Hire a translator I am translator

Translate "sensibles" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sensibles" from Spanish to English

Translations of sensibles

"sensibles" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sensibles responsive sensitive

Translation of Spanish to English of sensibles

Spanish
English

ES , es importante comprender por dónde fluyen los datos más sensibles y cómo se utilizan. Aquí se incluyen la detección de datos sensibles en reposo en servicios en la nube gestionados y de datos en tránsito para servicios en la nube y tráfico web.

EN  is important to understand where your most sensitive data is flowing and how it’s being used. This includes discovering sensitive data at rest in managed cloud services and data in motion for cloud services and within web traffic.

Spanish English
sensibles sensitive
utilizan used
incluyen includes
reposo rest
nube cloud
web web
importante important
tráfico traffic
es is
dónde where
servicios services
gestionados managed
datos data
en in
de within
la its
y your
cómo how
más to

ES Implemente controles de acceso adaptables y políticas de seguridad como "bloquear los datos sensibles para que no se descarguen en dispositivos no gestionados" o cifre los datos para ayudar a proteger los archivos sensibles.

EN Implement adaptive access controls and security policies, such as “block sensitive data from being downloaded to unmanaged devices,” or encrypt data to help secure classified files

Spanish English
implemente implement
controles controls
acceso access
políticas policies
sensibles sensitive
dispositivos devices
y and
bloquear block
datos data
archivos files
o or
ayudar help
a to
seguridad security
proteger secure

ES Cifra los datos sensibles de la carga útil y hace que las cargas útiles no sensibles estén disponibles para ayudar a monitorear y analizar los procesos comerciales.

EN Encrypts sensitive payload data and makes non-sensitive payloads available to help monitor and analyze business processes.

Spanish English
cifra encrypts
sensibles sensitive
monitorear monitor
analizar analyze
procesos processes
comerciales business
carga payload
disponibles available
datos data
no non
a to
cargas payloads
ayudar to help

ES El LED UV mejora los procesos convencionales al permitir que la tecnología se utilice con sustratos y construcciones más finas y sensibles al calor, así como con componentes electrónicos y conjuntos sensibles

EN UV LED improves on the conventional processes by enabling the technology to be used with thinner, heat- sensitive substrates and constructions as well as sensitive electronics and assemblies

Spanish English
led led
uv uv
convencionales conventional
permitir enabling
tecnología technology
sustratos substrates
construcciones constructions
sensibles sensitive
calor heat
electrónicos electronics
componentes assemblies
procesos processes
mejora improves
a to
y and
con with

ES , es importante comprender por dónde fluyen los datos más sensibles y cómo se utilizan. Aquí se incluyen la detección de datos sensibles en reposo en servicios en la nube gestionados y de datos en tránsito para servicios en la nube y tráfico web.

EN  is important to understand where your most sensitive data is flowing and how it’s being used. This includes discovering sensitive data at rest in managed cloud services and data in motion for cloud services and within web traffic.

Spanish English
sensibles sensitive
utilizan used
incluyen includes
reposo rest
nube cloud
web web
importante important
tráfico traffic
es is
dónde where
servicios services
gestionados managed
datos data
en in
de within
la its
y your
cómo how
más to

ES Implemente controles de acceso adaptables y políticas de seguridad como "bloquear los datos sensibles para que no se descarguen en dispositivos no gestionados" o cifre los datos para ayudar a proteger los archivos sensibles.

EN Implement adaptive access controls and security policies, such as “block sensitive data from being downloaded to unmanaged devices,” or encrypt data to help secure classified files

Spanish English
implemente implement
controles controls
acceso access
políticas policies
sensibles sensitive
dispositivos devices
y and
bloquear block
datos data
archivos files
o or
ayudar help
a to
seguridad security
proteger secure

ES Eso es especialmente importante para las aplicaciones sensibles a la latencia, como la voz sobre IP (VoIP) y los protocolos de videojuegos personalizados .

EN This is especially important for latency-sensitive applications such as Voice over IP (VoIP) and custom gaming protocols.

Spanish English
aplicaciones applications
sensibles sensitive
latencia latency
ip ip
voip voip
protocolos protocols
videojuegos gaming
es is
especialmente especially
importante important
como as
voz voice

ES Prevención de la pérdida de datos: evita la fuga de datos mediante el escaneo continuo de datos sensibles.

EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.

