Hire a translator I am translator

Translate "consistentes" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consistentes" from Spanish to English

Translations of consistentes

"consistentes" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

consistentes a all consistent reliable that the this through

Translation of Spanish to English of consistentes

Spanish
English

ES Aplica políticas consistentes en distintas nubes

EN Enforce consistent policies across multiple clouds

Spanish English
aplica enforce
políticas policies
consistentes consistent
distintas multiple
nubes clouds
en across

ES Seguridad y velocidad consistentes en cualquier lugar del mundo

EN Consistent security and speed anywhere on Earth

Spanish English
velocidad speed
consistentes consistent
mundo earth
y and
seguridad security
en on
en cualquier lugar anywhere

ES Unifique la activación del recorrido del cliente para ofrecer experiencias consistentes en los canales en los que participan sus clientes

EN Unify customer journey activation to deliver consistent experiences in the channels your customers are engaging in

Spanish English
unifique unify
activación activation
consistentes consistent
canales channels
experiencias experiences
la the
en in
ofrecer to
cliente customer
clientes customers
que journey

ES También tuvo el propósito de mejorar la administración de las leyes de inmigración de la nación al promover una toma de decisiones justas y consistentes

EN It was also intended to enhance the administration of the nation’s immigration laws by promoting fair and consistent decision-making

Spanish English
propósito intended
administración administration
leyes laws
inmigración immigration
toma making
decisiones decision
consistentes consistent
toma de decisiones decision-making
tuvo was
promover promoting
mejorar enhance
también also
de of
y and

ES También apoyan las prácticas consistentes en comunidades, estados, tribus y territorios

EN They also support consistent practices across communities, states, tribes, and territories

Spanish English
apoyan support
prácticas practices
consistentes consistent
comunidades communities
tribus tribes
estados states
territorios territories
en across
también also
y and

ES Utilice estos webcasts y recursos para crear un enfoque sistemático para la supervisión infantil, proporcionar desarrollo del personal para asegurar la implementación y aprender a usar estrategias consistentes.

EN Use these webcasts and resources to create a systems approach to child supervision, provide staff development to ensure programwide implementation, and learn to use consistent strategies to ensure child safety.

Spanish English
recursos resources
enfoque approach
supervisión supervision
consistentes consistent
desarrollo development
implementación implementation
estrategias strategies
infantil child
personal staff
un a
estos these
crear create
asegurar to ensure
a to
usar use

ES Aprenda a desarrollar sistemas de transporte que sean consistentes con las necesidades del área de servicio y que cumplan con los reglamentos estatales y federales.

EN Learn how to develop transportation systems that are consistent with service area needs and comply with state and federal regulations.

Spanish English
sistemas systems
transporte transportation
consistentes consistent
federales federal
área area
estatales state
a to
servicio service
desarrollar develop
necesidades needs
reglamentos regulations
con with
cumplan comply with
sean are

ES Mejore el video corporativo y las comunicaciones de colaboración y comunicaciones unificadas (UC&C, por sus siglas en inglés) para videollamadas, reuniones y transmisiones a empleados globales claras y consistentes.

EN Enhance corporate video and UC&C communications for clear, consistent video calls, meetings and global employee streams.

Spanish English
mejore enhance
corporativo corporate
comunicaciones communications
uc uc
amp amp
c c
videollamadas video calls
reuniones meetings
empleados employee
globales global
claras clear
consistentes consistent
video video
para for

ES Almacena y envía respuestas personalizadas a escala con una biblioteca de respuestas personalizadas y consistentes con la marca.

EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.

Spanish English
almacena store
escala scale
biblioteca library
marca brand
respuestas responses
de of
y and
a a

ES Sin embargo, hay tres factores que hacen que sea difícil para las marcas ofrecer las experiencias digitales consistentes y convenientes que los clientes esperan:

EN However, there are three factors making it challenging for brands to deliver the consistent and convenient digital experiences customers expect:

Spanish English
factores factors
difícil challenging
marcas brands
experiencias experiences
digitales digital
consistentes consistent
convenientes convenient
esperan expect
clientes customers
sin embargo however
ofrecer to
y and
hay there
tres three

ES Algunos servicios esenciales de marketing digital son la gestión de las reseñas de los clientes, la gestión de las redes sociales, los anuncios de la empresa que sean consistentes, el SEO y la creación de contenidos

EN Some essential digital marketing services are customer reviews management, social media management, consistent business listings, SEO and content creation

Spanish English
esenciales essential
digital digital
reseñas reviews
consistentes consistent
creación creation
contenidos content
servicios services
marketing marketing
gestión management
seo seo
empresa business
clientes customer
son are
sociales social
anuncios listings

ES El control de acceso descentralizado dificulta la implementación de políticas de seguridad uniformes y consistentes que controlan el acceso a datos no estructurados.

EN Decentralised access control makes it difficult to implement uniform, consistent security policies that control access to unstructured data.

Spanish English
acceso access
políticas policies
consistentes consistent
datos data
seguridad security
a to
de it
controlan control

ES Hemos tratado de mantener las variables de la prueba lo más consistentes posible.

EN We have tried to keep the test variables as consistent as possible.

Spanish English
variables variables
consistentes consistent
posible possible
la the
prueba test
de have
hemos we
mantener to keep

ES Crea firmas consistentes para todo el equipo

EN Create consistent signatures for the whole team

Spanish English
firmas signatures
consistentes consistent
crea create
el the
equipo team
para for

ES El uso de OTRS conduce a la verificación de procesos internos y a crear procesos de comunicación consistentes.

EN The use of OTRS leads to the check-up of internal processes and creates consistent communication processes.

Spanish English
otrs otrs
verificación check
procesos processes
comunicación communication
consistentes consistent
uso use
de of
conduce leads
a to
internos internal
y and

ES La gestión de datos maestros (Master Data Management, MDM) es un programa para empresas para asegurarse de que los datos compartidos de las organizaciones —también conocidos como datos maestros— sean consistentes y precisos

EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization's shared data—aka master data—is consistent and accurate

ES El motor de flujo de datos diferencial subyacente realiza cálculos incrementales para proporcionar resultados consistentes y correctos con mínima latencia

EN The underlying differential data flow engine performs incremental computation to provide consistent and correct output with minimal latency

Spanish English
motor engine
flujo flow
diferencial differential
subyacente underlying
cálculos computation
consistentes consistent
correctos correct
mínima minimal
latencia latency
el the
datos data
proporcionar to
con with
resultados output

ES Los sistemas de diseño definen una colección de patrones de diseño, bibliotecas de componentes y buenas prácticas de diseño e ingeniería que garantizan productos digitales consistentes

EN Design systems define a collection of design patterns, component libraries and good design and engineering practices that ensure consistent digital products

Spanish English
definen define
colección collection
bibliotecas libraries
garantizan ensure
consistentes consistent
sistemas systems
diseño design
prácticas practices
ingeniería engineering
componentes component
patrones patterns
que that
productos products
a a
de of
y and

ES Los datos se proporcionan en feeds JSON fáciles de consumir, que utilizan formatos consistentes en aplicaciones de tipos similares.

EN Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.

Spanish English
feeds feeds
json json
fáciles easy
consistentes consistent
aplicaciones apps
tipos types
datos data
se is
en in
consumir consume
formatos formats

ES La fiabilidad se cimenta sobre procesos y procedimientos consistentes

EN Reliability is built on consistent processes and procedures

Spanish English
se is
fiabilidad reliability
sobre on
procesos processes
procedimientos procedures
consistentes consistent
y and

ES Los Centros también apoyan prácticas consistentes a través de comunidades, estados, tribus y territorios.

EN The Centers also support consistent practices across communities, states, Tribes, and territories.

