Translate "reconnues" to English

FR Preuve de son succès et de son impact important, plusieurs productions soutenues par le Fonds Harold Greenberg ont ébloui les audiences et ont été reconnues au Canada et dans le monde au fil des ans

• impact important
• Fonds Harold Greenberg
• ébloui les audiences
• reconnues au Canada

FR Figurez sur notre liste d'agences marketing aux compétences reconnues. Recevez le badge d'Agence partenaire Semrush, que vous pourrez insérer dans votre matériel de marketing.

• reconnues
• Recevez le badge
• partenaire Semrush

FR Avec nos hébergements, vous bénéficiez gratuitement des meilleurs thèmes et extensions WordPress d'agences de développement reconnues dans la communauté WordPress. Vous économisez ainsi plus de 1000 CHF par année !

• hébergements
• thèmes
• extensions WordPress d'agences
• communauté WordPress
• CHF par année

FR Unanimement reconnues, les extensions génériques sont très prisées et offrent une dimension internationale. On compte parmi celles-ci :

• Unanimement reconnues
• prisées
• offrent une dimension
• compte parmi celles-ci

FR Toutes les entités parrainant la présidence sont des entreprises de nationalité portugaise aux politiques de durabilité et de responsabilité sociale reconnues.

• entreprises de nationalité
• politiques de durabilité
• responsabilité sociale

FR Depuis la mise à jour Penguin, Google travaille activement à combattre ces techniques et essaie d’identifier et de pénaliser les pages reconnues par cet algorithme.

• Google travaille activement
• combattre ces techniques
• essaie
• pénaliser les pages
• cet

FR Les solutions Pega reconnues par Comparably dans la catégorie Management

• solutions Pega reconnues
• Management

FR Les solutions Pega reconnues par Comparably dans la catégorie Leadership

• solutions Pega reconnues
• Leadership

FR Refinitiv est un fournisseur d'informations sur les risques dont la profondeur, l'étendue et la fiabilité sont reconnues par nos clients.

• profondeur
• l'étendue
• fiabilité sont reconnues

FR Sécurité et fiabilité professionnelles au service de plus de 190 000 marques reconnues

• Sécurité
• marques reconnues

FR Dans tous les cas, nous suivons des normes et des mesures de sécurité généralement reconnues pour protéger les données à caractère personnel qui nous sont soumises, pendant leur transmission et après leur réception

• suivons des normes
• mesures de sécurité
• reconnues pour protéger
• données à caractère
• soumises
• pendant leur transmission
• réception

FR Il a passé les dernières années à aider des organisations reconnues mondialement à vendre leurs solutions haut de gamme à l’international.

• années à aider
• organisations reconnues mondialement
• vendre leurs solutions

FR TIBCO utilise des technologies de l’information reconnues par l’industrie afin de protéger la sécurité des données que vous lui soumettez, tant au moment de la transmission qu'au moment de la réception

• protéger la sécurité
• soumettez
• tant au moment
• transmission qu'au moment
• réception

FR Les cours s'adaptent aux certifications reconnues sur le plan international

• international

FR * Soit accréditées institutionnellement par une agence d'accréditation reconnue à l'échelle nationale par le Ministère de l'éducation des États-Unis, soit reconnues par le Ministère de l'éducation de l'État dans lequel il est situé.

• Soit accréditées institutionnellement
• agence d'accréditation reconnue
• Ministère de l'éducation
• États-Unis
• l'État dans lequel

FR Depuis cette date, la croissance du .net s’est maintenue, ce qui en fait l’une des valeurs sûres du marché, et l’une des plus reconnues dans le monde

• date
• maintenue

FR Hosted Private Cloud en Europe : les solutions de confiance OVHcloud reconnues comme leader par un cabinet d’analyse indépendant

• Hosted Private Cloud
• Europe
• solutions de confiance
• reconnues comme leader
• cabinet
• indépendant

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

• équipe saura toujours
• d'astreinte
• aura la certitude

FR Rejoignez plus de 1000 entreprises reconnues et prenez de meilleures décisions SEO

• reconnues
• prenez de meilleures
• SEO

FR WeLoveSEO, c’est une journée de conférences, de tables rondes et d’expertise portée par des personnalités françaises et internationales reconnues

• WeLoveSEO
• journée de conférences
• tables rondes
• françaises
• internationales reconnues

FR Vous aurez, c'est vrai, une nouvelle URL pour chaque page traduite. Mais ces pages ne seront pas reconnues comme différentes versions du même texte source, ce qui rend leur indexation difficile pour Google.

