ES Para poder mostrar de forma fiable el clip de VOD adecuado, será necesario insertar el clip individual en función del evento. Obtén la ID y los datos del clip individual a partir de la respuesta de la API de eventos.
Translate "clip" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "clip" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of clip
Spanish
English
EN Reliable display of the appropriate VOD clip will require embedding the individual clip vs the event. Obtain the ID and data of the individual clip from the events API response.
| Spanish | English |
|---|---|
| mostrar | display |
| clip | clip |
| vod | vod |
| insertar | embedding |
| id | id |
| api | api |
| y | vs |
| datos | data |
| partir | from |
| necesario | require |
| eventos | events |
| evento | event |
| fiable | reliable |
| Spanish | English |
|---|---|
| dinámicas | dynamics |
| real | real |
| ajustes | settings |
| afecte | affecting |
| pista | track |
| clip | clip |
| o | or |
| clips | clips |
| tiempo | time |
| grupo | group |
| diferentes | different |
| con | with |
| un | a |
| múltiples | multiple |
| la | the |
| tiempo real | real-time |
| a | to |
| audio | audio |
| efectos | effects |
| sin | without |
| de | of |
| permite | enabling |
| resto | rest |
ES Para empezar a recortar, selecciona el clip en la línea de tiempo de edición y aparecerá un marco verde alrededor. Mueve el ratón a cualquiera de los extremos del clip para que aparezca la herramienta Recortar
EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear
| Spanish | English |
|---|---|
| selecciona | select |
| edición | editing |
| marco | frame |
| ratón | mouse |
| clip | clip |
| herramienta | tool |
| un | a |
| tiempo | timeline |
| a | to |
| de | of |
| verde | green |
ES extender o acortar la parte recortada del clip de video. Si extiendes el clip de video, se ampliará su duración.
EN extend or shorten the trimmed part of the video clip. Extending the video clip will extend your video length.
| Spanish | English |
|---|---|
| o | or |
| acortar | shorten |
| duración | length |
| clip | clip |
| video | video |
| su | your |
| ampliar | extend |
ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
| Spanish | English |
|---|---|
| clip | clip |
| transmisión | stream |
| activo | active |
| id | id |
| código | code |
| corresponden | correspond |
| vod | vod |
| resultante | resulting |
| es | is |
| individual | a |
| este | this |
ES Después de que se detiene una transmisión, su información de clip se mueve en la selección live_clips, y cambiará streamable_clip que contendrá la información del siguiente clip para la transmisión.
EN After a stream is stopped, its clip information moves into the live_clips array, and streamable_clip will change, containing the information for the next clip to stream.
| Spanish | English |
|---|---|
| transmisión | stream |
| cambiar | change |
| clip | clip |
| la | the |
| información | information |
| después | to |
| se | is |
| se mueve | moves |
ES Ni siquiera quería intentar usar este clip con mi computadora portátil, ya que el accesorio del clip está tan apretado que parecía que podría dañar la pantalla.
EN I didn’t even want to try using this clip with my laptop, as the clip attachment is so tight that it felt like it could damage the screen.
| Spanish | English |
|---|---|
| intentar | try |
| clip | clip |
| mi | my |
| accesorio | attachment |
| apretado | tight |
| dañar | damage |
| pantalla | screen |
| portátil | laptop |
| a | to |
| con | with |
| podría | could |
| este | this |
| está | is |
ES Un consejo profesional de la experiencia: menos es casi siempre más. ¡Sean despiadados en la edición! Si un clip no es crítico para la historia que están contando, ¡corten!
EN A pro tip from experience: less is almost always more. Be ruthless in your editing! if a clip isn?t critical to the story you?re telling ? cut it!
| Spanish | English |
|---|---|
| consejo | tip |
| menos | less |
| edición | editing |
| clip | clip |
| crítico | critical |
| un | a |
| es | is |
| si | if |
| la | the |
| experiencia | experience |
| siempre | always |
| en | in |
| de | pro |
| casi | almost |
| no | isn |
| historia | story |
ES El cable está reforzado, viene con una bolsa, un clip, un parabrisas y una garantía de 1 año.
