Hire a translator I am translator

Translate "lauréats" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lauréats" from French to English

Translations of lauréats

"lauréats" in French can be translated into the following English words/phrases:

lauréats winners

Translation of French to English of lauréats

French
English

FR Découvrez les lauréats de l'Ultimate Experience Award 2021, les lauréats des catégories régionales et les mentions honorifiques.

EN Explore the 2021 Ultimate Experience Award winners, regional Category winners, and Honorable Mentions.

French English
découvrez explore
lauréats winners
experience experience
award award
catégories category
régionales regional
mentions mentions
les the
et and

FR Les lauréats lauréats. | Randstad

EN Laureates laureates. | Randstad

French English
randstad randstad

FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.

EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.

French English
lauréats winners
rencontrent meet
année year
reine queen
membres members
royale royal
réception reception
palais palace
la the
famille family
de of
et and
chaque each

FR Pega Intelligent Virtual Assistant figure parmi les lauréats Bronze du Meilleur nouveau produit de l'année, dans la catégorie Entreprise.

EN Pega is recognized as having built a foundation to reduce obstacles to women's advancement and promote a work environment where women are valued and can succeed.

French English
pega pega
du work
entreprise foundation
produit a

FR Mon expérience au Laboratoire a considérablement influencé ma carrière et je participe aujourd’hui aux rencontres des lauréats du prix Nobel à Lindau.

EN My experience at CERN had a huge impact on my career and I am now a member of the Lindau Nobel Laureates Meetings.

French English
expérience experience
carrière career
rencontres meetings
nobel nobel
je i
a had
à and
au on
ma my
aux the

FR Faites la connaissance des 15 lauréats dont les noms ont été annoncés le 28 mai, dernier jour du YALI 10 Summit*.

EN Get to know the 15 winners announced May 28 on the final day of the YALI 10 Summit.

French English
lauréats winners
summit summit
annoncé announced
mai may
connaissance to know

FR Retour sur tous les lauréats du premier prix depuis la création du concours en 1975.

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

French English
retour back
lauréats winners
concours competitions
création inception
en in
la the
tous all
depuis to

FR Les lauréats du prix Nobel 2019 en sciences économiques ont montré comment des expériences fondées sur des données probantes peuvent améliorer l’impact de l’aide internationale.

EN The 2019 Nobel Prize winners in Economic Sciences showed how evidence-based experiments can help improve the impact of international assistance.

French English
lauréats winners
sciences sciences
économiques economic
montré showed
expériences experiments
fondées based
internationale international
nobel nobel
en in
peuvent can
de of
comment how
améliorer improve

FR Ce restaurant asiatique spécialisé dans les viandes fumées appartient aux chefs Tyson Cole et Aaron Franklin, lauréats du prix James Beard

EN This Asian smokehouse is owned by James Beard Award winners Chef Tyson Cole and Aaron Franklin

French English
asiatique asian
cole cole
aaron aaron
franklin franklin
lauréats winners
james james
beard beard
ce this
et and
prix award
les owned
dans is

FR Ce restaurant asiatique spécialisé dans les viandes fumées appartient aux chefs Tyson Cole et Aaron Franklin, lauréats du prix James Beard

EN This Asian smokehouse is owned by James Beard Award winners Chef Tyson Cole and Aaron Franklin

French English
asiatique asian
cole cole
aaron aaron
franklin franklin
lauréats winners
james james
beard beard
ce this
et and
prix award
les owned
dans is

FR En savoir plus : Découvrez tous les lauréats de l’édition 2021 des Palmes d’Or des Jeunes Actionnaires

EN Find out more: Discover the full list of winners of the 2021 edition of the Palmes d’Or des Jeunes Actionnaires (in French)

French English
lauréats winners
édition edition
en in
découvrez discover
plus more
de of
des des
les the

FR En savoir plus sur les lauréats du Challenge Scientifique

EN Learn more about the winners of the Scientific Challenge

French English
lauréats winners
challenge challenge
scientifique scientific
plus more
savoir learn
les the

FR La FCI est un partenaire fondateur des Prix du Gouverneur général pour l’innovation, pour lesquels nous sommes responsables du processus de sélection des lauréats.

EN We are a founding partner of the Governor General's Innovation Awards and responsible for the management of the adjudication process.

