Translate "reconnues" to Spanish

FR Figurez sur notre liste d'agences marketing aux compétences reconnues. Recevez le badge d'Agence partenaire Semrush, que vous pourrez insérer dans votre matériel de marketing.

• reconnues
• Recevez le badge
• partenaire Semrush

FR Les mutilations génitales féminines sont des violations des droits humains reconnues dans le monde.

• mutilations génitales féminines
• violations des droits

FR Avec nos hébergements, vous bénéficiez gratuitement des meilleurs thèmes et extensions WordPress d'agences de développement reconnues dans la communauté WordPress. Vous économisez ainsi plus de 1000 CHF par année !

• hébergements
• thèmes
• extensions WordPress d'agences
• communauté WordPress
• CHF par année

FR Unanimement reconnues, les extensions génériques sont très prisées et offrent une dimension internationale. On compte parmi celles-ci :

• Unanimement reconnues
• prisées
• offrent une dimension
• compte parmi celles-ci

FR Parmi nos partenaires certifiés figurent des sociétés reconnues qui ont réalisé de grands projets dans le monde entier et possèdent un nombre important de professionnels certifiés par Tealium dans leurs rangs.

• Parmi nos partenaires
• figurent des sociétés
• réalisé de grands
• entier
• possèdent un nombre

FR Les solutions Pega reconnues par Comparably dans la catégorie Leadership

• solutions Pega reconnues
• Leadership

FR Notre technologie, basée sur la publicité native, aide aussi bien les marques les plus reconnues que celles émergentes à toucher plus d'un milliard d’internautes sur l'Open Web grâce à des formats engageants qui suscitent l'action.

• technologie
• native
• d'un milliard
• l'Open Web grâce

FR Les compétences de notre équipe en matière de sécurité sont reconnues mondialement

• matière de sécurité
• reconnues mondialement

FR Le BPM low-code est plus facile à utiliser et à développer que la plupart des plateformes BPM, qui sont reconnues comme difficiles à utiliser.

• facile à utiliser
• plateformes BPM
• reconnues comme difficiles

FR Dans tous les cas, nous suivons des normes et des mesures de sécurité généralement reconnues pour protéger les données à caractère personnel qui nous sont soumises, pendant leur transmission et après leur réception

• suivons des normes
• mesures de sécurité
• reconnues pour protéger
• données à caractère
• soumises
• pendant leur transmission
• réception

FR TIBCO utilise des technologies de l’information reconnues par l’industrie afin de protéger la sécurité des données que vous lui soumettez, tant au moment de la transmission qu'au moment de la réception

• protéger la sécurité
• soumettez
• tant au moment
• transmission qu'au moment
• réception

FR Heureusement, vous pouvez compter sur plusieurs normes de sécurité, réglementations et structures de contrôle reconnues par le secteur, notamment la matrice CCM (Cloud Control Matrix) de la Cloud Security Alliance (CSA)

• Heureusement
• normes de sécurité
• réglementations
• structures de contrôle
• secteur
• notamment la matrice
• Cloud Control Matrix
• Cloud Security Alliance
• CSA

FR Les cours s'adaptent aux certifications reconnues sur le plan international

• international

FR Obtenez des certifications reconnues par le secteur après chaque cours terminé.

• Obtenez des certifications

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

• équipe saura toujours
• d'astreinte
• aura la certitude

FR Vous aurez, c'est vrai, une nouvelle URL pour chaque page traduite. Mais ces pages ne seront pas reconnues comme différentes versions du même texte source, ce qui rend leur indexation difficile pour Google.

• aurez
• c'est vrai
• page traduite
• pages ne seront
• reconnues comme différentes
• texte source
• rend leur indexation

FR Un ensemble de modules vidéo et d'exercices pratiques permettant d'obtenir des certifications reconnues en lien avec les outils et les stratégies de HubSpot.

• ensemble de modules
• d'exercices pratiques permettant
• outils

FR Le détournement de marque, où les e-mails malveillants usurpent l'identité de marques reconnues, reste également une tactique populaire pour les hameçonneurs

• détournement de marque
• où les e-mails
• reconnues

FR Au besoin, nous mettrons en œuvre des protections appropriées, reconnues par les législations en matière de protection des données du Royaume-Uni et de l’EEE (par exemple, la Commission européenne a approuvé les Clauses contractuelles types)

• besoin
• mettrons en œuvre
• protections appropriées
• matière de protection
• données du Royaume-Uni
• exemple
• Commission européenne a
• Clauses contractuelles types

FR La participation effective des femmes à la vie publique et l'égalité des chances en matière d’accès aux postes décisionnels sont reconnues à l'échelle mondiale comme des facteurs essentiels à la réalisation du développement durable

• publique
• l'égalité des chances
• matière
• réalisation du développement

FR Donnez un nouvel élan à votre carrière avec des certifications reconnues par l'industrie

• Donnez un nouvel
• reconnues par l'industrie

FR 2. Les conditions divergentes du partenaire contractuel ne sont pas reconnues, sauf si MAGIX a expressément accepté leur validité par écrit.

• reconnues
• sauf si MAGIX

FR Nous sommes la première société de transcription au Japon à obtenir ces certifications mondialement reconnues

• sommes la première
• transcription au Japon
• obtenir ces certifications
• reconnues

FR Des compétences reconnues à l’international.

FR La demande est-elle conforme à des normes internationalement reconnues, telles que la liberté d?expression ?