Spanish English
datos data
escaneo scanning
continuo continuously
sensibles sensitive
fuga leaks
evita prevent
mediante by

ES Después de todo, cualquiera puede abusar de datos privados sensibles con intenciones dañinas

EN After all, privacy-sensitive data could be abused by anyone with ill intentions

Spanish English
datos data
privados privacy
sensibles sensitive
intenciones intentions
con with
cualquiera anyone
puede be
de after

ES Los micrófonos son especialmente sensibles a cualquier sonido que no tenga que viajar por el aire

EN Microphones are especially sensitive to any sound that doesn?t have to travel through the air

Spanish English
micrófonos microphones
especialmente especially
sensibles sensitive
el the
aire air
sonido sound
son are
a to

ES Los micrófonos dinámicos son menos sensibles que los condensadores, lo que los convierte en una gran elección cuando se graban varias personas en la misma habitación o si no se dispone de una zona de grabación tranquila

EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area

Spanish English
micrófonos microphones
dinámicos dynamic
menos less
sensibles sensitive
gran great
elección choice
tranquila quiet
en in
o or
si if
zona area
personas people
cuando when
la the
habitación room
grabación recording
son are
de than
dispone have
que same

ES Los micrófonos de condensador son más sensibles y precisos, lo que los convierte en una gran elección cuando se graba en solitario en un ambiente tranquilo

EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment

Spanish English
condensador condenser
sensibles sensitive
precisos precise
elección choice
ambiente environment
tranquilo quiet
micrófonos microphones
en in
son are
cuando when
gran great
un a
más more
solitario solo

ES Proteja sus datos sensibles con una cuadrícula de datos

EN Protect your sensitive data with a data grid

Spanish English
proteja protect
datos data
sensibles sensitive
cuadrícula grid
con with
una a
sus your

ES eBook – Cifrado total, Una guía práctica para proteger sus datos sensibles

EN Unshare and Secure Sensitive Data - Encrypt Everything - eBook

Spanish English
sensibles sensitive
datos data
ebook ebook
cifrado encrypt

ES Política de registros: Indica si una VPN en concreto mantiene seguimiento de tus datos sensibles / privados.

EN Log policy: Indicates whether a particular VPN keeps track of your privacy-sensitive data.

Spanish English
política policy
indica indicates
vpn vpn
mantiene keeps
seguimiento track
sensibles sensitive
privados privacy
datos data
de of
si whether
una a
tus your
en particular

ES Cree una nueva clase de microservicios que sean altamente expansibles, resilientes en diseño y sensibles al contexto.

EN Build a new class of microservices that are highly scalable, resilient in design and contextually aware.

Spanish English
nueva new
clase class
microservicios microservices
altamente highly
resilientes resilient
en in
diseño design
una a
de of
y and
que that
sean are

ES Además, el aumento de los ciberataques contra infraestructuras de TI envejecidas ha dejado expuestos peligrosamente a muchos centros médicos y a datos extremadamente sensibles de pacientes

EN In addition, an increase in cyberattacks on aging IT infrastructure has left many medical facilities and highly sensitive patient data dangerously exposed

Spanish English
aumento increase
ciberataques cyberattacks
dejado left
expuestos exposed
peligrosamente dangerously
datos data
sensibles sensitive
pacientes patient
infraestructuras infrastructure
el on
extremadamente highly
muchos many
los in

ES Los certificados SSL son útiles para proteger datos sensibles como:

EN SSL certificates are useful for protecting sensitive data such as:

Spanish English
ssl ssl
útiles useful
proteger protecting
sensibles sensitive
certificados certificates
datos data
son are
como as
para for

ES El certificado SSL Pro de Dirección Única proteja un nombre de dominio, como su nombre indica, y es la solución perfecta para proteger un solo sitio web en el que se intercambian datos sensibles o se realizan transacciones financieras

EN The Single Address Pro SSL certificate covers one domain name, as its name indicates, and is the perfect solution to secure a single website where sensitive data is exchanged or financial transactions are carried out

Spanish English
ssl ssl
indica indicates
perfecta perfect
datos data
sensibles sensitive
transacciones transactions
financieras financial
certificado certificate
o or
es is
solución solution
dirección address
un a
dominio domain
nombre name
como as

ES Las personas con antecedentes de ACE también pueden ser más sensibles a los efectos de nuevos factores estresantes, como los presentados por la pandemia de COVID-19. Consulte cómo manejar el estrés para la salud.

EN Individuals with a history of ACEs may also be more sensitive to the effects of new stressors, such as those presented by the COVID-19 pandemic. See how to manage stress for health.

Spanish English
antecedentes history
sensibles sensitive
efectos effects
nuevos new
presentados presented
pandemia pandemic
estrés stress
salud health
con with
también also
a to
ser be
como as
cómo how

ES Revise la orientación sobre los enfoques sobre el trauma, el bienestar del personal, las conversaciones sensibles con las familias y el desarrollo social y emocional.Mantenga la conversación en las redes sociales con #AdelanteHeadStart.