French English
partenaire partner
fondateur founding
gouverneur governor
responsables responsible
un a
processus process
la the
de of
des prix awards
nous we
pour for
sommes are

FR Les lauréats du Master of Domains 2019 représentent les 10 courtiers individuels, les plus rentables de l'année 2019

EN The 2019 Master of Domains winners represent the 10 highest-grossing individual brokers of the in 2019

French English
lauréats winners
master master
domains domains
représentent represent
courtiers brokers
individuels individual
of of
les the

FR Lumis a travaillé dur pour atteindre cette étape importante, et être inclus dans la liste des lauréats du Master of nom de domaines

EN Lumis has been hard at work to reach this milestone and be included among the Master of Domains winners’ list

French English
dur hard
lauréats winners
master master
domaines domains
inclus included
of of
la the
liste list
atteindre to
et and
être be
a has

FR Le CERN félicite Syukuro Manabe, Klaus Hasselmann et Giorgio Paris, lauréats du prix Nobel de physique 2021 (en anglais) « pour leurs contributions révolutionnaires à notre compréhension de systèmes physiques complexes »

EN CERN congratulates Syukuro Manabe, Klaus Hasselmann and Giorgio Parisi on the award of the Nobel Prize in physics “for groundbreaking contributions to our understanding of complex physical systems”

FR Les lauréats du prix LHCb 2021 pour les meilleures thèses sont Tom Boettcher (MIT) et Dmitrii Pereima (Institut Kurchatov, Moscou)

EN The winners of the 2021 LHCb thesis prize are Tom Boettcher (MIT) and Dmitrii Pereima (Kurchatov Institute, Moscow)

French English
lauréats winners
tom tom
institut institute
moscou moscow
et and
sont are
mit mit

FR Nos plus vives félicitations à tous les lauréats !

EN Many congratulations to all the winners!

French English
félicitations congratulations
lauréats winners
à to
tous all

FR Le CERN et Pro Helvetia annoncent les lauréats des prix de résidence Connect et Connect Afrique du Sud | CERN

EN CERN and the Swiss Arts Council Pro Helvetia announce the selected artists for the Connect and Connect South Africa residencies | CERN

French English
helvetia helvetia
annoncent announce
connect connect
cern cern
afrique africa
le the
sud south
pro pro
et and

FR Le CERN et Pro Helvetia annoncent les lauréats des prix de résidence Connect et Connect Afrique du Sud

EN CERN and the Swiss Arts Council Pro Helvetia announce the selected artists for the Connect and Connect South Africa residencies

French English
helvetia helvetia
annoncent announce
connect connect
cern cern
afrique africa
le the
sud south
pro pro
et and

FR Quand j’ai appris que j’avais été admis à l’Internet Hall of Fame 2013, avec 31 autres lauréats, j’ai ressenti une grande joie et une immense fierté.

EN It is with both great happiness and huge pride that I was informed of my selection for induction into the Internet Hall of Fame 2013, along with 31 other inductees.

French English
hall hall
fierté pride
fame fame
été was
of of
autres other
joie the
à and
avec with
grande huge
immense great

FR Les expériences proposées par les lauréats de la huitième édition témoignent de la connaissance approfondie que des élèves du secondaire peuvent avoir de la physique des particules moderne

EN The experiments proposed by the winners of the eighth edition show the deep understanding that high-school students can have of modern particle physics

French English
expériences experiments
lauréats winners
huitième eighth
connaissance understanding
élèves students
particules particle
moderne modern
la the
édition edition
de of
proposé proposed
approfondie deep
peuvent can
par by
physique physics

FR D’autres lauréats récompensés furent Gian-Franco Kaspar (Président FIS), Franz Julen (CEO Intersport International) et le Prince Albert II de Monaco (2014).

EN Past award winners have also been Gian Franco Kaspar (FIS President), Franz Julen (CEO of Intersport International) and Prince Albert II of Monaco (2014).

French English
lauréats winners
franz franz
international international
prince prince
ii ii
monaco monaco
franco franco
albert albert
président president
ceo ceo
de of
et and
le also

FR Le CNRS distingue les premiers lauréats de la médaille de la médiation scientifique

EN Black holes and neutron stars meet up with a bang

French English
premiers a
de and

FR La collection Through the Eyes of Peace, Nobel Laureate de l'Université de Walsh est une collection de photographies et de documents retraçant les visites des lauréats du prix Nobel à l'Université de Walsh

EN Walsh University’s Through the Eyes of Peace, Nobel Laureate Collection is a collection of photographs and documents surrounding the visits of Nobel Prize winners at Walsh University

French English
peace peace
photographies photographs
visites visits
lauréats winners
nobel nobel
of of
documents documents
collection collection
la the
une a
à and

FR Composé d’anciens lauréats et de journalistes de la rédaction, le jury met en lumière des associations engagées et humanistes, reconnues dans leur milieu, mais souvent peu connues du grand public

EN The jury, made up of former winners and journalists from the editorial board, focusses attention on committed and humanist associations which are recognised in their sector, but are often largely unknown to the general public

French English
lauréats winners
journalistes journalists
rédaction editorial
jury jury
associations associations
reconnues recognised
milieu sector
public public
engagé committed
souvent often
en in
de of
et and
du from
mais but

FR 2015 : Lancement de l'appel à manifestation d'intérêt par Euroméditerranée et désignation des lauréats : le groupement Linkcity & UrbanEra.