• demande est-elle conforme
• normes internationalement reconnues
• expression

FR Nos formations reconnues par l'industrie vous donnent accès à une technologie de pointe qui développe davantage l'expertise de votre équipe et augmente votre avantage concurrentiel

• technologie de pointe
• développe davantage l'expertise
• équipe
• augmente votre avantage

FR Elle se base sur des normes RSE reconnues internationalement, telles que les principes du Pacte Mondial des Nations Unies.

• RSE reconnues internationalement

FR Des évaluations RSE d'entreprises basées sur des preuves et reconnues à l'international

• évaluations RSE d'entreprises
• preuves
• reconnues à l'international

FR Les gouvernements devraient veiller à ce que les normes élaborées par le biais de processus ouverts (y compris l?IETF, W3C, et IEEE) soient pleinement reconnues.

• gouvernements devraient veiller
• biais de processus
• IETF
• IEEE
• soient pleinement

FR Les gTLDs sont des extensions génériques reconnues dans le monde entier

• entier

FR Un grand nombre de nos cours vous préparent à des certifications reconnues par le secteur qui attestent de vos compétences dans un domaine technologique spécifique.

• cours vous préparent
• secteur qui attestent
• technologique

FR Nos solutions, reconnues et récompensées, répondent et dépassent les attentes de nos clients

• solutions
• reconnues
• récompensées
• répondent
• dépassent les attentes
• clients

FR Les solutions de gestion de patrimoine d'Equisoft sont reconnues dans toute l'industrie

• solutions de gestion
• l'industrie

FR Hosted Private Cloud en Europe : les solutions de confiance OVHcloud reconnues comme leader par un cabinet d’analyse indépendant

• Hosted Private Cloud
• Europe
• solutions de confiance
• reconnues comme leader
• cabinet
• indépendant

FR L’organisation s’appuie sur des meilleures pratiques reconnues internationalement pour soutenir les systèmes financiers et stimuler les économies locales.

• meilleures pratiques reconnues
• soutenir les systèmes
• stimuler les économies

FR Un bassin est une réserve de spécialistes dont les connaissances techniques et les aptitudes personnelles ont déjà été évaluées et reconnues, permettant leur déploiement rapide.

• techniques
• évaluées
• reconnues
• permettant leur déploiement

FR L’UNOPS compare constamment ses résultats à ceux d’organismes externes et s’efforce d’obtenir des certifications pertinentes, en plus d’adopter des normes et meilleures pratiques reconnues internationalement

• ceux
• externes
• certifications pertinentes
• normes
• meilleures pratiques reconnues

FR Des conditions contraires du client ou s'écartant des conditions générales de vente de Gira sont reconnues par Gira uniquement si Gira les a approuvées expressément par écrit.

• s'écartant des conditions
• vente de Gira
• reconnues par Gira
• Gira les a

FR Les marques reconnues sont utiles ici car elles portent avec elles des normes plus rigoureuses en termes de pertinence - même si elles peuvent en même temps être plus commerciales

• ici car elles
• elles des normes
• rigoureuses en termes
• pertinence
• commerciales

FR Avetta travaille avec des entreprises reconnues pour innover, promouvoir et faire progresser des pratiques opérationnelles sûres et durables dans le monde entier.

• promouvoir
• progresser des pratiques
• sûres

FR Conçu pour les agents de voyages et autres intermédiaires de l'industrie du tourisme, le "Travel Industry Designator" (TIDS) est un code unique qui permet aux réservations d'être reconnues par tous les fournisseurs de l'industrie.

• voyages
• intermédiaires de l'industrie
• tourisme
• Industry
• TIDS
• réservations d'être reconnues

FR Les valeurs numériques de la colonne principale seront toujours considérées et reconnues comme des valeurs numériques, sauf si un élément de la cellule impose le contraire.

• colonne principale seront
• considérées
• numériques

FR Par rapport aux médiators plus chers, ils sonnent également bien mieux que prévu ; il y a une bonne clarté des voix et des détails, avec des notes de basse plus basses également reconnues même lorsque le volume baisse.

• rapport aux médiators
• chers
• prévu
• a une bonne
• voix
• détails
• notes de basse
• basses également reconnues
• lorsque le volume

FR Nous suivons des normes généralement reconnues pour protéger les informations personnelles qui nous sont soumises, tant pendant leur transmission qu'après leur réception

• suivons des normes
• reconnues pour protéger
• soumises
• qu'après leur réception

FR Bien que le projet automobile de la société Cupertino reste lune des avancées les plus attendues de lindustrie, très peu dinformations sont en fait reconnues comme exactes.

• société Cupertino reste
• lindustrie

FR Les escrocs lancent des attaques de phishing conçues pour imiter les e-mails de marques reconnues telles que DocuSign

• e-mails de marques
• telles que DocuSign

FR Nous avons accès et distribuons des produits des marques de vente au détail les plus reconnues et les plus recherchées d'aujourd'hui. Consultez notre liste sans cesse croissante de partenaires de marques de vente au détail de confiance.

• avons accès
• distribuons des produits
• marques de vente
• recherchées d'aujourd'hui
• Consultez notre liste

FR Le calcul de la notation est effectué sur la base de méthodes mathématiques et statistiques scientifiquement reconnues.

• méthodes mathématiques
• statistiques scientifiquement

FR Par ailleurs, les formations TecRec PADI sont reconnues pour avoir été conçues en vue de vous offrir une solide formation, complète et réaliste. 

• ailleurs
• formations TecRec PADI
• conçues en vue
• offrir une solide
• complète
• réaliste

FR Vous voulez en savoir davantage? Lisez la rubrique Formations et certifications pédagogiques reconnues nationalement en Australie ou contactez PADI Asia Pacific à

• voulez en savoir
• Lisez la rubrique
• certifications pédagogiques reconnues
• Australie
• contactez PADI Asia