EN Review guidance around trauma-informed approaches, staff wellness, sensitive conversations with families, and social and emotional development. Keep the conversation going on social media using #HeadStartForward.

Spanish English
orientación guidance
enfoques approaches
trauma trauma
bienestar wellness
sensibles sensitive
emocional emotional
mantenga keep
revise review
con with
desarrollo development
conversaciones conversations
familias families
conversación conversation
y and
sociales social

ES Antes de administrar medidas sensibles, considere si su programa tiene un plan para apoyar a las familias y si tiene acceso a recursos para las familias que podrían necesitar servicios.

EN Before administering sensitive measures, consider whether your program has a plan to support families and access to resources for families who may need services.

Spanish English
medidas measures
sensibles sensitive
considere consider
acceso access
programa program
plan plan
recursos resources
apoyar to support
servicios services
si whether
un a
familias families
a to
y your
tiene has
de before
necesitar need

ES Las medidas que se centran en los desafíos y las necesidades sensibles permiten que los programas traten de detectar riesgos y adversidades que indiquen que las familias pueden necesitar apoyo adicional y servicios de intervención

EN Measures that focus on challenges and sensitive needs allow programs to screen for risk and adversities that indicate that families may need extra support and intervention services

Spanish English
medidas measures
sensibles sensitive
permiten allow
en on
desafíos challenges
programas programs
riesgos risk
intervención intervention
necesidades needs
servicios services
apoyo support
familias families
pueden may
que extra
necesitar need

ES Estos recursos guían al personal en el uso de prácticas culturalmente sensibles para apoyar el progreso de los niños en la preparación para la escuela.

EN These resources guide staff in using culturally responsive practices when supporting children's progress toward school readiness.

Spanish English
recursos resources
personal staff
culturalmente culturally
sensibles responsive
apoyar supporting
preparación readiness
escuela school
prácticas practices
en in
progreso progress
de toward
estos these

ES Incluye hojas de consejos culturalmente sensibles sobre salud y seguridad

EN It includes accompanying culturally responsive health and safety tip sheets

Spanish English
hojas sheets
consejos tip
culturalmente culturally
sensibles responsive
incluye includes
salud health
seguridad safety

ES Todos los niños aprenden en el contexto de las relaciones de cuidado, sensibles y estimulantes mientras exploran el mundo que los rodea.

EN All young children learn in the context of caring, responsive, and stimulating relationships as they explore the world around them.

Spanish English
relaciones relationships
cuidado caring
sensibles responsive
exploran explore
mundo world
niños children
el the
contexto context
aprenden learn
en in
de of
todos all

ES Además, los espacios acogedores y sensibles a las características culturales y lingüísticas de los niños fomentan un entorno de aprendizaje eficaz

EN Also, spaces that are welcoming and sensitive to children’s cultural and linguistic characteristics foster an effective learning environment

Spanish English
espacios spaces
sensibles sensitive
características characteristics
culturales cultural
fomentan foster
entorno environment
eficaz effective
un an
a to
aprendizaje learning

ES Los bebés y niños pequeños aprenden mejor cuando se encuentran en entornos con adultos atentos y sensibles, donde se sienten seguros y libres para explorar y aprender

EN Infants and toddlers learn best in environments where they can have secure relationships with caring and responsive adults, and where they feel safe and free to explore and learn

Spanish English
entornos environments
sensibles responsive
libres free
adultos adults
sienten feel
en in
aprenden learn
con with
pequeños toddlers
bebés infants
mejor best
donde where
explorar explore

ES Los cimientos: Proporcionan interacciones atentas, sensibles y eficaces y ambientes de aprendizaje interesantes.

EN Foundation: Providing nurturing, responsive, and effective interactions and engaging environments

Spanish English
proporcionan providing
sensibles responsive
eficaces effective
ambientes environments
cimientos foundation
interacciones interactions
interesantes engaging

ES Los cimientos: Proporcionar interacciones atentas, sensibles y eficaces y ambientes de aprendizaje interesantes

EN Foundation: Nurturing, Responsive, and Effective Interactions and Engaging Environments

Spanish English
sensibles responsive
eficaces effective
ambientes environments
cimientos foundation
interacciones interactions
interesantes engaging

ES En los programas basados en el hogar, las interacciones entre el visitador del hogar y los padres que son atentos, sensibles e intencionales apoyan el papel de los padres como los primeros y más importantes maestros de su hijo

EN In home-based programs, interactions between the home visitor and parent that are nurturing, responsive, and intentional support the parents’ role as their child’s first and most important teacher

Spanish English
programas programs
interacciones interactions
visitador visitor
sensibles responsive
intencionales intentional
maestros teacher
basados based
importantes important
en in
papel role
padres parents
son are
como as
el the
de first
su their
y and

ES Garantizando que estas prácticas sean cultural y lingüísticamente sensibles

EN Ensuring these practices are culturally and linguistically responsive

Spanish English
garantizando ensuring
sensibles responsive
prácticas practices
cultural culturally
y and
estas these
sean are

ES En este recurso, encuentre consejos y enfoques para ayudar al personal a hablar con las familias sobre temas sensibles.

EN In this resource, find tips and approaches to help staff talk with families about sensitive topics.

Spanish English
enfoques approaches
temas topics
sensibles sensitive
recurso resource
en in
este this
consejos tips
a to
y find
personal staff
con with
familias families
ayudar to help

ES Para los padres que experimentan depresión, puede ser difícil proporcionar cuidados receptivos, consistentes y sensibles

EN It can be hard for parents experiencing depression to provide responsive, consistent, and sensitive care

Spanish English
padres parents
depresión depression
difícil hard
cuidados care
consistentes consistent
sensibles sensitive
puede can
y and
ser be
proporcionar to

ES Todos los mensajes deben ser culturalmente sensibles y representativos de las familias en el área de servicio. Asegúrese de escribir y hablar usando principios de lenguaje sencillo.

EN All messaging should be culturally sensitive and representative of families in the service area. Be sure to write and speak using plain language principles.

Spanish English
culturalmente culturally
sensibles sensitive
representativos representative
área area
principios principles
sencillo plain
el the
en in
servicio service
usando using
deben should
ser be
de of
familias families
todos all
asegúrese sure

ES Determinar las fortalezas, necesidades y recursos de la comunidad es crucial para crear los criterios de selección que respondan a las necesidades identificadas e implementen los procedimientos sensibles de selección.

EN Determining community strengths, needs, and resources is crucial to developing selection criteria that address identified needs and implementing responsive selection procedures.

Spanish English
determinar determining
comunidad community
crucial crucial
selección selection
identificadas identified
procedimientos procedures
sensibles responsive
fortalezas strengths
recursos resources
es is
criterios criteria
necesidades needs
a to

ES ¿El personal está capacitado para realizar entrevistas respetuosas y sensibles?

EN Are staff trained to conduct respectful and sensitive interviews?

Spanish English
entrevistas interviews
respetuosas respectful
sensibles sensitive
personal staff
y and
está are
para to

ES Utilice esta guía de la Administración de Servicios Generales de Estados Unidos para crear centros orientados al niño, apropiados para el desarrollo, hermosos, sensibles al medio ambiente, que promuevan la salud y sean funcionales.

EN Use this guide from the U.S. General Services Administration to develop centers that are child-oriented, developmentally appropriate, beautiful, environmentally sensitive, health-promoting, and functional.

Spanish English
guía guide
generales general
centros centers
orientados oriented
niño child
hermosos beautiful
sensibles sensitive
salud health
servicios services
funcionales functional
a to
administración administration
medio ambiente environmentally
de appropriate
y and
esta this
sean are

ES Las aulas con puntuación alta tienen horarios coherentes, centros de aprendizaje bien diseñados, rutinas establecidas y estrategias de orientación sensibles y apropiadas

EN High-scoring classrooms feature consistent schedules, well-designed learning centers, established routines, and sensitive and appropriate guidance strategies

Spanish English
aulas classrooms
puntuación scoring
horarios schedules
coherentes consistent
diseñados designed
rutinas routines
establecidas established
estrategias strategies
orientación guidance
sensibles sensitive
tienen feature
alta high
bien well
centros centers
aprendizaje learning
de appropriate
y and

ES La plataforma de Lumen está diseñada específicamente para las necesidades sensibles a la latencia y con uso intensivo de datos de las aplicaciones de próxima generación que revolucionarán todas las industrias”.

EN The Lumen Platform is designed specifically for the latency-sensitive, data-intensive needs of next-gen applications and emerging technologies that will revolutionise all industries."

Spanish English
lumen lumen
específicamente specifically
industrias industries
aplicaciones applications
de of
plataforma platform
necesidades needs
uso technologies
la emerging
y and

ES Comienza con preguntas fáciles y sin complicaciones antes de entrar en algunos temas para encuestas que son más sensibles o específicos. Si también deseas un aterrizaje suave, puedes dejar las preguntas demográficas (edad, sexo, etc.) para el final.

EN Start off with easy, no-brainer questions before you go into sensitive or specific topics. If you want a soft landing as well, you can save demographics questions (age, gender etc.) for last.

Spanish English
comienza start
sensibles sensitive
aterrizaje landing
edad age
etc etc
o or
si if
suave soft
fáciles easy
temas topics
un a
preguntas questions
deseas you
sin no
puedes you can
con with

ES Capital intangible y gestión de datos sensibles

EN Intangible capital & the management of sensitive data

Spanish English
capital capital
gestión management
de of
datos data
sensibles sensitive

ES Por tanto, frente a estas diversas consideraciones, las empresas deben formular sus estrategias de gestión de la información para proteger sus datos sensibles.

EN It is therefore in the face of these various considerations that companies must formulate their information management strategies to protect their sensitive data.

Spanish English
consideraciones considerations
deben must
formular formulate
estrategias strategies
sensibles sensitive
empresas companies
gestión management
la the
datos data
información information
proteger protect
a to
de of

ES Defiéndase de los ciberdelincuentes que acceden a sus datos sensibles y a sus cuentas de confianza.

EN Defend against cyber criminals accessing your sensitive data and trusted accounts.

Spanish English
datos data
sensibles sensitive
cuentas accounts
que accessing
confianza trusted
y your

ES Los datos extremadamente sensibles de los pacientes pueden tener un elevado valor económico, lo que convierte a su organización en un objetivo atractivo para los ciberdelincuentes

EN Highly sensitive patient data can have high monetary value, and this makes your organisation an attractive target for attackers

Spanish English
extremadamente highly
sensibles sensitive
pacientes patient
elevado high
económico monetary
organización organisation
atractivo attractive
un an
datos data
de and
pueden can
valor value
convierte your

ES Realice auditorías continuas de su entorno multinube para buscar, y arreglar automáticamente, fallos en la configuración de seguridad que podrían dar lugar a una exposición involuntaria de datos sensibles.

EN Perform a continuous audit of your multi-cloud environment to look for, and automatically fix, security misconfigurations that may lead to the inadvertent exposure of sensitive data.

Spanish English
auditorías audit
arreglar fix
automáticamente automatically
seguridad security
exposición exposure
datos data
sensibles sensitive
entorno environment
la the
de of
a to
y your
podrían that
una a
que perform

ES Aplique Netskope Encryption a datos sensibles en reposo en servicios de nube gestionados, como Office 365 y Salesforce, independientemente de cuándo se cree o cargue el contenido

EN Apply Netskope Encryption to sensitive data at rest in managed cloud services like Office 365 and Salesforce, regardless of when content is created or uploaded

Spanish English
aplique apply
netskope netskope
encryption encryption
sensibles sensitive
reposo rest
nube cloud
salesforce salesforce
datos data
office office
se is
contenido content
a to
en in
servicios services
cuándo when
o or
gestionados managed
de of
independientemente regardless
y and

ES Aproveche Netskope Cloud Encryption para mantener la confidencialidad y la privacidad de sus datos sensibles en la nube. Tenga la tranquilidad de que sus datos no están expuestos ni se filtran, ni intencionadamente ni por error.

EN Leverage Netskope Cloud Encryption to maintain the confidentiality and privacy of your sensitive data in the cloud. Remain confident your data isn’t being inadvertently, or intentionally, exposed or leaked.

Spanish English
aproveche leverage
netskope netskope
datos data
sensibles sensitive
expuestos exposed
la the
confidencialidad confidentiality
privacidad privacy
encryption encryption
en in
mantener maintain
de of
y your
nube cloud
que remain

ES Proteja la confidencialidad y la privacidad de sus datos sensibles en la nube con gestión avanzada del cifrado y las claves.

EN Protects the confidentiality and privacy of your sensitive data in the cloud with advanced encryption and key management.

Spanish English
datos data
sensibles sensitive
gestión management
avanzada advanced
claves key
confidencialidad confidentiality
privacidad privacy
nube cloud
cifrado encryption
proteja protects
la the
en in
de of
con with
y your

ES En lugar de un enfoque “allow all” para todos los servicios en la nube y aplicaciones, Netskope le permite aplicar políticas granulares sensibles a las instancias de cuentas y usuarios para señalar y mitigar los riesgos.

EN Instead of a broad ‘allow all’ for cloud services and apps, Netskope enables you to enforce granular user and account instance-aware policies to pinpoint and mitigate risks.

Spanish English
nube cloud
netskope netskope
granulares granular
usuarios user
cuentas account
políticas policies
mitigar mitigate
riesgos risks
servicios services
aplicaciones apps
aplicar enforce
de of
permite enables
y and
en lugar instead
un a

Showing 50 of 50 translations