Hire a translator I am translator

Translate "breadth" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "breadth" from English to Portuguese

Translations of breadth

"breadth" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

breadth profundidade

Translation of English to Portuguese of breadth

English
Portuguese

EN Cloudflare continues to impress me with its network’s scale, in terms of geography, capacity, and product breadth."

PT A Cloudflare continua a me impressionar com a escala da sua rede, em termos de geografia, capacidade e variedade de produtos."

English Portuguese
cloudflare cloudflare
continues continua
impress impressionar
networks rede
terms termos
geography geografia
me me
scale escala
capacity capacidade
in em
of de
product produtos
to a
and e

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

English Portuguese
preparation preparação
atlassian atlassian
deployment implementação
implement implementar
optimize otimizar
solutions soluções
is é
we offer oferecemos
avoid evitar
services serviços
design projetar
in em
each cada
the a
products produtos
best melhor
scale gama
a única
and e

EN Help researchers to understand the entire breadth of research surrounding a disease by helping them to more effectively and efficiently search authoritative, full-text scientific, technical and health content.Learn more about ScienceDirect

PT Ajude os pesquisadores a entenderem toda a abrangência da pesquisa sobre uma doença permitindo que eles pesquisem com mais efetividade e eficácia conteúdos confiáveis, textos completos nas áreas técnica e de saúde. Saiba mais sobre ScienceDirect

English Portuguese
help ajude
researchers pesquisadores
disease doença
health saúde
sciencedirect sciencedirect
technical técnica
content conteúdos
full completos
of de
the os
text textos
a uma
learn saiba
more mais
about sobre

EN It’s time to illuminate the full breadth of what we do—and the range of complex challenges our customers are addressing with our agile experience management and insights solutions.

PT Chegou a hora de dar destaque a tudo o que fazemos e aos desafios complexos enfrentados por nossos clientes com nossas soluções ágeis de insights e gerenciamento de experiências.

English Portuguese
we do fazemos
challenges desafios
complex complexos
customers clientes
solutions soluções
agile ágeis
management gerenciamento
time hora
insights insights
experience experiências
and e
of de
the o
to a

EN In combination, there is a notable difference in the depth and breadth of data you’re able to surface, interpret and include in your strategic decision making processes

PT Em conjunto, há uma diferença notável na profundidade e amplitude dos dados que você pode identificar, interpretar e incluir nos seus processos de tomada de decisões estratégicas

English Portuguese
notable notável
difference diferença
data dados
strategic estratégicas
decision decisões
is é
depth profundidade
processes processos
in em
of de
a uma
interpret interpretar
able você pode
to a
your seus

EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often

PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência

English Portuguese
is é
extremely extremamente
tough difícil
travel viaja
interact interage
other outros
the as
especially principalmente
of das
you não

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services

PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales

English Portuguese
capital capital
leveraging usando
integrated integrados
thales thales
data dados
protection proteção
operational operacionais
costs custos
efficiency eficiência
productivity produtividade
depth profundidade
expenditures gastos
services serviços
the a
products produtos
and e
of do

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services

PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales

English Portuguese
capital capital
leveraging usando
integrated integrados
thales thales
data dados
security segurança
operational operacionais
costs custos
efficiency eficiência
productivity produtividade
depth profundidade
expenditures gastos
services serviços
the a
products produtos
and e
of do

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimizing staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services

PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales

English Portuguese
capital capital
optimizing otimizando
leveraging usando
integrated integrados
thales thales
data dados
security segurança
operational operacionais
costs custos
efficiency eficiência
productivity produtividade
depth profundidade
expenditures gastos
services serviços
the a
products produtos
and e
of do

EN Deliver digital-first engagement with the widest breadth of communication channels—all managed on a single platform. Twilio’s contact center customers report saving 34% on contact center operational expenses.

PT Ofereça engajamento digital com a mais ampla variedade de canais de comunicação, todos gerenciados em uma única plataforma. Os clientes do contact center da Twilio relatam uma economia de 34% nas despesas operacionais.

English Portuguese
deliver ofereça
engagement engajamento
channels canais
managed gerenciados
platform plataforma
customers clientes
center center
report relatam
saving economia
expenses despesas
operational operacionais
communication comunicação
contact contact
digital digital
the os
all todos
of do
single única

EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.

PT Temos amplitude e profundidade. Temos especialistas em todas as áreas de desenvolvimento pessoal e organizacional, desde mudança de cultura, estratégia de equipes, aquisição de talentos, avaliação, desenvolvimento de liderança e recompensa.

English Portuguese
experts especialistas
organizational organizacional
culture cultura
strategy estratégia
talent talentos
acquisition aquisição
assessment avaliação
leadership liderança
reward recompensa
area áreas
depth profundidade
development desenvolvimento
change mudança
we temos
in em
of de
and e

EN Try it yourself ? enter your search term to see a preview of the depth and breadth of content UpToDate delivers.

PT Experimente você mesmo—digite a sua dúvida para ver uma prévia da profundidade e amplitude de conteúdo que o UpToDate oferece.

English Portuguese
try experimente
content conteúdo
a uma
depth profundidade
it que
preview prévia
delivers oferece
of de
your sua
to para
see ver
and e

EN Try it yourself — enter your search term to see a preview of the depth and breadth of content UpToDate delivers.

PT Experimente você mesmo—digite a sua dúvida para ver uma prévia da profundidade e amplitude de conteúdo que o UpToDate oferece.

EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don?t have as much experience.

PT O principal motivo de comprar o UpToDate sempre foi a abrangência do conteúdo. Com o UpToDate, os médicos também recebem informações e recomendações sobre casos raros onde não têm tanta experiência.

English Portuguese
main principal
reason motivo
physicians médicos
recommendations recomendações
content conteúdo
information informações
t t
much tanta
experience experiência
was foi
cases casos
where onde
also também
on sobre
don é
get recebem
of do
and e
the o
with sempre

EN The main reason for purchasing UpToDate was the breadth of content. With UpToDate, physicians also get information and recommendations on rare cases where they don't have as much experience.

PT O principal motivo de comprar o UpToDate sempre foi a abrangência do conteúdo. Com o UpToDate, os médicos também obtêm informações e recomendações sobre casos raros onde não têm tanta experiência.

English Portuguese
main principal
reason motivo
physicians médicos
recommendations recomendações
content conteúdo
information informações
much tanta
experience experiência
was foi
cases casos
where onde
also também
on sobre
of do
and e
the o
with sempre

EN Delivers a future-proof, SASE-ready architecture with breadth and depth at scale

PT Oferece uma arquitetura preparada para o futuro, pronta para SASE, com muita amplitude e profundidade

English Portuguese
delivers oferece
architecture arquitetura
future futuro
ready pronta
sase sase
depth profundidade
a uma
and e
with para

EN Once you have an idea of the breadth of data sources across your organisation, you can start data preparation.

PT Depois que você tiver uma ideia clara de quais são as fontes de dados de toda a organização, poderá iniciar a preparação de dados.

English Portuguese
idea ideia
organisation organização
start iniciar
preparation preparação
data dados
sources fontes
you você
of de
can poderá
the as
you have tiver

EN With this breadth of buyers, Coca-Cola’s leadership team aimed to bring mobile analytics to the field sales force via iPads.

PT Com essa amplitude de compradores, a equipe de liderança da Coca-Cola visa trazer a análise móvel para a força de vendas em campo utilizando iPads.

English Portuguese
buyers compradores
leadership liderança
team equipe
mobile móvel
analytics análise
field campo
sales vendas
force força
ipads ipads
the a
with utilizando
of de
to bring trazer
this essa

EN Due to the breadth of platform support and tools available with the Unity engine, we are constantly working to improve quality and stability of the product

PT Devido à abrangência do suporte e das ferramentas da plataforma oferecidos com o mecanismo Unity, trabalhamos constantemente para melhorar a qualidade e a estabilidade do produto

English Portuguese
constantly constantemente
stability estabilidade
platform plataforma
tools ferramentas
unity unity
engine mecanismo
product produto
of do
quality qualidade
support suporte
improve melhorar
the o
and e
due to devido

EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none.  Get through it with Greenlee.

PT Perfure mais rapidamente, aumente a durabilidade e aumente a produtividade. Oferecemos a mais ampla linha de ejetores disponível, e nossos acessórios para ferramentas elétricas são os melhores do setor.  Vá com a Greenlee.

