Hire a translator I am translator

Translate "consideraciones" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consideraciones" from Spanish to English

Translations of consideraciones

"consideraciones" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

consideraciones considerations

Translation of Spanish to English of consideraciones

Spanish
English

ES Las consideraciones de ciberseguridad para los vehículos pesados: Investigando las similitudes y diferencias entre los vehículos de pasajeros y los vehículos más grandes desde un punto de vista de consideraciones de ciberseguridad.

EN Cybersecurity considerations for heavy vehicles: Researching similarities and differences between passenger cars and larger vehicles from a cybersecurity considerations standpoint.

Spanish English
consideraciones considerations
ciberseguridad cybersecurity
pesados heavy
investigando researching
similitudes similarities
diferencias differences
pasajeros passenger
un a
más grandes larger
para for
entre between
vehículos vehicles
desde from

ES 6 consideraciones para la configuración de SASE

EN 6 Considerations for Your SASE Setup

Spanish English
consideraciones considerations
para for
configuración setup
sase sase
la your

ES Consideraciones y Precauciones de Cyberseguridad cuando trabajas desde casa

EN Top Online Money Transfer Services for Remote Working Professionals & Businesses

Spanish English
trabajas working
desde for

ES DHS tiene la intención de proceder con la elaboración de reglamentación para definir el término carga pública e identificar las consideraciones relevantes para una determinación de inadmisibilidad por motivos de carga pública.

EN DHS intends to proceed with rulemaking to define the term public charge and identify considerations relevant to the public charge inadmissibility determination.

Spanish English
dhs dhs
término term
carga charge
consideraciones considerations
relevantes relevant
determinación determination
inadmisibilidad inadmissibility
tiene la intención de intends
identificar identify
de and
definir define
con with
pública public

ES P6: ¿Existen consideraciones especiales para trabajadores religiosos al hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública?

EN Q6: Are there special considerations for religious workers when making public charge inadmissibility determinations?

Spanish English
consideraciones considerations
trabajadores workers
religiosos religious
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
pública public
existen are
hacer making
de special
para for

ES Infórmese sobre los beneficios de pasar tiempo al aire libre para bebés y niños pequeños. Encuentre sugerencias para espacios de juego, consideraciones de seguridad y políticas que apoyan la programación de calidad.

EN Learn about benefits of outdoor time for infants and toddlers. Find suggestions for creating outdoor play spaces, safety considerations, and strategies and policies to support quality infant-toddler programming.

Spanish English
sugerencias suggestions
espacios spaces
juego play
consideraciones considerations
programación programming
beneficios benefits
políticas policies
calidad quality
seguridad safety
de of
tiempo time
y find
pequeños toddlers
bebés infants
apoyan to support
al aire libre outdoor

ES La vacunación y el lugar de trabajo: consideraciones clave

EN Vaccination and the Workplace: Key Considerations

Spanish English
vacunación vaccination
consideraciones considerations
clave key
trabajo workplace

ES Tenga en cuenta que las disposiciones de Responsabilidad Compartida del Empleador (ESR, por sus siglas en inglés) de un empleador grande aplicable en virtud de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio tienen consideraciones adicionales

EN Keep in mind that Applicable Large Employers (ALE) under the Affordable Care Act’s Employer Shared Responsibility (ESR) provisions have additional considerations

Spanish English
disposiciones provisions
responsabilidad responsibility
compartida shared
grande large
aplicable applicable
cuidado care
consideraciones considerations
empleador employer
en in
la the
adicionales additional

ES Consideraciones sobre ciberseguridad y COVID-19 para asesores fiscales

EN Cybersecurity and COVID-19 Considerations for Tax Professionals

Spanish English
consideraciones considerations
ciberseguridad cybersecurity
fiscales tax
y and
para for

ES Esta guía cubre consideraciones de seguridad de datos para organizaciones de atención médica, incluidos los requisitos relacionados con HIPAA, EPCS y otras regulaciones.

EN This guidebook covers data security considerations for healthcare organisations, including requirements related to HIPAA, EPCS and other regulations.

Spanish English
cubre covers
consideraciones considerations
seguridad security
datos data
organizaciones organisations
relacionados related
hipaa hipaa
otras other
guía guidebook
esta this
requisitos requirements
regulaciones regulations
a to
incluidos including
médica healthcare

ES Explore consideraciones importantes sobre cómo elegir y proteger su inversión en el análisis moderno.

EN Learn important considerations for choosing and protecting your modern analytics investment.

Spanish English
consideraciones considerations
importantes important
elegir choosing
proteger protecting
inversión investment
análisis analytics
moderno modern
sobre for
y your

ES En cuanto a la versión gratuita, debido a consideraciones comerciales, tiene algunas características irritantes

EN As for the free version, due to commercial considerations, it has some irritating features

Spanish English
consideraciones considerations
comerciales commercial
gratuita free
características features
a to
la the
versión version
tiene has
en due

ES Estas consideraciones son una parte importante de nuestra hoja de ruta sobre el cambio climático, que estamos desarrollando para garantizar que nuestras ambiciones se traduzcan en acciones

EN These considerations are an important part of our climate change roadmap, which we are developing to ensure our ambitions translate into action

Spanish English
consideraciones considerations
importante important
cambio change
climático climate
desarrollando developing
ambiciones ambitions
acciones action
garantizar ensure
sobre to
son are
una an
el which

ES Consideraciones principales para abordar los riesgos de administración de las instalaciones de centros de datos

EN Top Considerations for Addressing Data Center Facilities Management Risks

Spanish English
consideraciones considerations
abordar addressing
riesgos risks
centros center
datos data
administración management
instalaciones facilities
para for

ES Esta guía de 7 páginas plantea las 14 consideraciones principales para enfrentar los riesgos de administración de las instalaciones de centros de datos.

EN This 7 page guide book addresses the top 14 considerations for addressing data center facilities management risks.

Spanish English
páginas page
consideraciones considerations
riesgos risks
centros center
datos data
guía guide
administración management
instalaciones facilities
a top
esta this
para for

ES Las personas con afecciones médicas subyacentes pueden vacunarse, siempre que no sean alérgicas a los ingredientes de la vacuna. Obtenga más información sobre las consideraciones de vacunación para personas con afecciones médicas subyacentes.

EN People with underlying medical conditions can get vaccinated, as long as they are not allergic to vaccine ingredients. Learn more about vaccination considerations for people with underlying medical conditions.

Spanish English
médicas medical
subyacentes underlying
vacunarse get vaccinated
ingredientes ingredients
consideraciones considerations
más información learn
pueden can
personas people
vacuna vaccine
no not
a to
afecciones conditions
obtenga get
con with
vacunación vaccination
sean are
más more

ES La reunión de noviembre será un paso trascendental dentro de un proceso continuo para anunciar y describir la experiencia, el trabajo, las propuestas y las consideraciones desarrolladas en los últimos meses en las 12 aldeas temáticas

EN The gathering in November will be a momentous step within an ongoing process to announce and describe the experience, work, proposals and considerations developed in recent months in the 12 thematic villages

Spanish English
reunión gathering
continuo ongoing
anunciar announce
describir describe
propuestas proposals
consideraciones considerations
desarrolladas developed
últimos recent
aldeas villages
noviembre november
proceso process
meses months
experiencia experience
en in
ser be
un a
paso step
de within
trabajo work
y and

ES La Evaluación Ambiental Estratégica de los Juegos Olímpicos de Invierno de Milano Cortina 2026 asegurará que se tengan en cuenta las consideraciones ambientales, con un programa coherente de participación de todas las partes interesadas.

EN The Strategic Environmental Assessment for the Milano Cortina 2026 Olympic Winter Games will ensure that environmental considerations are taken on board, with a coherent stakeholder engagement programme.

