Hire a translator I am translator

Translate "combinación" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "combinación" from Spanish to Portuguese

Translations of combinación

"combinación" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

combinación combinando combinar combinação ferramentas mistura

Translation of Spanish to Portuguese of combinación

Spanish
Portuguese

ES Si un suscriptor abre la campaña en su navegador, siempre verán la combinación de campaña que recibieron, incluso si no es la combinación ganadora.

PT Se um assinante abrir a campanha no navegador, ele sempre verá a combinação de campanhas que recebeu, mesmo que a combinação vencedora seja diferente.

Spanish Portuguese
suscriptor assinante
navegador navegador
combinación combinação
ganadora vencedora
verá verá
si se
campaña campanha
en de
siempre sempre
que que

ES Revisar el informe de cada combinación. En Finalize your test (Finalizar la prueba) haz clic en el botón junto a la combinación que deseas enviar a los destinatarios restantes.

PT Analise o relatório de cada combinação. Em Finalize your test (Finalizar o teste), clique no botão de opção ao lado da combinação que gostaria de enviar para o restante dos destinatários.

Spanish Portuguese
informe relatório
combinación combinação
finalizar finalizar
deseas gostaria
destinatarios destinatários
clic clique
cada cada
botón botão
prueba teste
en el no
el o
que que
enviar enviar

ES Revisar el informe de cada combinación. En Finalize your test (Finalizar la prueba), haz clic en el botón de opción junto a la combinación que deseas enviar a los suscriptores restantes.

PT Analise o relatório de cada combinação. Em Finalize your test (Finalizar o teste), clique no botão de opção ao lado da combinação que gostaria de enviar para o restante dos assinantes.

Spanish Portuguese
informe relatório
combinación combinação
finalizar finalizar
deseas gostaria
suscriptores assinantes
clic clique
opción opção
cada cada
botón botão
prueba teste
en el no
el o
que que
enviar enviar

ES La combinación del arte atractivo junto a los mensajes creativos de su organización crea una combinación ganadora de sustancia y estilo que impresionará y resonará entre sus clientes.

PT A combinação das artes renderizadas atrativas com a mensagem criativa da sua organização resultará em um grande em sucesso que impressionará seus clientes.

Spanish Portuguese
combinación combinação
arte artes
organización organização
clientes clientes
junto com
de em
a um
sus seus
su sua
que que

ES La combinación de llamativas obras de arte renderizadas junto al mensaje creativo de su organización crea una combinación ganadora de contenido y estilo que impresionará y resonará entre sus clientes.

PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.

Spanish Portuguese
combinación combinação
obras obras
creativo criativa
organización organização
crea cria
ganadora vencedora
clientes clientes
arte arte
y e
estilo estilo
mensaje mensagem
junto com
que que
sus seus
de uma
su sua

ES Seleccione Aplicar combinación cuando esté listo. Verá un mensaje de confirmación en el que se indica que la Combinación de usuarios está en curso.

PT Selecione Aplicar mesclagem quando estiver pronto. Você verá uma mensagem de confirmação indicando que a Mesclagem de usuários está em andamento.

Spanish Portuguese
seleccione selecione
aplicar aplicar
mensaje mensagem
confirmación confirmação
usuarios usuários
listo pronto
verá ver
cuando quando

ES Si experimenta problemas o necesita deshacer la Combinación de usuarios para cualquier cuenta, resalte las filas que desea deshacer en el archivo de Combinación de usuarios y, luego, comuníquese con Soporte de Smartsheet

PT Se você tiver problemas com a Mesclagem de usuários ou se precisar desfazer a Mesclagem de usuários de alguma conta, realce as linhas do arquivo de Mesclagem de usuários que deseja desfazer e entre em contato com a equipe de suporte do Smartsheet

Spanish Portuguese
problemas problemas
deshacer desfazer
usuarios usuários
filas linhas
desea deseja
soporte suporte
smartsheet smartsheet
si se
o ou
cuenta conta
y e
archivo arquivo
la a
con com

ES Puede escribir los campos de combinación en el asunto y el cuerpo del mensaje para incluir los valores de la fila, al igual que al usar los campos de combinación dentro del documento de Google.

PT Você pode inserir campos de mesclagem na linha de assunto e no corpo da mensagem para inserir valores da linha, assim como usa os campos de mesclagem dentro do Documento Google.

Spanish Portuguese
asunto assunto
cuerpo corpo
mensaje mensagem
fila linha
documento documento
y e
valores valores
puede pode
campos campos
en de
google google
en el no
el inserir
de do
para para

ES Se ejecuta el proceso de combinación y se colocan los nuevos documentos en una carpeta cuyo nombre se crea a partir del nombre del documento vigente en el momento que comienza el proceso de combinación.

PT O processo de mesclagem é executado, colocando os novos documentos em uma pasta cujo nome é criado a partir do nome do documento atual no momento em que teve início o processo de mesclagem.

Spanish Portuguese
nuevos novos
vigente atual
carpeta pasta
documentos documentos
documento documento
momento momento
proceso processo
nombre nome
en el no
el a
cuyo cujo

ES Sorta Sunny continúa con los nombres un poco divertidos de Google y sí, la combinación de tonos cálidos le da una sensación de sol a las cosas. La combinación con un marco dorado también hace que este teléfono se destaque.

PT Sorta Sunny continua os nomes ligeiramente engraçados do Google e sim, o emparelhamento de tons quentes dá um toque ensolarado às coisas. A combinação com uma moldura dourada também faz com que este telefone se destaque.

Spanish Portuguese
continúa continua
nombres nomes
combinación combinação
tonos tons
marco moldura
dorado dourada
teléfono telefone
destaque destaque
sol ensolarado
y e
la a
un um
google google
también também
cosas coisas
con com
de do
que que
este este

ES El programa Access™ para recuperación de combinación de candado le permite registrar su combinación de candado en victorinox.com.

PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.

ES En caso de olvidar la combinación, nada más tiene que ingresar en Mi perfil de Victorinox y encontrará la combinación de candado registrada en el sistema

PT Se esquecer sua combinação, basta fazer login no seu perfil My Victorinox para verificar sua combinação de fecho salva

Spanish Portuguese
olvidar esquecer
combinación combinação
perfil perfil
victorinox victorinox
encontrar verificar
en de
en el no
la o
de para

ES Para buscar una combinación de una o más frases, use una combinación de los operadores anteriores con paréntesis

PT Para procurar uma combinação de uma ou mais frases, use uma combinação dos operadores acima com parênteses

Spanish Portuguese
buscar procurar
combinación combinação
frases frases
operadores operadores
o ou
más mais
anteriores de

ES Tenemos una combinación de los tres accesorios en nuestro hogar: bombillas E14 en nuestra sala de estar, E27 en nuestra habitación y una combinación de GU10 estándar y el GU10 de espectro blanco en nuestra cocina

PT Temos uma combinação dos três acessórios em nossa casa: lâmpadas E14 em nossa sala de estar, E27 em nosso quarto e uma combinação de GU10 padrão e GU10 de espectro branco em nossa cozinha

Spanish Portuguese
combinación combinação
accesorios acessórios
bombillas lâmpadas
estándar padrão
espectro espectro
cocina cozinha
y e
blanco branco
sala sala
nuestro nosso
hogar casa
habitación quarto

ES El programa Access™ para recuperación de combinación de candado le permite registrar su combinación de candado en victorinox.com.

PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.

ES Descubrimos que era una combinación, ya que el inicio de sesión en servicios era esencialmente diferente según la aplicación: algunos usan teclados en pantalla, algunos usan códigos en pantalla en combinación con su teléfono, y así sucesivamente.

PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.

Spanish Portuguese
descubrimos descobrimos
esencialmente essencialmente
teclados teclados
pantalla tela
códigos códigos
teléfono telefone
combinación combinação
y e
servicios serviços
diferente diferentes
aplicación aplicativo
usan usam
era era
en em
así que
el o
según com

ES Sorta Sunny continúa con los nombres un poco divertidos de Google y sí, la combinación de tonos cálidos le da una sensación de sol a las cosas. La combinación con un marco dorado también hace que este teléfono se destaque.