EN 2015: Launch for the call for expressions of interest by Euroméditerranée and designation of the successful tenderers Linkcity & UrbanEra.

French English
lancement launch
désignation designation
le the
de of
à and
par by

FR Parmi leurs anciens étudiants et professeurs figurent des célèbres lauréats du prix Nobel comme Erwin Schrödinger, Wilhelm Conrad Röntgen ou encore Albert Einstein.

EN In addition, a number of famous Nobel laureates, such as Erwin Schrödinger, Wilhelm Conrad Röntgen, and Albert Einstein were students or professors here.

French English
étudiants students
professeurs professors
célèbres famous
erwin erwin
conrad conrad
einstein einstein
nobel nobel
albert albert
ou or
comme as
l a
et and
parmi of
du were

FR Sur ces quelques bonnes paroles, nous félicitons encore une fois les lauréats du défi HERO9 Black Million Dollar Challenge. La vidéo est disponible pour visionnage ici.

EN So with that, we offer another massive congratulations to the HERO9 Black Million Dollar Challenge recipients. The video can be seen here.

French English
black black
million million
dollar dollar
défi challenge
nous we
vidéo video
la the
disponible be

FR Voici quelques lauréats exceptionnels de Grammy Awards qui ne sont pas musiciens!

EN Daft Punk have left an immense footprint in the world of music?

French English
de of
voici the

FR Calibrés avec soin par des lauréats aux Oscar et aux Grammy Awards

EN Fine-tuned by Oscar- and Grammy-winners

French English
lauréats winners
par by
et and

FR Trois collaborateurs de Legrand lauréats des « Rôles Modèles LGBT+ et Allié·e·s 2021 »

EN Three Legrand employees among the award-winners of the “2021 LGBT+ Role Models and Allies”

French English
collaborateurs employees
legrand legrand
lauréats winners
rôles role
modèles models
lgbt lgbt
et and
trois three

FR Legrand annonce la distinction de trois de ses collaborateurs comme lauréats lors de l’édition 2021 « Rôles Modèles LGBT+ et Allié·e·s » organisée par L’Autre Cercle

EN Legrand announces that three of its employees were among the prize-winners at the 2021 edition of the “LGBT+ Role Models and Allies” awards, held by L'Autre Cercle

French English
legrand legrand
annonce announces
nbsp nbsp
collaborateurs employees
lauréats winners
rôles role
modèles models
lgbt lgbt
et and
la the
trois three
par by

FR Le CIO annonce le nom des lauréats 2016 de ses subventions "sport et société active"

EN IOC announces winners of its 2016 Sport and Active Society Grants

French English
cio ioc
annonce announces
lauréats winners
subventions grants
sport sport
société society
active active
de of
et and
ses its

FR À la rencontre des lauréats du 74e Festival de Cannes

EN Meet the winners of the 74th edition of the Festival de Cannes

French English
rencontre meet
lauréats winners
festival festival
cannes cannes
de de
des of

FR Jury et Lauréats – Cérémonie de Clôture 2021

EN Jury and Award Winners – Closing Ceremony 2021

FR Notre chaîne YouTube propose toutes nos vidéos au fil des ans dont la couverture de la Convention internationale, les lauréats des concours de la paix, des histoires de service Lions, les vidéos présidentielles et bien plus encore.

EN Head over to our YouTube channel, where you can find our videos through the years—from international convention and contest winners to Lions service stories, presidential videos and much more!

French English
chaîne channel
youtube youtube
vidéos videos
ans years
convention convention
internationale international
lauréats winners
concours contest
histoires stories
lions lions
service service
et and
au to
la the
dont you
plus more

FR Des lauréats d’un prix Nobel mettent en lumière l’élaboration de politiques fondées sur l’expérimentation | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Nobel winners shine light on experiment-based policymaking | IDRC - International Development Research Centre

French English
lauréats winners
fondées based
crdi idrc
centre centre
recherches research
international international
nobel nobel
développement development
lumière light
sur on

FR Le CAM annonce les lauréats de ses Prix des arts de 2021

EN MAC Announces 2021 Prizes in the Arts Recipients

French English
annonce announces
prix prizes
arts arts
le the

FR Les lauréats ont été sélectionnés par un jury composé de pairs; chacun recevra un prix en reconnaissance de l’excellente qualité de son travail ainsi que ses contributions au secteur artistique dans notre province, au Canada et à l’étranger.

