EN SHOUHARDO III aims to improve outcomes in nutrition and health for mothers and children under age 2, as well as to increase women’s empowerment.
English | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
outcomes | resultados |
nutrition | nutrição |
mothers | mães |
age | anos |
empowerment | empoderamento |
health | saúde |
children | crianças |
well | bem |
improve | melhorar |
increase | aumentar |
in | em |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
implementing | implementando |
phase | fase |
million | milhões |
program | programa |
achieve | alcançar |
change | mudanças |
extremely | extremamente |
people | pessoas |
care | care |
is | é |
iii | iii |
a | um |
year | anos |
the | a |
five | cinco |
that | que |
third | terceira |
of | do |
and | e |
EN iii). Engage: This stage in the blogger outreach strategy for promoting your content is very important. You have to get involved in people’s affairs. You have to hold their attention and win their affection.
PT iii). Engajar: Esta fase na estratégia de divulgação do blog para promover o seu conteúdo é muito importante. Você tem que se envolver nos assuntos das pessoas. Você tem que prender a atenção deles, e conquistar sua afeição.
English | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
stage | fase |
blogger | blog |
strategy | estratégia |
promoting | promover |
important | importante |
affairs | assuntos |
attention | atenção |
content | conteúdo |
is | é |
outreach | divulgação |
engage | envolver |
this | esta |
the | o |
you | você |
very | muito |
hold | que |
and | e |
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido
English | Portuguese |
---|---|
class | aula |
starts | começa |
breathing | respiração |
exercise | exercício |
yoga | yoga |
dog | cão |
warrior | guerreiro |
a | um |
of | de |
and | e |
the | as |
EN posted a comment on Dream Your Dream - III.
PT postou um comentário em Dream Your Dream - III.
English | Portuguese |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
on | em |
iii | iii |
your | your |
EN CenturyLink's Minneapolis-St. Paul Data Center is First and Only Colocation Facility in Minnesota to Earn Tier III Certification of Constructed Facility
PT O datacenter da CenturyLink de Minneapolis-St. Paul é a primeira e única instalação de partilha de locais em Minnesota a ganhar a Tier III Certification of Constructed Facility
English | Portuguese |
---|---|
paul | paul |
facility | instalação |
minnesota | minnesota |
iii | iii |
tier | tier |
of | of |
is | é |
earn | ganhar |
in | em |
first | primeira |
and | e |
to | a |
EN Sony Xperia 5 III review: Small package, big appeal?
PT Análise do Sony Xperia 5 III: Pacote pequeno, grande apelo?
English | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
review | análise |
small | pequeno |
package | pacote |
big | grande |
appeal | apelo |
EN (iii) How you can use the Website and the Services.
PT (iii) Como você poderá usar o Site e os Serviços.
English | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
use | usar |
services | serviços |
website | site |
you | você |
and | e |
can | poderá |
how | como |
the | o |
EN (iii) the use of the Website and/or the Services in disagreement with the provisions set forth in these Terms or with applicable regulations;
PT (iii) pelo uso do Site e/ou dos Serviços em desacordo com o disposto nestes Termos ou com a regulamentação aplicável;
English | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
or | ou |
applicable | aplicável |
services | serviços |
in | em |
of | do |
website | site |
and | e |
terms | termos |
the | o |
use | uso |
regulations | regulamentação |
EN (iii) any services and/or products offered by third parties, including PagBrasil?s business partners;
PT (iii) eventuais serviços e/ou produtos oferecidos por terceiros, incluindo parceiros comerciais da PagBrasil;
English | Portuguese |
---|---|
including | incluindo |
pagbrasil | pagbrasil |
business | comerciais |
partners | parceiros |
services | serviços |
or | ou |
iii | iii |
and | e |
by | por |
products | produtos |
offered | oferecidos |
third | terceiros |
English | Portuguese |
---|---|
preference | preferências |
center | central |
ii | ii |
contact | contato |
change | mudar |
sharing | compartilhamento |
we process | processamos |
manage | gerenciar |
update | atualizar |
information | informações |
iii | iii |
i | i |
may | pode |
receive | receber |
you | você |
of | de |
also | também |
your | seus |
out | na |
EN **Note: Desktop III: Advanced is NOT available in half-day format
PT **Observação: o Desktop III: Avançado NÃO está disponível no formato de meio período
English | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
iii | iii |
advanced | avançado |
format | formato |
day | período |
note | observação |
available | disponível |
in | de |
EN IRIS? participation in the III Digital Security Forum
PT Café & Chat: O Uso das TICs no Brasil
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
in | no |
PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento.
English | Portuguese |
---|---|
decorating | decorar |
murals | murais |
years | anos |
of | do |
life | vida |
was | foi |
point | momento |
the | os |
five | cinco |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
English | Portuguese |
---|---|
emperor | imperador |
visit | visita |
pope | papa |
paul | paulo |
capitoline | capitólio |
hill | colina |
michelangelo | michelangelo |
design | design |
was | ficou |
iii | iii |
of | do |
rome | roma |
in | em |
the | o |
because | da |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
iii | iii |
a | um |
flowers | flores |
fiori | fiori |
the | a |
piazza | praça |
name | nome |
in | em |
was | foi |
campo | campo |
of | do |
PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram os arredores da cidade
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
pope | papa |
julius | júlio |
iii | iii |
magnificent | magnífico |
renaissance | renascentista |
outskirts | arredores |
giulia | giulia |
villa | villa |
is | é |
a | um |
of | do |
city | cidade |
and | e |
in | antes |
were | eram |
between | entre |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
california | califórnia |
was | foi |
may | maio |
september | setembro |
an | um |
and | do |
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”
English | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
customers | clientes |
independent | independente |
assessment | avaliação |
quality | qualidade |
reliability | confiabilidade |
of | de |
highest | mais |
provides | da |
our | nossos |
and | e |
EN Involta Discusses the TIER III Certification of their Akron, Ohio Facility
PT A Involta discute a certificação TIER III da suas instalações em Akron, Ohio
English | Portuguese |
---|---|
discusses | discute |
iii | iii |
certification | certificação |
ohio | ohio |
facility | instalações |
tier | tier |
the | a |
EN The Advanced Mechanical seminar by Uptime Institute is an end user centric course that enriched my knowledge on Tier III and Tier IV Data Centers.
PT O seminário de mecânica avançada do Uptime Institute é um curso voltado para o usuário final que enriqueceu meus conhecimentos sobre os datacenters de Tier III e Tier IV.
English | Portuguese |
---|---|
advanced | avançada |
mechanical | mecânica |
seminar | seminário |
uptime | uptime |
institute | institute |
course | curso |
iii | iii |
data centers | datacenters |
tier | tier |
is | é |
an | um |
user | usuário |
on | sobre |
my | meus |
end | final |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Learn more about the experience Turkcell had and what they learned from their recent achievement – the Tier III Gold Certification of Operational Sustainability Award in their Kocaeli, Gebze Data Center facility.
PT Saiba mais sobre a experiência da Turkcell e o que eles aprenderam com as conquistas recentes, a Certificação Tier III Gold de Sustentabilidade Operacional nas instalações de datacenter de Kocaeli, em Gebze.
English | Portuguese |
---|---|
learned | aprenderam |
recent | recentes |
certification | certificação |
tier | tier |
iii | iii |
gold | gold |
sustainability | sustentabilidade |
operational | operacional |
facility | instalações |
learn | saiba |
experience | experiência |
and | e |
more | mais |
the | o |
about | sobre |
in | em |
of | de |
they | eles |
EN Norway's Green Mountain chose Tier III certification as a means to further differentiate their position in the market
PT A Green Mountain da Noruega optou pela Certificação Tier III para diferenciar ainda mais sua posição no mercado
English | Portuguese |
---|---|
mountain | mountain |
chose | optou |
iii | iii |
certification | certificação |
differentiate | diferenciar |
position | posição |
tier | tier |
market | mercado |
green | green |
in | no |
further | ainda mais |
the | a |
means | para |
EN Colocation provider, Involta, achieved Tier III certification at their Akron, Ohio facility and leveraged those learnings to improve process at their 13 other data centers around the United States.
PT Involta, um provedor de colocation, conquistou a Certificação Tier III nas instalações de Akron, em Ohio, e aplicou esses aprendizados para melhorar o processo em outros 13 datacenters nos Estados Unidos.
English | Portuguese |
---|---|
provider | provedor |
iii | iii |
certification | certificação |
ohio | ohio |
facility | instalações |
other | outros |
tier | tier |
data centers | datacenters |
process | processo |
improve | melhorar |
united | unidos |
the | o |
and | e |
states | estados |
around | de |
EN Uptime Institute's Tier Standard: Operational Sustainability establishes the behaviors and risks beyond the Tier Classification System (I, II, III, IV) that impact long-term data center performance
PT Padrão Tier do Uptime Institute: A sustentabilidade operacional estabelece os comportamentos e riscos além do sistema de classificação Tier (I, II, III, IV) que impactam no desempenho do datacenter em longo prazo
English | Portuguese |
---|---|
uptime | uptime |
operational | operacional |
sustainability | sustentabilidade |
establishes | estabelece |
behaviors | comportamentos |
risks | riscos |
ii | ii |
long-term | longo prazo |
long | longo |
term | prazo |
tier | tier |
system | sistema |
iii | iii |
performance | desempenho |
i | i |
classification | classificação |
standard | padrão |
the | os |
that | que |
and | e |
EN Only continuous ratings, derated prime ratings or standby ratings with no runtime limitations qualify for the Tier III or IV requirement for engine generators.
PT Somente classificações contínuas, classificações principais corrigidas ou classificações em espera sem limitações de tempo de execução se qualificam para o requisito de geradores de motor de Tier III ou IV.