EN The cable is reinforced, it comes with a pouch, clip, windscreen, and a 1-year warranty.
| Spanish | English |
|---|---|
| cable | cable |
| reforzado | reinforced |
| bolsa | pouch |
| clip | clip |
| parabrisas | windscreen |
| garantía | warranty |
| el | the |
| año | year |
| con | with |
| está | is |
| un | a |
ES El cable está reforzado con Kevlar y el clip es fuerte, así que no tienes que preocuparte de que se caiga.
EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.
| Spanish | English |
|---|---|
| cable | cable |
| reforzado | reinforced |
| kevlar | kevlar |
| clip | clip |
| fuerte | strong |
| el | the |
| es | is |
| preocuparte | to worry |
| de | off |
| y | and |
ES La respuesta de frecuencia va de 45 Hz a 20 kHz y el paquete incluye un parabrisas, un clip y una bolsa de transporte.
EN The frequency response ranges from 45 Hz to 20kHz and the package includes a windscreen, clip, and carrying pouch.
| Spanish | English |
|---|---|
| frecuencia | frequency |
| hz | hz |
| incluye | includes |
| parabrisas | windscreen |
| clip | clip |
| bolsa | pouch |
| transporte | carrying |
| khz | khz |
| paquete | package |
| un | a |
| a | to |
| de | response |
| y | and |
ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| Spanish | English |
|---|---|
| clip | clip |
| metal | metal |
| fuerte | strong |
| parabrisas | windscreen |
| un | a |
| es | is |
| así | so |
| en | in |
| siempre | always |
| lugar | place |
| con | with |
| que | comes |
| su | stay |
ES Viene con un estuche de almacenamiento resistente al agua, un filtro antipolvo, un parabrisas, un clip, y tiene un cable de 4 pies.
EN It does come with a water-resistant storage case, pop filter, windshield, clip, and has a 4-foot cable.
| Spanish | English |
|---|---|
| estuche | case |
| almacenamiento | storage |
| resistente | resistant |
| agua | water |
| filtro | filter |
| parabrisas | windshield |
| clip | clip |
| cable | cable |
| pies | foot |
| un | a |
| con | with |
ES clip de imán y cordón (sólo modelos negros)
EN magnet clip and lanyard (black models only)
| Spanish | English |
|---|---|
| clip | clip |
| imán | magnet |
| modelos | models |
| negros | black |
ES Este micrófono no viene con un clip, por lo que definitivamente tendrás que conseguir el kit de accesorios
EN This mic doesn?t come with a clip, so you?ll definitely need to get the
| Spanish | English |
|---|---|
| micrófono | mic |
| clip | clip |
| un | a |
| el | the |
| con | with |
| definitivamente | definitely |
| de | come |
| conseguir | to |
| este | this |
| que | doesn |
ES Mylène Farmer durante el rodaje de su video clip "La Libertine" en 1986
EN Mylène Farmer during the filming of her video clip "La Libertine" in 1986
| Spanish | English |
|---|---|
| farmer | farmer |
| rodaje | filming |
| la | la |
| el | the |
| video | video |
| clip | clip |
| en | in |
| de | of |
| durante | during |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: En altura, Clip,,, Traje, Girando, Arma antigua, Foto en color, Mujer, Arma, De pie, Francia
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: In height, Clip ,, Costume, Shooting, Ancient weapon, Color photo, Woman, Weapon, Full-length, France
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizadas | used |
| altura | height |
| clip | clip |
| traje | costume |
| arma | weapon |
| antigua | ancient |
| en | in |
| color | color |
| mujer | woman |
| foto | photo |
| de | by |
| francia | france |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Olloclip solía ofrecer lentes con clip para teléfonos inteligentes que funcionaban como un medio para mejorar la cámara de su dispositivo para ofrecer
EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...
| Spanish | English |
|---|---|
| solía | used to |
| lentes | lenses |
| clip | clip |
| la | the |
| dispositivo | device |
| su | your |
| cámara | camera |
| mejorar | enhance |
| a | to |
| un | a |
| como | as |
| medio | for |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Haz propio tu perfil de Vimeo y muestra tu trabajo a tus espectadores añadiendo un video de portada personalizado. Puedes elegir un video completo, o solo un clip, para que se reproduzca en silencio en bucle en la parte superior de tu perfil.
EN Make your Vimeo profile your own and show your viewers a glimpse of your work by adding a custom cover video. You can choose an entire video, or just a clip, to play silently on loop at the top of your profile.
| Spanish | English |
|---|---|
| perfil | profile |
| muestra | show |
| espectadores | viewers |
| elegir | choose |
| bucle | loop |
| vimeo | vimeo |
| o | or |
| video | video |
| clip | clip |
| la | the |
| un | a |
| puedes | you can |
| trabajo | work |
| a | to |
| de | of |
| en | on |
| añadiendo | by adding |
| para | just |
ES Cincha ajustable con cierre de clip
EN Clip-fastened adjustable webbing strap
| Spanish | English |
|---|---|
| ajustable | adjustable |
| clip | clip |
| Spanish | English |
|---|---|
| arrastra | drag |
| suelta | drop |
| clip | clip |
| instrumento | instrument |
| pista | track |
| tools | tools |
| notas | note |
| listos | ready |
| midi | midi |
| o | or |
| datos | data |
| un | an |
| audio | audio |
| como | as |
| para | just |
| los | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| clip | clips |
| modificar | modify |
| frecuencia | frequency |
| arreglar | fix |
| un | an |
| o | or |
| audio | audio |
| Spanish | English |
|---|---|
| cambia | change |
| tono | pitch |
| afecte | affecting |
| duración | duration |
| clip | clip |
| a | down |
| o | or |
| sin | without |
| Spanish | English |
|---|---|
| coincida | match |
| clip | clip |
| sincronizado | synced |
| editar | edit |
| el | the |
| en | in |
| guión | script |
| ahora | now |
| puedes | you can |
| texto | text |
| con | plus |
ES Tweets de voz de Twitter: cómo grabar y compartir un clip de audio con su tweet
EN Twitter voice tweets: How to record and share an audio clip with your tweet
| Spanish | English |
|---|---|
| clip | clip |
| tweet | tweet |
| tweets | tweets |
| un | an |
| compartir | share |
| voz | voice |
| audio | audio |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
| grabar | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| eliminar | remove |
| componentes | components |
| clip | clip |
| a la perfección | perfectly |
| damos | we |
| función | function |
| a | to |
| su | exactly |
| ajuste | fit |
| colores | colors |
| incluso | even |
| como | as |
| necesidades | need |
| Spanish | English |
|---|---|
| gustaría | want |
| recrear | recreate |
| favorita | favorite |
| exposición | exposure |
| clics | clicks |
| brillo | brightness |
| contraste | contrast |
| película | movie |
| o | or |
| vídeo | video |
| un | a |
| con | with |
| puedes | you can |
| tu | your |
| a | to |
| de | of |
| en | against |
| color | color |
ES La actriz tuvo la respuesta perfecta a un clip que se viralizó en las redes.
EN When Jennifer Garner contacted an individual she believed to be one of her former co-stars from the '00s series Alias, she got a response that she found "humbling."
| Spanish | English |
|---|---|
| tuvo | got |
| la | the |
| un | a |
| en | one |
| respuesta | response |
| a | to |
ES comida restaurante confitería desayuno tardío lentes tenedor un pan vino almuerzo arte de clip de comida
EN food and restaurant food food face vegan dessert organic drink vegetarian sweet
| Spanish | English |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| a | face |
| de | and |
| comida | food |
ES comida restaurante confitería desayuno tardío lentes tenedor un pan vino almuerzo arte de clip de comida
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| Spanish | English |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| de | and |
| comida | food |
ES comida restaurante confitería desayuno tardío lentes tenedor un pan vino almuerzo arte de clip de comida
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| Spanish | English |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| de | and |
| comida | food |
ES comida restaurante confitería desayuno tardío lentes tenedor un pan vino almuerzo arte de clip de comida
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| Spanish | English |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| de | and |
| comida | food |
| Spanish | English |
|---|---|
| clip | clip |
| versátil | versatile |
| fácil | easy |
| usar | use |
| soporte | mount |
ES Pequeños grandes inventos: el clip
EN Without a Nobel but with a Prize
| Spanish | English |
|---|---|
| el | without |
ES Haz que un clip se transforme en el siguiente o crea jump cuts imperceptibles.
EN Morph one clip to the next or create unnoticeable jump cuts.
| Spanish | English |
|---|---|
| clip | clip |
| el | the |
| o | or |
| haz | to |
| crea | create |
| un | one |
| siguiente | next |
ES 1080P H.264 Videollamada Cámara de la computadora Negocio remoto Enseñanza en línea Cámara web Cámara con clip con micrófono para computadora portátil Monitor portátil
EN 1080P H.264 Video Calling Computer Camera Business Remote Online Teaching Web Cam Clip-on Camera With Mic For Laptop Notebook Monitor
| Spanish | English |
|---|---|
| remoto | remote |
| enseñanza | teaching |
| micrófono | mic |
| monitor | monitor |
| h | h |
| cámara | camera |
| negocio | business |
| web | web |
| en línea | online |
| en | on |
| clip | clip |
| portátil | laptop |
| con | with |
| para | for |
| computadora | computer |
| Spanish | English |
|---|---|
| secciones | sections |
| en | in |
| segundos | seconds |
| o | or |
| vídeo | video |
| un | a |
| clip | clip |
| de | of |
| tu | your |
| audio | audio |
| Spanish | English |
|---|---|
| compartirlo | share it |
| breve | short |
| clip | clip |
| transcripción | transcript |
| crystal | crystal |
| muestre | show |
| sonix | sonix |
| o | or |
| si | if |
| fácil | easy |
| en línea | online |
| es | is |
| lo | it |
| hacerlo | do |
| de | of |
| amigos | friends |
| seleccionar | select |
| un | a |
| la | the |
| puede | can |
| compartir | share |
| te | you |
| con | with |
| desee | you want |
| es posible | might |
| Spanish | English |
|---|---|
| cuadro | box |
| partes | parts |
| clave | key |
| ediciones | edits |
| búsqueda | search |
| fácilmente | easily |
| rápidamente | quickly |
| clip | clip |
| de | of |
| vídeo | video |
| y | your |
| utilice | use |
| para | to |
| poder | you can |
| así | so |
| Spanish | English |
|---|---|
| índices | index |
| final | final |
| cut | cut |
| frases | phrases |
| clave | key |
| edita | edit |
| búsqueda | search |
| fácilmente | easily |
| simplemente | simply |
| película | movie |
| en | in |
| clip | clip |
| utiliza | use |
| vídeo | video |
| localizar | locate |
| tu | your |
| Spanish | English |
|---|---|
| estudiantes | students |
| transcripción | transcript |
| identificar | pinpoint |
| clave | key |
| pequeño | small |
| curso | course |
| clip | clip |
| segundos | seconds |
| información | information |
| temas | themes |
| si | if |
| en | in |
| un | a |
| puedes | you can |
| pueden | can |
| del | of |
| compartir | share |
| y | and |
| crear | create |
| Spanish | English |
|---|---|
| breve | short |
| segundos | seconds |
| un | a |
| clip | clip |
| vídeo | video |
| equipo | team |
| en | in |
| cualquier persona | anyone |
| con | with |
| tu | your |
ES Pasa el mouse por encima de un video para obtener una vista previa y haz clic en el icono de ampliación para ver el clip a máxima resolución.
EN Hover over a video to preview it and click on the enlarge icon to view the clip in full resolution.
| Spanish | English |
|---|---|
| clic | click |
| resolución | resolution |
| icono | icon |
| el | the |
| video | video |
| clip | clip |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| vista previa | preview |
| de | over |
| vista | view |
| y | and |
ES Nuestro editor de clip le ayudará a crear fascinantes clips de películas y videos de YouTube para mostrar su creatividad y profesionalismo mediante animaciones de alta calidad.
EN Our clipmaker will help you create fascinating movie clips and YouTube videos to show your creativity and professionalism through sharp and high-end animations.
| Spanish | English |
|---|---|
| fascinantes | fascinating |
| youtube | youtube |
| creatividad | creativity |
| profesionalismo | professionalism |
| animaciones | animations |
| clips | clips |
| videos | videos |
| alta | high |
| a | to |
| y | your |
| mostrar | show |
| crear | create |
| nuestro | our |
| de | through |
| ayudará | help |
ES Solo puede usar vídeos de hasta 30 minutos de duración. En caso de que su clip sea más largo, no podrá cargarlo. Para vídeos más largos, puede usar Movavi Video Editor Plus.
EN You can only edit videos up to 30 minutes long. In case your clip is longer, you will not be able to upload it. You can use Movavi Video Editor Plus for longer videos.
| Spanish | English |
|---|---|
| movavi | movavi |
| minutos | minutes |
| editor | editor |
| vídeos | videos |
| en | in |
| clip | clip |
| no | not |
| video | video |
| usar | use |
| su | your |
| largo | long |
| hasta | up |
| puede | can |
| duración | for |
ES Para ello, haz clic, y arrastra y suelta el clip en la línea de tiempo
EN To do this click, drag and drop your clip to the timeline
| Spanish | English |
|---|---|
| clic | click |
| arrastra | drag |
| suelta | drop |
| clip | clip |
| tiempo | timeline |
| haz | to |
| y | your |
| de | and |
ES Aparecerá un contorno verde y un botón verde + una vez que hayas arrastrado el clip a la posición correcta para soltarlo.
EN A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.
| Spanish | English |
|---|---|
| contorno | outline |
| botón | button |
| clip | clip |
| correcta | correct |
| un | a |
| posición | position |
| a | to |
| una vez | once |
| y | your |
| verde | green |
ES Antes de empezar a recortar, es una buena idea asegurarse de que puedes ver todo el clip en la línea de tiempo. Si no puedes, simplemente haz clic en la herramienta Alejar unas cuantas veces hasta que puedas verlo entero.
EN Before you start trimming, it’s a good idea to make sure you can see your entire clip on the timeline. If you can’t, simply click the Zoom Out tool a few times until it comes completely into view.
| Spanish | English |
|---|---|
| idea | idea |
| clic | click |
| buena | good |
| clip | clip |
| si | if |
| herramienta | tool |
| tiempo | timeline |
| simplemente | simply |
| a | to |
| cuantas | a |
| de | times |
| asegurarse | make sure |
| puedes | you can |
| en | on |
ES Para recortar un vídeo, selecciona el clip en la línea de tiempo de edición y, en el menú que aparece encima, selecciona la opción Cambiar tamaño que se llama Recortar para llenar
EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill
| Spanish | English |
|---|---|
| selecciona | select |
| edición | editing |
| recortar | crop |
| clip | clip |
| menú | menu |
| un | a |
| vídeo | video |
| en | in |
| tiempo | timeline |
| que | appear |
| aparece | that |
| opción | option |
| llama | called |
| llenar | fill |
ES Si recortas demasiado, ¡no te preocupes! Siempre puedes dar marcha atrás a la herramienta Recortar para restaurar tu clip.
EN If you trim too much, don’t worry! You can always pull the Trim tool back out to restore your clip.
| Spanish | English |
|---|---|
| preocupes | worry |
| si | if |
| clip | clip |
| la | the |
| herramienta | tool |
| tu | your |
| a | to |
| siempre | always |
| puedes | you can |
| restaurar | restore |
| no | dont |
| te | you |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
inpixio photo clip clip clip art clip studio breve clip clip de rodillos clip para enseñanza patricia rhomberg clip clip con micrófono clip effects clip gameplay siguiente clip gros seins clip clip de vídeo photo clip video clip único clip clip individual clip de comida incluye un clip estilo clip sonrisa sonrisa clip clip para teléfonos fijo clip fijo clip de smiley clip individual a extiendes el clip suelta cada clip clip para billetes clip smartads clip c vintage crear un clip clip de papel teléfono con clip paper clip clip colores gel clip activo antes clip es fuerte clip se mueve tipo clip portátil clip de imán suelta el clip usar este clip llaman clip art capacitores con clip clip del vídeo fiable el clip mire el clip selecciona el clip compartir un clip
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese