes de lecture, et plus encore.

English French
tons tonnes
lengths longueurs
save sauvegarder
playlists listes de lecture
player lecteur
of de
and lecture
more plus

EN Design of thermowells in special lengths

FR Exécution de doigts de gant dans des longueurs spéciales

English French
lengths longueurs
of de
in dans

EN Understand average call lengths and how they impact deal velocity.

FR Comprenez la durée moyenne des appels et l’impact sur la rapidité des opportunités de vente.

English French
average moyenne
call appels
deal vente
velocity rapidité
understand et
and comprenez
they de

EN Serve with reusable tools: avoid plastic straws; instead of plastic coffee stirrers, offer lengths of uncooked flat pasta such as fettucine.

FR Servir les condiments avec des outils réutilisables: offrir des pâtes longues non cuites, comme des fettucines, au lieu des bâtonnets pour brasser le café.

English French
reusable réutilisables
tools outils
coffee café
serve servir
offer offrir
as comme
such le
pasta pâtes
with avec
instead au lieu

EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:

FR Nous mettons tout en œuvre pour garantir la protection de nos périphériques lors de leur livraison et pour vous permettre de les protéger facilement :

English French
devices périphériques
easy facilement
ensure garantir
deliver livraison
our nos
we nous
you vous
when lors

EN Add or modify columns with datatypes, lengths, nullable characteristics

FR Ajouter ou modifier des colonnes avec des types de données, des longueurs, des caractéristiques nullables

English French
add ajouter
or ou
modify modifier
columns colonnes
datatypes données
lengths longueurs
characteristics caractéristiques
with avec

EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc

FR Après l'application d'opérations Split et autres, vous pouvez stocker les champs CSV ou FLF formatés restants en configurant les noms de champs, les longueurs, etc

English French
store stocker
configuring configurant
names noms
lengths longueurs
etc etc
split split
csv csv
or ou
fields champs
you vous
the les
and et
other autres

EN Often the lengths of different strings will have changed significantly

FR Souvent, la longueur des différentes chaînes aura changé de manière significative

English French
lengths longueur
changed changé
often souvent
of de
significantly significative
the la
will aura

EN You should adapt the GUI to strings in different sizes. ICanLocalize iOS localization system checks string lengths and warns about strings that are either too long or too short.

FR Adaptez l?IU aux chaînes de taille différente. Le système de localisation iOS d?ICanLocalize vérifie la longueur des chaînes et avertit de celles qui sont trop longues ou trop courtes.

English French
adapt adaptez
sizes taille
ios ios
checks vérifie
warns avertit
short courtes
string chaînes
system système
or ou
localization localisation
long longueur
are sont
and et
different de

EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.

FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent les éléments dans une grille uniforme. Un espace est rajouté entre les éléments dont la longueur est différente.

English French
grid grille
summary sommaire
blocks blocs
display affichent
lengths longueur
space espace
between entre
in en
items les
an un

EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes

FR Des matières de qualité supérieure et une finition parfaite, combinées à des années d'expérience, nous permettent de fabriquer des chaussettes de première classe de différentes longueurs, matériaux, motifs, couleurs et tailles

English French
perfect parfaite
combined combiné
first-class première classe
socks chaussettes
lengths longueurs
colours couleurs
sizes tailles
first première
quality qualité
class classe
of de
high supérieure
materials matériaux
patterns des
and à
create et

EN With their different lengths, colours and patterns, you will find the right model for girls and boys.

FR Vous trouverez le bon modèle pour filles et garçons parmi le grand choix en longueurs, couleurs et motifs.

English French
lengths longueurs
girls filles
boys garçons
patterns motifs
model modèle
right bon
the le
you vous
find et
for pour
colours couleurs
with parmi
will trouverez

EN We go to great lengths to make tea properly – from tasting 1000s of teas a day, to thinking about the water you’ll brew it with at home

FR Nous mettons tout en œuvre pour fabriquer le thé idéal : de la dégustation quotidienne de milliers de thés jusqu’à la prise en compte de l’eau utilisée chez vous pour l'infusion

English French
great idéal
tasting dégustation
day quotidienne
tea thé
teas thés
of de
we nous
to en
make fabriquer
a compte
at chez

EN for breathtaking results and even stack images with different focal lengths to create detailed macro photography.

FR pour obtenir des résultats époustouflants, ou empilez des images à différentes distances focales afin de créer une photographie macro détaillée.

English French
macro macro
results résultats
photography photographie
images images
to à
create créer
detailed détaillé

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

English French
cycles cycles
hostwinds hostwinds
lengths longueurs
billing facturation
invoice facture
periods périodes
offers offre
you vous
below dessous
the ci-dessous
are sont
of de
several les

EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

FR Vous devrez sélectionner le Cycle de facturation suivant.Cela déterminera les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez pour votre plan.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

English French
plan plan
hostwinds hostwinds
offers offre
lengths longueurs
billing facturation
cycles cycles
cycle cycle
invoice facture
periods périodes
select sélectionner
your votre
below dessous
of de
you vous
the le
will devrez
this cela

EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

FR Vous devrez sélectionner le Cycle de facturation suivant.Vous déterminez ici les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez pour votre plan.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

English French
plan plan
hostwinds hostwinds
lengths longueurs
billing facturation
offers offre
cycles cycles
cycle cycle
invoice facture
periods périodes
select sélectionner
your votre
below dessous
of de
you vous
the le
will devrez

EN This user-friendly tool can provide you with statistics such as visitor traffic, queue lengths and occupancy levels over time

FR Cet outil convivial peut vous fournir des statistiques telles que le trafic des visiteurs, la longueur des files d’attente et les niveaux d’occupation au fil du temps

English French
tool outil
provide fournir
statistics statistiques
visitor visiteurs
lengths longueur
can peut
levels niveaux
this cet
friendly convivial
you vous
traffic trafic
time temps
as telles
and et

EN Balloon garlands are long braids of balloons that often reach lengths of over 5 linear meters.

FR Les guirlandes en ballons sont de longues torsade de ballons qui mesurent souvent plus de 5 mètres linéaires.

English French
garlands guirlandes
balloons ballons
meters mètres
often souvent
are sont
of de
that qui
long plus

EN The boats operated by the ZSG offer diverse round trips of various lengths, as well as theme cruises where guests can brunch, dance, or party.

FR Les bateaux de la ZSG proposent des visites guidées (plus ou moins longues) et des circuits à thème avec petit-déjeuner, danse et divertissement.

English French
boats bateaux
trips visites
theme thème
brunch petit-déjeuner
dance danse
or ou
of de
the la
diverse plus
by avec

EN And while for some the Green Marathon might sound rather intimidating, as it is divided up into several sections of different lengths, it is actually suitable for every runner and level of fitness.

FR Le Green Marathon parait terrifiant mais il est cependant idéal pour les coureurs de toutes sortes et de toutes conditions physiques, car il existe plusieurs étapes avec des distances différentes.

English French
marathon marathon
level étapes
it il
of de
the green
as car

EN The locals take hospitality very seriously and will go to great lengths to make you feel at home

FR Nul doute que la qualité de vie et le confort des sites surpasseront toutes vos attentes

English French
great qualité
and et

EN Sizes are available with outside diameters ranging from 0.9 mm to 460 mm and lengths of 0.3 mm to 10 meters.

FR Différentes dimensions sont disponibles avec des diamètres extérieurs allant de 0,9 mm à 460 mm et des longueurs allant de 0,3 mm à 10 mètres.

English French
sizes dimensions
lengths longueurs
meters mètres
mm mm
to à
of de
are disponibles
with avec

EN EuroGrand has gone to great lengths to secure the best of Playtech’s video poker games which have gained worldwide renown

FR EuroGrand s?est donné beaucoup de mal pour obtenir le meilleur des jeux de vidéo poker de Playtech qui ont acquis une renommée mondiale

English French
poker poker
games jeux
gained acquis
worldwide mondiale
of de
the le
video vidéo
the best meilleur

EN The casino has gone to great lengths to ensure that the majority of titles in its gaming selection can be enjoyed both on a desktop computer and on a wide range of mobile devices

FR Le casino s?est efforcé de faire en sorte que la majorité des titres de sa sélection de jeux puissent être appréciés à la fois sur un ordinateur de bureau et sur un large éventail d?appareils mobiles

English French
casino casino
titles titres
enjoyed apprécié
mobile mobiles
selection sélection
wide large
devices appareils
a un
computer ordinateur
gaming jeux
of de
in en
desktop bureau
to à
be sorte
on sur
majority majorité

EN People returning to the country were held in state-run quarantine centres in conditions and for lengths of time that may have constituted arbitrary detention and ill-treatment

FR Les personnes revenant dans le pays ont été retenues dans des centres de quarantaine gérés par l’État, dans des conditions et pour des périodes qui pourraient s’être apparentées à une détention arbitraire et à de mauvais traitements

English French
quarantine quarantaine
centres centres
conditions conditions
arbitrary arbitraire
detention détention
treatment traitements
country pays
time périodes
people personnes
of de
may être
the le
to à
were été
that qui
in dans

EN It's worth it to nail down this uplifting song with a message about lost love and the lengths we will go to get it back.

FR Cette chanson de Vanessa Carlton parle d'amour perdu et des efforts à fournir pour le récupérer.

English French
song chanson
lost perdu
the le
to à
this cette
its de

EN The most important finding is that across all regions, library types, and lengths of library experience, we share a deep commitment to the enduring value and role of libraries.

FR La plus importante découverte est que, à travers toutes les régions, types de bibliothèques et durée d’expérience en bibliothèque, nous partageons un engagement profond sur la valeur et le rôle durables des bibliothèques.

English French
finding découverte
types types
share nous partageons
commitment engagement
enduring durables
regions régions
a un
value valeur
library bibliothèque
we nous
to à
libraries bibliothèques
important plus
deep en
most important importante
role rôle
of de

EN As a modern-day digital marketer, you must go to extensive lengths to catch the attention of your target audience

FR En tant que spécialiste du marketing numérique moderne, vous devez déployer des efforts considérables pour attirer l'attention de votre public cible

English French
audience public
modern moderne
of de
digital numérique
your votre
you vous
target cible
you must devez

EN HairUWear's portfolio of brands is marketed in over 40 countries and includes the Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear®, and more

FR Le portfolio de la marque HairUWear est commercialisé dans plus de 40 pays et comprend la collection de perruques Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, la collection de perruques Gabor®, American Hairlines®, HIM de HairUWear®, et plus encore

English French
portfolio portfolio
countries pays
marketed commercialisé
american american
great great
includes comprend
collection collection
of de
in dans
more plus
him him
and et

EN Cut the 2” x 2” planks to create ten lengths of 10”. Secure these vertical supports to the plywood base using 2 ½” screws (from beneath, where all edges intersect).

FR Couper les planches de 2 po x 2 po pour créer dix longueurs de 10 po. Fixer ces supports verticaux au fond en contreplaqué à l’aide de vis de 2 ½ po (par en dessous, à toutes les intersections d’arrêtes).

English French
cut couper
planks planches
x x
lengths longueurs
supports supports
vertical verticaux
plywood contreplaqué
screws vis
of de
all toutes
create créer
the dix
these ces

EN The table below shows comparative lengths of the word “view” in different languages as a ratio of the original English:

FR Le tableau comparatif ci-dessous présente les longueurs du mot « view » dans différentes langues par rapport à l'anglais original :

English French
table tableau
comparative comparatif
lengths longueurs
word mot
view view
different différentes
ratio rapport
languages langues
original original
the le
in dans

EN Single screws with a screwdriver to fasten drywall boards to wood or metal tracks. Our single screws come in lengths from 1" to 3" - useful, for example, for fastening more than 3 layers of drywall board.

FR Des vis unitaires avec une visseuse pour fixer les cloisons sèches à des profilés métalliques ou en bois. Nos vis unitaires sont d’une longueur de 1 à 3 po, ce qui est utile, par exemple, pour fixer plus de trois couches de cloisons sèches.

English French
lengths longueur
useful utile
layers couches
or ou
screws vis
in en
to à
more plus
a une
example exemple
our nos
of de
wood bois
with avec

EN The curved magazine of the GX 3 provides greater accessibility and can hold up to 40 nails between the lengths of 1/2-in and 1-1/2-in

FR Le chargeur incurvé du GX 3 offre une meilleure accessibilité et peut contenir jusqu’à 40 clous d’une longueur de 1/2 po à 1 1/2 po

English French
provides offre
hold contenir
nails clous
lengths longueur
curved incurvé
gx gx
accessibility accessibilité
up to jusquà
can peut
the le
to à
of de

EN A wide product range from 0.9 up to 460 mm in outside diameter and lengths ranging from 0.3 mm to 10 m.

FR Une large gamme de produits de 0,9 à 460 mm de diamètre extérieur et des longueurs allant de 0,3 mm à 10 m.

English French
wide large
diameter diamètre
lengths longueurs
m m
mm mm
range gamme
a une
to à
outside de
product produits

EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.

FR Ils offrent une tonne de longueurs différentes allant de 3 pieds à 100 pieds, utilisent des connecteurs REAN plaqués argent de Neutrik AG, et utilisent des câbles blindés à deux conducteurs de 20 AWG.

English French
lengths longueurs
feet pieds
use utilisent
ag ag
cables câbles
ton tonne
of de
a une
to à
two deux
offer offrent

EN If you need to add some color to your studio, LyxPro has a bunch of different options for you and have lengths from 1.5 feet to 100 feet.

FR Si vous avez besoin d'ajouter de la couleur à votre studio, LyxPro vous propose un tas d'options différentes et des longueurs allant de 1,5 à 100 pieds.

English French
studio studio
bunch tas
lengths longueurs
feet pieds
if si
a un
color couleur
of de
need besoin
to à
your votre
you vous

EN You can pick one up at 3, 6, 15, and 25-foot lengths.

FR Vous pouvez en prendre un à une longueur de 3, 6, 15 et 25 pieds.

English French
lengths longueur
foot pieds
you vous
pick prendre
and à

EN You can get it in lengths ranging from 2 feet to 100 feet.

FR Vous pouvez l'obtenir dans des longueurs allant de 2 pieds à 100 pieds.

English French
lengths longueurs
feet pieds
to à
you vous
in dans
from de

EN You can get them in 20, 30, or 50-foot lengths.

FR Vous pouvez les obtenir dans des longueurs de 20, 30 ou 50 pieds.

English French
lengths longueurs
foot pieds
or ou
them de
you vous
get obtenir
in dans

EN Tresorit goes to great lengths to ensure your privacy stays intact.

FR Tresorit met tout en œuvre pour que votre vie privée reste intacte.

English French
stays reste
intact intacte
your votre
privacy privée

EN CubJeans, mens jeans in big sizes and extra-long leg lengths

FR Blue-jean, pantalon chino L36, L38 de marque CUBjeans pour homme grand

English French
big grand
and de
jeans jean
in marque

EN We go to great lengths to make sure your web hosting services are as secure as possible with the latest versions of the Operating System and cPanel/WHM for you so that you can focus on building...

FR Nous allons faire de grandes longueurs pour vous assurer que vos services d'hébergement Web sont aussi sécurisés que possible avec les dernières versions du système d'exploitation et...

English French
great grandes
lengths longueurs
versions versions
web web
services services
system système
possible possible
secure sécurisé
of de
we nous
your vos
on sécurisés
are sont
sure assurer
with avec
to allons
and et
you vous
the latest dernières

EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.

FR Plus besoin de vous demander si vos dessins suffisent à transmettre clairement vos intentions. Indiquez distinctement chaque matériau, mesure ou détail à votre entrepreneur, constructeur ou décorateur d'intérieur.

English French
drawings dessins
clearly clairement
intentions intentions
details détail
contractor entrepreneur
builder constructeur
if si
or ou
wonder demander
to à

EN These innovative Daredevil™ spade bits are available in 4" stubby, 6" and 16" lengths

FR Ces forets Daredevil™ innovants sont disponibles en version extra-courte de 4 po et en longueurs de 6 po et 16 po

Showing 50 of 50 translations