ES Seguridad y velocidad consistentes en cualquier lugar del mundo
Translate "consistentes" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "consistentes" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of consistentes
Spanish
Portuguese
PT Segurança e velocidade consistentes em qualquer lugar do planeta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| velocidad | velocidade |
| consistentes | consistentes |
| lugar | lugar |
| mundo | planeta |
| y | e |
| en | em |
| cualquier | qualquer |
| del | do |
ES Ofrezca proyectos y procesos consistentes a escala.
PT Entregue projetos e processos consistentes em escala.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| consistentes | consistentes |
| a | em |
| escala | escala |
| proyectos | projetos |
| procesos | processos |
ES Además, el Plan Empresas de Venngage te permitirá guardar tus propias plantillas para que tu equipo cree diseños consistentes una y otra vez.
PT O Plano Empresarial da Venngage também permite que você salve seus próprios modelos para que a equipe possa criar projetos consistentes várias vezes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guardar | salve |
| consistentes | consistentes |
| plantillas | modelos |
| equipo | equipe |
| plan | plano |
| diseños | projetos |
| empresas | empresarial |
| de | vezes |
| el | a |
| otra | que |
| tu | você |
| para | para |
| una | várias |
| y | criar |
| tus | seus |
ES Todos los miembros de nuestro equipo de asistencia telefónica, que están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, todo el año, están capacitados para volver a construir sistemas y topologías totalmente consistentes
PT Qualquer integrante da equipe do plantão 24 horas tem condições de reconstruir sistemas e topologias com total consistência
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sistemas | sistemas |
| y | e |
| de | do |
| horas | horas |
| equipo | equipe |
| la | o |
ES Aceptas todas las acciones que se tomen con respecto a tus datos que sean consistentes con nuestra Política de privacidad
PT Você concorda com todas as ações consistentes com a nossa Política de Privacidade tomadas em relação aos seus dados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acciones | ações |
| consistentes | consistentes |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| aceptas | concorda |
| respecto | relação |
| datos | dados |
| todas | todas |
| de | em |
| tus | seus |
ES Introduciendo StemCell: Contenido consistente. Resultados consistentes. En todos lados.
PT Apresentando o StemCell: Conteúdo Consistente. Resultados Consistentes. Em toda parte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| resultados | resultados |
| consistente | consistente |
| consistentes | consistentes |
| en | em |
| todos | do |
ES Ya sea que compres un nuevo dominio o conectes uno que ya tienes, puedes crear un número ilimitado de subdominios de páginas de destino, todos consistentes con tu marca.
PT Seja ao comprar um novo domínio ou conectar um que já possui, crie subdomínios de páginas de destino ilimitadas, tudo de acordo com a sua marca.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevo | novo |
| ilimitado | ilimitadas |
| subdominios | subdomínios |
| dominio | domínio |
| o | ou |
| páginas | páginas |
| destino | destino |
| un | um |
| marca | marca |
| que | comprar |
| con | com |
| de | possui |
| tu | sua |
ES Utilizamos las mejores prácticas y la IA para garantizar que tus diseños sean muy atractivos y consistentes por todos los canales, pero eres tú quien tiene la última palabra para hacer ajustes fácilmente antes de publicar.
PT Usamos as melhores práticas de design e IA para garantir que seus designs sejam bonitos e consistentes em todos os canais, mas você ainda tem a palavra final para fazer ajustes fáceis antes da publicação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizamos | usamos |
| prácticas | práticas |
| consistentes | consistentes |
| canales | canais |
| última | final |
| fácilmente | fáceis |
| y | e |
| ajustes | ajustes |
| mejores | melhores |
| quien | que |
| diseños | design |
| pero | mas |
| palabra | palavra |
| de | em |
| publicar | publicação |
| todos | todos |
| antes | antes |
| para | para |
| garantizar | garantir |
ES Almacena y envía respuestas personalizadas a escala con una biblioteca de respuestas personalizadas y consistentes con la marca.
PT Armazene e envie respostas personalizadas em escala usando uma biblioteca de respostas personalizadas e no tom da marca.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| almacena | armazene |
| personalizadas | personalizadas |
| escala | escala |
| biblioteca | biblioteca |
| y | e |
| respuestas | respostas |
| de | em |
| marca | marca |
| una | uma |
| envía | envie |
ES Obtenga proyectos y procesos visibles y consistentes a escala con las mejores prácticas para la ejecución, los informes y la gestión del riesgo con Control Center.
PT Entregue projetos e processos consistentes e visíveis em escala com as melhores práticas para execução de tarefas, relatórios e gerenciamento de risco com o Control Center.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consistentes | consistentes |
| escala | escala |
| informes | relatórios |
| riesgo | risco |
| center | center |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| procesos | processos |
| prácticas | práticas |
| ejecución | execução |
| gestión | gerenciamento |
| control | control |
| mejores | melhores |
| a | em |
| con | com |
| para | para |
| del | de |
ES Por ejemplo, #fitness o #tbt (throwback Thursday: un hashtag que surgió de la dinámica de subir fotos de antaño en jueves) en Instagram se utilizan en bases consistentes
PT Por exemplo, #fitness ou #tbt (Throwback Thursday ? quinta-feira de fotos antigas) no Instagram são usadas consistentemente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fitness | fitness |
| fotos | fotos |
| utilizan | usadas |
| o | ou |
| la | o |
| en | de |
| ejemplo | exemplo |
| jueves | quinta |
ES Las marcas se deben comprometer a entregar contenido y servicios de calidad y consistentes, en el mundo virtual y en el mundo real, sin importar si el problema parece grande o pequeño
PT As marcas precisam oferecer conteúdo e serviços consistentes e de qualidade—on-line e off-line—, independente da gravidade aparente da situação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marcas | marcas |
| deben | precisam |
| contenido | conteúdo |
| calidad | qualidade |
| consistentes | consistentes |
| y | e |
| servicios | serviços |
| de | do |
| en | de |
| el | o |
ES Lograr autorizaciones de seguridad consistentes utilizando un conjunto básico de estándares acordados que se utilizarán para la aprobación de productos en la nube dentro o fuera de FedRAMP.
PT Obter autorizações de segurança consistentes usando um conjunto básico de padrões acordados a serem usados para a aprovação de produtos em nuvem dentro ou fora do FedRAMP
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autorizaciones | autorizações |
| consistentes | consistentes |
| básico | básico |
| estándares | padrões |
| aprobación | aprovação |
| fedramp | fedramp |
| lograr | obter |
| o | ou |
| utilizando | usando |
| un | um |
| nube | nuvem |
| utilizar | usados |
| seguridad | segurança |
| productos | produtos |
| que | serem |
ES Hemos tratado de mantener las variables de la prueba lo más consistentes posible.
PT Tentamos manter as variáveis do teste o mais consistentes possível.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| variables | variáveis |
| prueba | teste |
| consistentes | consistentes |
| posible | possível |
| de | do |
| más | mais |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| otrs | otrs |
| procesos | processos |
| y | e |
| consistentes | consistentes |
| crear | cria |
| uso | uso |
| a | ao |
| comunicación | comunicação |
| el | o |
ES El motor de flujo de datos diferencial subyacente realiza cálculos incrementales para proporcionar resultados consistentes y correctos con mínima latencia
PT A ferramenta subjacente de fluxo de dados diferencial executa computação incremental para fornecer saída consistente e correta com latência mínima
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| motor | ferramenta |
| flujo | fluxo |
| diferencial | diferencial |
| consistentes | consistente |
| mínima | mínima |
| latencia | latência |
| datos | dados |
| y | e |
| subyacente | subjacente |
| proporcionar | fornecer |
| de | saída |
| con | com |
ES Los sistemas de diseño definen una colección de patrones de diseño, bibliotecas de componentes y buenas prácticas de diseño e ingeniería que garantizan productos digitales consistentes
PT Os sistemas de design definem uma coleção de padrões de design, bibliotecas de componentes e boas práticas de design e engenharia que garantem produtos digitais consistentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| definen | definem |
| colección | coleção |
| bibliotecas | bibliotecas |
| garantizan | garantem |
| consistentes | consistentes |
| sistemas | sistemas |
| diseño | design |
| componentes | componentes |
| prácticas | práticas |
| ingeniería | engenharia |
| y | e |
| buenas | boas |
| patrones | padrões |
| productos | produtos |
| que | que |
| digitales | digitais |
| de | uma |
ES Los datos se proporcionan en feeds JSON fáciles de consumir, que utilizan formatos consistentes en aplicaciones de tipos similares.
