EN A wonderful world of waterfalls, sea caves, coastal cliffs, rocky headlands, the Catlins is nature lover and walkers paradise with amazing places to explore.
Translate "walkers" to Portuguese
Showing 21 of 21 translations of the phrase "walkers" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of walkers
English
Portuguese
PT Combine o passeio a Catlins River Wisp Loop Walk com visitas para Purakaunui Falls e Jack's Blow Hole, será um dia incrível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sea | ser |
| a | um |
| amazing | incrível |
| and | e |
| the | o |
EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.
PT Deixe as águas cor de azul turquesa dos rios Kawarau e Clutha guiá-lo entre Clyde e Cromwell na trilha Lake Dunstan Trail. Seja um dos primeiros ciclistas (ou caminhantes) a experimentar essa trilha épica.
| English | Portuguese |
|---|---|
| let | deixe |
| clutha | clutha |
| rivers | rios |
| lake | lake |
| waters | águas |
| epic | épica |
| or | ou |
| trail | trail |
| of | de |
| and | e |
| one | um |
| experience | experimentar |
| the | as |
| this | essa |
| be | seja |
EN The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
PT Criado em 1921 para ajudar na construção da barragem, hoje o bondinho vermelho leva 100 visitantes por hora à região de belas trilhas ao redor dos lagos de montanha da região de Ritom-Piora.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| to | em |
| over | de |
EN Winter walkers enjoy the peacefulness of the snow-covered Engadine countryside on groomed trails
PT Os adeptos de caminhadas de inverno poderão desfrutar da tranquilidade da paisagem rural coberta de neve da Engadina, em percursos preparados
| English | Portuguese |
|---|---|
| winter | inverno |
| enjoy | desfrutar |
| of | de |
| engadine | engadina |
| countryside | rural |
| on | em |
| trails | percursos |
| the | os |
| snow | neve |
EN The Gempen tower is a gorgeous viewing platform and a popular destination for hikers, walkers, nature enthusiasts, and tourists.
PT Em plena floresta de Eschenberg, se ergue a torre Eschenberg de 30 metros de altura. Os passeantes sem medo das alturas podem contemplar a vista panorâmica. Quando está bom tempo, é possível vislumbrar os Alpes e a Floresta Negra.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tower | torre |
| nature | vista |
| is | é |
| the | os |
| and | e |
| a | está |
EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.
PT Pratos convidativos para ciclistas famintos, caminhantes e esquiadores, bolos caseiros para caminhantes, refeições familiares para jovens e velhos ou simplesmente um bom copo de vinho no nosso terraço ao sol.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dishes | pratos |
| hungry | famintos |
| hikers | caminhantes |
| skiers | esquiadores |
| homemade | caseiros |
| cakes | bolos |
| family | familiares |
| meals | refeições |
| young | jovens |
| old | velhos |
| or | ou |
| good | bom |
| glass | copo |
| wine | vinho |
| sun | sol |
| terrace | terraço |
| on | no |
| a | um |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN Paradise for both walkers and epicures! The Hotel Fafleralp has something for every budget, from basic dormitories for groups to complete wellness suites
PT Um paraíso para aqueles que apreciam uma boa caminhada e para os verdadeiros gastrônomos! De quartos para grupos de turistas a suítes com alto conforto, o Hotel Fafleralp oferece para cada bolso a estadia apropriada
| English | Portuguese |
|---|---|
| paradise | paraíso |
| hotel | hotel |
| groups | grupos |
| suites | suítes |
| basic | uma |
| and | e |
| the | o |
| complete | com |
EN The winter stores are enough for all the snowshoe walkers who stop by
PT Fortalecidos, vamos levemente colina abaixo e, com vista aberta no vale, de volta para a partida.Esse percurso com raquetes de neve é um circuito, o ponto de partida no estacionamento gratuito de Murenstöck só pode ser atingido de automóvel
| English | Portuguese |
|---|---|
| enough | para |
| are | e |
| the | o |
| by | com |
EN In the spring and summer Cherry Creek is lined with flowers and bustling with runners, walkers, bikes, and kayaks with the Denver skyline beyond
PT Na primavera e no verão, Cherry Creek fica repleto de flores e recebe muitos corredores, pedestres, bicicletas e caiaques que, dali, podem apreciar a vista do horizonte de Denver
| English | Portuguese |
|---|---|
| flowers | flores |
| runners | corredores |
| bikes | bicicletas |
| denver | denver |
| summer | verão |
| skyline | horizonte |
| the | a |
| spring | primavera |
| is | fica |
| in | de |
| and | e |
| beyond | o |
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
PT Do centro histórico direto à trilha de caminhada: Graças à montanha local Brambrüesch, a natureza fica bem pertinho de Chur. É só pegar o teleférico na cidade para chegar em poucos minutos a prados floridos e trilhas de bike e caminhada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| beautiful | bem |
| mountain | montanha |
| the | o |
| one | poucos |
| of | do |
| and | e |
| be | fica |
EN Coastal Walkers and Wilderness Hikers
PT Viagens e Trilhas em dias de Semana
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
PT "Uma vista privilegiada, mas o acesso ao ponto para tirar fotos é pago e tem muita fila!"
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| lake | vista |
| experience | tem |
| for | para |
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
PT "Uma vista privilegiada, mas o acesso ao ponto para tirar fotos é pago e tem muita fila!"
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| lake | vista |
| experience | tem |
| for | para |
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
PT "Uma vista privilegiada, mas o acesso ao ponto para tirar fotos é pago e tem muita fila!"
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| lake | vista |
| experience | tem |
| for | para |
EN "I love this park. Great place for dog walkers, the boating lake is a particular favourite spot of my dogs. A variety of areas provide you with a different experience. Fantastic views of the city."
PT "Uma vista privilegiada, mas o acesso ao ponto para tirar fotos é pago e tem muita fila!"
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| lake | vista |
| experience | tem |
| for | para |
EN Winter walkers enjoy the peacefulness of the snow-covered Engadine countryside on groomed trails
PT Os adeptos de caminhadas de inverno poderão desfrutar da tranquilidade da paisagem rural coberta de neve da Engadina, em percursos preparados
| English | Portuguese |
|---|---|
| winter | inverno |
| enjoy | desfrutar |
| of | de |
| engadine | engadina |
| countryside | rural |
| on | em |
| trails | percursos |
| the | os |
| snow | neve |
EN Winter walkers and cross-country skiers will find excellently prepared routes and courses with wonderful views throughout the region.
PT Caminhantes de inverno e praticantes de esqui nórdico encontrarão rotas e circuitos muitíssimo bem mantidos, com vistas maravilhosas para toda a região.
| English | Portuguese |
|---|---|
| winter | inverno |
| routes | rotas |
| views | vistas |
| region | região |
| the | a |
| and | e |
| find | encontrar |
| throughout | de |
EN Set in the Aubonne Valley, between Morges and Rolle, the Arboretum cultivates thousands of trees in a natural environment for scientific purposes, species preservation and for the enjoyment of walkers.
PT Em dias quentes de verão, a sonolenta vila de Flüelen quase se transforma no Mediterrâneo ? e, quando isso acontece, o melhor a fazer é ir para as ilhas de banho Lorelei, no Urnersee (Lago de Lucerna).
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN Inviting dishes for hungry bikers, hikers and skiers, homemade cakes for walkers, family meals for young and old or simply a good glass of wine on our sun terrace.
PT Pratos convidativos para ciclistas famintos, caminhantes e esquiadores, bolos caseiros para caminhantes, refeições familiares para jovens e velhos ou simplesmente um bom copo de vinho no nosso terraço ao sol.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dishes | pratos |
| hungry | famintos |
| hikers | caminhantes |
| skiers | esquiadores |
| homemade | caseiros |
| cakes | bolos |
| family | familiares |
| meals | refeições |
| young | jovens |
| old | velhos |
| or | ou |
| good | bom |
| glass | copo |
| wine | vinho |
| sun | sol |
| terrace | terraço |
| on | no |
| a | um |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN Paradise for both walkers and epicures! The Hotel Fafleralp has something for every budget, from basic dormitories for groups to complete wellness suites
PT Um paraíso para aqueles que apreciam uma boa caminhada e para os verdadeiros gastrônomos! De quartos para grupos de turistas a suítes com alto conforto, o Hotel Fafleralp oferece para cada bolso a estadia apropriada
| English | Portuguese |
|---|---|
| paradise | paraíso |
| hotel | hotel |
| groups | grupos |
| suites | suítes |
| basic | uma |
| and | e |
| the | o |
| complete | com |
EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
PT Situada em uma encosta com vista para o lago Léman e para as montanhas, a cidade de Lausana oferece aos caminhantes uma série de cenários fora do comum. Este passeio descendo a encosta permite que você descubra as 10 mais belas vistas de Lausana.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| offers | oferece |
| city | cidade |
| lake | lago |
| views | vistas |
| you | você |
| vantage | vista |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| this | este |
| and | e |
| of | do |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese