EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
ES Puedes cambiar cualquier cosa, incluyendo subir clips o imágenes adicionales, eliminar clips o imágenes, cambiar la copia y reordenar el material y las imágenes.
English | Spanish |
---|---|
including | incluyendo |
uploading | subir |
additional | adicionales |
removing | eliminar |
copy | copia |
clips | clips |
or | o |
change | cambiar |
images | imágenes |
and | y |
you can | puedes |
EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips
ES Cocina moderna en movimiento, clips cortos frescos y clips de stop-motion creativos
English | Spanish |
---|---|
modern | moderna |
cooking | cocina |
in | en |
motion | movimiento |
fresh | frescos |
short | cortos |
clips | clips |
creative | creativos |
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
ES Deferentes precios y modelos disponibles: bajo coste Value Clips así como clips de alta calidad Premium Clips
English | Spanish |
---|---|
models | modelos |
available | disponibles |
clips | clips |
pricing | precios |
value | value |
premium | premium |
quality | calidad |
high | alta |
low | bajo |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
ES Deja que te inspire nuestro trailer de clips, que hemos creado para ti a partir de una selección de clips.
English | Spanish |
---|---|
clips | clips |
selected | selección |
trailer | trailer |
created | creado |
be | partir |
of | de |
let | a |
yourself | una |
our | nuestro |
we | hemos |
for | para |
EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.
ES Para añadir clips adicionales, arrastra y suelta uno tras otro en la línea de tiempo. Si tu vídeo es bastante largo, es posible que tengas que desplazarte por la línea de tiempo para encontrar espacio para colocar clips adicionales.
English | Spanish |
---|---|
drag | arrastra |
scroll | desplazarte |
another | otro |
if | si |
long | largo |
to | a |
clips | clips |
is | es |
space | espacio |
the | la |
video | vídeo |
additional | adicionales |
in | en |
timeline | tiempo |
enough | por |
your | tu |
find | y |
getting | para |
you | tengas |
English | Spanish |
---|---|
quickly | rápidamente |
clips | clips |
dialogue | diálogo |
ideal | ideal |
shows | programas |
project | proyecto |
contain | contienen |
find | encontrar |
the | el |
in | en |
a | un |
keywords | palabras clave |
languages | idiomas |
you can | puedes |
specific | de |
you | palabras |
to | escribir |
multiple | varios |
for | para |
EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips
ES Cocina moderna en movimiento, clips cortos frescos y clips de stop-motion creativos
English | Spanish |
---|---|
modern | moderna |
cooking | cocina |
in | en |
motion | movimiento |
fresh | frescos |
short | cortos |
clips | clips |
creative | creativos |
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
ES Deferentes precios y modelos disponibles: bajo coste Value Clips así como clips de alta calidad Premium Clips
English | Spanish |
---|---|
models | modelos |
available | disponibles |
clips | clips |
pricing | precios |
value | value |
premium | premium |
quality | calidad |
high | alta |
low | bajo |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
ES Deja que te inspire nuestro trailer de clips, que hemos creado para ti a partir de una selección de clips.
English | Spanish |
---|---|
clips | clips |
selected | selección |
trailer | trailer |
created | creado |
be | partir |
of | de |
let | a |
yourself | una |
our | nuestro |
we | hemos |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
insert | inserta |
sound | sonido |
messaging | mensajes |
charges | cargos |
video clips | videoclips |
clips | clips |
pictures | imágenes |
easily | facilidad |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
ES Cuando recibas tu Logic, vendrá en una funda de neopreno personalizada con cremallera e incluirá un cable USB, clips de prueba (dos clips de prueba para cada entrada) y las sondas de prueba que necesitas.
English | Spanish |
---|---|
neoprene | neopreno |
zippered | con cremallera |
cable | cable |
clips | clips |
probes | sondas |
logic | logic |
usb | usb |
test | prueba |
you receive | recibas |
you need | necesitas |
the | e |
will | vendrá |
in | en |
a | un |
when | cuando |
your | tu |
case | funda |
input | de |
English | Spanish |
---|---|
editor | editor |
trim | recortar |
clips | clips |
add | añadir |
background | fondo |
track | pista |
smooth | suaves |
transitions | transiciones |
line up | alinear |
the | el |
text | texto |
trendy | de moda |
in | en |
a | a |
you can | puedes |
with | con |
a few | pocos |
your | y |
few | de |
English | Spanish |
---|---|
short | cortos |
plan | plan |
select | seleccionar |
free | gratuitos |
editor | editor |
video clips | videoclips |
need | necesitará |
a | un |
but | pero |
can | puede |
of | de |
you can | puedes |
in | en |
your | su |
otherwise | si |
EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.
ES Los recortes son una forma práctica de recopilar diapositivas importantes para volver a ellas más tarde. Ahora puedes personalizar el nombre de un tablero de recortes para guardar tus recortes.
English | Spanish |
---|---|
handy | práctica |
collect | recopilar |
important | importantes |
slides | diapositivas |
the | el |
now | ahora |
a | un |
store | guardar |
name | nombre |
EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.
ES Los diferentes segmentos hacen más fácil compartir pequeños clips en los medios sociales también.
English | Spanish |
---|---|
segments | segmentos |
small | pequeños |
clips | clips |
different | diferentes |
media | medios |
on | en |
easier | más fácil |
share | compartir |
social | sociales |
to | más |
EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips
ES Wavve es una excelente herramienta que convierte el audio de su podcast en clips de vídeo compartibles
English | Spanish |
---|---|
tool | herramienta |
podcast | podcast |
is | es |
excellent | excelente |
video | vídeo |
audio | audio |
clips | clips |
an | una |
your | convierte |
into | de |
EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.
ES Está diseñado para emisoras de radio y podcasters con un mayor valor de producción. Si tienes un montón de clips o entrevistas diferentes que necesitas juntar, esta podría ser una gran elección.
English | Spanish |
---|---|
radio | radio |
podcasters | podcasters |
production | producción |
clips | clips |
interviews | entrevistas |
choice | elección |
if | si |
or | o |
you need | necesitas |
great | gran |
value | valor |
different | diferentes |
to | a |
might | podría |
is | está |
a | un |
higher | que |
this | esta |
with | con |
EN Wavve is an awesome tool to create shareable audio clips (you might see them called audiograms) for social media.
ES Wavve es una herramienta impresionante para crear clips de audio compartibles (puede que los veas llamados audiogramas) para los medios sociales.
English | Spanish |
---|---|
awesome | impresionante |
clips | clips |
called | llamados |
audiograms | audiogramas |
is | es |
audio | audio |
tool | herramienta |
media | medios |
social | sociales |
create | crear |
see | veas |
an | una |
EN Fortunately, there?s an easy way to watch blocked YouTube videos. These clips might seem inaccessible, but this often isn?t the case. This article will explain how you can get around these online restrictions with a VPN.
ES Por suerte, hay una forma sencilla de ver los vídeos bloqueados en YouTube. Puede que parezcan inaccesibles, pero no suele ser el caso. Este artículo explica cómo puedes circunvalar estas restricciones con una VPN.
English | Spanish |
---|---|
fortunately | por suerte |
youtube | youtube |
often | suele |
explain | explica |
restrictions | restricciones |
vpn | vpn |
videos | vídeos |
easy | sencilla |
the | el |
this | este |
but | pero |
isn | no |
can | puede |
with | con |
you can | puedes |
around | en |
a | una |
watch | que |
there | hay |
way | de |
how | cómo |
EN While they may not offer the same features as TikTok, these apps are quickly becoming popular choices for users looking for a way to share user-created videos and reactions to those clips.
ES Mientras que tal vez no ofrezcan las mismas características que TikTok, estas se están volviendo rápidamente muy populares por usuarios que buscan una forma de compartir vídeos creados por ellos mismos y reaccionar a estos clips.
English | Spanish |
---|---|
tiktok | tiktok |
quickly | rápidamente |
offer | ofrezcan |
created | creados |
features | características |
popular | populares |
videos | vídeos |
clips | clips |
not | no |
are | están |
users | usuarios |
share | compartir |
looking for | buscan |
becoming | que |
to | a |
the | mismas |
way | de |
EN The app also lets you create collages and montages, edit together video clips, and add music
ES La aplicación también te deja crear collages y montajes, editar conjuntamente videoclips y añadir música
English | Spanish |
---|---|
collages | collages |
edit | editar |
add | añadir |
music | música |
video clips | videoclips |
the | la |
app | aplicación |
also | también |
together | a |
create | crear |
and | y |
EN The app lets you create and watch ten second video clips that are sorted into different sections and feeds
ES La aplicación te permite crear y ver videoclips de diez segundos que están organizados en distintas secciones y fuentes
English | Spanish |
---|---|
different | distintas |
sections | secciones |
video clips | videoclips |
the | la |
are | están |
app | aplicación |
ten | de |
lets | que |
create | crear |
EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out
ES Usando Dubsmash puedes combinar clips creados por ti con sonidos prerregistrados para ayudarte a que tu vídeo sobresalga
English | Spanish |
---|---|
combine | combinar |
sounds | sonidos |
your | tu |
clips | clips |
to help | ayudarte |
to | a |
with | usando |
create | creados |
you can | puedes |
English | Spanish |
---|---|
anonymizer | anonimizador |
youtube | youtube |
interesting | interesantes |
clips | clips |
if | si |
connected | conectado |
an | un |
access | acceso |
the | el |
not | no |
to | a |
by | por |
block | bloquear |
will | podrá |
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
ES Viene con dos clips metálicos: uno para un solo micrófono y otro para dos micrófonos de lavabo. El cable es grueso y robusto y tiene la opción de utilizar la energía de la batería.
English | Spanish |
---|---|
wire | cable |
thick | grueso |
sturdy | robusto |
power | energía |
clips | clips |
is | es |
mic | micrófono |
mics | micrófonos |
battery | batería |
option | opción |
dual | de |
to | a |
with | con |
a | un |
use | utilizar |
for | para |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
English | Spanish |
---|---|
mics | micrófonos |
adapter | adaptador |
box | caja |
small | pequeña |
carry | transporte |
pouch | bolsa |
with | con |
a | a |
EN It also comes with built-in cable management clips
ES También viene con clips de gestión de cable incorporados
English | Spanish |
---|---|
it | de |
cable | cable |
management | gestión |
clips | clips |
also | también |
with | con |
EN Creating audiograms is a popular way to share short clips from your show.
ES La creación de audiogramas es una forma popular de compartir clips cortos de tu programa.
English | Spanish |
---|---|
audiograms | audiogramas |
popular | popular |
short | cortos |
clips | clips |
is | es |
your | tu |
a | una |
show | programa |
share | compartir |
way | de |
EN Certain podcast hosts offer the ability to create video clips. Simplecast and Buzzsprout both make it easy.
ES Ciertos anfitriones de podcasts ofrecen la posibilidad de crear clips de vídeo. Simplecast y Buzzsprout ambos lo hacen fácil.
English | Spanish |
---|---|
podcast | podcasts |
hosts | anfitriones |
buzzsprout | buzzsprout |
easy | fácil |
offer | ofrecen |
the | la |
ability | posibilidad |
clips | clips |
it | lo |
video | vídeo |
create | crear |
EN Gator Frameworks is well-known for mic stands and this one is worth it. You get cable clips and the height is adjustable.
ES Gator Frameworks es conocido por sus soportes de micrófonos y este vale la pena. Tienes clips de cable y la altura es ajustable.
English | Spanish |
---|---|
mic | micrófonos |
cable | cable |
clips | clips |
height | altura |
adjustable | ajustable |
frameworks | frameworks |
well | vale |
known | conocido |
is | es |
the | la |
this | este |
worth | vale la pena |
for | por |
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.
English | Spanish |
---|---|
separate | separado |
module | módulo |
cable | cable |
clips | clips |
base | base |
carrying | transporte |
course | por supuesto |
of course | supuesto |
a | un |
microphone | micrófono |
the | el |
meter | metros |
of | de |
carrying case | estuche |
with | con |
EN Managing your stock clips on Vimeo
ES Gestiona tus videos de archivo en Vimeo
English | Spanish |
---|---|
managing | gestiona |
your | tus |
stock | archivo |
on | en |
vimeo | vimeo |
clips | videos |
English | Spanish |
---|---|
clips | clips |
sounds | sonidos |
click | clic |
optimize | optimizar |
track | pista |
precision | precisión |
and | y |
a | un |
performance | actuación |
you can | puedes |
with | con |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
clips | clips |
frames | fotogramas |
levels | niveles |
working | trabajar |
sync | sincronizar |
tools | tools |
fast | rápida |
easy | fácil |
to | a |
adjusting | ajustar |
with | con |
audio | audio |
picture | imagen |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
apply | aplica |
effects | efectos |
clips | clips |
real | real |
time | tiempo |
to | a |
real-time | tiempo real |
English | Spanish |
---|---|
dynamics | dinámicas |
settings | ajustes |
track | pista |
real | real |
affecting | afecte |
clip | clip |
or | o |
clips | clips |
group | grupo |
time | tiempo |
different | diferentes |
real-time | tiempo real |
a | un |
multiple | múltiples |
with | con |
the | la |
to | a |
without | sin |
audio | audio |
effects | efectos |
enabling | permite |
rest | resto |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
ideal | ideal |
clips | clips |
tuning | ajustar |
and | y |
between | entre |
with | con |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
mix | mezcla |
tracks | pistas |
clips | clips |
efficiently | eficientemente |
groups | grupos |
with | con |
of | de |
hundreds | cientos |
EN If you have a lot of memories and wanna see the all the time, get these LED photo clips
ES Si usted tiene un montón de recuerdos y Quiero ver el todo el tiempo, obtener estos clips de fotos de LED
English | Spanish |
---|---|
memories | recuerdos |
led | led |
if | si |
a | un |
see | ver |
photo | fotos |
clips | clips |
time | tiempo |
the | el |
of | de |
these | estos |
EN Short, engaging video clips created to promote your business and website on all your social media profiles.
ES Videoclips breves y atractivos creados para promocionar tu negocio y sitio web en todos tus perfiles de redes sociales.
English | Spanish |
---|---|
engaging | atractivos |
created | creados |
business | negocio |
profiles | perfiles |
video clips | videoclips |
to promote | promocionar |
social | sociales |
your | tu |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
youtube | youtube |
interesting | interesantes |
clips | clips |
if | si |
connected | conectado |
access | acceso |
the | el |
not | no |
to | a |
block | bloquear |
will | podrá |
EN Download Free Stock Video Footage and 4K Stock Clips
ES ¡Vídeos de stock y Clips 4K para descargar gratis!
English | Spanish |
---|---|
download | descargar |
free | gratis |
stock | stock |
clips | clips |
video | vídeos |
EN The phone is held together with a limited number of screws and plastic clips. Adhesive is minimally used in its construction.
ES El teléfono se mantiene unido con un número limitado de tornillos y clips de plástico. El adhesivo se utiliza mínimamente en su construcción.
English | Spanish |
---|---|
limited | limitado |
screws | tornillos |
plastic | plástico |
clips | clips |
adhesive | adhesivo |
construction | construcción |
phone | teléfono |
in | en |
a | un |
the | el |
with | con |
is | se |
used | utiliza |
EN Hidden clips make it nearly impossible to open rear case without damaging it.
ES Los clips ocultos hacen que sea casi imposible abrir la cubierta trasera sin dañarla.
English | Spanish |
---|---|
hidden | ocultos |
clips | clips |
nearly | casi |
impossible | imposible |
rear | trasera |
without | sin |
to open | abrir |
EN Get live streaming, play back clips, customize motion detection and more. Connect with your loved ones whenever and wherever you are.
ES Obtenga transmisión en vivo, reproduzca clips, personalice la detección de movimiento y más. Conéctese con sus seres queridos cuando y donde quiera que esté.
English | Spanish |
---|---|
clips | clips |
customize | personalice |
motion | movimiento |
detection | detección |
connect | conéctese |
loved | queridos |
get | obtenga |
streaming | transmisión |
more | más |
are | esté |
with | con |
live | vivo |
your | y |
ones | de |
EN ShareAmerica offers a series of everyday conversations that include audio clips to help you practice English
ES ShareAmerica ofrece una serie de conversaciones cotidianas que incluyen audio para ayudarte a practicar tu inglés
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
series | serie |
everyday | cotidianas |
conversations | conversaciones |
practice | practicar |
audio | audio |
include | incluyen |
of | de |
to | a |
english | inglés |
that | que |
help you | ayudarte |
English | Spanish |
---|---|
transcripts | transcripciones |
subtitles | subtítulos |
sonix | sonix |
player | reproductor |
traffic | tráfico |
seconds | segundos |
or | o |
clips | clips |
the | el |
video | vídeo |
in | en |
publishing | publicación |
use | uso |
your | su |
with | con |
drive | de |
publish | publique |
media | multimedia |
more | más |
EN Managing your stock clips on Vimeo ? Vimeo Help Center
ES Gestiona tus videos de archivo en Vimeo ? Centro de ayuda
English | Spanish |
---|---|
managing | gestiona |
your | tus |
stock | archivo |
on | en |
help | ayuda |
vimeo | vimeo |
clips | videos |
center | centro |
EN Your purchased stock clips will appear alongside your uploaded videos in the
ES Tus videos de archivo adquiridos aparecerán junto con tus videos subidos en el
English | Spanish |
---|---|
purchased | adquiridos |
stock | archivo |
videos | videos |
in | en |
the | el |
will appear | aparecerán |
your | tus |
alongside | de |
EN Unlike your uploaded videos, stock clips don’t count against your weekly upload quota or total account storage, and cannot be embedded.
ES A diferencia de los videos que subiste, los videos de archivo no cuentan como parte de tu cuota de subida semanal ni del almacenamiento total de la cuenta, y no pueden insertarse.
English | Spanish |
---|---|
weekly | semanal |
quota | cuota |
unlike | diferencia |
videos | videos |
stock | archivo |
storage | almacenamiento |
dont | no |
total | total |
account | cuenta |
be | pueden |
your | tu |
cannot | ni |
Showing 50 of 50 translations