Spanish English
centros centers
apoyan support
prácticas practices
consistentes consistent
comunidades communities
tribus tribes
estados states
territorios territories
también also
de across
los the
y and

ES Los sistemas de desarrollo profesional proporcionan estándares consistentes y uniformes para los programas de la primera infancia y orientan en la implementación de servicios de alta calidad para todos los niños

EN Professional development systems provide consistent and uniform standards for early childhood education (ECE) programs and guide implementation of high-quality services for all children

Spanish English
consistentes consistent
orientan guide
sistemas systems
desarrollo development
estándares standards
programas programs
alta calidad high-quality
calidad quality
profesional professional
implementación implementation
servicios services
alta high
niños children
proporcionan provide
de of
infancia childhood
y and

ES Para los padres que experimentan depresión, puede ser difícil proporcionar cuidados receptivos, consistentes y sensibles

EN It can be hard for parents experiencing depression to provide responsive, consistent, and sensitive care

Spanish English
padres parents
depresión depression
difícil hard
cuidados care
consistentes consistent
sensibles sensitive
puede can
y and
ser be
proporcionar to

ES Los beneficios adicionales consistentes con los que serían pagados por la organización empleadora que son razonables, admisibles y asignables pueden incluirse en la valoración.

EN Fringe benefits consistent with those that would be paid by the employing organization that are reasonable, allowable, and allocable may be included in the valuation.

Spanish English
beneficios benefits
consistentes consistent
pagados paid
razonables reasonable
incluirse be included
valoración valuation
la the
en in
organización organization
y and
ser be
con with
serían would be
son are
por by

ES El círculo amarillo destaca el alcance de estos sistemas que son consistentes con el período del proyecto de cinco años

EN The yellow circle outlines the scope of these systems consistent with the five-year project period

Spanish English
círculo circle
sistemas systems
consistentes consistent
el the
período period
proyecto project
años year
alcance scope
con with
amarillo yellow
cinco five

ES Amplía los esfuerzos para proporcionar traducciones de alta calidad, consistentes y confiables de la información y los recursos a los programas de cuidado y educación en la primera infancia (ECE, sigla en inglés).

EN This information should be used in conjunction with general e-blast standards.

Spanish English
calidad standards
a should
y conjunction
en in
información information

ES Brinde experiencias consistentes en todos los canales

EN Deliver consistent experiences across channels

Spanish English
experiencias experiences
consistentes consistent
canales channels
en across

ES Todos los restaurantes están gestionados por Arabella Golf Mallorca y son consistentes en cuanto a calidad y servicio

EN All the restaurants are run by Arabella Golf Mallorca and are consistent in quality and service

Spanish English
restaurantes restaurants
golf golf
mallorca mallorca
consistentes consistent
calidad quality
servicio service
en in
y and
todos all
están are
por by

ES Y ayuda a los pacientes, porque reciben instrucciones y guías claras y consistentes durante su camino.

EN And it helps patients, because they receive clear, consistent instructions and guidance throughout their journey.

Spanish English
pacientes patients
claras clear
consistentes consistent
camino journey
instrucciones instructions
ayuda helps
guías guidance
porque because
a throughout
y and
su their

ES "Es mejor saber qué documentos son esenciales. Y que los documentos sean consistentes y limpios."

EN "Better know which documents are essentials. And that documents are consistent and clean."

Spanish English
mejor better
documentos documents
esenciales essentials
consistentes consistent
limpios clean
son are

ES También consideramos que mantener las estadísticas consistentes de posición a posición permite a los usuarios familiarizarse con el diseño del informe de exploración, lo que genera una menor confusión.

EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.

Spanish English
mantener keeping
estadísticas statistics
consistentes consistent
permite allows
usuarios users
informe report
exploración scouting
menor less
confusión confusion
a to
el the
posición position
diseño layout
también also
de from
con with
que become

ES Puedes tener un tema único con colores de marca, logo y tipos de letra que coincidan con tu estilo. Ahórrale tiempo al equipo de diseño al asegurarte de que cualquiera puede crear visualizaciones consistentes.

