EN carbon footprint, and given Rolland’s smallest footprint in the North American paper industry – Answer the question: What are the benefits to climate change, of Rolland having the smallest footprint in...
"footprint" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN carbon footprint, and given Rolland’s smallest footprint in the North American paper industry – Answer the question: What are the benefits to climate change, of Rolland having the smallest footprint in...
FR Rolland présente la plus petite empreinte environnementale de l’industrie nord-américaine des pâtes et papiers, ce qui e...
English | French |
---|---|
rolland | rolland |
smallest | petite |
footprint | empreinte |
climate | environnementale |
paper | papiers |
and | et |
of | de |
the | la |
EN carbon footprint, and given Rolland’s smallest footprint in the North American paper industry – Answer the question: What are the benefits to climate change, of Rolland having the smallest footprint in North America?
FR Rolland présente la plus petite empreinte environnementale de l’industrie nord-américaine des pâtes et papiers, ce qui en fait un partenaire de choix des entreprises soucieuses de durabilité.
English | French |
---|---|
rolland | rolland |
smallest | petite |
footprint | empreinte |
climate | environnementale |
paper | papiers |
industry | entreprises |
and | et |
of | de |
the | la |
in | en |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone
English | French |
---|---|
overview | aperçu |
corporate | entreprise |
carbon | carbone |
product | produit |
reduction | réduction |
green | verte |
offset | compensation |
communication | communication |
it | informatique |
integration | intégration |
chain | chaîne |
calculator | calculateur |
footprint | empreinte |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web climatiquement neutre
English | French |
---|---|
corporate | entreprise |
carbon | carbone |
footprint | empreinte |
product | produit |
reduction | réduction |
green | verte |
offset | compensation |
neutral | neutre |
website | site |
English | French |
---|---|
telus | telus |
footprint | empreinte |
good | bons |
citizens | citoyens |
students | élèves |
digital | numérique |
elementary | primaire |
to | à |
is | est |
learn | et |
EN These emissions are summarised under the terms “digital CO₂ footprint” or “digital carbon footprint”.
FR Ces émissions sont regroupées sous le terme «empreinte carbone numérique», en anglais Digital Carbon Footprint.
English | French |
---|---|
emissions | émissions |
under | sous |
footprint | empreinte |
carbon | carbone |
the | le |
these | ces |
are | sont |
digital | digital |
EN Calculating the carbon footprint of a company (corporate carbon footprint) brings clarity about greenhouse gas emissions within the company. With the…
FR Le calcul de l’empreinte carbone pour les entreprises (corporate carbon footprint) confère de la transparence sur les émissions de gaz à effet de…
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone
English | French |
---|---|
overview | aperçu |
corporate | entreprise |
carbon | carbone |
product | produit |
reduction | réduction |
green | verte |
offset | compensation |
communication | communication |
it | informatique |
integration | intégration |
chain | chaîne |
calculator | calculateur |
footprint | empreinte |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website
FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web CO2 compensé
English | French |
---|---|
corporate | entreprise |
carbon | carbone |
footprint | empreinte |
product | produit |
reduction | réduction |
green | verte |
offset | compensation |
website | site |
EN These emissions are summarised under the terms “digital CO₂ footprint” or “digital carbon footprint”.
FR Ces émissions sont regroupées sous le terme «empreinte carbone numérique», en anglais Digital Carbon Footprint.
English | French |
---|---|
emissions | émissions |
under | sous |
footprint | empreinte |
carbon | carbone |
the | le |
these | ces |
are | sont |
digital | digital |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution
FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement
English | French |
---|---|
overview | aperçu |
corporate | entreprise |
carbon | carbone |
product | produit |
reduction | réduction |
green | verte |
offset | compensation |
communication | communication |
it | informatique |
integration | intégration |
chain | chaîne |
footprint | empreinte |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution
FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO₂ Électricité verte Compensation carbone Communiquer sur la compensation carbone Intégration de système ClimatePartner Protection climatique et chaîne d’approvisionnement
English | French |
---|---|
corporate | entreprise |
carbon | carbone |
product | produit |
reduction | réduction |
green | verte |
offset | compensation |
communication | communiquer |
integration | intégration |
chain | chaîne |
footprint | empreinte |
EN The project consists of the massive rehabilitation of the Hôtel des Postes in Strasbourg to significantly reduce the building?s carbon footprint. Reducing the carbon footprint of the construction of a former?
FR bioMérieux saisit l’opportunité d’un agrandissement de son site de distribution pour améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment.
English | French |
---|---|
building | bâtiment |
a | dun |
of | de |
English | French |
---|---|
less | moins |
visible | visibles |
overall | globale |
footprint | empreinte |
carbon | carbone |
ecological | écologique |
public | public |
web | web |
applications | applications |
services | services |
are | sont |
in | dans |
of | autant |
English | French |
---|---|
carbon | carbone |
components | composants |
m | m |
efficiency | efficacité |
energy | énergétique |
market | marché |
are | sont |
of | de |
and | et |
EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.
FR Réduisez votre empreinte carbone avec un réseau alimenté à 100 % par des énergies renouvelables, qui ne produit aucune émission nette de GES.
English | French |
---|---|
reduce | réduisez |
carbon | carbone |
renewable | renouvelables |
powered | alimenté |
energy | énergies |
emissions | émission |
footprint | empreinte |
a | un |
network | réseau |
by | par |
net | nette |
that | qui |
your | votre |
with | avec |
is | produit |
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
group | group |
footprint | empreinte |
emotional | émotionnelle |
good | bien |
aspect | aspect |
client | client |
research | research |
survey | enquête |
and | et |
in | en |
of | de |
every | chaque |
market | marché |
on | sur |
our | notre |
make | sorte |
a | une |
from | du |
we | nous |
EN A unique key driver for a small environmental footprint is the type of energy used and it is a major factor in determining a product’s impact on the environment.
FR Le secret d’une petite empreinte environnementale est le type d’énergie utilisé pour la fabrication d’un papier et c?est un élément clé pour déterminer son impact sur l’environnement.
English | French |
---|---|
small | petite |
footprint | empreinte |
energy | énergie |
determining | déterminer |
impact | impact |
used | utilisé |
key | clé |
environmental | environnementale |
and | et |
a | un |
type | type |
on | sur |
of | son |
EN Calculate your environmental footprint
FR Calculez votre empreinte écologique
English | French |
---|---|
calculate | calculez |
environmental | écologique |
footprint | empreinte |
your | votre |
EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.
FR En migrant sa solution SAP, Tomago Aluminium a pu améliorer l'efficacité du développement et renforcer la sécurité des systèmes sans augmenter la surface occupée par les serveurs.
English | French |
---|---|
aluminium | aluminium |
sap | sap |
solution | solution |
security | sécurité |
development | développement |
server | serveurs |
enhanced | améliorer |
by | par |
footprint | sans |
system | systèmes |
and | et |
its | la |
EN Preprocessing enables faster performance and reduced memory footprint for most data mappings
FR Le pré-traitement permet d'accélérer la performance et de réduire l'empreinte mémoire pour la plupart des mappages de données
English | French |
---|---|
enables | permet |
reduced | réduire |
memory | mémoire |
data | données |
mappings | mappages |
performance | performance |
and | et |
EN The advantages of JSON’s small footprint make it well suited as a back end data format for mobile apps, where it’s important to transfer the smallest amount of data possible to deliver optimal performance.
FR Grâce au faible volume de JSON, il constitue le format de données de back-end idéal pour les applis mobiles, lorsqu'il est crucial de transférer la plus petite quantité de données possibles pour une performance optimale.
English | French |
---|---|
data | données |
format | format |
mobile | mobiles |
possible | possibles |
optimal | optimale |
performance | performance |
well | idéal |
it | il |
of | de |
small | petite |
amount | quantité |
end | end |
apps | applis |
to | transférer |
important | plus |
a | une |
EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality
FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone
English | French |
---|---|
fighting | combattre |
climate | changement climatique |
change | changement |
reducing | réduire |
footprint | empreinte |
carbon | carbone |
us | us |
environmental | écologique |
neutrality | neutralité |
to | à |
headquarters | siège |
similarly | de même |
its | de |
EN But that’s not all. At Infomaniak, we’re optimising and reducing our carbon footprint, from the servers to the post-it notes, and even the way our employees travel.
FR Mais ce n'est pas tout. Chez Infomaniak, nous optimisons et réduisons notre empreinte carbone, des serveurs aux post-it, en passant par le mode de déplacement de nos collaborateurs.
English | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
carbon | carbone |
servers | serveurs |
employees | collaborateurs |
footprint | empreinte |
the | le |
travel | déplacement |
not | pas |
but | mais |
to | chez |
way | de |
EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customers’ lives and develop local know-how
FR Nous concevons des solutions et des infrastructures à la pointe de la technologie pour réduire au maximum notre empreinte écologique, simplifier la vie de nos clients et développer un savoir-faire local
English | French |
---|---|
solutions | solutions |
footprint | empreinte |
customers | clients |
lives | vie |
local | local |
edge | pointe |
ecological | écologique |
infrastructures | infrastructures |
simplify | simplifier |
develop | développer |
design | concevons |
reduce | réduire |
designed | pour |
to | à |
far | de |
we | nous |
EN A corporate carbon footprint allows you to understand the carbon emissions related to your business activities.
FR L'empreinte carbone entreprise est le bilan carbone de votre entreprise.
English | French |
---|---|
carbon | carbone |
the | le |
a | est |
business | entreprise |
your | votre |
EN Combining more than a decade of consulting experience with easy-to-use software, we can help you understand the carbon footprint of your products throughout your value chain.
FR Fort de plus d’une décennie d’expérience en matière de conseil et de notre logiciel facile d’utilisation, nous pouvons vous aider à comprendre l’empreinte carbone de vos produits tout au long de la chaîne de valeur.
English | French |
---|---|
carbon | carbone |
chain | chaîne |
easy | facile |
consulting | conseil |
help | aider |
software | logiciel |
we can | pouvons |
decade | décennie |
of | de |
understand | et |
value | valeur |
your | vos |
the | la |
products | produits |
more | plus |
we | nous |
you | vous |
EN We have a global footprint and we are located on four continents: in Europe, Asia, Americas (North & South), Middle East Africa. We are represented by 16 offices in 13 countries.
FR Nous avons un réseau mondial et sommes présents sur quatre continents : en Europe, en Asie, aux Amériques (Nord et Sud), au Moyen-Orient et en Afrique. Nous disposons de 16 bureaux dans 13 pays.
English | French |
---|---|
global | mondial |
americas | amériques |
offices | bureaux |
continents | continents |
europe | europe |
asia | asie |
north | nord |
south | sud |
africa | afrique |
countries | pays |
a | un |
are | présents |
middle | moyen |
east | orient |
in | en |
four | quatre |
we | nous |
and | et |
have | disposons |
EN These have been cultivated thanks to our technical expertise and state-of-the-art tools combined with our international footprint, strategic approach and a team of talented and well connected experts.
FR Ceux-ci ont été nourris par notre expertise technique et nos outils de pointe, combinés à notre ancrage international, à notre approche stratégique et à une équipe d'experts talentueux.
English | French |
---|---|
talented | talentueux |
technical | technique |
expertise | expertise |
tools | outils |
strategic | stratégique |
approach | approche |
team | équipe |
international | international |
been | été |
to | à |
combined | combiné |
of | de |
a | une |
EN Building a global partner community to protect your business and grow your digital footprint
FR Nous bâtissons un réseau mondial de partenaires. Joignez-vous à nous afin de protéger vos clients contre la fraude et d'offrir plus de valeur ajoutée.
English | French |
---|---|
global | mondial |
partner | partenaires |
community | réseau |
digital | e |
a | un |
protect | protéger |
to | à |
your | vous |
EN Offer more efficient energy solutions to help our customers improve their competitiveness and reduce their environmental footprint
FR Proposer des solutions plus performantes énergétiquement pour aider nos clients à améliorer leur compétitivité et à réduire leur empreinte environnementale
English | French |
---|---|
efficient | performantes |
solutions | solutions |
customers | clients |
reduce | réduire |
environmental | environnementale |
footprint | empreinte |
competitiveness | compétitivité |
offer | proposer |
improve | améliorer |
to | à |
more | plus |
our | nos |
their | leur |
to help | aider |
EN The Group's pioneering spirit is also visible in the teams in charge of developing our new service offering equipped with the latest digital technologies and supporting the 4.0 development of our industrial footprint
FR L’esprit pionnier du Groupe se retrouve aussi dans les équipes en charge de développer notre nouvelle offre de services dotés des dernières technologies digitales et d’accompagner le développement 4.0 de notre outil industriel
English | French |
---|---|
pioneering | pionnier |
equipped | doté |
technologies | technologies |
development | développement |
industrial | industriel |
teams | équipes |
new | nouvelle |
the | le |
charge | charge |
in | en |
of | de |
offering | offre |
our | notre |
service | services |
digital | digitales |
and | et |
the latest | dernières |
EN Identifies any potential risk to help you make informed decisions with our market-leading risk intelligence data - delivered via the World-Check One Zero Footprint API
FR Identifie les risques potentiels pour vous aider à prendre des décisions éclairées grâce à nos données de gestion des risques leader du marché, fournies via l'API World-Check One Zero Footprint
English | French |
---|---|
identifies | identifie |
decisions | décisions |
footprint | footprint |
leading | leader |
market | marché |
potential | potentiels |
risk | risques |
to | à |
data | données |
you | vous |
the | one |
zero | zero |
our | nos |
via | de |
to help | aider |
EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
FR Note de synthèse : Défis en matière de sécurité alimentaire et vulnérabilité dans les petits États insulaires en développement
English | French |
---|---|
vulnerability | vulnérabilité |
small | petits |
of | de |
inside | dans |
the | les |
EN Linkody is a vital piece of how our agency gets a complete picture of the backlink footprint for our clients and their competitors.
FR Linkody est un outil essentiel pour obtenir une image complète de l'empreinte des liens de nos clients et de leurs concurrents.
English | French |
---|---|
vital | essentiel |
complete | complète |
picture | image |
clients | clients |
competitors | concurrents |
linkody | linkody |
a | un |
of | de |
gets | est |
our | nos |
the | une |
EN Our papers contain up to 100% post-consumer fibers, and our manufacturing process is designed to keep our environmental footprint small.
FR Ils contiennent jusqu’à 100 % de fibres recyclées postconsommation et sont fabriqués à l’aide de procédés durables qui réduisent au maximum notre empreinte environnementale.
English | French |
---|---|
fibers | fibres |
environmental | environnementale |
footprint | empreinte |
up to | jusquà |
contain | contiennent |
process | procédés |
to | à |
our | notre |
is | sont |
EN Rolland Enviro® Copy, made with 100% post-consumer recycled content, to reduce your environmental footprint
FR La gamme Rolland Enviro® Copy faits de contenu recyclé postconsommation à 100 %, pour réduire votre empreinte environnementale
English | French |
---|---|
rolland | rolland |
environmental | environnementale |
copy | copy |
recycled | recyclé |
content | contenu |
footprint | empreinte |
made | faits |
your | votre |
to | à |
reduce | réduire |
EN Rolland Enviro® Copy is made with 100% post-consumer recycled content and has the smallest environmental footprint of all office paper in North America
FR Fait de contenu recyclé postconsommation à 100 %, Rolland Enviro® Copy est associé à la plus petite empreinte environnementale de tous les produits de papeterie du marché nord-américain
English | French |
---|---|
rolland | rolland |
environmental | environnementale |
footprint | empreinte |
north | nord |
america | américain |
recycled | recyclé |
copy | copy |
content | contenu |
the | la |
of | de |
and | à |
EN You can be confident you?re doing your part to reduce your own environmental footprint with your day-to-day work.
FR Réduisez l’impact écologique des activités quotidiennes de votre entreprise sans compromettre la qualité de vos impressions.
English | French |
---|---|
environmental | écologique |
reduce | réduisez |
own | de |
day | quotidiennes |
EN ReproPlus® is an environmentally friendly paper choice with 30% post-consumer recycled content and high brightness. Dependable and versatile, you won?t have to sacrifice high quality to reduce your office’s environmental footprint.
FR ReproPlus® est un papier écologique fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation. Fiable et polyvalent, ce produit à la brillance supérieure vous assure une impression de qualité sans sacrifier les objectifs écologiques de votre entreprise.
English | French |
---|---|
recycled | recyclé |
high | supérieure |
dependable | fiable |
versatile | polyvalent |
sacrifice | sacrifier |
offices | entreprise |
quality | qualité |
paper | papier |
to | à |
your | votre |
is | est |
you | vous |
an | un |
EN Made with 30% post-consumer recycled content, using ReproPlus® for your printers, copiers and other office use helps you curb your environmental footprint.
FR Réduisez l’empreinte environnementale de votre bureau en optant pour ReproPlus®, faite de 30 % de fibres recyclées postconsommation, pour vos imprimantes, vos photocopieurs et tout autre équipement d’imagerie.
English | French |
---|---|
recycled | recyclé |
printers | imprimantes |
office | bureau |
environmental | environnementale |
made | faite |
and | et |
other | de |
EN Sustana Packaging’s food packaging sustainable papers contain 30% recycled content and are manufactured to meet customer demands while reducing the environmental footprint
FR Les papiers d?emballage alimentaire durables de Sustana Packaging sont faits à 30% de contenu recyclé et sont fabriqués pour répondre aux demandes des clients tout en réduisant l?empreinte environnementale
English | French |
---|---|
sustana | sustana |
papers | papiers |
customer | clients |
demands | demandes |
reducing | réduisant |
footprint | empreinte |
recycled | recyclé |
to meet | répondre |
sustainable | durables |
content | contenu |
environmental | environnementale |
packaging | emballage |
to | à |
are | sont |
while | tout en |
EN Wish to get closer? Download our LCA Brochure or Full Report to learn how we quantify our environmental footprint – to make yours as small as possible.
FR Vous aimeriez en savoir plus? Téléchargez notre brochure ou notre rapport sur l’ACV pour découvrir comment nous quantifions notre empreinte environnementale afin de réduire la vôtre.
English | French |
---|---|
brochure | brochure |
report | rapport |
footprint | empreinte |
environmental | environnementale |
or | ou |
download | téléchargez |
our | notre |
how | comment |
to | en |
learn | savoir |
we | nous |
EN Maximize the use of other low carbon footprint fiber options such as recycled content and biogas energy.
FR maximiser l?utilisation d?autres options à faible empreinte de carbone, comme les fibres recyclées et l?énergie biogaz;
English | French |
---|---|
maximize | maximiser |
use | utilisation |
low | faible |
carbon | carbone |
footprint | empreinte |
fiber | fibres |
options | options |
recycled | recyclé |
biogas | biogaz |
energy | énergie |
as | comme |
of | de |
and | à |
other | autres |
EN Measure and report on carbon footprint for paper production.
FR mesurer et produire un rapport de notre empreinte de carbone pour la production de papier;
English | French |
---|---|
measure | mesurer |
carbon | carbone |
footprint | empreinte |
paper | papier |
report | rapport |
production | production |
and | et |
EN “Carbon neutral” – or “carbon neutrality” – implies the neutralization of one’s carbon footprint.
FR La carboneutralité implique la neutralisation de l’empreinte carbone d’une personne ou d’une organisation, en réduisant ses émissions de gaz à effet de serre ou en compensant celles qui sont émises.
English | French |
---|---|
implies | implique |
carbon | carbone |
or | ou |
of | de |
the | la |
EN Rolland is one company on a mission to reduce its carbon footprint and here’s how they’re doing it. It starts with measuring the impact of everything they do.
FR Rolland s’est donné pour mission de réduire son empreinte carbone. Pour ce faire, l’entreprise commence par mesurer l’impact de tout ce qu’elle fait.
English | French |
---|---|
rolland | rolland |
carbon | carbone |
footprint | empreinte |
starts | commence |
mission | mission |
company | lentreprise |
reduce | réduire |
of | de |
measuring | mesurer |
the | quelle |
EN We now recirculate water used to test bathtub systems for leaks, reducing our environmental footprint and our costs
FR Nous faisons maintenant recirculer l’eau utilisée pour tester nos systèmes de baignoires contre les fuites, ce qui réduit à la fois notre empreinte environnementale et nos coûts
English | French |
---|---|
systems | systèmes |
leaks | fuites |
reducing | réduit |
environmental | environnementale |
footprint | empreinte |
costs | coûts |
now | maintenant |
used | utilisé |
to | à |
we | nous |
test | tester |
EN How does Rolland reduce your environmental footprint?
FR Quelle est la contribution de Rolland à la réduction de votre empreinte carbone?
English | French |
---|---|
rolland | rolland |
reduce | réduction |
footprint | empreinte |
how | quelle |
your | votre |
EN Sustana Group recently released its 2018 sustainability strategy report, showcasing the true impact of its environmental stewardship and announcing big steps toward an even smaller ecological footprint.
FR Le Groupe Sustana a récemment publié sa stratégie de durabilité pour 2019, qui présente l’incidence réelle de son intendance environnementale et annonce ses initiatives prometteuses pour réduire encore davantage son empreinte écologique.
English | French |
---|---|
sustana | sustana |
strategy | stratégie |
stewardship | intendance |
smaller | réduire |
footprint | empreinte |
released | publié |
true | réelle |
sustainability | durabilité |
the | le |
even | encore |
group | groupe |
recently | récemment |
of | de |
ecological | écologique |
environmental | environnementale |
and | et |
Showing 50 of 50 translations