EN Under the European Qualifications Framework (EQF), certified qualifications are listed per level (from Level 3 for Programmes before the Secondary Education Exit Diploma up to Level 8 for Doctoral Programmes).
"qualifications" in English can be translated into the following French words/phrases:
qualifications | a compétences et le qualifications |
EN Under the European Qualifications Framework (EQF), certified qualifications are listed per level (from Level 3 for Programmes before the Secondary Education Exit Diploma up to Level 8 for Doctoral Programmes).
FR Dans le cadre de la nomenclature européenne, les titres certifiés sont gradués par niveaux (de 3 pour les formations avant bac à 8 pour les programmes doctoraux).
English | French |
---|---|
european | européenne |
framework | cadre |
level | niveaux |
programmes | programmes |
education | formations |
to | à |
are | sont |
before | de |
EN Other qualifications are accepted by the Admissions jury as proof of studies and apprenticeships if the candidate can prove that they are equivalent to the aforementioned academic qualifications.
FR D’autres qualifications sont acceptables par le jury d’Admission comme preuve d’études et d’apprentissage si le candidat peut démontrer que ceux-ci sont équivalents aux formations académiques ci-dessus mentionnées.
English | French |
---|---|
qualifications | qualifications |
jury | jury |
studies | études |
candidate | candidat |
proof | preuve |
if | si |
prove | démontrer |
and | et |
can | peut |
as | comme |
are | sont |
the | le |
other | dautres |
by | par |
to | aux |
EN If you have any questions about qualifications, please contact us
FR Si vous avez des questions concernant les qualifications, veuillez nous contacter
English | French |
---|---|
qualifications | qualifications |
please | veuillez |
if | si |
about | concernant |
contact | contacter |
you | vous |
questions | questions |
you have | avez |
EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.
FR Les organismes de formation et d'enseignement accrédités par un organisme de qualification gouvernemental statutaire.
English | French |
---|---|
accredited | accrédité |
statutory | statutaire |
a | un |
by | par |
training | formation |
organizations | organismes |
body | organisme |
and | et |
EN A minimum salary of € 3,572 gross / month (€ 50,000 per year) applies to this position. We offer a market-compliant overpayment based on your qualifications and experience.
FR Ce poste est doté d’un salaire brut minimum de € 3572 par mois (€ 50 000 par an). Nous proposons un supplément conforme au marché, sur la base de vos qualifications et de votre expérience.
English | French |
---|---|
expressing | exprimant |
interest | intérêt |
position | poste |
indicating | indiquant |
qualifications | qualifications |
suzuki | suzuki |
this | ce |
letter | lettre |
a | un |
to | à |
along | de |
EN The ability to produce and distribute the chosen menu format will depend on the available budget, kitchen equipment, and storage spaces, and on worker qualifications.
FR Le menu dépendra des fonds disponibles, de l’équipement, de l’espace d’entreposage et de la qualification des employés.
English | French |
---|---|
menu | menu |
available | disponibles |
equipment | équipement |
and | et |
worker | employé |
English | French |
---|---|
certifications | certifications |
and | et |
qualifications | qualifications |
EN Georges SANTINI for the national qualifications framework and the revision of the standards & guidelines, R&O
FR Bernard REMAUD pour le projet européen MEDACCR
English | French |
---|---|
the | le |
of the | projet |
for | pour |
EN Helping Lithuanian students develop skills and qualifications
FR Aider les étudiants lituaniens à développer leurs compétences et leurs qualifications
English | French |
---|---|
helping | aider |
develop | développer |
students | étudiants |
skills | compétences |
and | à |
qualifications | qualifications |
English | French |
---|---|
delegated | délégué |
a | l |
to | devant |
the | les |
English | French |
---|---|
records | renseignements |
nation | nation |
employees | employés |
training | formation |
of | de |
the first | première |
skills | compétences |
the | la |
to | à |
keep | les |
English | French |
---|---|
hired | embauché |
contractor | entrepreneur |
job | poste |
employee | employé |
or | ou |
the | le |
as | comme |
an | une |
skills | compétences |
and | et |
English | French |
---|---|
list | listez |
your | vos |
qualifications | qualifications |
and | et |
English | French |
---|---|
trust | confiance |
accreditations | accréditations |
work | travaux |
place | endroit |
in | en |
find | et |
can | peuvent |
see | voir |
previous | un |
EN To comply with non-discriminatory practices in terms of opportunities for involvement with the Mission Structure for the Presidency, irrespective of age, gender, nationality, academic qualifications or disability.
FR Exercer des pratiques non discriminatoires sur le plan des opportunités de travail avec la structure de mission de la présidence portugaise, indépendamment de l’âge, du sexe, de la nationalité, du degré académique ou de l’incapacité.
English | French |
---|---|
practices | pratiques |
opportunities | opportunités |
presidency | présidence |
gender | sexe |
academic | académique |
nationality | nationalité |
mission | mission |
structure | structure |
or | ou |
age | âge |
of | de |
irrespective | indépendamment de |
with | avec |
EN After four years of unemployment, 32-year-old Pierre-Yves chanced upon Acta Vista, an organization specialized in helping jobseekers gain qualifications and employment through heritage restoration.
FR Après 4 ans de chômage, Pierre-Yves, 32 ans, croise la route d’Acta Vista, une structure spécialisée dans l’insertion et la qualification des demandeurs d’emploi sur des chantiers de restauration du patrimoine.
English | French |
---|---|
unemployment | chômage |
vista | vista |
heritage | patrimoine |
restoration | restauration |
organization | structure |
of | de |
specialized | spécialisé |
in | dans |
year | ans |
an | une |
and | et |
EN Our human resources staff does a first review of the applications to find the ones with the skills and qualifications we are seeking for the position
FR Notre personnel des ressources humaines procède à un premier examen des candidatures pour trouver celles qui présentent les compétences et les qualifications recherchées pour le poste;
English | French |
---|---|
review | examen |
position | poste |
human | humaines |
resources | ressources |
a | un |
of | de |
to | à |
skills | compétences |
the | le |
ones | les |
for | pour |
our | notre |
applications | candidatures |
find | et |
qualifications | qualifications |
EN We’ll then contact you if your qualifications meet the requirements of an open position or match what our clients typically look for.
FR Par la suite, nos consultants vous contacteront si votre profil répond aux besoins d’un poste à pourvoir, ou correspond à ce que recherchent continuellement nos clients.
English | French |
---|---|
requirements | besoins |
position | poste |
match | correspond |
clients | clients |
if | si |
or | ou |
our | nos |
the | la |
your | votre |
you | vous |
EN 4.5 The SELLER is responsible for ensuring that the contractual product is sound, complete and complies with the qualifications specified in the order and, if available, delivered with the warranty documents and user manuals.
FR 4.3 Si le produit objet du contrat doit être livré à une autre personne / organisation autre que l'ACHETEUR, le VENDEUR ne pourra être tenu responsable si la personne / organisation à livrer n'accepte pas la livraison.
English | French |
---|---|
seller | vendeur |
responsible | responsable |
order | organisation |
if | si |
delivered | livré |
contractual | contrat |
product | produit |
and | à |
English | French |
---|---|
client | client |
to meet | répondre |
to | à |
has | détient |
needs | besoins |
of | de |
specific | spécifiques |
English | French |
---|---|
rome | rome |
florence | florence |
harvard | harvard |
worked | travaillé |
universities | universités |
of | de |
and | à |
in | dans |
English | French |
---|---|
scale | échelle |
component | composants |
efficiency | efficacité |
system | système |
level | qualification |
test | test |
in | en |
economies | économies |
of | de |
to | à |
greater | sur |
time | temps |
from | du |
English | French |
---|---|
achieve | obtenez |
exams | examens |
taking | portant |
users | utilisateurs |
fundamental | fondamentales |
demonstrate | démontrer |
designed | pour |
knowledge | connaissances |
can | savoir |
foundational | base |
and | et |
English | French |
---|---|
qualifications | qualifications |
certifications | certifications |
badges | badges |
profile | profil |
classroom | classroom |
sense | sense |
literacy | literacy |
continuous | continuous |
qlik | qlik |
certificates | certificats |
data | données |
are | sont |
in | dans |
and | et |
analytics | analyse |
English | French |
---|---|
digital | numérique |
workplace | travail |
free | gratuits |
software | logiciels |
training | formations |
qlik | qlik |
be | vous |
the | le |
and | à |
from | du |
English | French |
---|---|
newly | nouvelles |
qlik | qlik |
analytics | analytique |
free | gratuites |
certifications | certifications |
boost | optimisez |
internship | stage |
prospects | opportunités |
interviews | entretiens |
your | vos |
skills | compétences |
and | à |
our | nos |
qualifications | qualifications |
off | de |
with | avec |
EN Our team has the appropriate qualifications and skills to work with the technologies we have selected
FR Notre équipe dispose des qualifications nécessaires sur les technologies qu’elle a sélectionnées
English | French |
---|---|
team | équipe |
qualifications | qualifications |
technologies | technologies |
selected | sélectionné |
have | dispose |
our | notre |
has | a |
the | quelle |
English | French |
---|---|
media | médias |
education | enseignement |
campuses | campus |
countries | pays |
established | fondé |
institute | institute |
provides | propose |
students | étudiants |
the | le |
in | en |
to | à |
English | French |
---|---|
provides | fournit |
qualifications | qualifications |
design | design |
film | film |
games | jeux |
web | web |
in | en |
and | matière |
audio | et |
EN When did badge qualifications begin?
FR Quand les qualifications aux badges ont-elles commencé ?
English | French |
---|---|
did | ont |
qualifications | qualifications |
when | quand |
English | French |
---|---|
application | candidature |
qualifications | qualifications |
positions | postes |
and | et |
specified | spécifié |
you | vous |
for | pour |
EN Teacher qualifications / Competencies
FR Recrutement/maintien en poste des enseignants
English | French |
---|---|
teacher | enseignants |
English | French |
---|---|
young | jeunes |
tourism | tourisme |
to | à |
English | French |
---|---|
required | requises |
expect | attendons |
core | fondamentales |
qualifications | qualifications |
values | valeurs |
role | poste |
our | notre |
the | quatre |
beyond | de |
and | et |
we | nous |
English | French |
---|---|
qualifications | qualifications |
volunteer | volontariat |
need | besoin |
be | être |
or | ou |
of | de |
dont | pas |
a | un |
you | vous |
EN Should a position matching your qualifications become available during this period, a Human Resources Representative will contact you.
FR Si, au cours de cette période, nous devons pourvoir un poste correspondant à vos qualifications, un représentant des ressources humaines communiquera avec vous.
English | French |
---|---|
position | poste |
matching | correspondant |
qualifications | qualifications |
human | humaines |
representative | représentant |
a | un |
period | période |
resources | ressources |
this | cette |
your | vos |
you | vous |
during | de |
EN qualifications for nomination and becoming a candidate (including disqualifications for office)
FR admissibilité à la mise en candidature (y compris les conditions d'inadmissibilité)
English | French |
---|---|
and | à |
including | compris |
for | les |
EN This means certain qualifications or training certifications are required for employment
FR Il faut donc avoir une certaine qualification ou certains certificats pour travailler dans ces domaines
English | French |
---|---|
employment | travailler |
or | ou |
required | avoir |
are | ces |
EN To avoid frustration later, know your international qualifications before coming to Nova Scotia.
FR Pour éviter d’être frustrés dans vos projets, mieux vaut vous renseigner sur la valeur de votre qualification en Nouvelle-Écosse avant d’arriver dans cette province.
English | French |
---|---|
nova | nouvelle |
avoid | éviter |
before | de |
to | mieux |
know | vous |
EN D. Committee Member Skills and Qualifications
FR D. Compétences et qualifications des membres du Comité
English | French |
---|---|
member | membres |
committee | comité |
and | et |
skills | compétences |
qualifications | qualifications |
EN We have included equivalent experience language and are carefully considering education and other required qualifications for all positions posted or in development.
FR Nous avons inclus des formulations relatives à l’expérience équivalente et nous examinons attentivement les qualifications requises en matière d’éducation et autres pour tous les postes affichés ou en cours d’élaboration.