PT Sorta Sunny continua os nomes ligeiramente engraçados do Google e sim, o emparelhamento de tons quentes dá um toque ensolarado às coisas. A combinação com uma moldura dourada também faz com que este telefone se destaque.

Spanish Portuguese
continúa continua
nombres nomes
combinación combinação
tonos tons
marco moldura
dorado dourada
teléfono telefone
destaque destaque
sol ensolarado
y e
la a
un um
google google
también também
cosas coisas
con com
de do
que que
este este

ES El programa Access™ para recuperación de combinación de candado le permite registrar su combinación de candado en victorinox.com.

PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.

ES La combinación de llamativas obras de arte renderizadas junto al mensaje creativo de su organización crea una combinación ganadora de contenido y estilo que impresionará y resonará entre sus clientes.

PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.

Spanish Portuguese
combinación combinação
obras obras
creativo criativa
organización organização
crea cria
ganadora vencedora
clientes clientes
arte arte
y e
estilo estilo
mensaje mensagem
junto com
que que
sus seus
de uma
su sua

ES Puede escribir los campos de combinación en el asunto y el cuerpo del mensaje para incluir los valores de la fila, al igual que al usar los campos de combinación dentro del documento de Google.

PT Você pode inserir campos de mesclagem na linha de assunto e no corpo da mensagem para inserir valores da linha, assim como usa os campos de mesclagem dentro do Documento Google.

Spanish Portuguese
asunto assunto
cuerpo corpo
mensaje mensagem
fila linha
documento documento
y e
valores valores
puede pode
campos campos
en de
google google
en el no
el inserir
de do
para para

ES Se ejecuta el proceso de combinación y se colocan los nuevos documentos en una carpeta cuyo nombre se crea a partir del nombre del documento vigente en el momento que comienza el proceso de combinación.

PT O processo de mesclagem é executado, colocando os novos documentos em uma pasta cujo nome é criado a partir do nome do documento atual no momento em que teve início o processo de mesclagem.

Spanish Portuguese
nuevos novos
vigente atual
carpeta pasta
documentos documentos
documento documento
momento momento
proceso processo
nombre nome
en el no
el a
cuyo cujo

ES El ID del registro que se crea como resultado de la combinación. Esto es independiente de primaryObjectId porque en algunos casos se crea un nuevo registro como resultado de la combinación.

PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.

Spanish Portuguese
registro registro
resultado resultado
independiente separado
nuevo novo
un um
es é
casos casos
en em
el o

ES LexisNexis TotalPatent ofrece la combinación más extensa de contenido patentado disponible desde una sola fuente y las herramientas necesarias para buscar, comparar y analizar resultados.

PT O serviço LexisNexis TotalPatent oferece a mais ampla combinação de conteúdos de patentes disponível em uma única fonte, e as ferramentas necessárias para pesquisar, comparar e analisar resultados.

Spanish Portuguese
combinación combinação
extensa ampla
contenido conteúdos
fuente fonte
necesarias necessárias
comparar comparar
analizar analisar
ofrece oferece
disponible disponível
y e
herramientas ferramentas
resultados resultados
la a
más mais
de em
una única
para para

ES «La combinación de la dirección de geolocalización del equilibrio de carga y el almacenamiento en caché de Cloudflare garantiza que los clientes disfruten de los tiempos de carga más rápidos posibles».

PT “A combinação do direcionamento de geolocalização do balanceamento de carga com o armazenamento em cache da Cloudflare garante aos clientes os menores tempos de carregamento possíveis.”

Spanish Portuguese
combinación combinação
geolocalización geolocalização
equilibrio balanceamento
almacenamiento armazenamento
cloudflare cloudflare
garantiza garante
clientes clientes
tiempos tempos
posibles possíveis
caché cache
la a
carga carregamento

ES Cada producto es potente por sí solo; en combinación, son inigualables.