• aurez
• c'est vrai
• page traduite
• pages ne seront
• reconnues comme différentes
• texte source
• rend leur indexation

FR Un ensemble de modules vidéo et d'exercices pratiques permettant d'obtenir des certifications reconnues en lien avec les outils et les stratégies de HubSpot.

• ensemble de modules
• d'exercices pratiques permettant
• outils

FR Saviez-vous que les algues et les plantes marines regorgeaient de richesses infinies ? Elles sont notamment reconnues pour leurs vertus hydratantes et anti-oxydantes, ce qui en fait des joyaux inestimables pour l'industrie cosmétique. 

• plantes marines regorgeaient
• richesses infinies
• Elles sont notamment
• vertus hydratantes
• anti-oxydantes
• cosmétique

FR Zendesk a obtenu un certain nombre de certifications et d’accréditations reconnues à l’échelle internationale démontrant sa conformité aux cadres d’assurance de tiers décrits sur notre Site de sécurité.

• Zendesk a obtenu
• cadres

FR La participation effective des femmes à la vie publique et l'égalité des chances en matière d’accès aux postes décisionnels sont reconnues à l'échelle mondiale comme des facteurs essentiels à la réalisation du développement durable

• publique
• l'égalité des chances
• matière
• réalisation du développement

FR Le système de mesure vidéo CNC Nexiv peut mesurer automatiquement les dimensions de composants grâce aux technologies de traitement optique et d’image de Nikon, reconnues dans le monde entier

• système de mesure
• automatiquement les dimensions
• traitement optique
• Nikon
• entier

FR , qui ont choisi JFrog comme partenaire DevOps et ont été reconnues pour leur innovation DevOps d’entreprise.

• DevOps

FR Nos formations reconnues par l'industrie vous donnent accès à une technologie de pointe qui développe davantage l'expertise de votre équipe et augmente votre avantage concurrentiel

• technologie de pointe
• développe davantage l'expertise
• équipe
• augmente votre avantage

FR Afin d?être recevable devant un tribunal, chaque investigation numérique doit répondre à une méthodologie et des principes stricts découlant des bonnes pratiques universellement reconnues du domaine

• investigation numérique doit
• méthodologie
• principes stricts découlant
• bonnes pratiques universellement
• domaine

FR Elle se base sur des normes RSE reconnues internationalement, telles que les principes du Pacte Mondial des Nations Unies.

• RSE reconnues internationalement

FR Des évaluations RSE d'entreprises basées sur des preuves et reconnues à l'international

• évaluations RSE d'entreprises
• preuves
• reconnues à l'international

FR Un résultat dont nous sommes fiers ! Le Hifly All-Transit (taille 235/65R16C) a terminé dans la catégorie ?satisfaisant? et se classe ainsi parmi les marques premium les plus reconnues.

• fiers
• Hifly All-Transit
• taille
• catégorie
• satisfaisant
• classe ainsi parmi

FR Composé d’anciens lauréats et de journalistes de la rédaction, le jury met en lumière des associations engagées et humanistes, reconnues dans leur milieu, mais souvent peu connues du grand public

• Composé
• lauréats
• associations engagées
• humanistes
• souvent peu connues
• grand public

FR Un grand nombre de nos cours vous préparent à des certifications reconnues par le secteur qui attestent de vos compétences dans un domaine technologique spécifique.