PT Os dados são fornecidos em feeds JSON fáceis de consumir, que usam formatos consistentes em aplicativos de tipos semelhantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| feeds | feeds |
| json | json |
| fáciles | fáceis |
| consumir | consumir |
| consistentes | consistentes |
| similares | semelhantes |
| utilizan | usam |
| aplicaciones | aplicativos |
| tipos | tipos |
| datos | dados |
| formatos | formatos |
| que | que |
ES Es más, mantener una postura de seguridad sólida que implemente políticas de seguridad consistentes en todos los entornos de red es cada vez más difícil.
PT Além disso, manter uma postura de segurança robusta que implemente políticas de segurança consistentes em todos os ambientes de rede é cada vez mais desafiador.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| postura | postura |
| políticas | políticas |
| consistentes | consistentes |
| entornos | ambientes |
| red | rede |
| difícil | desafiador |
| es | é |
| mantener | manter |
| seguridad | segurança |
| más | mais |
| cada | cada |
| vez | vez |
| que | que |
| todos | todos |
ES Las organizaciones necesitan un panel único para obtener visibilidad y definir políticas de seguridad consistentes en toda la infraestructura para administrar el riesgo de manera efectiva.
PT As organizações precisam de um painel de controle único para obter visibilidade e definir políticas de segurança consistentes em toda a infraestrutura para gerenciar os riscos com eficácia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visibilidad | visibilidade |
| definir | definir |
| consistentes | consistentes |
| riesgo | riscos |
| organizaciones | organizações |
| y | e |
| políticas | políticas |
| seguridad | segurança |
| administrar | gerenciar |
| infraestructura | infraestrutura |
| panel | painel |
| obtener | obter |
| necesitan | precisam |
| un | um |
| toda | toda |
| la | a |
ES Además, proporciona informes de cumplimiento consistentes en entornos de múltiples nubes y una investigación de incidentes simplificada.
PT Além disso, fornece relatórios de conformidade consistentes em ambientes multinuvem e simplifica a investigação de incidentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporciona | fornece |
| informes | relatórios |
| cumplimiento | conformidade |
| consistentes | consistentes |
| entornos | ambientes |
| investigación | investigação |
| incidentes | incidentes |
| y | e |
ES FortiCWP: Agente de seguridad de acceso a la nube para políticas y gobernanza consistentes en múltiples nubes
PT FortiCWP: Agente de segurança de acesso à nuvem para políticas e controle consistentes em várias nuvens
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agente | agente |
| acceso | acesso |
| políticas | políticas |
| consistentes | consistentes |
| la | a |
| y | e |
| nube | nuvem |
| gobernanza | controle |
| nubes | nuvens |
| seguridad | segurança |
ES Las FortiGate-VM que se implementan en la nube pública pueden comunicarse de manera segura y compartir políticas consistentes con los NGFW de FortiGate de cualquier factor de forma aprovisionados en un centro de datos privado.
PT As FortiGate-VMs implantadas na nuvem pública podem se comunicar e compartilhar com segurança políticas consistentes com os FortiGate NGFWs de qualquer fator de forma provisionado em um centro de dados privado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pública | pública |
| pueden | podem |
| políticas | políticas |
| consistentes | consistentes |
| factor | fator |
| fortigate | fortigate |
| nube | nuvem |
| y | e |
| un | um |
| datos | dados |
| la | a |
| compartir | compartilhar |
| cualquier | qualquer |
| segura | com segurança |
| centro | centro |
| comunicarse | comunicar |
| con | com |
| privado | privado |
ES Productos y servicios de seguridad consistentes y de base amplia para permitir un menú integral de servicios para los clientes del MSSP desde una única plataforma para obtener mayores ARPU y más oportunidades de ingresos
PT Produtos e serviços de segurança robustos e de base ampla para permitir um menu abrangente de serviços para os clientes dos MSSP a partir de uma única plataforma, para maior ARPU e maiores oportunidades de receita
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| menú | menu |
| mssp | mssp |
| oportunidades | oportunidades |
| y | e |
| amplia | ampla |
| integral | abrangente |
| mayores | maiores |
| ingresos | receita |
| servicios | serviços |
| base | base |
| permitir | permitir |
| un | um |
| plataforma | plataforma |
| una | única |
| clientes | clientes |
| productos | produtos |
| única | uma |
| del | de |
ES La fiabilidad se cimenta sobre procesos y procedimientos consistentes
PT A confiabilidade é construída com processos e procedimentos consistentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| la | a |
| fiabilidad | confiabilidade |
| procesos | processos |
| procedimientos | procedimentos |
| consistentes | consistentes |
ES Antes de la mudanza, ellos estaban obteniendo picos dentro de los rangos de 3 a 4 segundos, y luego se mantenían consistentes bajo 1 segundo, y por debajo de 400 ms en los Estados Unidos
PT Antes da migração, eles estavam recebendo picos bem acima do intervalo de 2 segundos, e depois eles permaneceram consistentemente abaixo de 1 segundo e abaixo de 400 ms nos Estados Unidos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estaban | estavam |
| obteniendo | recebendo |
| picos | picos |
| segundos | segundos |
| y | e |
| la | o |
| en | de |
| unidos | unidos |
| de | do |
| segundo | segundo |
| antes | antes |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experiencias | experiências |
| consistentes | consistentes |
| canales | canal |
| en | em |
| los | a |
ES Esto da como resultado costos operativos que no solo son más bajos que las implementaciones locales, sino que también son más consistentes.
