Hire a translator I am translator

Translate "breadth" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "breadth" from English to French

Translations of breadth

"breadth" in English can be translated into the following French words/phrases:

breadth ampleur profondeur étendue

Translation of English to French of breadth

English
French

EN Cloudflare continues to impress me with its network’s scale, in terms of geography, capacity, and product breadth."

FR Cloudflare continue de m'impressionner par la taille de son réseau, en termes de positionnement géographique, de capacité et d'étendue dans la gamme de ses produits. »

English French
cloudflare cloudflare
networks réseau
terms termes
geography géographique
breadth étendue
capacity capacité
product produits
continues continue
of de
in en
and et

EN From simple integrations to support talent in your location, Sitecore's comprehensive range of partnerships covers the breadth of your needs.

FR Des intégrations simples aux talents déployés sur votre site, le vaste éventail de partenariats Sitecore répondront à tous vos besoins.

English French
simple simples
integrations intégrations
talent talents
location site
partnerships partenariats
needs besoins
to à
the le
of de
support des

EN It’s time to illuminate the full breadth of what we do—and the range of complex challenges our customers are addressing with our agile experience management and insights solutions.

FR Il est temps de mettre en lumière toute l'étendue de nos activités et les défis complexes que nos clients relèvent grâce à nos solutions agiles de gestion de l'expérience.

English French
challenges défis
complex complexes
customers clients
solutions solutions
agile agiles
management gestion
and et
of de
do activités
time temps
our nos
with toute
to à
the mettre

EN We are a long-established provider of risk information, with proven depth, breadth, and scale within our customer base.

FR Refinitiv est un fournisseur d'informations sur les risques dont la profondeur, l'étendue et la fiabilité sont reconnues par nos clients.

English French
provider fournisseur
risk risques
customer clients
depth profondeur
breadth étendue
a un
are sont
our nos
of dont

EN This is all-important because it adds to the breadth of documentation and information that teams rely on for effective and comprehensive project management.

FR Cet énoncé est très important, car il complète les documents et informations auxquels les équipes se réfèrent pour assurer une gestion efficace et exhaustive du projet.

English French
documentation documents
effective efficace
important important
it il
information informations
project projet
teams équipes
management gestion
and et
to car
comprehensive complète
for auxquels

EN Platform breadth: Lower the total cost of ownership associated with your marketing tech stack.

FR Largeur de la plate-forme: Réduisez le coût total de possession associé à votre pile technologique de marketing.

English French
platform plate-forme
ownership possession
marketing marketing
tech technologique
stack pile
lower réduisez
associated associé
with à
of de
cost coût
total total
your votre

EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often

FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères

English French
extremely très
tough difficile
especially particulier
travel voyage
or ou
languages langues
often souvent
if si
of de

EN Yes, but within reason. The sleeve can cover either the full breadth or length of mailer box. Anymore and it would be a complete wrap. In that case, another product or solution may be a better fit. Our sales team can take you through all the options.

FR Oui, contactez notre équipe commerciale et on s?occupe de tout.

English French
sales commerciale
team équipe
yes oui
of de
our notre
and et

EN Deliver digital-first engagement with the widest breadth of communication channels—all managed on a single platform

FR Offrez un engagement numérique de premier ordre avec un large éventail de canaux de communication, tous gérés sur une seule plateforme

English French
deliver offrez
channels canaux
managed gérés
platform plateforme
engagement engagement
communication communication
digital numérique
of de
with avec
all tous
a un
on sur

EN We are proud of the breadth of resources and how they contribute to the worldwide viewpoints that stitch together the OCLC collaboration of libraries

FR Nous sommes fiers de l'étendue de nos ressources, et fiers de contribuer aux points de vue de la communauté mondiale qui tissent les liens de la collaboration entre les bibliothèques membres d'OCLC

English French
proud fiers
breadth étendue
resources ressources
worldwide mondiale
stitch points
collaboration collaboration
libraries bibliothèques
the la
of de
to contribuer
that qui
we nous
are sommes

EN We are proud of the breadth of resources and to contribute to the worldwide viewpoints that stitch together the OCLC collaboration of libraries

FR Nous sommes fiers de l'étendue de nos ressources, et fiers de contribuer aux points de vue de la communauté mondiale qui tissent les liens de la collaboration entre les bibliothèques membres d'OCLC

English French
proud fiers
breadth étendue
resources ressources
worldwide mondiale
stitch points
collaboration collaboration
libraries bibliothèques
the la
of de
to contribuer
that qui
we nous
are sommes

EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.

FR On est toutefois surpris par l’étendue et la variété de son architecture de qualité qui se déploie dans ses montagnes, son plat pays, ses périphéries et ses villes.

English French
breadth étendue
mountains montagnes
cities villes
variety variété
quality qualité
the la
of de
is est
and et
regions pays

EN Eddie Irvine-Jeff Krosnoff-Mauro Martini who finished second came within a hair’s breadth of winning. Steven Andskar-George Fouche-Bob Wollek finished fourth.

FR Deuxièmes, Eddie Irvine, Jeff Krosnoff et Mauro Martini passent tout près de la victoire. Steve Andskar, George Fouche et Bob Wollek terminent également quatrièmes.

English French
martini martini
winning victoire
eddie eddie
irvine irvine
jeff jeff
george george
bob bob
of de
came tout
a s

EN “I started with a pen and paper,” explains David. “I spoke to stakeholders across the entire business, and traveled the length and breadth of Spain, to find out what it is they needed in order to work how they wanted to work.”

FR "J'ai d'abord pris un stylo et du papier", se souvient-il. "J'ai traversé l'Espagne de long en large afin de discuter avec tous les employés de l'entreprise et comprendre ce dont ils avaient besoin pour travailler comme ils le souhaitent."

English French
pen stylo
paper papier
and et
a un
of de
to se
across long
the le
needed besoin
work travailler
in en
how dont
they ils
with avec
is avaient

EN In all our activities, we recognize that a breadth of perspectives, skills and experiences contributes to excellence in research.

FR Dans l’ensemble de ses activités, elle reconnait qu’un large éventail de perspectives, de compétences et d’expériences contribue à rehausser le niveau d’excellence en recherche.

English French
skills compétences
research recherche
perspectives perspectives
activities activités
in en
of de
to à
a s
that elle

EN Access an incredible depth and breadth of financial analysis data to make smarter decisions.

FR Accédez à une multitude de données d'analyse financière pour prendre des décisions plus avisées.

English French
access accédez
financial financière
decisions décisions
data données
of de
to à
an une

EN Using experience and financial knowledge accumulated over decades, we help you analyze, configure, and implement CCH Tagetik to address the full-breadth of your business needs.

FR Fort de notre expérience et de nos connaissances financières cumulées durant des décennies, nous vous aidons à analyser, configurer et implémenter CCH Tagetik pour répondre à l'ensemble des besoins de votre entreprise.

English French
decades décennies
analyze analyser
configure configurer
implement implémenter
needs besoins
cch cch
tagetik tagetik
experience expérience
financial financières
business entreprise
help you aidons
of de
to à
your votre
knowledge connaissances
you vous
we nous
address répondre

EN Delivers a future-proof, SASE-ready architecture with breadth and depth at scale

FR Une architecture SASE durable assortie d'une couverture étendue

English French
architecture architecture
sase sase
a une
breadth étendue

EN Delivers a future-proof, SASE-ready architecture with breadth and depth at cloud scale.

FR Une architecture SASE durable assortie d'une couverture étendue à l'échelle du cloud.

English French
architecture architecture
cloud cloud
sase sase
scale échelle
breadth étendue
and à
a une

EN Netskope and CrowdStrike together create a defense-in- breadth solution, extending advanced threat detection across endpoints, and into apps, cloud services and web traffic.

FR Netskope et CrowdStrike créent ensemble une solution complète de protection, étendant la détection avancée des menaces aux terminaux et dans les applications, les services cloud et le trafic Web.

English French
netskope netskope
solution solution
detection détection
endpoints terminaux
cloud cloud
web web
crowdstrike crowdstrike
extending étendant
apps applications
threat menaces
services services
a une
traffic trafic
in dans

EN The 2020 Sustainability Report gives a flavour of the breadth of our support to partners around the...

FR Le rapport de développement durable 2020 de l'UNOPS donne un aperçu de l’ampleur du soutien que l’o...

