EN Promotion of University-Company interaction, based on co-promotion projects, RTD centers, and the provision of scientific services;
English | Portuguese |
---|---|
promotion | promoção |
interaction | interação |
on | em |
scientific | científico |
services | serviços |
projects | projetos |
of | de |
and | e |
EN A dairy company launched a scan and win promotion in the run-up to Christmas. The promotion was a success that far exceeded expectations. Sales rose by 28%. They sold 300,000 litres more milk in December 2020 compared to 2019.
PT Uma empresa de laticínios na China criou a fidelidade à marca com uma promoção "escaneie e ganhe" usando nossas Soluções de envolvimento do consumidor e a Plataforma de embalagens conectadas Tetra Pak®.
English | Portuguese |
---|---|
dairy | laticínios |
promotion | promoção |
a | uma |
far | de |
and | e |
the | a |
EN Explainer Animations Product or Service Promotion Mobile App Promotion Typography Greeting Cards Food and Hospitality Video Christmas Other Promotional Videos
PT Animações Explicativas Promoção de Produtos ou Serviços Promoção de Aplicativos para Dispositivos Móveis Tipografia Cartões Comemorativos Vídeo sobre Alimentação e Hospitalidade Natal Outros Vídeos Promocionais
English | Portuguese |
---|---|
animations | animações |
or | ou |
promotion | promoção |
mobile | móveis |
typography | tipografia |
cards | cartões |
food | alimentação |
hospitality | hospitalidade |
christmas | natal |
other | outros |
promotional | promocionais |
product | produtos |
service | serviços |
video | vídeo |
videos | vídeos |
app | aplicativos |
and | e |
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas
English | Portuguese |
---|---|
supports | apoia |
transparency | transparência |
promotion | promoção |
developed | desenvolvidas |
journals | revistas |
guidelines | diretrizes |
data | dados |
policies | políticas |
science | ciência |
center | centro |
elsevier | elsevier |
and | e |
the | as |
EN Like Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again.
English | Portuguese |
---|---|
like | gostar |
content | content |
make | do |
slideshare | slideshare |
never | never |
EN Save Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again SlideShare.
PT Salvar o SlideShare Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again.
English | Portuguese |
---|---|
save | salvar |
content | content |
slideshare | slideshare |
never | never |
EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public
PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo
English | Portuguese |
---|---|
media | mídia |
promotion | promoção |
journalists | jornalistas |
public | público |
at | na |
science | ciência |
are | são |
the | os |
wider | mais amplo |
of | de |
EN Intuitive event creation, promotion, and management for all your events. Sign up for free to get started.
PT Vender ingressos e inscrições e receber pagamentos online nunca foi tão fácil. Faça seu cadastro grátis e crie seu primeiro evento.
English | Portuguese |
---|---|
intuitive | fácil |
sign up | cadastro |
event | evento |
creation | crie |
free | grátis |
and | e |
sign | a |
EN A retailer can start to dig into their own social media data to figure out which types of products have the bulk of the social media conversation and can use that insight to guide product promotion.
PT Um varejista pode começar a pesquisar em seus próprios dados de redes sociais para descobrir quais tipos de produtos tomam a maior parte da conversa em redes sociais e pode usar esse insight para orientar a promoção do produto.