EN The prize recipients have been selected by a peer jury and will each be awarded a prize in recognition of the high quality of the recipients’ work, and the contributions they have made to the arts in our province, Canada, and beyond.

French English
jury jury
pairs peer
contributions contributions
artistique arts
sélectionné selected
reconnaissance recognition
qualité quality
travail work
province province
canada canada
un a
été been
de of
en in
à to
au beyond
notre our
par by

FR Le CAM annonce les lauréats des Prix en arts pour 2019

EN MAC Announces the Recipients in the 2019 Prizes in the Arts

French English
annonce announces
arts arts
des prix prizes
le the
en in

FR La CDEPNQL dévoile les lauréats des bourses Nikanewin

EN The FNQLEDC Unveils the Winners of the Nikanewin Bursaries

French English
lauréats winners
bourses bursaries
la the

FR La Commission de développement économique des Premières Nations du Québec et du Labrador (CDEPNQL) est fière de dévoiler les noms des dix lauréats des bourses Nikanewin, qui se partagent un montant total de 30 000 $ en bourses

EN The First Nations of Quebec and Labrador Economic Development Commission (FNQLEDC) is proud to unveil the names of the ten Nikanewin Bursaries winners, who are sharing a total of $30,000 in bursaries

French English
commission commission
développement development
économique economic
nations nations
québec quebec
labrador labrador
fière proud
dévoiler unveil
noms names
lauréats winners
bourses bursaries
partagent sharing
de of
un a
total total
et and
la the
en in
qui to

FR Avez-vous entendu parler des lauréats des Prix pour le bénévolat du Canada de l’année dernière? Roberta Farr distribue des fournitures scolaires aux enfants depuis 1993! Shadia Rahman a senti le besoin d’aider les nouveaux immigrants

EN Did you hear about last year’s recipients of Canada’s Volunteer Awards? Roberta Farr has been providing school supplies to kids since 1993! Shadia Rahman saw a need to help new immigrants

French English
bénévolat volunteer
fournitures supplies
scolaires school
enfants kids
immigrants immigrants
nouveaux new
des prix awards
de of
besoin need
dernière last
vous you

FR Prix pour le bénévolat du Canada – Souligner les réalisations d’anciens lauréats du Prix Thérèse Casgrain pour l’engagement de toute une vie

EN Canada’s Volunteer Awards – Highlighting past recipients under the Thérèse Casgrain Lifelong Achievement Award

FR Prix pour le bénévolat du Canada – Souligner les anciens lauréats de la catégorie Innovation sociale

EN Canada’s Volunteer Awards – Highlighting past recipients under the Social Innovator category

FR Prix pour le bénévolat du Canada – Souligner les réalisations d’anciens lauréats de la catégorie Leader émergent

EN Canada’s Volunteer Awards – Highlighting past recipients under the Emerging Leader category

FR On a fait l?annonce aujourd?hui des 70 artistes et plus de renommée, dont des lauréats et des artistes de la relève en musique et à la télévision, qui participeront a la fête.

EN (FPR) is back on track after Canadian and Radio Television Commission’s (CRTC) decision to grant the non-profit corporation established by Aboriginal Peoples Television Network (APTN) two Type B Native FM radio stations, was challenged.

French English
télévision television
a b
la the
à to
et and
fait is
de after

FR Le Marché public de Kingsey Falls, une initiative de Cascades, a été reconnu parmi les projets lauréats des Prix Novae 2020 qui reconnaissent chaque année des initiatives à impact répondant aux enjeux sociaux ou environnementaux

EN The Kingsey Falls public market, a Cascades initiative, was among the projects honoured at the Novae 2020 awards, which annually recognize high-impact initiatives that address social or environmental issues

French English
reconnaissent recognize
année annually
impact impact
environnementaux environmental
marché market
public public
falls falls
initiative initiative
cascades cascades
été was
sociaux social
ou or
initiatives initiatives
à at
le the
des prix awards
projets projects
qui that
une a
de among

FR Québec, le 24 avril 2017 - OSEntreprendre tient à féliciter les lauréats locaux des 17 régions du Québec qui se sont démar... Voir plus

EN Québec City, March 28, 2017 - Confirmation of project eligibility for the 19th edition of the OSEntreprendre Challenge has... See more

French English
avril march
québec québec
voir see
le the
plus more

Showing 50 of 50 translations