Hire a translator I am translator

Translate "clip" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clip" from Spanish to Portuguese

Translations of clip

"clip" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

clip clipe vídeo áudio

Translation of Spanish to Portuguese of clip

Spanish
Portuguese

ES Usa clips de audio y video para darle vida a tu trabajo. Graba una idea rápida con un clip de audio, o comparte tu pantalla en un clip de video, todo ello sin salir de Slack. Los compañeros de equipo pueden responder cuando quieran.

PT Use áudio e vídeo para dar vida ao trabalho Grave uma ideia rápida com um clipe de áudio ou compartilhe a tela em um clipe de vídeo, tudo isso sem sair do Slack. Os colegas de equipe podem responder a qualquer momento.

Spanish Portuguese
darle dar
vida vida
idea ideia
rápida rápida
comparte compartilhe
pantalla tela
slack slack
pueden podem
audio áudio
y e
o ou
compañeros colegas
sin sem
responder responder
video vídeo
trabajo trabalho
un um
clip clipe
equipo equipe
usa use
con com

ES Después de que se detiene una transmisión, su información de clip se mueve en la selección live_clips, y cambiará streamable_clip que contendrá la información del siguiente clip para la transmisión.

PT Depois que uma transmissão é interrompida, suas informações do clipe se movem para a matriz live_clips, e streamable_clip será alterado, contendo as informações para o próximo clipe que será transmitido.

Spanish Portuguese
cambiar alterado
transmisión transmissão
clip clipe
y e
información informações
la a
de do
que será
después depois
para para

ES Sitúa el cursor sobre el clip al que deseas cambiar las opciones de audio y haz clic en el menú ••• situado en la esquina superior derecha del clip.

PT Passe o cursor sobre o clipe para o qual você gostaria de alterar as opções de áudio e clique no menu ••• no canto superior direito do clipe.

ES Si el clip está silenciado, haz clic en Dejar de silenciar para activar el audio en el menú desplegable. Si el clip está sin silenciar, haz clic en Silenciar para desactivar el audio original.

PT Se o clipe estiver silenciado, clique em Ativar som para ativar o áudio no menu suspenso. Se o clipe não estiver silenciado, clique em Silenciar para desativar o áudio original.

Spanish Portuguese
clip clipe
menú menu
desactivar desativar
original original
si se
activar ativar
audio áudio
clic clique
en em
en el no
el o

ES Si el clip está silenciado, toca Dejar de silenciar en el menú que se abre para activar el audio. Si el clip está sin silenciar, toca Silenciar para desactivar el audio original.

PT Se o clipe estiver silenciado, toque em Ativar som no menu que se abre para ativar o áudio. Se o clipe não estiver silenciado, toque em Silenciar para desativar o áudio original.

Spanish Portuguese
clip clipe
toca toque
menú menu
abre abre
activar ativar
desactivar desativar
original original
si se
audio áudio
en em
en el no
el o

ES Si el clip está silenciado, toca Dejar de silenciar para activar el audio en el menú que se abre. Si el clip está sin silenciar, toca Silenciar para desactivar el audio original.

PT Se o clipe estiver silenciado, toque em Ativar som para ativar o áudio no menu que se abre. Se o clipe não estiver silenciado, toque em Silenciar para desativar o áudio original.

Spanish Portuguese
clip clipe
toca toque
activar ativar
menú menu
abre abre
desactivar desativar
original original
si se
audio áudio
en em
en el no
el o

ES En la parte inferior del editor, mantén pulsada la foto o el clip de video que desees mover y, a continuación, arrastra y suelta el clip en el lugar deseado de tu guion gráfico

PT Na parte inferior do editor, clique e segure na foto ou vídeo clipe que você gostaria de mover e, em seguida, arraste e solte o clipe no lugar desejado em seu storyboard

Spanish Portuguese
editor editor
foto foto
deseado desejado
o ou
mover mover
y e
arrastra arraste
lugar lugar
inferior inferior
clip clipe
video vídeo
en el no
el o
tu seu

ES Mantén presionada la foto o el clip de video que desees mover. A continuación, arrastra y suelta el clip en el lugar deseado de tu guion gráfico