English French
sustainability durable
gives donne
report rapport
a un
the le
of de
to que

EN Yes, but within reason. The sleeve can cover either the full breadth or length of mailer box. Anymore and it would be a complete wrap. In that case, another product or solution may be a better fit. Our sales team can take you through all the options.

FR Oui, contactez notre équipe commerciale et on s?occupe de tout.

English French
sales commerciale
team équipe
yes oui
of de
our notre
and et

EN Pipeline CRM is ranked #1 CRM for mid-market businesses, empowering sales teams of 10+ across a breadth of industries.

FR PipelineDeals est classé n° 1 des CRM pour PME et est utilisé par de nombreuses équipes de vente de 10 employés ou plus dans divers secteurs d'activité.

English French
ranked classé
teams équipes
industries secteurs
crm crm
is est
of de
a divers

EN With this breadth of buyers, Coca-Cola’s leadership team aimed to bring mobile analytics to the field sales force via iPads.

FR Avec des clients aussi variés, l'équipe de direction de Coca-Cola voulait que la force de vente itinérante ait accès aux analyses mobiles depuis leur tablette.

English French
buyers clients
team équipe
mobile mobiles
analytics analyses
sales vente
the la
force force
with avec
this ait
of de
leadership direction
to depuis

EN "Twilio stood out because of the breadth of services and APIs. They had a service for every one of our needs, provided great support, and actively reached out to us to see what we might need.”

FR \« Twilio s'est démarqué en raison de l'étendue des services et des API. Ils avaient un service pour chacun de nos besoins, ils nous ont apporté un grand soutien et ont été proactifs pour voir ce dont nous pourrions avoir besoin. »

English French
twilio twilio
apis api
great grand
might pourrions
support soutien
had avaient
and et
needs besoins
of de
a un
to en
services services
service service
need besoin
see voir
our nos
the dont
they ils
we nous

EN Our partnership brings together the best of both worlds—their footprint and the breadth of our content collection

FR Notre partenariat réunit le meilleur des deux mondes : la portée d'OCLC et l'étendue de notre collection de contenus

English French
partnership partenariat
brings together réunit
worlds mondes
collection collection
content contenus
and et
of de
our notre
best meilleur

EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.

FR Nous travaillons en toute transparence sur l’ensemble des régions, plateformes, unités commerciales et fonctions, afin de tirer pleinement parti de notre savoir-faire et de notre expertise inégalés.

English French
platforms plateformes
functions fonctions
expertise expertise
fully pleinement
our notre
we nous
across de
and et
to en
work des

EN iBASEt Professional Services gives you access to product experts with a breadth of experience in implementing and keeping your Solumina solutions running at peak performance.

FR Les services professionnels d'iBASEt vous donnent accès à des experts en produits ayant une grande expérience dans la mise en œuvre et le maintien de vos solutions Solumina à un niveau de performance optimal.

English French
gives donnent
access accès
implementing mise en œuvre
experts experts
experience expérience
solutions solutions
performance performance
services services
of de
your vos
to à
a un
in en
professional professionnels
you vous
product produits
with mise

EN A cinematic experience designed to open the audience's eyes to the depth and breadth of the skate film genre

FR Une expérience cinématographique pour voir autrement les films de skate

English French
cinematic cinématographique
experience expérience
film films
of de
designed pour
a une

EN Acknowledged by Celent for advanced technology and breadth of functionality, and for providing “the best experience across all illustration systems.”

FR Reconnue par Celent pour sa technologie avancée et l'étendue de ses fonctionnalités, et pour offrir “la meilleure expérience parmi tous les systèmes d'illustration”.

EN Our Company’s strength lies in the breadth of our iconic brand portfolio, the diversity and passion of our 300,000 people, and our deep roots in the communities in which we operate.

FR La force de notre entreprise réside dans l'étendue de notre portefeuille de marques emblématiques, la diversité et la passion de nos 300 000 collaborateurs et nos racines profondes dans les communautés où nous sommes présents.

English French
strength force
breadth étendue
brand marques
portfolio portefeuille
people collaborateurs
roots racines
operate entreprise
diversity diversité
communities communautés
of de
the la
passion passion
we nous

EN Luxembourg has a huge network of hiking trails that want nothing more than for you to tramp their length and breadth.

FR Le Luxembourg dispose d’un vaste réseau de sentiers pédestres qui ne demandent qu’à être arpentés en long, en large et en travers.

English French
luxembourg luxembourg
network réseau
length long
trails sentiers
a dun
of de
nothing ne
and et

EN Membership in CRKN increases the quantity, breadth and depth of published scholarly content available to academic researchers throughout Canada

FR L’adhésion au Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) accroît la quantité, l’étendue et la profondeur du contenu savant publié mis à la disposition des chercheurs universitaires du Canada

English French
increases accroît
quantity quantité
published publié
available disposition
breadth étendue
depth profondeur
content contenu
researchers chercheurs
academic universitaires
the la
of de
canada canada
to à
in mis

EN Constant access to actionable, real-time data was a must for Jaguar Land Rover. "Qlik was the only solution that could provide breadth of coverage on all the key systems."

FR Avoir constamment accès à des données exploitables en temps réel était impératif pour Jaguar Land Rover. « Qlik était la seule solution capable de fournir une prise en charge aussi vaste sur tous les principaux systèmes. »

English French
access accès
real-time temps réel
rover rover
qlik qlik
systems systèmes
jaguar jaguar
land land
solution solution
real réel
was était
to à
data données
of de
the la
time temps
provide fournir
on sur
a une
key principaux

EN Breadth of sources and recruitment methodologies

FR Nombreuses sources et méthodologies de recrutement

English French
sources sources
recruitment recrutement
methodologies méthodologies
of de
and et

EN “I like the depth and breadth of Ansys products. Whether we’re doing finite element analysis or computational fluid dynamics, it has capabilities that are helpful both for the beginner, but also for the advanced researcher.”

FR « J’aime la richesse et l’étendue des produits Ansys. Qu’il s’agisse d’analyse par éléments finis ou de dynamique des fluides numérique, leurs capacités sont utiles pour les débutants, mais aussi pour les chercheurs confirmés. »

English French
ansys ansys
element éléments
dynamics dynamique
fluid fluides
capabilities capacités
helpful utiles
beginner débutants
and et
the la
of de
or ou
products produits
are sont
but mais
it quil
also aussi

EN As for the House?s ?product experts?, these walking encyclopedias of good taste constantly travel the length and breadth of the globe in order to bring back unique discoveries from their travels.

FR Quant aux « experts produits » de la Maison, véritables encyclopédies du bon goût, ils sillonnent les régions afin de rapporter de leurs voyages leurs singulières découvertes.

English French
s d
experts experts
discoveries découvertes
as quant
the la
product produits
taste goût
travel voyages
of de
good les
in afin
from du

EN Ontario is home to an extraordinary breadth and depth of food industry expertise and experience. That's why many global food industry giants and tomorrow's emerging stars have invested in Ontario.

FR L’Ontario possède un savoir-faire et une expérience exceptionnels dans le domaine alimentaire. C’est pourquoi de nombreux géants de l’industrie alimentaire mondiale et des étoiles de demain ont investi en Ontario.

English French
extraordinary exceptionnels
industry domaine
global mondiale
giants géants
invested investi
stars étoiles
ontario ontario
experience expérience
of de
in en
an un
food alimentaire
expertise savoir
many des

EN The depth and breadth of our expertise into the intricacies of systems, business analytics and technology-based projects and resources means there’s no one else in a better position to support you

FR La profondeur et l'étendue de notre expertise dans la subtilité des systèmes, l'analyse de gestion, des projets et ressources technologiques, signifient qu'il n'y a pas d'autre partenaire qui soit mieux placé pour vous aider

English French
technology technologiques
depth profondeur
breadth étendue
expertise expertise
systems systèmes
resources ressources
a l
the la
of de
projects projets
in dans
to mieux
means pour
you vous
our notre
and et

EN Integrating remote worker security measures that go beyond VPNs and backhaul architecture is essential, given the depth and breadth of cyber security risks

FR Face à l’étendue et à la portée des risques de cybersécurité, intégrer des mesures de sécurité pour les télétravailleurs allant au-delà des VPN et de l’architecture de transit est essentiel

English French
integrating intégrer
worker travailleurs
vpns vpn
essential essentiel
breadth étendue
cyber cybersécurité
security sécurité
risks risques
the la
measures mesures
of de
and à
is est

EN Security and network solutions are on a convergence path in the race to a SASE-based architecture. See how Netskope’s single-pass cloud security stacks up against Zscaler for breadth and performance.