English | Portuguese |
---|---|
continuous | contínuas |
ratings | classificações |
or | ou |
standby | espera |
runtime | tempo de execução |
limitations | limitações |
iii | iii |
requirement | requisito |
engine | motor |
generators | geradores |
tier | tier |
the | o |
no | sem |
EN Sony Xperia 5 III review: Expensive purchase that only fans will buy
PT Samsung Galaxy Watch 4 (Classic): concorre de frente com o Apple Watch?
English | Portuguese |
---|---|
only | o |
English | Portuguese |
---|---|
dr | dr |
charles | charles |
iii | iii |
brown | brown |
wants | quer |
you | você |
to | que |
English | Portuguese |
---|---|
h | h |
meyer | meyer |
iii | iii |
care | care |
usa | usa |
of | do |
board | conselho |
member | membro |
English | Portuguese |
---|---|
montgomery | montgomery |
fellow | colega |
georgia | geórgia |
technology | tecnologia |
melvin | melvin |
children | filhos |
iii | iii |
is | é |
institute | instituto |
of | do |
and | e |
to | dois |
EN III. Registration and Obtaining the ShareThis Publisher Applications
PT III. Registo e Obtenção das Aplicações da PublicaçãoThis Publisher
English | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
registration | registo |
obtaining | obtenção |
applications | aplicações |
the | das |
and | e |
EN Class III bank grade vaults with triple security.
PT Cofres de banco de classe III com segurança tripla.
English | Portuguese |
---|---|
class | classe |
iii | iii |
bank | banco |
vaults | cofres |
security | segurança |
EN It's an Xperia 1 III, but with massively souped up camera capabilities
PT É um Xperia 1 III, mas com recursos de câmera bastante aprimorados
English | Portuguese |
---|---|
xperia | xperia |
iii | iii |
camera | câmera |
capabilities | recursos |
its | de |
an | um |
but | mas |
EN Marshall announces Motif ANC and Minor III - two new sets of earbuds
PT Sennheiser anuncia CX Plus, buds TWS acessíveis com ANC
English | Portuguese |
---|---|
announces | anuncia |
and | com |
EN Sony Alpha A7S III review: The low-light video champ
PT Análise do Sony Alpha A7S III: O campeão do vídeo em baixa luminosidade
English | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
review | análise |
video | vídeo |
alpha | alpha |
low | baixa |
the | o |
EN Sony Xperia 1 III review: In a world of its own
PT Análise do Sony Xperia 1 III: em um mundo à parte
English | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
review | análise |
in | em |
a | um |
world | mundo |
of | do |
EN Sony Xperia 10 III review: Muddling through the mid-range
PT Análise do Sony Xperia 10 III: Muddling através do mid-range
English | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
review | análise |
through | do |
EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)
PT (iii) Para o Splashtop Classroom, o número total de Streamers Splashtop conectados com a Sua Conta Splashtop não deve ultrapassar dez (10)
English | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
splashtop | splashtop |
exceed | ultrapassar |
account | conta |
the | o |
total | total |
number | número |
ten | dez |
of | de |
your | sua |
are | deve |
EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.
PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.
English | Portuguese |
---|---|
eva | eva |
republic | república |
an | um |
france | paris |
of | de |
race | com |
and | e |
to | a |
EN Squarespace protects your site and its content by offering free SSL certificates for all domains, and automatically backing up your content to multiple Tier III data centers across the United States
PT Para proteger seu site e seu conteúdo, o Squarespace oferece certificados SSL gratuitos para todos os domínios e faz backup automático do conteúdo em vários data centers Nível III nos Estados Unidos
English | Portuguese |
---|---|
protects | proteger |
free | gratuitos |
ssl | ssl |
certificates | certificados |
automatically | automático |
multiple | vários |
tier | nível |
iii | iii |
centers | centers |
squarespace | squarespace |
content | conteúdo |
domains | domínios |
site | site |
data | data |
united | unidos |
offering | oferece |
and | e |
states | estados |
for | em |
the | o |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Very close to the universities Carlos III and Juan Carlos I. Our house is a beautiful apartment on 2 floors and terrace, 2 min. walk from ...
PT Oi eu sou Mer Eu amo encontro "O Povo" e compartilhar com outras culturas para mim é muito gratificante. Em casa há uma sala confortável em ...
English | Portuguese |
---|---|
i | eu |
is | é |
the | o |
a | uma |
very | muito |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
or | ou |
ugc | ugc |
use | uso |
the | o |
of | do |
EN iii) the non-safety of the Website or of its security measures; and
PT iii) falhas de segurança do site ou de suas medidas de segurança; e
English | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
or | ou |
measures | medidas |
security | segurança |
website | site |
of | do |
and | e |
the | suas |
English | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
public | públicas |
or | ou |
instruments | instrumentos |
policies | políticas |
contracts | contratos |
in | em |
the | a |
regulations | regulamentos |
and | e |
legal | lei |
based | com |
English | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
information | informações |
browsing | navegação |
viewing | visualização |
preferences | preferências |
to | sobre |
analyze | analisar |
and | e |
regarding | de |
English | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
processing | processamento |
data | dados |
of | dos |
their | o |
Showing 50 of 50 translations