EN Have a unique theme with branded colors, logo and fonts that match your style. Save your design team's time by ensuring anyone can create consistent visualizations.

Spanish English
coincidan match
asegurarte ensuring
visualizaciones visualizations
consistentes consistent
logo logo
estilo style
diseño design
colores colors
tiempo time
un a
tema theme
con with
puede can
tu your
equipo teams
marca branded
crear create

ES Debido a que es una industria nueva, también está luchando con el vocabulario y las normas de práctica que sean consistentes

EN Because it is a new industry, it is also struggling with a consistent vocabulary and standards of practice

Spanish English
industria industry
nueva new
luchando struggling
vocabulario vocabulary
normas standards
práctica practice
consistentes consistent
es is
con with
también also
a a
de of
y and

ES Patrones de diseño coherentes: Usa patrones de diseño consistentes para reforzar la comprensibilidad y familiaridad.

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

Spanish English
familiaridad familiarity
patrones patterns
diseño design
usa use

ES El Partido Demócrata está comprometido a ser un vehículo para que individuos de diferentes creencias busquen cambios en las políticas que sean consistentes con nuestros valores comunes.

EN The Democratic Party is committed to being a vehicle for individuals of all different faiths to seek policy changes that are consistent with our shared values.

Spanish English
partido party
comprometido committed
busquen seek
políticas policy
consistentes consistent
cambios changes
diferentes different
valores values
el the
un a
vehículo vehicle
a to
está is
sean are
con with
en all

ES Las Pappardelle son una típica pasta de la Toscana, rugosa al tacto, pero de sabor rico y marcado. Un formato para combinar con condimentos consistentes, como salsas a base de carne y piezas de caza.

EN Pappardelle are a typical Tuscan pasta, rough to the touch but with a rich and strong taste. This shape is used with full bodied condiments, such as meat and game based sauces.

Spanish English
toscana tuscan
sabor taste
rico rich
salsas sauces
carne meat
pero but
son are
pasta pasta
la the
tacto touch
un a
con with
a to
como as

ES Los espaguetis a la guitarra son el formato más conocido de pasta de la región de los Abruzos, parecido a los tagliolini, pero con un espesor mayor y de sección cuadrada. Óptimo con el ragú de carne o con otras salsas consistentes.

EN Spaghetti chitarra are the best known type of pasta from Abruzzo, similar to tagliolini but thicker and square. Great with meat sauce or other thick sauces.

Spanish English
conocido known
tagliolini tagliolini
espesor thick
cuadrada square
carne meat
salsas sauces
o or
otras other
espaguetis spaghetti
a to
son are
pasta pasta
pero but
con with
de of
y and

ES Y las plantillas flexibles le permiten crear diseños de página rápidos y consistentes según sus necesidades específicas.

EN And flexible templates enable you to create quick, consistent page layouts according to your specific needs.

Spanish English
flexibles flexible
permiten enable
página page
rápidos quick
consistentes consistent
necesidades needs
plantillas templates
diseños layouts
y your
crear create
las to

ES Lanzamientos consistentes de productos y rentabilidad que lo mantienen enfocado en permanecer delante de la competencia.

EN Consistent product launches and ROI keep you focused on innovating ahead of the competition.

Spanish English
lanzamientos launches
consistentes consistent
enfocado focused
la the
en on
competencia competition
de ahead
y and
productos product

ES datos comunes Los datos personales de las personas físicas (interesadas) consistentes en imágenes del sistema de videovigilancia durante el acceso a la sede de CoreTech.

EN common data The personal data of natural persons (interested) consisting of images from the video surveillance system during access to the CoreTech headquarters.

Spanish English
interesadas interested
videovigilancia video surveillance
acceso access
sede headquarters
coretech coretech
imágenes images
datos data
sistema system
a to
comunes common
de of
personas persons
durante during

ES Así se garantiza la eficiencia del inventario, solo hay que enviar a un servicio y se obtienen niveles de servicio consistentes en todos los canales.

EN It ensures inventory efficiency, you only have to send to one service, and you get consistent service levels across channels.

Spanish English
inventario inventory
niveles levels
consistentes consistent
canales channels
garantiza ensures
servicio service
a to
eficiencia efficiency

ES Mantenlo fresco y acutalizado!. Asegúrese de que sus materiales creativos se actualicen constantemente para evitar saltos innecesarios de CPM y a la vez mantener resultados de marketing consistentes a bajos costos.

EN Get results. Highly engaging CGC video ads deliver superior ROAS across any UA channel by bringing you premium quality users with high LTV.

Spanish English
resultados results
marketing ads
de across

ES La herramienta constituye un instrumento de apoyo en la lucha contra estafas, fraudes y otras irregularidades consistentes en la violación de las normas éticas vigentes en el trabajo.

EN It is to support the combating of fraud, embezzlement and other violations of applicable workplace standards of ethics.

Spanish English
lucha combating
violación violations
normas standards
éticas ethics
fraudes fraud
otras other
trabajo workplace
de of
apoyo support
y and
contra to

ES Ofrecer términos y condiciones de empleo consistentes con la naturaleza de la empresa del empleador en CNMI;

EN Offer terms and conditions of employment consistent with the nature of their business in the CNMI;

Spanish English
ofrecer offer
consistentes consistent
cnmi cnmi
empleo employment
la the
en in
empresa business
términos terms
condiciones conditions
de of
con with
y and
naturaleza nature

ES Esta comparación se basa en datos abundantes y consistentes. Está basado en 26.444 precios añadidos por 3.311 personas distintas.

EN This comparison is based on abundant and consistent data. It is based on 26,444 prices entered by 3,311 different people.

Spanish English
comparación comparison
datos data
abundantes abundant
consistentes consistent
personas people
en on
y and
precios prices
basado based on
esta this
se is

ES Esta comparación se basa en datos abundantes y consistentes. Está basado en 836 precios añadidos por 110 personas distintas.

EN This comparison is based on abundant and consistent data. It is based on 836 prices entered by 110 different people.

Spanish English
comparación comparison
datos data
abundantes abundant
consistentes consistent
personas people
en on
y and
precios prices
basado based on
esta this
se is

ES Esta comparación se basa en datos abundantes y consistentes. Está basado en 22.513 precios añadidos por 3.440 personas distintas.

EN This comparison is based on abundant and consistent data. It is based on 22,513 prices entered by 3,440 different people.

Spanish English
comparación comparison
datos data
abundantes abundant
consistentes consistent
personas people
en on
y and
precios prices
basado based on
esta this
se is

ES Ofrecemos soluciones y servicios inmobiliarios de alta calidad, consistentes y personalizados para nuestros clientes.

EN We deliver high quality, consistent, customized real estate solutions and service for occupiers.

Spanish English
inmobiliarios real estate
consistentes consistent
personalizados customized
soluciones solutions
servicios service
calidad quality
alta high
para for

ES Los fondos son consistentes, predecibles y se priorizan para la innovación y el aprendizaje.

EN Funds are consistent, predictable and are prioritized for innovation and learning.

Spanish English
consistentes consistent
predecibles predictable
innovación innovation
son are
aprendizaje learning
fondos funds
y and
para for

ES Conserva los formatos. Las fuentes, imágenes y distribución son consistentes con las del documento original, sin importar dónde y cómo se haya accedido al PDF.

EN It keeps formatting. Fonts, images, and layout stay consistent with the original regardless of where and how the pdf is accessed.

Spanish English
conserva keeps
fuentes fonts
imágenes images
consistentes consistent
original original
accedido accessed
sin importar regardless
pdf pdf
y and
con with
dónde where
cómo how
se is
al the
del of

Showing 50 of 50 translations