• cours vous préparent
• secteur qui attestent
• technologique

FR Les solutions de gestion de patrimoine d'Equisoft sont reconnues dans toute l'industrie

• solutions de gestion
• l'industrie

FR 10.1 Le client ne peut compenser les demandes de paiement de rankingCoach avec des demandes reconventionnelles que si celles-ci sont expressément reconnues par rankingCoach, sont incontestées ou ont été légalement établies.

• demandes de paiement
• incontestées
• légalement

FR Deux universités de pointe reconnues au niveau international et des hautes écoles axées sur la pratique font de Zurich un important centre de formation et de recherche.

• universités de pointe
• niveau international
• hautes écoles axées

FR En général, les funérailles asiatiques sont reconnues pour leur longue durée, leur dignité et leur solennité

• général
• longue durée
• dignité
• solennité

FR Nos produits offrent des solutions innovantes aux défis de tous les jours, par l'intermédiaire de marques reconnues et fiables.

• innovantes aux défis
• jours
• l'intermédiaire de marques

FR Les edubadges sont applicables autant pour des formations reconnues que pour des activités parascolaires, et ce, via une plateforme fiable et sécurisée.

• edubadges sont applicables
• activités parascolaires
• via une plateforme

FR Net4All, ce sont des compétences reconnues et une agilité permanente depuis plus de 20 ans. Nous vous apportons notre expertise dans le domaine de l’hébergement et l’infogérance de plateformes web et applicatives critiques.

• compétences reconnues
• apportons notre expertise
• plateformes web
• applicatives

FR L’organisation s’appuie sur des meilleures pratiques reconnues internationalement pour soutenir les systèmes financiers et stimuler les économies locales.

• meilleures pratiques reconnues
• soutenir les systèmes
• stimuler les économies

FR L’UNOPS compare constamment ses résultats à ceux d’organismes externes et s’efforce d’obtenir des certifications pertinentes, en plus d’adopter des normes et meilleures pratiques reconnues internationalement

• ceux
• externes
• certifications pertinentes
• normes
• meilleures pratiques reconnues

FR Un partenaire accrédité Nos accréditations et autorisations, plus de 100, vous permettent de bénéficier d'un partenaire éprouvé dont les évaluations et les certifications sont reconnues et respectées. 

• partenaire accrédité Nos
• autorisations
• permettent de bénéficier
• évaluations
• certifications sont reconnues
• respectées

FR Ce programme de certification évalue vos produits selon les normes de sécurité reconnues et portant sur différents paramètres (choc électrique, température excessive, rayonnements, risques d’implosion, risques mécaniques et risques d'incendie)

• programme de certification
• sécurité reconnues
• portant sur différents
• choc électrique
• température excessive
• rayonnements
• risques
• risques mécaniques
• risques d'incendie

FR La certification, selon des normes de gestion internationalement reconnues, permet à votre entreprise de continuer à s'améliorer

• certification
• selon des normes
• gestion internationalement reconnues
• continuer à s'améliorer

FR Le Creux du Van et les mines d'asphalte dans le Val-de-Travers ainsi que les villes de La Chaux-de-Fonds et du Locle, qui sont reconnues par l'UNESCO depuis juin 2009 pour leur patrimoine horloger remarquable, sont des curiosités incontournables

• Creux du Van
• villes de La
• Locle
• reconnues par l'UNESCO
• horloger remarquable
• incontournables

FR Les institutions de Dubai sont-elles reconnues dans le monde entier ?

• institutions de Dubai
• entier

FR À Baden-Baden, être «correctement traité» a une longue tradition. Que nous utilisions des méthodes médicales conventionnelles ou des thérapies naturelles reconnues, le bien-être de toute la personne est à la pointe de tout ce que nous faisons.

• Baden-Baden
• a une longue
• utilisions des méthodes
• conventionnelles
• thérapies naturelles reconnues

FR Aidez à promouvoir les normes reconnues mondialement qui guident les organismes s’efforçant d’améliorer activement les soins de santé pour tous.

• Aidez à promouvoir
• normes reconnues mondialement
• guident les organismes
• activement les soins