EN Professional qualifications are the best route to a successful career and a secure job. You can find out how to gain qualifications in Germany through Make It in Germany. Help with vocational training – Make It in Germany
"qualifications" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
qualifications | calificaciones conocimientos cualificaciones el experiencia habilidades información para por puede una |
EN Professional qualifications are the best route to a successful career and a secure job. You can find out how to gain qualifications in Germany through Make It in Germany. Help with vocational training – Make It in Germany
ES Además, existen alrededor de 2.000 escuelas que pertenecen a la red PASCH: “Los colegios, socios para el futuro”. En esos colegios, las clases de alemán desempeñan un papel destacado.
English | Spanish |
---|---|
staff | personal |
qualifications | cualificaciones |
number | número |
specialized | especializada |
training | formación |
etc | etc |
EN If you have any questions about qualifications, please contact us
ES Si tienes alguna pregunta sobre los requisitos, ponte en contacto con nosotros
English | Spanish |
---|---|
contact | contacto |
please | requisitos |
if | si |
us | nosotros |
you have | tienes |
about | sobre |
any | en |
questions | los |
EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.
ES Organizaciones de formación y enseñanza que estén acreditadas por un organismo oficial de certificación gubernamental.
English | Spanish |
---|---|
organizations | organizaciones |
accredited | acreditadas |
government | gubernamental |
body | organismo |
a | un |
are | estén |
training | formación |
teaching | enseñanza |
that | que |
by | por |
EN A minimum salary of € 3,572 gross / month (€ 50,000 per year) applies to this position. We offer a market-compliant overpayment based on your qualifications and experience.
ES Salario mínimo de 3.572 € brutos al mes (50.000 € al año). Ofrecemos un salario por encima de la media del mercado en base a sus calificaciones y experiencia.
EN Head Start Staff Qualifications
ES Cualificaciones del personal de Head Start
English | Spanish |
---|---|
staff | personal |
qualifications | cualificaciones |
head | head |
start | start |
EN Sec. 648A Staff Qualifications and Development
ES Sec. 648A Cualificaciones y Desarrollo del Personal
English | Spanish |
---|---|
staff | personal |
qualifications | cualificaciones |
development | desarrollo |
sec | sec |
and | y |
a | del |
EN 1302.91 Staff qualifications and competency requirements.
ES §1302.91 Cualificaciones y requisitos de competencia del personal.
English | Spanish |
---|---|
staff | personal |
qualifications | cualificaciones |
competency | competencia |
requirements | requisitos |
EN A background check may involve searching and verifying the candidate’s job history, qualifications, experience, education verification, and reference check
ES Una verificación de antecedentes puede implicar la búsqueda y verificación de antecedentes laborales, educación, referencias, calificaciones y experiencias del candidato
English | Spanish |
---|---|
may | puede |
involve | implicar |
candidates | candidato |
reference | referencias |
background | antecedentes |
qualifications | calificaciones |
education | educación |
verification | verificación |
the | la |
searching | búsqueda |
a | una |
experience | experiencias |
EN You’ll learn about wage-based and technical credits, discuss qualifications, identify IRS and certification forms, and more that can help consultations with clients.
ES Aprenderá sobre los créditos técnicos y basados en salarios, analizará los requisitos, identificará los formularios de certificación y del IRS, y muchos aspectos más que le ayudarán en las consultas con sus clientes.
English | Spanish |
---|---|
technical | técnicos |
credits | créditos |
identify | identificar |
irs | irs |
certification | certificación |
forms | formularios |
clients | clientes |
wage | salarios |
based | basados |
more | más |
help | ayudar |
about | sobre |
with | con |
that | que |
consultations | consultas |
discuss | y |
EN Qualifications and Curriculum Vitae (weight 50%): academic and/or professional curriculum in relation to the stage of the candidate’s career.
ES Expediente académico y currículum (ponderación 50%): se valora el expediente académico y/o el currículum profesional en relación con la etapa de la carrera del candidato.
English | Spanish |
---|---|
curriculum | currículum |
academic | académico |
relation | relación |
stage | etapa |
candidates | candidato |
or | o |
in | en |
career | carrera |
professional | profesional |
of | de |
EN You can attach a “screenshot” showing your qualifications, provided that your name can be clearly seen. Should you get the fellowship, you must submit the original document to us.