English Portuguese
tool ferramentas
accessories acessórios
greenlee greenlee
productivity produtividade
we offer oferecemos
faster mais rapidamente
longer mais
the os
to a
and e
in de
our nossos
get para
are são

EN Constant access to actionable, real-time data was a must for Jaguar Land Rover. "Qlik was the only solution that could provide breadth of coverage on all the key systems."

PT O acesso constante a dados úteis em tempo real foi essencial para a Jaguar Land Rover. "O Qlik foi a única solução que forneceu uma ampla cobertura em todos os sistemas centrais".

English Portuguese
access acesso
qlik qlik
systems sistemas
data dados
solution solução
real real
time tempo
constant constante
was foi
could o que
coverage cobertura
real-time tempo real
key essencial
a única
the o

EN “As an AWS Premier Consulting Partner, Capgemini is at the forefront of innovation to address the entire breadth of customers' opportunities in the evolving world of cloud and digital

PT “Como uma parceira premier de consultoria da AWS, a Capgemini está na vanguarda da inovação para abordar toda a gama de oportunidades dos clientes no mundo da nuvem, e do digital que está sempre em evolução

EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.

PT Potencialize suas cargas de trabalho essenciais aos negócios com toda a amplitude de recursos do Aurora, incluindo backtrack, clonagem, Banco de dados global, Multi-AZ e réplicas de leitura.

English Portuguese
critical essenciais
aurora aurora
including incluindo
replicas réplicas
workloads cargas de trabalho
features recursos
global global
database banco de dados
the a
with aos
full toda
business negócios
of do

EN I?d worked in the payments industry before but nothing could have prepared me for the breadth of the role at Adyen

PT Eu já tinha trabalhado no setor de pagamentos, mas nada poderia ter me preparado para a amplitude do cargo na Adyen

English Portuguese
worked trabalhado
industry setor
prepared preparado
role cargo
me me
adyen adyen
i eu
payments pagamentos
the a
nothing nada
but mas
of do
at na

EN Breadth of DBMS integrations & metadata bridges

PT Amplitude de integrações e pontes de metadados do DBMS

English Portuguese
integrations integrações
metadata metadados
bridges pontes
of do

EN Adding a spacer will add more room and breadth to your webpage; if needed, it will allow you to even out your webpage more.  Just click on the spacer icon and drag it to where you need it.

PT Adicionar um espaçador adicionará mais espaço e largura à sua página; Se necessário, ele permitirá que você faça a sua página da Web mais. Basta clicar no ícone do espaçador e arraste-o para onde você precisar.

English Portuguese
room espaço
click clicar
drag arraste
icon ícone
if se
needed necessário
on no
a um
webpage página
add adicionar
where onde
to basta
you você
more mais
need precisar
allow permitir
will allow permitirá
and e
even para
out o
the a
it ele

EN While not all of these courses are required curriculum, they will give you the foundational breadth of skills employers look for in order to build effective and diverse teams within their business

PT Ainda que nem todos esses cursos sejam do currículo obrigatório, eles proporcionarão a você a amplitude básica de habilidades que os empregadores buscam para construir equipes eficazes e diversificadas em suas empresas

English Portuguese
courses cursos
curriculum currículo
skills habilidades
employers empregadores
effective eficazes
look for buscam
teams equipes
you você
in em
the os
of do
and e

EN While some hard skills can be learned on-the-job, employers still look for candidates who come with a breadth of verified technical skills in hand.

PT Ainda que algumas habilidades técnicas possam ser aprendidas no exercício da função, os empregadores ainda buscam candidatos que tenham uma

English Portuguese
learned aprendidas
employers empregadores
candidates candidatos
job função
look for buscam
skills habilidades
the os
technical técnicas
be ser
a uma
still ainda
look que

EN "Our team has benefitted greatly from the BNamericas subscription, in part due to its unique breadth across diverse industry sectors."

PT "Nossa equipe tem se beneficiado muito com a assinatura da BNamericas, em parte devido à sua amplitude única em diversos setores da indústria".

English Portuguese
team equipe
bnamericas bnamericas
subscription assinatura
diverse diversos
industry indústria
sectors setores
greatly muito
in em
unique única
part parte
our nossa
the a
due to devido

EN This is obviously not a comprehensive list, but gives you a general idea of the breadth of knowledge and experience an SRE may need to utilize.

PT Esta obviamente não é uma lista abrangente, mas lhe dá uma ideia geral da amplitude de conhecimento e experiência que um SRE pode precisar utilizar.

English Portuguese
obviously obviamente
idea ideia
sre sre
utilize utilizar
is é
comprehensive abrangente
general geral
experience experiência
a um
gives da
list lista
of de
knowledge conhecimento
this esta
may pode
but mas
you precisar
and e

EN An SRE uses their breadth of experience and knowledge to help automate and create efficiencies across their software services and organization

PT A An SRE usa sua amplitude de experiência e conhecimento para ajudar a automatizar e criar eficiências em seus serviços de software e organização

English Portuguese
sre sre
automate automatizar
efficiencies eficiências
uses usa
experience experiência
software software
services serviços
organization organização
an an
knowledge conhecimento
of de
and e
to a
help ajudar
create criar

EN Delivers a future-proof, SASE-ready architecture with breadth and depth at scale

PT Oferece uma arquitetura preparada para o futuro, pronta para SASE, com muita amplitude e profundidade

English Portuguese
delivers oferece
architecture arquitetura
future futuro
ready pronta
sase sase
depth profundidade
a uma
and e
with para

EN Deliver digital-first engagement with the widest breadth of communication channels—all managed on a single platform. Twilio’s contact center customers report saving 34% on contact center operational expenses.

PT Ofereça engajamento digital com a mais ampla variedade de canais de comunicação, todos gerenciados em uma única plataforma. Os clientes do contact center da Twilio relatam uma economia de 34% nas despesas operacionais.

English Portuguese
deliver ofereça
engagement engajamento
channels canais
managed gerenciados
platform plataforma
customers clientes
center center
report relatam
saving economia
expenses despesas
operational operacionais
communication comunicação
contact contact
digital digital
the os
all todos
of do
single única

EN AWS's breadth and depth of services are supporting our mission to create a new generation of medicines for patients and are instrumental in our quest to develop a vaccine for COVID-19 and other life-threatening diseases."

PT A amplitude e a profundidade dos serviços da AWS estão apoiando nossa missão de criar uma nova geração de medicamentos para pacientes e são fundamentais em nossa busca para desenvolver uma vacina para a COVID-19 e outras doenças fatais".

English Portuguese
mission missão
new nova
medicines medicamentos
patients pacientes
quest busca
vaccine vacina
diseases doenças
depth profundidade
services serviços
supporting apoiando
other outras
a uma
generation geração
develop desenvolver
in em
are são
of de
and e
create criar

EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.

PT As instâncias do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) com processadores Intel® Xeon® escaláveis têm a maior amplitude, alcance global e disponibilidade de instâncias de computação em todas as regiões geográficas da AWS.

English Portuguese
amazon amazon
xeon xeon
scalable escaláveis
processors processadores
global global
reach alcance
availability disponibilidade
elastic elastic
intel intel
cloud cloud
aws aws
compute compute
instances instâncias
and e
of do
the as

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services

PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales

English Portuguese
capital capital
leveraging usando
integrated integrados
thales thales
data dados
protection proteção
operational operacionais
costs custos
efficiency eficiência
productivity produtividade
depth profundidade
expenditures gastos
services serviços
the a
products produtos
and e
of do

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services

PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales

English Portuguese
capital capital
leveraging usando
integrated integrados
thales thales
data dados
security segurança
operational operacionais
costs custos
efficiency eficiência
productivity produtividade
depth profundidade
expenditures gastos
services serviços
the a
products produtos
and e
of do

EN Across a breadth of algorithms including ECC, RSA and symmetric transactions

PT Isso é possível através de uma variedade de algoritmos incluindo ECC, RSA e transações simétricas

English Portuguese
algorithms algoritmos
including incluindo
rsa rsa
transactions transações
a uma
of de
and e

EN “As an AWS Premier Consulting Partner, Capgemini is at the forefront of innovation to address the entire breadth of customers' opportunities in the evolving world of cloud and digital

PT “Como uma parceira premier de consultoria da AWS, a Capgemini está na vanguarda da inovação para abordar toda a gama de oportunidades dos clientes no mundo da nuvem, e do digital que está sempre em evolução

EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.

PT Potencialize suas cargas de trabalho essenciais aos negócios com toda a amplitude de recursos do Aurora, incluindo backtrack, clonagem, Banco de dados global, Multi-AZ e réplicas de leitura.

English Portuguese
critical essenciais
aurora aurora
including incluindo
replicas réplicas
workloads cargas de trabalho
features recursos
global global
database banco de dados
the a
with aos
full toda
business negócios
of do

EN I?d worked in the payments industry before but nothing could have prepared me for the breadth of the role at Adyen

PT Eu já tinha trabalhado no setor de pagamentos, mas nada poderia ter me preparado para a amplitude do cargo na Adyen

English Portuguese
worked trabalhado
industry setor
prepared preparado
role cargo
me me
adyen adyen
i eu
payments pagamentos
the a
nothing nada
but mas
of do
at na

EN It’s time to illuminate the full breadth of what we do—and the range of complex challenges our customers are addressing with our agile experience management and insights solutions.

PT Chegou a hora de dar destaque a tudo o que fazemos e aos desafios complexos enfrentados por nossos clientes com nossas soluções ágeis de insights e gerenciamento de experiências.

English Portuguese
we do fazemos
challenges desafios
complex complexos
customers clientes
solutions soluções
agile ágeis
management gerenciamento
time hora
insights insights
experience experiências
and e
of de
the o
to a

EN Breadth of DBMS integrations & metadata bridges

PT Amplitude de integrações e pontes de metadados do DBMS

English Portuguese
integrations integrações
metadata metadados
bridges pontes
of do

EN While other vendors can do one or two things, or support one or two platforms, no one else comes close to the breadth and depth that Quest provides

PT Enquanto outros fornecedores podem fazer uma ou duas coisa ou oferecer suporte a uma ou duas plataformas, ninguém chega perto da amplitude e profundidade que a Quest oferece

English Portuguese
vendors fornecedores
support suporte
platforms plataformas
close perto
quest quest
other outros
or ou
depth profundidade
and e
the a
can podem
no ninguém
to oferecer
while enquanto

EN Breadth of DBMS integrations and metadata bridges

PT Amplitude de integrações e pontes de metadados do DBMS

English Portuguese
integrations integrações
metadata metadados
bridges pontes
of do
and e

EN It’s also possible that the breadth or depth of a breach may not be apparent or reported until months later, so passwords may indeed have been involved. Why take the risk?

PT Também é possível que a abrangência ou o alcance de uma violação possa não estar claro, ou não seja divulgado durante meses, aumentando a possibilidade das senhas terem sido comprometidas. Por que arriscar?

English Portuguese
breach violação
passwords senhas
or ou
months meses
possible possível
also também
of de
the o
a uma
be estar

EN Due to the breadth of platform support and tools available with the Unity engine, we are constantly working to improve quality and stability of the product

PT Devido à abrangência do suporte e das ferramentas da plataforma oferecidos com o mecanismo Unity, trabalhamos constantemente para melhorar a qualidade e a estabilidade do produto

English Portuguese
constantly constantemente
stability estabilidade
platform plataforma
tools ferramentas
unity unity
engine mecanismo
product produto
of do
quality qualidade
support suporte
improve melhorar
the o
and e
due to devido

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

English Portuguese
preparation preparação
atlassian atlassian
deployment implementação
implement implementar
optimize otimizar
solutions soluções
is é
we offer oferecemos
avoid evitar
services serviços
design projetar
in em
each cada
the a
products produtos
best melhor
scale gama
a única
and e

EN It’s time to illuminate the full breadth of what we do—and the range of complex challenges our customers are addressing with our agile experience management and insights solutions.

PT Chegou a hora de dar destaque a tudo o que fazemos e aos desafios complexos enfrentados por nossos clientes com nossas soluções ágeis de insights e gerenciamento de experiências.

English Portuguese
we do fazemos
challenges desafios
complex complexos
customers clientes
solutions soluções
agile ágeis
management gerenciamento
time hora
insights insights
experience experiências
and e
of de
the o
to a

EN For this, it needs to have a good length and breadth of features and integrations to be fully functional and useful.

PT Para isso, precisa de ter um bom comprimento e amplitude de características e integrações para ser totalmente funcional e útil.

English Portuguese
length comprimento
integrations integrações
fully totalmente
functional funcional
useful útil
a um
good bom
features características
be ser
of de
to para
and e

Showing 50 of 50 translations