Spanish English
evaluación assessment
estratégica strategic
invierno winter
milano milano
asegurará will ensure
consideraciones considerations
programa programme
coherente coherent
participación engagement
cortina cortina
asegurar ensure
partes interesadas stakeholder
la the
un a
ambiental environmental
juegos games
de board
olímpicos olympic
en on
con with
tengan are

ES También deben incluirse consideraciones para reanudar las actividades con normalidad.

EN Considerations for business-as-usual resumption must also be included.

Spanish English
deben must
incluirse be included
consideraciones considerations
también also
actividades business
para for

ES Fomento de los juegos al aire libre y la exploración para los bebés y niños pequeños Aprenda consejos para crear espacios de juego al aire libre, consideraciones de seguridad, estrategias y políticas.

EN Supporting Outdoor Play and Exploration for Infants and Toddlers Learn tips for creating outdoor play spaces, safety considerations, and strategies and policies.

Spanish English
exploración exploration
consejos tips
crear creating
espacios spaces
consideraciones considerations
seguridad safety
estrategias strategies
políticas policies
para for
pequeños toddlers
bebés infants
al aire libre outdoor
juegos play

ES Estos materiales están enfocados en la elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA, sigla en inglés), la salud mental y el bienestar del personal, consideraciones de salud y seguridad, y equidad.

EN They focus on eligibility, recruitment, selection, enrollment, and attendance (ERSEA), mental health and staff wellness, health and safety considerations, and equity.

Spanish English
elegibilidad eligibility
matrícula enrollment
asistencia attendance
ersea ersea
mental mental
consideraciones considerations
equidad equity
reclutamiento recruitment
selección selection
bienestar wellness
salud health
personal staff
seguridad safety
en on

ES Adelante, Head Start: Consideraciones de salud y seguridad

EN Services for Infants with Significant Disabilities in Early Head Start Programs

Spanish English
head head
start start
adelante in

ES 4 de agosto de 2021: Adelante, Head Start: Consideraciones de salud y seguridad

EN 8/4/2021: Head Start Forward: Health and Safety Considerations

Spanish English
adelante forward
head head
start start
consideraciones considerations
salud health
seguridad safety

ES Consideraciones para seleccionar y utilizar medidas estandarizadas

EN Considerations for Selecting and Using Standardized Measures

Spanish English
consideraciones considerations
medidas measures
estandarizadas standardized
utilizar using
seleccionar selecting
y and
para for

ES Coaching basado en la práctica: Consideraciones para el coaching virtual

EN Practice-Based Coaching: Virtual Coaching Considerations

Spanish English
coaching coaching
basado based
práctica practice
consideraciones considerations
virtual virtual

ES Explore consejos y recursos para la entrega virtual del Coaching basado en prácticas (PBC). Encuentre consideraciones a nivel de programa para el coaching virtual y consejos para entregar los componentes del ciclo PBC de forma remota.

EN Explore tips and resources for virtual delivery of Practice-Based Coaching (PBC). Find program-level considerations for virtual coaching and advice for delivering the components of the PBC cycle remotely.

Spanish English
recursos resources
virtual virtual
coaching coaching
basado based
prácticas practice
pbc pbc
consideraciones considerations
nivel level
programa program
componentes components
ciclo cycle
entrega delivery
explore explore
consejos tips
entregar delivering
y find
de of
de forma remota remotely
para for

ES También destaca consideraciones clave en el contexto del currículo de bebés y niños pequeños (PDF en inglés).

EN It also highlights key considerations in the infant and toddler curriculum context.

Spanish English
consideraciones considerations
clave key
contexto context
en in
el the
bebé infant
niños toddler
también also

ES Consideraciones para crear espacios de juego al aire libre seguros y estimulantes

EN Considerations for Creating Safe and Stimulating Outdoor Play Spaces

Spanish English
consideraciones considerations
crear creating
espacios spaces
juego play
al aire libre outdoor
para for

ES Explore las consideraciones, estrategias y políticas de seguridad que apoyan esta parte importante de la programación de calidad para los bebés-niños pequeños.

EN Explore safety considerations, strategies, and policies that support this important part of quality infant-toddler programming.

Spanish English
explore explore
consideraciones considerations
seguridad safety
apoyan support
programación programming
estrategias strategies
políticas policies
importante important
calidad quality
esta this

ES Los concesionarios pueden utilizar la guía para las instalaciones con el fin de analizar las consideraciones financieras sobre como desarrollar nuevas instalaciones de cuidado y educación en la primera infancia

EN Grantees can use this resource to help them think through the financial considerations around how to develop a new early care and education facility

Spanish English
concesionarios grantees
instalaciones facility
consideraciones considerations
financieras financial
nuevas new
educación education
pueden can
utilizar use
cuidado care
guía help
desarrollar develop
a to
en around
de through
primera early
y and

ES Utilice este resumen para comprender mejor los reglamentos para el personal y las consideraciones de Head Start para los proveedores del cuidado infantil familiar (FCC, sigla en inglés).

EN Use this brief to better understand the Head Start regulations on the staff and considerations for family child care providers.

Spanish English
resumen brief
reglamentos regulations
consideraciones considerations
head head
start start
proveedores providers
cuidado care
familiar family
mejor better
el the
infantil child
en on
utilice use
este this

ES Consideraciones especiales para mujeres embarazadas y recién nacidos que experimentan la carencia de hogar

EN Special considerations for pregnant women and newborns experiencing homelessness

Spanish English
consideraciones considerations
mujeres women
embarazadas pregnant
para for
de special
y and

ES Revise los pasos y consideraciones para una asociación eficaz

EN Review steps and considerations for effective partnering

Spanish English
revise review
consideraciones considerations
asociación partnering
eficaz effective
pasos steps
y and
para for

ES Estos esfuerzos brindan una oportunidad para que los líderes del programa Head Start aborden consideraciones clave de salud y seguridad en el diseño de las instalaciones

EN These efforts provide an opportunity for Head Start program leaders to address key health and safety considerations in facility design

Spanish English
esfuerzos efforts
oportunidad opportunity
líderes leaders
head head
start start
consideraciones considerations
clave key
programa program
salud health
diseño design
en in
instalaciones facility
aborden address
seguridad safety
estos these
el provide

ES Identifique las consideraciones relacionadas con las políticas, presupuestarias y legales

EN Identify any related policy, budgetary, and legal considerations

Spanish English
identifique identify
consideraciones considerations
relacionadas related
políticas policy
presupuestarias budgetary
legales legal
y and

ES Estas preguntas pueden generar consideraciones adicionales dependiendo de las operaciones individuales del programa.

EN These questions may generate additional considerations depending on individual program operations.

Spanish English
generar generate
consideraciones considerations
adicionales additional
programa program
preguntas questions
pueden may
operaciones operations
dependiendo depending
del on
de individual
estas these

ES Los Materiales y la Planificación anticipada ofrecen consideraciones y estrategias para una capacitación organizada.

EN Materials and Planning Ahead offer considerations and strategies for an organized training.

Spanish English
materiales materials
ofrecen offer
consideraciones considerations
capacitación training
organizada organized
planificación planning
estrategias strategies
y and
una an
para ahead

ES Cinco consideraciones clave en el diseño de la evaluación

EN Five Key Considerations in Assessment Design

Spanish English
consideraciones considerations
clave key
evaluación assessment
en in
diseño design
de five

ES Planifique la logística de recopilación de datos, que incluye las consideraciones culturales

EN Plan Data Collection Logistics, Including Cultural Considerations

Spanish English
planifique plan
logística logistics
recopilación collection
datos data
incluye including
consideraciones considerations
culturales cultural

ES Consideraciones para la realización del análisis de datos

EN Considerations in Conducting Data Analysis

Spanish English
consideraciones considerations
datos data
análisis analysis
del in

ES Consideraciones clave para la preparación del análisis de datos

EN Key Considerations in Preparing to Analyze Data

Spanish English
consideraciones considerations
clave key
preparación preparing
datos data

ES Consideraciones tecnológicas en las visitas al hogar

EN Technology Considerations in Home Visiting

Spanish English
consideraciones considerations
tecnológicas technology
visitas visiting
en in
hogar home

ES Revise las consideraciones clave para proporcionar servicios de Head Start durante una pandemia. Los programas pueden usar estas preguntas orientadoras para determinar sus necesidades inmediatas y temporales.

EN Review key considerations for providing Head Start services during a pandemic. Programs can use these guiding questions to determine their immediate and temporary needs.

Spanish English
revise review
consideraciones considerations
clave key
head head
start start
pandemia pandemic
necesidades needs
inmediatas immediate
temporales temporary
programas programs
pueden can
servicios services
una a
usar use
preguntas questions
proporcionar to
determinar determine

ES Consideraciones y recursos para la familia

EN Family Considerations and Resources

Spanish English
consideraciones considerations
recursos resources
y and
familia family

ES (2) CONSIDERACIONES PARA UNA DESIGNACIÓN. Al seleccionar uno de los solicitantes que cualifican para ser agencia Head Start, el Secretario deberá considerar la eficacia para prestar servicios Head Start de cada solicitante, basado en:

EN (2) CONSIDERATIONS FOR DESIGNATION.—In selecting from among qualified applicants for designation as a Head Start agency, the Secretary shall consider the effectiveness of each such applicant to provide Head Start services, based on—

Spanish English
consideraciones considerations
seleccionar selecting
agencia agency
head head
start start
secretario secretary
deberá shall
considerar consider
eficacia effectiveness
solicitantes applicants
servicios services
solicitante applicant
basado based
en in
prestar provide
de of
cada each
una a

ES (2) CONSIDERACIONES EN CUANTO A LAS NORMAS. Al desarrollar cualquier modificación requerida en el párrafo (1), el Secretario deberá:

EN (2) CONSIDERATIONS REGARDING STANDARDS- In developing any modifications to standards required under paragraph (1), the Secretary shall--

Spanish English
consideraciones considerations
normas standards
desarrollar developing
párrafo paragraph
secretario secretary
en in
deberá shall
requerida required
a to
el the

ES Cualquier concesionario preocupado por que no pueda aumentar el salario debido a problemas de comparabilidad salarial debe asegurarse de que los salarios de las escuelas públicas para kindergarten se incluyan en sus consideraciones.

EN Any grantee concerned that they cannot increase salary due to wage comparability issues should ensure public school salaries for kindergarten are included in their considerations.

Spanish English
concesionario grantee
preocupado concerned
aumentar increase
problemas issues
comparabilidad comparability
escuelas school
públicas public
kindergarten kindergarten
consideraciones considerations
en in
a to
de due
debe should
asegurarse ensure
sus their
el cannot
salario salary
no they
salarios salaries

ES La disponibilidad de estas tecnologías sanitarias y su uso racional comprende las siguientes consideraciones:

EN The availability of these health technologies and their rational use involve the following considerations:

Spanish English
disponibilidad availability
sanitarias health
consideraciones considerations
la the
uso use
de of
su their
tecnologías and

ES Consideraciones para la optimización y la consolidación

EN Considerations for optimisation and consolidation

Spanish English
consideraciones considerations
optimización optimisation
consolidación consolidation
y and
para for

ES El sector agrario y la sostenibilidad, la participación política, las políticas de innovación, y las consideraciones sociales de la salud son ámbitos en los cuales nos proponemos cumplir esta doble función.

EN The agricultural sector, sustainability, political participation, innovation policies, and social perspectives on health are the areas in which we strive to fulfil our dual objective.

Spanish English
sector sector
sostenibilidad sustainability
participación participation
innovación innovation
sociales social
ámbitos areas
políticas policies
salud health
de dual
son are
cumplir to
nos we
y and
en in

Showing 50 of 50 translations