PT Cada produto da plataforma é potente por si só, mas eles se tornam imbatíveis quando usados em conjunto.

Spanish Portuguese
potente potente
solo mas
producto produto
en em
es é
cada cada
por por
son da

ES Asigna cualquier combinación de directorios a una única aplicación (lo que es perfecto para gestionar a usuarios fuera del directorio principal) y gestiona los permisos de autenticación en el mismo lugar

PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local

Spanish Portuguese
combinación combinação
perfecto perfeito
usuarios usuários
principal principal
permisos permissões
autenticación autenticação
lugar local
directorios diretórios
aplicación aplicativo
gestionar gerenciar
directorio diretório
y e
gestiona gerencie
en de
cualquier qualquer
el o
mismo mesmo
a para
que que

ES Ponte en contacto para hablar sobre la combinación de servicios adecuada para el presente y el futuro de tu organización.

PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização

Spanish Portuguese
combinación combinação
presente presente
servicios serviços
y e
organización organização
contacto contato
para certa
la a
el futuro futuro

ES Puedes realizar pruebas A/B o pruebas A/B/C/D/E. Te dejaremos probar hasta cinco emails a la vez. Encuentra la mejor combinación de la línea de asunto, contenido, imágenes y llamada a la acción.

PT Você pode fazer testes A/B...ou testes ABCDE. Vamos permitir que você teste até cinco emails ao mesmo tempo. Encontre a melhor combinação de linha de assunto, conteúdo, imagens e call to action.

Spanish Portuguese
emails emails
combinación combinação
imágenes imagens
llamada call
te você
o ou
contenido conteúdo
mejor melhor
asunto assunto
pruebas testes
b b
línea linha
y e
probar de
acción action
puedes você pode
vez tempo
hasta até

ES La filantropía se lleva a cabo a través de una combinación de tiempo, talento, producto y medios financieros que son cuidadosamente destinados al comprometimiento del voluntariado y de la comunidad, a diversas donaciones y a asociaciones

PT A filantropia é realizada por meio de uma combinação de tempo, talento, produto e meios financeiros, que são cuidadosamente implantados ao voluntariado e ao envolvimento da comunidade, doações variadas e parcerias

Spanish Portuguese
filantropía filantropia
combinación combinação
medios meios
financieros financeiros
cuidadosamente cuidadosamente
voluntariado voluntariado
comunidad comunidade
asociaciones parcerias
talento talento
y e
al ao
a través de meio
son são
donaciones doações
producto produto
tiempo tempo
del de
de uma

ES Mantén tu contenido, ideas y pensamientos organizados con la combinación perfecta de fuentes, colores e íconos.

PT Mantenha seu conteúdo, seus pensamentos e ideias organizados com a combinação certa de cores, fontes e ícones

Spanish Portuguese
mantén mantenha
contenido conteúdo
organizados organizados
combinación combinação
fuentes fontes
ideas ideias
y e
pensamientos pensamentos
de do
tu seu
colores cores
con com

ES Agrégale tu toque personal cambiando la combinación de colores, eligiendo tus propias fuentes y añadiendo tus propios íconos e imágenes

PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones

Spanish Portuguese
cambiando alterando
colores cores
eligiendo escolhendo
fuentes fontes
añadiendo adicionando
imágenes imagens
la o
y e
tu seu

ES No necesitas preocuparte por todas esas complicadas reglas de diseño; como la paleta de colores, el espaciado o la combinación de las fuentes

PT Não há necessidade de se preocupar com todas as regras de design complicadas, como espaçamento, paletas de cores ou correspondência de fontes

Spanish Portuguese
preocuparte preocupar
diseño design
espaciado espaçamento
fuentes fontes
necesitas necessidade
todas todas
o ou
reglas regras
no não
colores cores
la o

ES Visualiza tu estrategia de publicación con un calendario del contenido compartido para garantizar una combinación adecuada de contenido orgánico, generado por el usuario y promocional en todas las plataformas.