PT Toque e segure na foto ou vídeo clipe que você gostaria de mover. Em seguida, arraste e solte o clipe no local desejado em seu storyboard

Spanish Portuguese
foto foto
lugar local
deseado desejado
o ou
mover mover
arrastra arraste
y e
clip clipe
video vídeo
en el no
el o
tu seu

ES Para empezar a recortar, selecciona el clip en la línea de tiempo de edición y aparecerá un marco verde alrededor. Mueve el ratón a cualquiera de los extremos del clip para que aparezca la herramienta Recortar

PT Para começar a cortar, selecione seu clipe na timeline de edição que será emoldurado por uma linha verde. Mova o mouse até qualquer uma das extremidades do seu clipe para aparecer a ferramenta Trim

Spanish Portuguese
recortar cortar
clip clipe
edición edição
ratón mouse
extremos extremidades
mueve mova
herramienta ferramenta
selecciona selecione
en de
verde verde
línea linha
aparecer aparecer
empezar para
la a
de do

ES Mini micrófono de solapa portátil inalámbrico Clip-on Tie-clip Micrófono de grabación de audio y video para teléfono móvil

PT TOSING 027 Microfone Karaokê Sem Fio Alto-falante Bluetooth 2 em 1 Canto e Gravação Portátil KTV Player para Telefone PC Tablet

Spanish Portuguese
micrófono microfone
portátil portátil
inalámbrico sem fio
grabación gravação
audio alto-falante
y e
teléfono telefone
de em
para para

ES TIPO-C Micrófono de grabación Micrófono con clip de solapa para IOS Android / Windows Celulares Clip Podcast Micrófono silencioso para bloggers con cable de 3.0 m

PT 3.5mm Mini Collar Microphone 1.5m Wires Clip Lapela Microfone Microfone de Alta Sensibilidade com Saco de Armazenamento Cabo Adaptador de Áudio para Telefone Inteligente Laptop PC

Spanish Portuguese
micrófono microfone
cable cabo
con com

ES Usa clips de audio y video para darle vida a tu trabajo. Graba una idea rápida con un clip de audio, o comparte tu pantalla en un clip de video, todo ello sin salir de Slack. Los compañeros de equipo pueden responder cuando quieran.

PT Use áudio e vídeo para dar vida ao trabalho Grave uma ideia rápida com um clipe de áudio ou compartilhe a tela em um clipe de vídeo, tudo isso sem sair do Slack. Os colegas de equipe podem responder a qualquer momento.

Spanish Portuguese
darle dar
vida vida
idea ideia
rápida rápida
comparte compartilhe
pantalla tela
slack slack
pueden podem
audio áudio
y e
o ou
compañeros colegas
sin sem
responder responder
video vídeo
trabajo trabalho
un um
clip clipe
equipo equipe
usa use
con com

ES Después de que se detiene una transmisión, su información de clip se mueve en la selección live_clips, y cambiará streamable_clip que contendrá la información del siguiente clip para la transmisión.

PT Depois que uma transmissão é interrompida, suas informações do clipe se movem para a matriz live_clips, e streamable_clip será alterado, contendo as informações para o próximo clipe que será transmitido.

Spanish Portuguese
cambiar alterado
transmisión transmissão
clip clipe
y e
información informações
la a
de do
que será
después depois
para para

ES Puedes filtrar los resultados de búsqueda por la información del clip, como el precio, la duración, la calidad del video, la frecuencia de fotogramas y si el clip es exclusivo de Vimeo.

PT Você pode ainda filtrar resultados de pesquisa por detalhes do clipe, tais como preço, duração, qualidade do vídeo, quadros por segundo e se o clipe é exclusivo do Vimeo.

Spanish Portuguese
duración duração
fotogramas quadros
es é
filtrar filtrar
resultados resultados
y e
si se
exclusivo exclusivo
vimeo vimeo
búsqueda pesquisa
calidad qualidade
clip clipe
video vídeo
información detalhes
precio preço
puedes você pode
de do
el o

ES Ni siquiera quería intentar usar este clip con mi computadora portátil, ya que el accesorio del clip está tan apretado que parecía que podría dañar la pantalla.

PT Eu nem queria tentar usar esse clipe com o meu laptop, pois o anexo é tão apertado que parecia danificar a tela.

Spanish Portuguese
intentar tentar
clip clipe
apretado apertado
dañar danificar
pantalla tela
usar usar
ni nem
con com
mi eu
portátil laptop
la a
ya que pois

ES Una vez que hayas licenciado un clip de video, podrás acceder a él junto con los otros videos que hayas subido.

PT Assim que licenciar um clipe, você pode acessá-lo juntamente com seus próprios vídeos carregados.

Spanish Portuguese
podrás você pode
podrá pode
con juntamente
videos vídeos
junto com
un um
clip clipe
de assim

ES ¿Puedo descargar una versión de vista previa del clip de video para probarla?

PT Posso baixar uma versão de pré-visualização do clipe para testar?

Spanish Portuguese
puedo posso
descargar baixar
clip clipe
vista previa pré-visualização
de do
previa de
versión versão
para para

ES Usa los addons incorporados para abrir y hacer presentaciones online con vídeos y elementos de clip art, obtener una traducción rápida de cualquier texto, insertar símbolos especiales, editar imágenes y más

PT Usando complementos incorporados, aprimore as suas apresentações com vídeos e elementos clip art, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto, insira símbolos especiais, edite imagens e muito mais

Spanish Portuguese
incorporados incorporados
presentaciones apresentações
art art
rápida rápida
insertar insira
símbolos símbolos
y e
vídeos vídeos
imágenes imagens
texto texto
especiales especiais
cualquier qualquer
más mais
editar edite
obtener obtenha
con com

ES Graba un clip de audio o video para compartir en un canal o mensaje directo, donde las personas puedan ver y responder cuando les acomode.

PT Grave um clipe de áudio ou vídeo para compartilhar em um canal ou MD, onde as pessoas podem vê-lo e responder quando quiserem.

Spanish Portuguese
canal canal
puedan podem
responder responder
audio áudio
o ou
y e
compartir compartilhar
un um
clip clipe
video vídeo
personas pessoas
cuando quando
donde onde

ES Si estás lejos de tu computadora y es más fácil hablar que escribir, envía rápidamente un clip de audio o video.

PT Se você estiver longe do computador e for mais fácil falar do que digitar, envie rapidamente um clipe de áudio ou vídeo.

Spanish Portuguese
computadora computador
envía envie
si se
y e
rápidamente rapidamente
audio áudio
o ou
fácil fácil
más mais
clip clipe
video vídeo
tu você
que que

ES Olloclip solía ofrecer lentes con clip para teléfonos inteligentes que funcionaban como un medio para mejorar la cámara de su dispositivo para ofrecer

PT Olloclip costumava oferecer lentes de encaixe para smartphones que funcionavam como um meio de aprimorar a câmera do seu dispositivo para oferecer res...

Spanish Portuguese
ofrecer oferecer
lentes lentes
mejorar aprimorar
teléfonos inteligentes smartphones
la a
dispositivo dispositivo
cámara câmera
de do
que que
para para
como como
medio de

ES 1. Durante la etapa de edición del proceso de creación del video, busca un clip de video (ya sea en el metraje existente ya seleccionado o agregando uno nuevo) que tenga un audio prominente (como un discurso) que desees reproducir en el video.

PT 1. Durante o estágio de edição do processo de criação do seu vídeo, encontre um videoclipe (na gravação existente já selecionada ou adicionando novas filmagens) que tenha áudio proeminente (como fala) que você deseja reproduzir no vídeo.

Spanish Portuguese
edición edição
creación criação
seleccionado selecionada
agregando adicionando
nuevo novas
prominente proeminente
desees deseja
etapa estágio
proceso processo
un um
existente existente
o ou
audio áudio
reproducir reproduzir
video vídeo
en de
en el no
el o
que que

ES 2. Arrastra y suelta el metraje de apoyo sobre el audio elegido. Estos son clips recortados que se mostrarán mientras se reproduce el audio del clip principal. 

PT 2. Arraste e solte a filmagem de apoio sobre o áudio escolhido. Estes são clipes cortados que serão exibidos enquanto o áudio do clipe principal é reproduzido. 

Spanish Portuguese
arrastra arraste
metraje filmagem
apoyo apoio
elegido escolhido
principal principal
y e
audio áudio
clips clipes
clip clipe
son são
mostrar exibidos
mientras enquanto
el a
de do
sobre sobre

ES 2. Busca un clip de video que contenga un audio prominente, como un discurso, que quieras escuchar en el video.

PT 2. Encontre um videoclipe com áudio proeminente, como fala, que você deseja ouvir em seu vídeo.

Spanish Portuguese
un um
prominente proeminente
audio áudio
escuchar ouvir
video vídeo
en em
quieras deseja
que que

ES Estos son clips recortados que se mostrarán mientras se reproduce el audio del clip principal

PT Estes são clipes cortados que serão exibidos enquanto o áudio do clipe principal é reproduzido

Spanish Portuguese
principal principal
clips clipes
audio áudio
clip clipe
son são
mientras enquanto
mostrar exibidos
el o
del do

ES 2. Busca un clip de video que tenga un audio prominente, como un discurso, que quieras escuchar en el video.

PT 2. Encontre um videoclipe com áudio proeminente, como fala, que você deseja ouvir em seu vídeo.

Spanish Portuguese
un um
prominente proeminente
audio áudio
escuchar ouvir
video vídeo
en em
quieras deseja
que que

ES un nuevo video, tendrás la opción de hacer un GIF del nuevo clip

PT um novo vídeo, você terá a opção de criar um GIF do novo clipe

Spanish Portuguese
nuevo novo
gif gif
un um
video vídeo
opción opção
clip clipe
de do
tendrá terá

ES Puedes elegir un video completo, o solo un clip, para que se reproduzca en silencio en bucle en la parte superior de tu perfil.

PT Você pode escolher um vídeo inteiro, ou apenas um clipe, para reproduzir silenciosamente em loop na parte superior do seu perfil.

Spanish Portuguese
elegir escolher
bucle loop
perfil perfil
o ou
un um
video vídeo
clip clipe
en em
puedes você pode
superior superior
tu seu

ES "badges" contiene información sobre el clip para informar al reproductor:

PT "badges" contém informações sobre o clipe para informar o player:

Spanish Portuguese
clip clipe
reproductor player
contiene contém
información informações
sobre sobre
informar informar
el o
para para

ES el último clip VOD de la sesión anterior;

PT O clipe VOD mais recente da sessão anterior

Spanish Portuguese
clip clipe
vod vod
sesión sessão
anterior anterior
último mais
el o

ES Puedes acceder a un clip de video directamente por la identificación

PT Você pode acessar um clipe de vídeo diretamente pelo ID

Spanish Portuguese
acceder acessar
directamente diretamente
identificación id
por de
un um
clip clipe
video vídeo
de pelo
puedes você pode

ES Si pasa el ratón por encima de las imágenes en miniatura en la Búsqueda de vídeos de Bing, también obtendrá una breve vista previa del vídeo. Esto le ayuda a comprobar rápidamente si un clip es relevante sin tener que visitar el sitio web.

PT Se passar o mouse sobre as imagens de thumbnail no Bing Video Search, você também terá uma breve visualização do vídeo. Isso ajuda a verificar rapidamente se um clipe é relevante sem visitar o site.

Spanish Portuguese
ratón mouse
breve breve
ayuda ajuda
rápidamente rapidamente
relevante relevante
si se
imágenes imagens
bing bing
comprobar verificar
es é
búsqueda search
sin sem
en de
también também
vista visualização
un um
clip clipe
visitar visitar
vídeo vídeo
sitio site
de do
la a
tener ter

ES Por ahora, asumiendo que queremos poder referirnos a esta página exactamente, selecciona la tercera opción: «Página completa». A medida que crea y sincroniza tu clip, verás un indicador en la esquina superior derecha.

PT Por enquanto, assumindo que queremos poder referenciar esta página de volta exatamente, selecione a terceira opção: “Página inteira.” Ao criar e sincronizar seu clipe, você verá um indicador no canto superior direito.

Spanish Portuguese
asumiendo assumindo
queremos queremos
exactamente exatamente
completa inteira
sincroniza sincronizar
clip clipe
indicador indicador
esquina canto
derecha direito
poder poder
opción opção
y e
tu seu
crea criar
página página
selecciona selecione
un um
en de
ahora enquanto
la a
tercera terceira
superior superior
que que

ES Tweets de voz de Twitter: cómo grabar y compartir un clip de audio con su tweet

PT Tweets de voz do Twitter: como gravar e compartilhar um clipe de áudio com o seu tweet

Spanish Portuguese
un um
clip clipe
tweets tweets
grabar gravar
y e
audio áudio
twitter twitter
compartir compartilhar
de do
voz voz
con com

ES Si no tiene un teléfono inteligente con zoom óptico, deberá acercarse al sujeto o usar un accesorio como las lentes con clip de Moment, por ejemplo

PT Se você não tem um smartphone com zoom óptico, precisará se aproximar do assunto ou usar um acessório como as lentes clip-on da Moment, por exemplo

Spanish Portuguese
un um
zoom zoom
sujeto assunto
accesorio acessório
lentes lentes
si se
o ou
usar usar
teléfono inteligente smartphone
con com
de do
ejemplo exemplo
tiene tem
como como
las as
deberá precisar
no não
por por

ES comida restaurante confitería desayuno tardío lentes tenedor un pan vino almuerzo arte de clip de comida

PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação

Spanish Portuguese
a digital
o o

ES Haz que un clip se transforme en el siguiente o crea jump cuts imperceptibles.

PT Combine um clipe com o próximo ou crie cortes de salto imperceptíveis.

Spanish Portuguese
un um
clip clipe
o ou
crea crie
en de
el o
siguiente próximo

ES Pulseras de vinilo codificadas por color y con clip preimpresas con afecciones de pacientes.

PT Pulseiras com fecho de gancho codificadas por cor com as condições do paciente pré-impressas.

Spanish Portuguese
afecciones condições
pacientes paciente
color cor
de do
con com

ES La tecnología y los tatuajes geek chocan con una tinta bastante especial que reproduce un clip de audio cuando lo apuntas con el teléfono

PT Tecnologia e tatuagens geeks colidem com uma tinta muito especial que reproduz um clipe de áudio quando você aponta o telefone para ela

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
tatuajes tatuagens
tinta tinta
clip clipe
teléfono telefone
audio áudio
y e
especial especial
cuando quando
los de
con com
que que
el o
de uma

ES ¿Alguna vez ha utilizado la función de mensajes de audio en WhatsApp u otras aplicaciones de mensajería? Le permite grabar un pequeño clip de audio

PT Descubra o que o serviço de streaming do YouTube Music pode oferecer a você, quanto custa e por que ele é diferente do Google Play Music e de

Spanish Portuguese
en de
la a
de do
le você
o o
alguna que
un diferente

ES Como dijimos anteriormente, es más ancho y algunos pueden encontrar que comprar un clip para montar su teléfono en su controlador Xbox puede darle una sensación que le resulte más natural.

PT Como dissemos antes, é mais largo e alguns podem achar que comprar um clipe para montar o telefone no controlador do Xbox pode dar a você uma sensação mais natural.

Spanish Portuguese
ancho largo
clip clipe
teléfono telefone
controlador controlador
xbox xbox
sensación sensação
natural natural
y e
pueden podem
encontrar achar
puede pode
es é
comprar comprar
un um
más mais
en no
montar para
una uma
su você

ES En lugar de abrirse como un libro o una carpeta, se envuelve a sí mismo y se cierra con un clip magnético realmente conveniente

PT Em vez de abrir como um livro ou pasta, ele se enrola em si mesmo e se fecha com um clipe magnético muito conveniente

Spanish Portuguese
carpeta pasta
cierra fecha
clip clipe
magnético magnético
conveniente conveniente
o ou
y e
libro livro
un um
con com

ES Nos obsequiaron con un clip de Mad Max: Fury Road en una pequeña área de prueba, además de un carrete de demostración más grande de imágenes de F1 en una experiencia de "Sound Box"

PT Fomos brindados com um clipe de Mad Max: Fury Road em uma pequena área de testes, além de um carretel de demonstração maior de filmagens de F1 em uma experiência de "caixa de som"

Spanish Portuguese
clip clipe
max max
pequeña pequena
carrete carretel
box caixa
demostración demonstração
experiencia experiência
prueba testes
más é
con com

ES En primer lugar, la tapa se cierra utilizando solo imanes; no hay un clip pequeño y endeble a la vista

PT Em primeiro lugar, a tampa fecha usando apenas ímãs - não há nenhum clipe pequeno e frágil à vista

Spanish Portuguese
lugar lugar
tapa tampa
cierra fecha
utilizando usando
clip clipe
pequeño pequeno
y e
en em
primer primeiro
no nenhum
vista vista
un apenas

ES Comparte secciones de tu audio o vídeo en cuestión de segundos. Simplemente resalta y crea un clip.

PT Compartilhe seções de áudio ou vídeo em segundos. Basta destacar e criar um clipe.

Spanish Portuguese
comparte compartilhe
secciones seções
o ou
segundos segundos
audio áudio
y e
un um
clip clipe
vídeo vídeo

ES Es posible que desee compartirlo con compañeros de trabajo, amigos o publicarlo en línea. Si desea seleccionar sólo un breve clip de la transcripción, también puede hacerlo. Deja que Crystal te muestre lo fácil que es compartir con Sonix.

PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.

Spanish Portuguese
seleccionar selecionar
breve pequeno
clip clipe
transcripción transcrição
muestre mostrar
sonix sonix
en línea online
trabajo trabalho
o ou
si se
fácil fácil
es é
en de
deja deixe
amigos amigos
puede pode
compartir compartilhar
desea quiser
un um
también também
con com
compañeros colegas
hacerlo fazer isso
te você
de como

ES Utilice el cuadro de búsqueda de marcadores de Premiere para localizar fácilmente partes clave de su clip de vídeo y así poder realizar sus ediciones rápidamente.

PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere para localizar facilmente partes principais do seu videoclipe para que você possa fazer suas edições rapidamente.

Spanish Portuguese
cuadro caixa
marcadores marcadores
partes partes
clave principais
ediciones edições
utilice use
búsqueda pesquisa
fácilmente facilmente
poder possa
rápidamente rapidamente
el a
de do
localizar localizar
para para
así que

ES Utiliza la búsqueda de índices de Final Cut Pro para localizar fácilmente las frases clave que se hablan en tu clip de vídeo. Luego, simplemente edita y afina tu película.

PT Use a pesquisa de índice do Final Cut Pro para localizar facilmente frases-chave faladas em seu videoclipe. Em seguida, basta editar e finalizar seu filme.

Spanish Portuguese
final final
frases frases
clave chave
edita editar
utiliza use
la a
búsqueda pesquisa
fácilmente facilmente
y e
película filme
localizar localizar
pro pro
tu seu

ES Los estudiantes pueden buscar una transcripción en segundos para identificar información y temas clave. Si quieres compartir un pequeño fragmento del curso, puedes crear un clip que se pueda compartir instantáneamente en segundos.

PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.

Spanish Portuguese
estudiantes alunos
segundos segundos
información informações
temas temas
clave principais
pequeño pequeno
curso curso
clip clipe
pueden podem
y e
si se
transcripción transcrição
en em
crear criar
compartir compartilhar
un um
identificar identificar
quieres quiser
los os
del do
una uma
puedes você pode
para para

ES Crea un breve clip de vídeo en segundos y compártelo con cualquier persona de tu equipo.

PT Crie um videoclipe curto em segundos e compartilhe com qualquer pessoa da sua equipe.

Spanish Portuguese
breve curto
segundos segundos
un um
y e
persona pessoa
crea crie
cualquier qualquer
equipo equipe
con com
en em

Showing 50 of 50 translations