English | French |
---|---|
carefully | attentivement |
other | autres |
required | requises |
positions | postes |
equivalent | équivalente |
included | inclus |
education | éducation |
or | ou |
qualifications | qualifications |
in | en |
development | élaboration |
we | nous |
and | matière |
language | et |
EN Are you a skilled tradesperson looking for your next career opportunity? Let us help you find a skilled trade job worthy of your qualifications and work experience
FR Êtes-vous à la recherche d’une nouvelle perspective de carrière stimulante? Randstad Canada peut vous aider à trouver un nouvel emploi digne de vos qualifications
English | French |
---|---|
worthy | digne |
a | un |
career | carrière |
find | trouver |
job | emploi |
your | vos |
qualifications | qualifications |
you | vous |
of | de |
and | à |
EN Looking to launch your career in marketing? Learn about popular marketing jobs, the qualifications you need, what they entail, average salaries and more.
FR Voici une liste de quelques uns des postes les plus recherchés en marketing que les employeurs cherchent à combler. Cliquez sur un des postes qui vous intéresse ci-dessous pour en apprendre davantage :
English | French |
---|---|
marketing | marketing |
in | en |
to | à |
launch | sur |
you | vous |
more | plus |
the | ci-dessous |
looking | de |
EN We do not give preference to candidates based on gender, race, religion, politics, sexual orientation or any other factors beyond their qualifications for the job.
FR Peu importe son sexe, sa race, sa religion, ses allégeances politiques, son orientation sexuelle ou toute autre caractéristique non pertinente, chaque candidat est évalué uniquement en fonction de ses compétences pour le poste.
English | French |
---|---|
candidates | candidat |
race | race |
religion | religion |
politics | politiques |
qualifications | compétences |
sexual | sexuelle |
orientation | orientation |
or | ou |
gender | sexe |
any | importe |
job | poste |
the | le |
other | de |
EN If you are a professional translator and would like to join our network of freelance translators, feel free to send us your application, specifying the languages you work with, your qualifications and your experience.
FR Si vous êtes traductrice / traducteur professionel.le et vous souhaitez rejoindre notre équipe de traducteurs freelance n’hésitez pas à envoyer votre candidature en mentionnant vos langues de travail, vos diplômes et votre expérience.
English | French |
---|---|
translator | traducteur |
join | rejoindre |
translators | traducteurs |
experience | expérience |
freelance | freelance |
if | si |
work | travail |
languages | langues |
the | le |
of | de |
application | candidature |
our | notre |
to | à |
you | vous |
would like | souhaitez |
are | êtes |
EN I like to share my experience as a former professional cyclist and my knowledge gained from my coaching qualifications
FR J’aime partager mon expérience d’ancien coureur cycliste professionnel et mes connaissances acquises lors de mes études de coaching
English | French |
---|---|
cyclist | cycliste |
coaching | coaching |
experience | expérience |
knowledge | connaissances |
share | partager |
my | mes |
professional | professionnel |
and | et |
from | de |
English | French |
---|---|
young | jeunes |
criteria | critères |
or | ou |
including | compris |
to | à |
without | sans |
our | nos |
EN All Alconost translations are by native speakers. Their qualifications are verified through multi-tier in-house checks.
FR Toutes les traductions d'Alconost sont effectuées par des natifs dont les qualifications sont vérifiées par des vérifications internes à plusieurs niveaux.
English | French |
---|---|
translations | traductions |
native | natifs |
qualifications | qualifications |
verified | vérifié |
checks | vérifications |
tier | niveaux |
are | sont |
by | par |
all | toutes |
in | internes |
multi | plusieurs |
EN Which is why you want clerks with a passion for the business and the right qualifications: computer literacy, language skills, organisational flair.
FR Vous cherchez donc des employés qui prennent leur tâche à cœur et qui possèdent les bonnes qualifications: compétences en informatique, connaissance des langues, talent organisationnel.
English | French |
---|---|
right | bonnes |
computer | informatique |
organisational | organisationnel |
business | tâche |
skills | compétences |
and | à |
qualifications | qualifications |
language | et |
is | langues |
the | leur |
Showing 50 of 50 translations