PT Use um calendário de conteúdo compartilhado para visualizar sua estratégia de publicação e garantir a combinação certa de conteúdos orgânicos, gerados pelos usuários e promocionais em todas as plataformas.

Spanish Portuguese
publicación publicação
compartido compartilhado
garantizar garantir
combinación combinação
promocional promocionais
plataformas plataformas
estrategia estratégia
calendario calendário
contenido conteúdo
usuario usuários
y e
un um
todas todas
para certa

ES La combinación entre varias fuentes de alimentación, los sistemas de alimentación ininterrumpida (UPS) y los generadores eléctricos en el sitio brindan capas de energía de respaldo

PT Combinações de múltiplas alimentações de energia, sistemas de alimentação de energia ininterrupta (UPS) e geradores elétricos no local fornecem camadas de energia de reserva

Spanish Portuguese
sistemas sistemas
generadores geradores
brindan fornecem
combinación combinações
ups ups
alimentación alimentação
y e
energía energia
en de
capas camadas
en el no
sitio local
la o

ES Analiza detalladamente los datos pagados de redes sociales con una combinación de potentes informes de rendimiento y estadísticas profundas

PT Faça uma análise detalhada dos dados pagos de redes sociais, combinando relatórios avançados de desempenho e analítica profunda

Spanish Portuguese
pagados pagos
combinación combinando
y e
informes relatórios
rendimiento desempenho
datos dados
analiza análise
los de
redes sociales sociais

ES Esto a menudo se usa en combinación con la descarga de torrents para evitar multas

PT Essa prática é muito útil para quem costuma baixar por torrent

Spanish Portuguese
descarga baixar
menudo costuma
torrents torrent
la essa

ES Usar Kodi en combinación con una VPN te dará todo tipo de ventajas adicionales

PT Utilizar o Kodi com uma VPN proporciona diversas vantagens

Spanish Portuguese
kodi kodi
vpn vpn
ventajas vantagens
con com
de uma

ES Para la gente que les gusta ver contenido en streaming de forma anónima y segura, IPVanish ofrece la mejor combinación de velocidad y seguridad

PT Para os que gostam de assistir streaming anônimo e em segurança, o IPVanish oferece a melhor combinação de velocidade e segurança

Spanish Portuguese
streaming streaming
anónima anônimo
ofrece oferece
combinación combinação
velocidad velocidade
y e
mejor melhor
seguridad segurança
la a
que gostam

ES Hay varias VPN que funcionan bien en combinación con Kodi

PT Existem várias VPNs que funcionam muito bem com o Kodi

Spanish Portuguese
vpn vpns
funcionan funcionam
kodi kodi
varias várias
con com
hay o
que que
bien bem

ES Kodi no es completamente seguro: la plataforma tiene algunos riesgos de seguridad. Por lo tanto, te recomendamos usar Kodi en combinación con una VPN. A continuación puedes leer las ventajas de usar una VPN con Kodi:

PT O Kodi não é totalmente seguro: a plataforma oferece alguns riscos à sua segurança. Portanto, recomendamos que você use o Kodi com uma VPN. Abaixo você aprenderá sobre todas as vantagens de se usar uma VPN com o Kodi:

Spanish Portuguese
kodi kodi
riesgos riscos
recomendamos recomendamos
vpn vpn
completamente totalmente
seguridad segurança
es é
seguro seguro
la a
plataforma plataforma
usar usar
en de
ventajas vantagens
no não
tanto que
con com
a abaixo
de uma
por lo tanto portanto

ES Si usas una VPN en combinación con Kodi, tu conexión a Internet estará debidamente protegida

PT Se você utilizar uma VPN com o Kodi, sua conexão de internet estará devidamente protegida

Spanish Portuguese
vpn vpn
kodi kodi
debidamente devidamente
protegida protegida
estar estará
si se
en de
internet internet
una uma
conexión conexão
con com

ES ¿Te gustaría usar Kodi a través de un Smart TV o en combinación con un reproductor multimedia (como Google Chromecast) ? Entonces tendrás que configurar la VPN en tu router.

PT Gostaria de usar o Kodi na sua smart TV ou em um dispositivo reprodutor de mídia (como o Google Chromecast)? Primeiro, você precisará configurar a VPN no seu roteador.

Spanish Portuguese
kodi kodi
smart smart
multimedia mídia
chromecast chromecast
tendrás precisar
configurar configurar
vpn vpn
router roteador
te gustaría gostaria
usar usar
o ou
la a
un um
google google

ES La combinación única de patrimonio, tradiciones y belleza natural de Eastland la convierten en una región donde abundan las vistas panorámicas diversas.

PT A combinação exclusiva de tradição e beleza natural da Eastland torna a região abundante com várias cenários diversificados.

Spanish Portuguese
combinación combinação
belleza beleza
natural natural
región região
y e
en de
una exclusiva

ES Los alojamientos con desayuno son una maravillosa combinación de distintos tipos de anfitriones y viviendas, por lo que forman parte de la atracción

PT Os alojamentos com café da manhã são uma mistura maravilhosamente eclética de todos os tipos de casas e anfitriões, sendo parte da atração

Spanish Portuguese
alojamientos alojamentos
combinación mistura
anfitriones anfitriões
viviendas casas
atracción atração
y e
la o
son são
tipos tipos
con com

ES Estas agencias ya usan Ahrefs y podrían ser una combinación perfecta para tu proyecto.

PT Estas agências já utilizam a Ahrefs e podem ser uma combinação perfeita para o seu projeto.

Spanish Portuguese
agencias agências
ahrefs ahrefs
combinación combinação
perfecta perfeita
proyecto projeto
usan utilizam
y e
una uma
tu seu
ser ser
para para

ES Visibility Flow es una combinación de Trust Flow y Link Density

PT Visibility Flow é uma combinação do Trust Flow e Link Density

Spanish Portuguese
flow flow
combinación combinação
trust trust
y e
link link
es é
de do

ES Puedes construir segmentos utilizando una combinación de varios tipos de datos, como los intereses de la gente combinados con la forma en que han interactuado con tus campañas.

PT Você pode construir segmentos usando uma combinação de vários tipos de dados, como os interesses das pessoas, juntamente com o modo como eles interagiram com suas campanhas.

Spanish Portuguese
segmentos segmentos
combinación combinação
datos dados
intereses interesses
campañas campanhas
construir construir
con juntamente
en de
varios vários
tipos tipos
la o
puedes você pode
de uma
como como

ES Cuando integras todas las herramientas en una pila, puedes ver fácilmente qué es lo que funciona y lo que no en tu combinación de marketing

PT Ao integrar todas as ferramentas em sua pilha, você poderá ver facilmente o que está ou não funcionando em seu mix de marketing

Spanish Portuguese
pila pilha
fácilmente facilmente
funciona funcionando
marketing marketing
puedes poderá
herramientas ferramentas
ver ver
todas todas
no não

ES "Mediante la utilización de todos los recursos de Mailchimp y la combinación de todos los datos que tenemos de WooCommerce, hemos impulsado la evolución de nuestro programa de marketing por correo electrónico", afirma Jackie.

PT "Usar todos os recursos do Mailchimp e combiná-los com todo o poder de dados que temos do WooCommerce tem impulsionado a evolução do nosso programa de marketing por e-mail", diz Jackie.

Spanish Portuguese
recursos recursos
woocommerce woocommerce
impulsado impulsionado
evolución evolução
marketing marketing
afirma diz
mailchimp mailchimp
programa programa
utilización usar
y e
la a
datos dados
de do
que poder
nuestro nosso
todos todos
mediante de

ES Combinación de tecnología de contenedores y servidores bare-metal con flexibilidad de activación/desactivación de pago por uso

PT Combinação de tecnologia de contêiner e servidores bare metal com flexibilidade pré-paga que pode ser ligada e desligada

Spanish Portuguese
combinación combinação
tecnología tecnologia
contenedores contêiner
servidores servidores
flexibilidad flexibilidade
pago paga
metal metal
y e
de que
con com

Showing 50 of 50 translations