FR Les solutions de sécurité et de réseau convergent en raison de la course aux architectures SASE. Découvrez comment la sécurité cloud unifiée de Netskope se distingue de Zscaler en matière d'étendue et de performances.

English French
network réseau
architecture architectures
cloud cloud
zscaler zscaler
breadth étendue
sase sase
solutions solutions
performance performances
security sécurité
the la
and matière
in en
how comment
race course
a s
against de

EN The breadth of CBD’s wellness capabilities is one of the reasons for its vast popularity in the wellness space.

FR L'étendue des capacités thérapeutiques du CBD est l'une des raisons de sa grande popularité dans le monde médical.

English French
breadth étendue
reasons raisons
popularity popularité
vast grande
the le
is est
of de
in dans

EN It supports the full breadth of Aurora features, including Global Database, Multi-AZ deployments, and read replicas

FR Elle prend en charge l'ensemble des fonctionnalités d'Aurora, y compris la base de données globale, les déploiements multi-AZ et les réplicas en lecture

English French
features fonctionnalités
global globale
deployments déploiements
the la
of de
and lecture
read et
including compris
database base de données

EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.

FR Alimentez vos charges de travail critiques avec l'étendue complète des fonctionnalités d'Aurora, y compris le retour en arrière, le clonage, la base de données globale, Multi-AZ, et les réplicas en lecture.

English French
critical critiques
full complète
breadth étendue
cloning clonage
global globale
workloads charges de travail
features fonctionnalités
business travail
of de
and lecture
read et
with avec
your vos
including compris
database base de données

EN Easy access to the breadth of your data with predefined data sets across portfolios, projects, products, applications, and resources.

FR Accédez facilement à l'ensemble de vos données au moyen de jeux prédéfinis et pour la totalité de vos portefeuilles, projets, produits, applications et ressources.

English French
easy facilement
access accédez
portfolios portefeuilles
data données
projects projets
applications applications
resources ressources
the la
products produits
your vos
sets jeux
to à
of de

EN Fasken’s Agribusiness, Food & Beverage group has an unrivalled breadth of practice

FR Le groupe Alimentation, boissons et industrie agroalimentaire a une pratique dont l’ampleur est inégalée

English French
beverage boissons
practice pratique
food le
group groupe
of une

EN You can easily walk the length and breadth of Scotland, thanks to the work of a small group of Poles from a Krakow university, who created this in the summers of 1974 to 1979.

FR Vous pouvez facilement sillonner l'Écosse en long, en large et en travers grâce au travail d'un petit groupe de Polonais d'une université de Cracovie, qui créèrent cette carte durant les étés 1974 à 1979.

English French
easily facilement
length long
small petit
university université
work travail
group groupe
of de
to à
you vous
in en
a l
walk les

EN While not all of these courses are required curriculum, they will give you the foundational breadth of skills employers look for in order to build effective and diverse teams within their business

FR Tous ces cours ne font pas partie du cursus obligatoire, mais ils vous offriront les compétences de base que les recruteurs recherchent pour former des équipes efficaces et variées au sein de l'entreprise

English French
courses cours
foundational base
effective efficaces
skills compétences
teams équipes
build former
of de
you vous
and et
the ces
order obligatoire

EN While some hard skills can be learned on-the-job, employers still look for candidates who come with a breadth of verified technical skills in hand.

FR Bien que certaines compétences techniques peuvent s'apprendre lorsque vous êtes déjà en poste, les employeurs recherchent des candidats dis

English French
employers employeurs
candidates candidats
job poste
skills compétences
technical techniques
in en
be peuvent
come des
the déjà

EN The ability to add such a wide breadth of functionality into a single pane of glass without complex integrations will make you agile and tough to compete with.

FR La possibilité d?ajouter un tel éventail de fonctionnalités dans une seule vue sans intégrations complexes améliorera votre agilité et votre compétitivité.

English French
complex complexes
agile agilité
integrations intégrations
functionality fonctionnalité
of de
add ajouter
a un
the la
ability possibilité
you votre
and et

Showing 50 of 50 translations