ES Puedes adjuntar una “impresión de pantalla” donde aparezcan tus calificaciones, siempre que figure claramente tu nombre. Si obtuvieras la beca, deberás presentarnos el documento original.
EN Can I attach, as accreditation of my English language proficiency level, a “screenshot” of the webpage showing my qualifications, or should I present the official certificate?
ES ¿Puedo adjuntar, como acreditación de mi nivel de idioma inglés, una “impresión de pantalla” de la página web donde figuran mis calificaciones, o debo presentar la certificación definitiva?
EN For the Project Leaders: - Project leaders must be legal person with tertiary qualifications (university graduate, professor or doctor)
ES Para los líderes de proyecto: - Los líderes de proyecto deben ser personas jurídicas con una titulación de educación terciaria (graduado universitario, profesor universitario o doctor)
English | Spanish |
---|---|
leaders | líderes |
graduate | graduado |
professor | profesor |
doctor | doctor |
or | o |
project | proyecto |
must | deben |
be | ser |
university | universitario |
person | de |
with | con |
EN For the Project Leaders: - Project leaders must be legal persons with tertiary qualifications (university graduate, professor or doctor)
ES Para los líderes de proyecto: - Los líderes de proyecto deben ser personas jurídicas con una titulación de educación terciaria (graduado universitario, profesor universitario o doctor)
English | Spanish |
---|---|
leaders | líderes |
graduate | graduado |
professor | profesor |
doctor | doctor |
or | o |
project | proyecto |
must | deben |
be | ser |
university | universitario |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
certifications | certificaciones |
and | y |
qualifications | cualificaciones |
EN Access to all the qualifications of the senior preferred debt of BBVA by some of the main rating agencies.
ES Conozca las calificaciones otorgadas a la deuda senior preferente de BBVA por algunas de las principales Agencias de Ratings del mercado.
English | Spanish |
---|---|
senior | senior |
debt | deuda |
bbva | bbva |
main | principales |
agencies | agencias |
the | la |
to | a |
qualifications | calificaciones |
of | de |
by | por |
EN Helping Lithuanian students develop skills and qualifications
ES Asistencia para estudiantes lituanos: desarrollo de habilidades y aptitudes
English | Spanish |
---|---|
helping | asistencia |
students | estudiantes |
develop | desarrollo |
skills | habilidades |
English | Spanish |
---|---|
application | solicitud |
qualifications | calificaciones |
considered | consideradas |
positions | vacantes |
your | y |
be | ser |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
employees | empleado |
dates | fechas |
qualifications | cualificaciones |
salary | salario |
employment | empleo |
of | de |
a | una |
letter | carta |
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
uscis | uscis |
applications | solicitudes |
applicants | solicitantes |
qualifications | cualificaciones |
to | a |
the | la |
opportunity | oportunidad |
review | revisar |
English | Spanish |
---|---|
h | h |
temporary | temporal |
worker | trabajador |
training | formación |
vocational | vocacional |
student | estudiante |
position | posición |
received | recibió |
if | si |
in | en |
the | la |
status | estatus |
as | como |
provided | de |
for | para |
united | unidos |
states | estados unidos |
any | cualquier |
English | Spanish |
---|---|
general | generales |
employee | empleado |
treaty | tratado |
trader | comerciante |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
salary | salario |
qualifications | calificaciones |
the | el |
special | especiales |
can | pueden |
English | Spanish |
---|---|
in | en |
skills | habilidades |
and | y |
whether | si |
qualifications | calificaciones |
united | unidos |
states | estados unidos |
available | disponibles |
the | las |
are | están |
English | Spanish |
---|---|
general | generales |
qualifications | cualificaciones |
employer | empleador |
employee | empleado |
the | el |
of | del |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
labor | laboral |
certification | certificación |
qualifications | cualificaciones |
immigrants | inmigrantes |
ina | ina |
a | a |
for | para |
EN (ii) During nap time, one teaching staff member may be replaced by one staff member or volunteer who does not meet the teaching qualifications required for the age.
ES (ii) Durante el período de la siesta, un miembro del personal docente podrá ser sustituido por un miembro del personal o voluntario que no cumpla con las calificaciones docentes requeridas para la edad de los niños.
English | Spanish |
---|---|
member | miembro |
replaced | sustituido |
meet | cumpla |
qualifications | calificaciones |
required | requeridas |
ii | ii |
or | o |
volunteer | voluntario |
age | edad |
not | no |
one | un |
during | de |
be | ser |
EN Professional Qualifications and Development
ES Cualificaciones y desarrollo profesionales
English | Spanish |
---|---|
professional | profesionales |
qualifications | cualificaciones |
and | y |
development | desarrollo |
EN management staff qualifications
ES materiales/objetos didácticos manipulables
EN Head Start Staff Qualifications | ECLKC
ES Cualificaciones del personal de Head Start | ECLKC
English | Spanish |
---|---|
staff | personal |
qualifications | cualificaciones |
head | head |
start | start |
eclkc | eclkc |
EN Showcase of Head Start Regulations – Human Resources and Professional Development: Staff Qualifications
ES Videoteca de los reglamentos de Head Start – Recursos humanos y desarrollo profesional: Cualificaciones del personal
EN Staff Qualifications: Head Start Program Performance Standards Excerpts
ES Cualificaciones del personal: Extractos de las Normas de Desempeño del Programa Head Start (en inglés)
English | Spanish |
---|---|
staff | personal |
qualifications | cualificaciones |
program | programa |
performance | desempeño |
standards | normas |
excerpts | extractos |
head | head |
start | start |
EN Sec. 648A Staff Qualifications and Development [for Head Start center-based staff]
ES Sec. 648A Cualificaciones y Desarrollo del Personal [para el personal de Head Start basado en el centro]
English | Spanish |
---|---|
qualifications | cualificaciones |
development | desarrollo |
sec | sec |
head | head |
start | start |
based | basado |
center | centro |
staff | personal |
a | del |
for | para |
EN Sec. 645A Early Head Start Programs [(h) Center-based Staff and (i) Staff Qualifications and Development for Home Visitors]
ES Sec. 645A Programas Early Head Start [(h) Personal basado en el centro y (i) Cualificaciones y desarrollo del personal para los visitadores del hogar]
English | Spanish |
---|---|
programs | programas |
h | h |
qualifications | cualificaciones |
development | desarrollo |
visitors | visitadores |
sec | sec |
head | head |
start | start |
based | basado |
center | centro |
early | early |
i | i |
and | y |
a | los |
staff | personal |
home | el |
for | para |
EN To enhance program quality, the Head Start Act requires:Staff Qualifications and Development – Section 648A [42 U.S.C. 9843a]
ES Para mejorar la calidad del programa, la Ley de Head Start exige: Cualificaciones y desarrollo del personal – Sección 648A [42 U.S.C. 9843a]
EN A career development plan defines the training, qualifications, and credentials that staff must demonstrate at various levels of professional responsibility
ES Un plan de desarrollo de la carrera profesional define el entrenamiento, la competencia profesional y las credenciales que el personal debe demostrar en diversos niveles de responsabilidad profesional
English | Spanish |
---|---|
plan | plan |
defines | define |
credentials | credenciales |
demonstrate | demostrar |
levels | niveles |
responsibility | responsabilidad |
development | desarrollo |
must | debe |
a | un |
career | carrera |
at | en |
professional | profesional |
training | entrenamiento |
of | de |
EN Take a look at the state registries that track teacher qualifications, degrees, and credential information for early childhood and school-age professionals.
ES Eche un vistazo a los registros estatales que monitorean la información de maestros con respecto a las cualificaciones, licenciaturas y credenciales de los profesionales para la primera infancia y edad escolar.
English | Spanish |
---|---|
state | estatales |
teacher | maestros |
qualifications | cualificaciones |
credential | credenciales |
age | edad |
school | escolar |
the | la |
information | información |
a | un |
childhood | infancia |
professionals | profesionales |
that | que |
early | primera |
EN Hear about how one program recruited FCC providers, what to consider regarding locations, qualifications, and their willingness to collaborate and provide high-quality services.
ES Infórmese sobre cómo un programa reclutó a proveedores de FCC, qué considerar con respecto a los sitios, las cualificaciones y su disposición a colaborar y proporcionar servicios de alta calidad.
English | Spanish |
---|---|
program | programa |
fcc | fcc |
locations | sitios |
qualifications | cualificaciones |
willingness | disposición |
providers | proveedores |
high-quality | alta calidad |
quality | calidad |
collaborate | colaborar |
services | servicios |
high | alta |
consider | considerar |
their | su |
to | a |
regarding | de |
how | cómo |
about | sobre |
what | qué |
EN States must establish qualifications and training for licensing inspectors and appropriate inspector-to-provider ratios.
ES Los estados deben establecer cualificaciones y capacitación de los inspectores de las licencias, así como las proporciones apropiadas de inspector-proveedores.
English | Spanish |
---|---|
must | deben |
qualifications | cualificaciones |
training | capacitación |
licensing | licencias |
inspectors | inspectores |
ratios | proporciones |
appropriate | de |
to | establecer |
EN Staff Qualifications: Steps for Programs to Consider
ES Cualificaciones del personal: Pasos que deben tener en cuenta los programas
English | Spanish |
---|---|
qualifications | cualificaciones |
steps | pasos |
programs | programas |
staff | personal |
EN Use staff or consultants to support nutrition services who are registered dieticians or nutritionists with appropriate qualifications."
ES Utilizar a personal o consultores para apoyar los servicios de nutrición que sean dietistas o nutricionistas titulados con las cualificaciones correspondientes".
English | Spanish |
---|---|
consultants | consultores |
nutrition | nutrición |
qualifications | cualificaciones |
or | o |
to support | apoyar |
to | a |
services | servicios |
staff | personal |
with | con |
are | sean |
use | utilizar |
appropriate | de |
EN Explore the Qualifications of a Registered Dietitian Nutritionist webpage.
ES Explore la página web Cualificaciones de un nutricionista dietista titulado (en inglés).
English | Spanish |
---|---|
explore | explore |
qualifications | cualificaciones |
a | un |
the | la |
webpage | web |
of | de |
EN Download the Qualifications of an Infant and Early Childhood Mental Health Consultant. [PDF, 516KB]
ES Descargue las Cualificaciones de un consultor de salud mental infantil y de la primera infancia (en inglés). [PDF, 516KB]
English | Spanish |
---|---|
download | descargue |
qualifications | cualificaciones |
infant | infantil |
mental | mental |
health | salud |
consultant | consultor |
an | un |
the | la |
childhood | infancia |
of | de |
EN Program Performance Standards on Staff Qualifications and Competency Requirements
ES Normas de desempeño del programa sobre cualificaciones del personal y requisitos de competencia del personal
English | Spanish |
---|---|
program | programa |
qualifications | cualificaciones |
standards | normas |
requirements | requisitos |
performance | desempeño |
staff | personal |
competency | competencia |
on | sobre |
EN The Showcase of Head Start Regulations on Staff Qualifications
ES Videoteca de los reglamentos de Head Start sobre las cualificaciones del personal
English | Spanish |
---|---|
regulations | reglamentos |
qualifications | cualificaciones |
head | head |
start | start |
of | de |
on | sobre |
EN Head Start Program Performance Standards Excerpts on Staff Qualifications
ES Extractos sobre las cualificaciones del personal de las Normas de Desempeño del Programa Head Start (en inglés)
English | Spanish |
---|---|
program | programa |
performance | desempeño |
standards | normas |
excerpts | extractos |
qualifications | cualificaciones |
head | head |
start | start |
staff | personal |
on | en |
EN The HSPPS do not specify a required length of time for the newborn visit or the qualifications of staff who conduct the visit
ES Las HSPPS no especifican un período de tiempo requerido para la visita al recién nacido o las calificaciones del personal que realiza la visita
English | Spanish |
---|---|
hspps | hspps |
specify | especifican |
required | requerido |
newborn | recién nacido |
visit | visita |
qualifications | calificaciones |
or | o |
a | un |
not | no |
of | de |
time | tiempo |
the | la |
staff | personal |
do | realiza |
for | para |
EN Sec. 648A Staff Qualifications and Development (2007)
ES La Sec. 648A Cualificaciones y Desarrollo del Personal (2007)
English | Spanish |
---|---|
staff | personal |
qualifications | cualificaciones |
development | desarrollo |
sec | sec |
a | del |
and | y |
EN Home-Based Staff Qualifications, Knowledge, and Skills
ES Cualificaciones, conocimientos y habilidades del visitador del hogar
English | Spanish |
---|---|
home | hogar |
skills | habilidades |
qualifications | cualificaciones |
and | y |
Showing 50 of 50 translations