English | Portuguese |
---|---|
retailer | varejista |
guide | orientar |
promotion | promoção |
figure out | descobrir |
use | usar |
insight | insight |
data | dados |
a | um |
can | pode |
conversation | conversa |
product | produto |
the | a |
products | produtos |
social media | sociais |
start | começar |
of | do |
and | e |
EN When your social team is regularly updated about which content requires promotion to fit brand messaging, product offerings, and larger marketing initiatives, they can be more strategic about how they post
PT Quando sua equipe social é atualizada regularmente sobre qual conteúdo exige promoção para se adequar às mensagens da marca, ofertas de produtos e iniciativas de marketing maiores, elas podem ser mais estratégicas sobre a maneira como publicam
English | Portuguese |
---|---|
social | social |
team | equipe |
regularly | regularmente |
updated | atualizada |
requires | exige |
initiatives | iniciativas |
strategic | estratégicas |
is | é |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
product | produtos |
promotion | promoção |
offerings | ofertas |
brand | marca |
when | quando |
messaging | mensagens |
and | e |
be | ser |
about | sobre |
can | podem |
EN Select an optionMy plan or accountReservationsBillingTechnical IssuesUsing a promotion or referralPartnering or working with ClassPassFeedback
PT Seleciona uma opçãoO meu plano ou contaReservasFaturaçãoProblemas técnicosUtilizar uma promoção ou referênciaFazer parceria ou trabalhar com a ClassPassFeedback
English | Portuguese |
---|---|
select | seleciona |
plan | plano |
or | ou |
promotion | promoção |
with | meu |
a | uma |
working | trabalhar |
EN We may also allow employees and contractors located around the world to access certain data for product promotion and development, and customer and technical support purposes
PT Também podemos permitir que funcionários e contratados localizados em todo o mundo acessem determinados dados para fins de promoção e desenvolvimento de produtos e suporte ao cliente e suporte técnico
English | Portuguese |
---|---|
contractors | contratados |
data | dados |
promotion | promoção |
development | desenvolvimento |
customer | cliente |
technical | técnico |
employees | funcionários |
world | mundo |
support | suporte |
allow | permitir |
the | o |
we may | podemos |
product | produtos |
access | acessem |
also | também |
located | é |
and | e |
EN It was one of the priority axes of the Portuguese Presidency, with objectives and results achieved transversally, from transport to justice, from cybersecurity to the promotion of connectivity between regions of the globe.
PT Foi um dos eixos prioritários da Presidência Portuguesa, com objetivos e resultados alcançados de forma transversal, dos transportes, à justiça, da cibersegurança à promoção da conectividade entre regiões do globo.
English | Portuguese |
---|---|
axes | eixos |
presidency | presidência |
objectives | objetivos |
transport | transportes |
justice | justiça |
cybersecurity | cibersegurança |
promotion | promoção |
regions | regiões |
globe | globo |
results | resultados |
was | foi |
to | a |
the | à |
connectivity | conectividade |
one | um |
of | do |
and | e |
EN Promotion of hemp-based CBD (cannabidiol) products with little to no THC is acceptable in countries where CBD is legal
PT A promoção de produtos com CBD (canabidiol) à base de cânhamo com pouco ou nenhum THC é aceitável em países onde o CBD é legal
English | Portuguese |
---|---|
promotion | promoção |
cbd | cbd |
little | pouco |
acceptable | aceitável |
countries | países |
legal | legal |
based | base |
is | é |
where | onde |
products | produtos |
in | em |
of | de |
no | nenhum |
to | a |
EN Including them from the very beginning gives you a built-in promotion strategy.
PT Incluí-los desde o início te dá uma estratégia de divulgação integrada.
English | Portuguese |
---|---|
strategy | estratégia |
the | o |
in | de |
gives | é |
a | uma |
EN One way to make your content more visible is to use cross-promotion across all of your social channels.
PT Um jeito de tornar seu conteúdo mais visível é promovê-lo em todos os seus canais de mídia social.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
visible | visível |
channels | canais |
social | social |
is | é |
one | um |
to make | tornar |
more | mais |
of | do |
way | de |
EN The key is to create an advertising strategy geared toward engagement rather than self-promotion.
PT A chave é criar uma estratégia de publicidade com o propósito de engajar em vez de se auto-promover.
English | Portuguese |
---|---|
strategy | estratégia |
is | é |
advertising | publicidade |
key | chave |
create | criar |
the | o |
rather | em vez |
than | de |
EN For example, this checklist could include the features that must be present in every piece of content, how you plan on sharing, or what you’ll use for promotion.
PT Por exemplo, essa lista poderia incluir as funcionalidades que devem ser apresentadas em cada peça de conteúdo, como você está pensando em compartilhá-las ou o que você vai usar para promoção.
English | Portuguese |
---|---|
features | funcionalidades |
promotion | promoção |
content | conteúdo |
or | ou |
use | usar |
piece | peça |
you | você |
be | ser |
in | em |
the | o |
this | essa |
include | incluir |
example | exemplo |
must | devem |
of | do |
how | como |
EN If you focus on promotion, it isn’t hard to promote your content, even if you have no followers.
PT Se você focar nisso, não vai ser difícil promover seu conteúdo, mesmo que você não tenha seguidores.
English | Portuguese |
---|---|
focus | focar |
hard | difícil |
followers | seguidores |
if | se |
content | conteúdo |
promote | promover |
on | nisso |
you | você |
to | mesmo |
EN According to MyCustomer, the most common paid methods used to promote content are social promotion and search engine marketing.
PT De acordo com a MyCustomer, os métodos pagos mais comumente usados para se promover conteúdo são a promoção em redes sociais e marketing de mecanismos de busca.
English | Portuguese |
---|---|
paid | pagos |
methods | métodos |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
promote | promover |
search | busca |
promotion | promoção |
the | os |
are | são |
social | sociais |
used | usados |
and | e |
EN A lot of content marketers publish their content, do some promotion, and never return to it.
PT Muitos profissionais de marketing de conteúdo publicam seu conteúdo, fazem um pouco de promoção e nunca mais voltam a ele.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
never | nunca |
a | um |
promotion | promoção |
it | ele |
do | fazem |
to | a |
of | do |
and | e |
EN McDonald’s announced its upcoming McDelivery on Instagram, letting followers know they could get some of the gear used as a promotion.
PT O McDonald’s anunciou seu novo serviço McDelivery no Instagram, informando aos seguidores que ele podiam ganhar alguns dos itens usados na promoção.
English | Portuguese |
---|---|
announced | anunciou |
followers | seguidores |
used | usados |
promotion | promoção |
could | podiam |
on | no |
the | o |
get | ganhar |
of | dos |
a | itens |
EN So, in that case, it’s a win-win: You get the promotion (and credibility) you so desperately require, and they get a little something for promoting a new brand like you.
PT Então, nesse caso, é um win-win: Você consegue promoção (e credibilidade) que você precisa tão desesperadamente, e eles recebem alguma coisa por promoverem uma nova marca como a sua.
English | Portuguese |
---|---|
credibility | credibilidade |
new | nova |
a | um |
you | você |
and | e |
promotion | promoção |
the | a |
so | tão |
get | recebem |
brand | marca |
in | nesse |
EN First step: Go to Buzzsumo.com. Type in your keyword (e.g. “content promotion”). Hit the “Go!” button.
PT Primeiro passo: Vá no Buzzsumo.com. Digite a palavra-chave (por exemplo, ?divulgação de conteúdo?). Aperte o botão ?Go? e espere.
English | Portuguese |
---|---|
keyword | palavra-chave |
button | botão |
go | go |
content | conteúdo |
type | digite |
step | passo |
the | o |
in | no |
first | primeiro |
to | a |
EN v). Track: When you send emails to bloggers asking for help with your content promotion, referrals and PR, do you know for sure how many people open that email?
PT v). Rastrear: Quando você envia e-mails para blogueiros pedindo ajuda com a sua divulgação de conteúdo, referências, e PR (page rank), você sabe ao certo quantos deles abrem esse e-mail?
English | Portuguese |
---|---|
v | v |
bloggers | blogueiros |
help | ajuda |
referrals | referências |
pr | pr |
content | conteúdo |
how many | quantos |
you know | sabe |
you | você |
when | quando |
asking | pedindo |
and | e |
EN This will help you decide whether or not a paid promotion will be worth it.
PT Isso vai te ajudar a decidir se vale ou não a pena fazer divulgação paga.
English | Portuguese |
---|---|
worth | vale |
or | ou |
decide | decidir |
help | ajudar |
this | isso |
a | paga |
will | vai |
EN Because, if you do get affiliates on board for promotion and it bombs they will never promote your product again.
PT Porque, se você conseguir afiliados a bordo para promoção e isso for ruim, eles nunca mais promoverão seu produto.
English | Portuguese |
---|---|
affiliates | afiliados |
if | se |
promote | promover |
product | produto |
promotion | promoção |
never | nunca |
again | mais |
because | porque |
you | você |
for | a |
get | para |
and | e |
EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.
PT Seja para promoção ou para diversão, os ímans personalizados da Sticker Mule ficam sempre exatamente da forma como os desenhou, e são sempre entregues com o nosso rápido envio grátis.
English | Portuguese |
---|---|
promotion | promoção |
exactly | exatamente |
fast | rápido |
free | grátis |
shipping | envio |
sticker | sticker |
mule | mule |
or | ou |
fun | diversão |
always | sempre |
way | forma |
are | são |
and | e |
delivered | entregues |
the | o |
EN business advertising promotion business and finance megaphone advertisement communications sale
PT publicidade o negócio finança gráfico comércio promoção análise rede dados
English | Portuguese |
---|---|
finance | finança |
communications | rede |
advertising | publicidade |
promotion | promoção |
business | com |
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
English | Portuguese |
---|---|
report | relatam |
benefits | benefícios |
promotion | promoção |
starting | começar |
new | nova |
people | pessoas |
development | desenvolvimento |
career | carreira |
or | ou |
getting | obter |
professional | profissional |
a | um |
of | de |
EN Launching a big promotion or live video event? Ensure your infrastructure can handle the spikes in traffic when it matters the most.
PT Lançando uma grande promoção ou evento de vídeo ao vivo? Certifique-se de que sua infraestrutura pode lidar com os picos de tráfego quando mais importa.
English | Portuguese |
---|---|
launching | lançando |
promotion | promoção |
video | vídeo |
event | evento |
infrastructure | infraestrutura |
handle | lidar |
spikes | picos |
traffic | tráfego |
or | ou |
can | pode |
the | os |
big | grande |
when | quando |
a | uma |
live | vivo |
in | de |
your | sua |
PT Grande parte da fama da parada de descanso da farmácia é proveniente de um esquema de autopromoção iniciado pelos proprietários originais Dorothy e Ted Hustead
English | Portuguese |
---|---|
much | grande |
fame | fama |
scheme | esquema |
started | iniciado |
original | originais |
owners | proprietários |
ted | ted |
rest | descanso |
a | um |
stop | parada |
of | de |
and | e |
PT Grande parte da fama da parada de descanso da farmácia é proveniente de um esquema de autopromoção iniciado pelos proprietários originais Dorothy e Ted Hustead
English | Portuguese |
---|---|
much | grande |
fame | fama |
scheme | esquema |
started | iniciado |
original | originais |
owners | proprietários |
ted | ted |
rest | descanso |
a | um |
stop | parada |
of | de |
and | e |
EN To do so, we must put the citizen at the centre of decision-making processes and the focus on the promotion and protection of the European Union's fundamental values.
PT Para isso, temos de colocar o cidadão no centro dos processos de decisão e a tónica na promoção e proteção dos valores fundamentais da União Europeia.
English | Portuguese |
---|---|
citizen | cidadão |
promotion | promoção |
protection | proteção |
european | europeia |
fundamental | fundamentais |
centre | centro |
processes | processos |
decision | decisão |
values | valores |
we | temos |
of | de |
the | o |
at | na |
and | e |
EN Check website traffic if you?re a site owner to adjust your development plans, marketing activities and better understand the audiences for the product or service promotion.
PT Verifique o tráfego do site se você for proprietário de um site para ajustar seus planos de desenvolvimento, atividades de marketing e entender melhor o público para a promoção de produto ou serviço.
English | Portuguese |
---|---|
traffic | tráfego |
owner | proprietário |
activities | atividades |
audiences | público |
check | verifique |
if | se |
a | um |
development | desenvolvimento |
plans | planos |
marketing | marketing |
better | melhor |
product | produto |
or | ou |
service | serviço |
promotion | promoção |
the | o |
you | você |
adjust | ajustar |
your | seus |
EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.
PT Esses dados permitem que você analise o tráfego do site e quais redes sociais merecem destaque especial em sua promoção para aumentar o número de seus usuários.
English | Portuguese |
---|---|
allows | permitem |
analyze | analise |
traffic | tráfego |
promotion | promoção |
users | usuários |
data | dados |
the | o |
website | site |
in | em |
increase | aumentar |
number | número |
you | você |
social | sociais |
networks | redes |
special | especial |
and | e |
your | seus |
of | do |
EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.
PT Totalmente gratuito, você pode obter informações importantes sobre seus concorrentes, seus métodos de promoção, bem como aprender quais métodos existem para atrair visitas adicionais.
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuito |
key | importantes |
competitors | concorrentes |
promotion | promoção |
well | bem |
attract | atrair |
visits | visitas |
information | informações |
methods | métodos |
learn | aprender |
additional | adicionais |
completely | totalmente |
can | pode |
you | você |
their | de |
your | seus |
to | sobre |
get | para |
as | como |
EN Comments, Sharing, App Promotion
PT Comentários, Compartilhamento, Promoção Do Aplicativo
English | Portuguese |
---|---|
comments | comentários |
sharing | compartilhamento |
app | aplicativo |
promotion | promoção |
EN Spread the word about your latest promotion.
PT Divulgue amplamente sua promoção mais recente.
English | Portuguese |
---|---|
promotion | promoção |
your | sua |
the | mais |
EN The people development score is based on career development markers such as internal promotion, management training and employee satisfaction.
PT Esse score é baseado em marcadores de desenvolvimento de carreira, como promoção interna, treinamento de gestão e satisfação do funcionário.
English | Portuguese |
---|---|
career | carreira |
markers | marcadores |
promotion | promoção |
management | gestão |
employee | funcionário |
score | score |
development | desenvolvimento |
training | treinamento |
is | é |
satisfaction | satisfação |
based on | baseado |
as | como |
internal | de |
on | em |
and | e |
EN As part of a joint sales or event promotion with our business partners that promotes the Services.
PT Como parte de uma promoção conjunta de vendas ou eventos com nossos parceiros comerciais que promovam os Serviços.
English | Portuguese |
---|---|
event | eventos |
services | serviços |
sales | vendas |
or | ou |
promotion | promoção |
partners | parceiros |
the | os |
a | uma |
that | que |
as | como |
of | de |
our | nossos |
business | com |
English | Portuguese |
---|---|
open | abertos |
partnership | parcerias |
entities | entidades |
online | online |
promotion | promoção |
or | ou |
sharing | com |
social | sociais |
our | nossa |
passion | paixão |
English | Portuguese |
---|---|
information | informação |
vital | vital |
is | é |
promotion | promoção |
the | a |
amount | quantidade |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Discloses, applies and monitors adherence to ethical benchmarks established by the Company, with a view to the prevention of ethical risk and the promotion of good practices.
PT Responsável pela divulgação, aplicação e monitoramento dos referenciais de ética, visando à prevenção do risco ético e à promoção de práticas profissionais, em conformidade com os compromissos da Companhia.
English | Portuguese |
---|---|
applies | aplica |
monitors | monitoramento |
prevention | prevenção |
promotion | promoção |
practices | práticas |
risk | risco |
to | em |
with | aplicação |
the | os |
company | com |
and | e |
of | do |
ethical | ético |
EN At home or as part of your business promotion, custom made labels make the look of your products match up to their quality
PT Em casa ou para promover o seu negócio, as etiquetas personalizadas refletem a verdadeira qualidade dos seus produtos
English | Portuguese |
---|---|
business | negócio |
labels | etiquetas |
quality | qualidade |
or | ou |
home | casa |
the | o |
products | produtos |
of | dos |
custom | para |
EN Your eye-catching promotion inspires someone to click on your promotional link
PT Sua promoção atraente inspira alguém a clicar no seu link promocional
English | Portuguese |
---|---|
promotion | promoção |
inspires | inspira |
someone | alguém |
on | no |
promotional | promocional |
link | link |
click | clicar |
to | a |
EN Another important step to start a successful fashion blog is doing its promotion
PT Outro passo importante para começar um blog de moda de sucesso é fazer sua promoção
English | Portuguese |
---|---|
important | importante |
successful | sucesso |
fashion | moda |
blog | blog |
promotion | promoção |
a | um |
is | é |
step | passo |
to | outro |
doing | de |
EN Spread a word of promotion amongst everyone
PT Espalhe uma palavra de promoção entre todos
English | Portuguese |
---|---|
promotion | promoção |
of | de |
a | uma |
word | palavra |
amongst | entre |
EN networking, promotion and consistency is important to make any blog successful….great article Kristin…thanks for sharing…!!!
PT networking, promoção e consistência são importantes para o sucesso de qualquer blog ... ótimo artigo Kristin ... obrigado por compartilhar ... !!!
English | Portuguese |
---|---|
networking | networking |
promotion | promoção |
consistency | consistência |
important | importantes |
successful | sucesso |
blog | blog |
great | ótimo |
sharing | compartilhar |
is | são |
and | e |
for | de |
any | qualquer |
article | artigo |
to | para |
thanks | obrigado |
EN networking, promotion and consistency is important to make any blog successful?.great article Kristin?thanks for sharing?!!!
PT networking, promoção e consistência são importantes para o sucesso de qualquer blog ... ótimo artigo Kristin ... obrigado por compartilhar ... !!!
English | Portuguese |
---|---|
networking | networking |
promotion | promoção |
consistency | consistência |
important | importantes |
blog | blog |
successful | sucesso |
kristin | kristin |
sharing | compartilhar |
great | ótimo |
is | são |
and | e |
to | para |
for | de |
any | qualquer |
Showing 50 of 50 translations