PT Isso resulta em custos operacionais que não são apenas menores do que as implantações locais, mas também mais consistentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costos | custos |
| operativos | operacionais |
| implementaciones | implantações |
| locales | locais |
| consistentes | consistentes |
| son | são |
| solo | apenas |
| más | mais |
| también | também |
| no | não |
| las | as |
| sino | é |
| que | que |
ES El resultado son unos costes operativos inferiores a los de las implantaciones locales y más consistentes, lo que aumenta la eficiencia operativa a la vez que proporciona un acceso seguro.
PT Isto resulta em custos operacionais inferiores aos das implantações no local e mais consistentes, aumentando a eficiência operacional ao mesmo tempo em que proporciona acesso seguro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| costes | custos |
| locales | local |
| consistentes | consistentes |
| aumenta | aumentando |
| proporciona | proporciona |
| acceso | acesso |
| operativos | operacionais |
| y | e |
| operativa | operacional |
| eficiencia | eficiência |
| seguro | seguro |
| más | mais |
| de | em |
| un | mesmo |
| que | que |
| la | a |
ES El acceso a las áreas donde los sistemas o componentes del sistema se instalan o almacenan en los centros de datos se restringe mediante medidas de seguridad y políticas consistentes con los estándares de la industria.
PT O acesso às áreas onde os sistemas ou componentes de sistemas estão instalados ou armazenados em data centers é restrito por meio de medidas de segurança e políticas consistentes com os padrões da indústria.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acceso | acesso |
| componentes | componentes |
| restringe | restrito |
| medidas | medidas |
| consistentes | consistentes |
| almacenan | armazenados |
| sistemas | sistemas |
| o | ou |
| datos | data |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| políticas | políticas |
| estándares | padrões |
| la | a |
| está | estão |
| centros de | centers |
| donde | onde |
| con | com |
ES La táctica ciertamente consta de partes; si se solicita, se obtienen 12 veces más de Retweets según un estudio, pero no puedes ni debes confiar en esa estrategia para obtener resultados consistentes.
PT Essa tática funciona – pedir da 12 vezes mais Retweets, de acordo com um estudo – mas você não pode nem deve confiar nessa estratégia se deseja resultados consistentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| táctica | tática |
| si | se |
| veces | vezes |
| estudio | estudo |
| confiar | confiar |
| estrategia | estratégia |
| resultados | resultados |
| consistentes | consistentes |
| no | não |
| puedes | pode |
| ni | nem |
| la | o |
| un | um |
| en | de |
| más | mais |
| debes | deve |
| pero | mas |
| según | com |
ES Para el usuario, opensource significa que a menudo obtiene actualizaciones consistentes y por supuesto, el plugin es gratis
PT Para o usuário, opensource significa que você frequentemente recebe atualizações consistentes e, é claro, o plugin é gratuito
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualizaciones | atualizações |
| consistentes | consistentes |
| plugin | plugin |
| gratis | gratuito |
| y | e |
| es | é |
| usuario | usuário |
| el | o |
| significa | significa |
| obtiene | que |
| a menudo | frequentemente |
| que | recebe |
ES Comparte gráficos consistentes y espectaculares con SketchUp y LayOut.
PT Compartilhe imagens coesas e atraentes usando SketchUp e LayOut.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comparte | compartilhe |
| gráficos | imagens |
| layout | layout |
| sketchup | sketchup |
| y | e |
ES Comparte gráficos consistentes y espectaculares con SketchUp, LayOut y Sefaira.
PT Compartilhe imagens coesas e atraentes usando SketchUp, LayOut e Sefaira.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comparte | compartilhe |
| gráficos | imagens |
| layout | layout |
| sketchup | sketchup |
| y | e |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| estadísticas | estatísticas |
| posición | posição |
| permite | permite |
| usuarios | usuários |
| informe | relatório |
| menor | menos |
| confusión | confusão |
| diseño | layout |
| también | também |
| el | o |
| que | que |
| de | do |
| o | outra |
ES Puedes tener un tema único con colores de marca, logo y tipos de letra que coincidan con tu estilo. Ahórrale tiempo al equipo de diseño al asegurarte de que cualquiera puede crear visualizaciones consistentes.
PT Tenha um tema único com cores de marca, logotipo e fontes que combinam com seu estilo. Economize o tempo da sua equipe de design garantindo que qualquer pessoa possa criar visualizações consistentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asegurarte | garantindo |
| visualizaciones | visualizações |
| consistentes | consistentes |
| logo | logotipo |
| y | e |
| estilo | estilo |
| diseño | design |
| crear | criar |
| tema | tema |
| marca | marca |
| colores | cores |
| equipo | equipe |
| o | o |
| tiempo | tempo |
| puedes | possa |
| un | um |
| con | com |
| que | que |
| de | tenha |
ES Una sola consola unificada ofrece visibilidad, administración de políticas, registro, elaboración de informes y control consistentes en todos los entornos y redes en la nube.
PT Um único console unificado proporciona visibilidade, gerenciamento de política, registro, geração de relatórios e controle consistentes em todos os ambientes de nuvem e redes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| unificada | unificado |
| ofrece | proporciona |
| visibilidad | visibilidade |
| registro | registro |
| informes | relatórios |
| consistentes | consistentes |
| entornos | ambientes |
| redes | redes |
| nube | nuvem |
| consola | console |
| y | e |
| control | controle |
| administración | gerenciamento |
| la | o |
| políticas | política |
| todos | todos |
| una | único |
| sola | um |
ES Esta comparación se basa en datos abundantes y consistentes. Está basado en 26.444 precios añadidos por 3.311 personas distintas.
PT Essa comparação é baseada em dados abundantes e consistentes. Ela é baseada em 26.444 preços inseridos por 3.311 pessoas diferentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | dados |
| consistentes | consistentes |
| precios | preços |
| distintas | diferentes |
| comparación | comparação |
| y | e |
| en | em |
| por | por |
| personas | pessoas |
| basado en | baseada |
ES Esta comparación se basa en datos abundantes y consistentes. Está basado en 836 precios añadidos por 110 personas distintas.
PT Essa comparação é baseada em dados abundantes e consistentes. Ela é baseada em 836 preços inseridos por 110 pessoas diferentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | dados |
| consistentes | consistentes |
| precios | preços |
| distintas | diferentes |
| comparación | comparação |
| y | e |
| en | em |
| por | por |
| personas | pessoas |
| basado en | baseada |
ES Esta comparación se basa en datos abundantes y consistentes. Está basado en 22.513 precios añadidos por 3.440 personas distintas.
PT Essa comparação é baseada em dados abundantes e consistentes. Ela é baseada em 22.513 preços inseridos por 3.440 pessoas diferentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | dados |
| consistentes | consistentes |
| precios | preços |
| distintas | diferentes |
| comparación | comparação |
| y | e |
| en | em |
| por | por |
| personas | pessoas |
| basado en | baseada |
ES Imágenes cinematográficas extraordinariamente puras y consistentes
PT Imagens cinematográficas incrivelmente puras e consistentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| y | e |
| consistentes | consistentes |
ES Además, permiten que los equipos aprovechen las capacidades de la segmentación basada en intenciones para implementar políticas consistentes en entornos dinámicos de red
PT Além disso, elas permitem que as equipes aproveitem a capacidade de segmentação baseada em intenções para implementar políticas consistentes em ambientes de rede dinâmicos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permiten | permitem |
| equipos | equipes |
| capacidades | capacidade |
| segmentación | segmentação |
| basada | baseada |
| intenciones | intenções |
| políticas | políticas |
| consistentes | consistentes |
| entornos | ambientes |
| red | rede |
| implementar | implementar |
| que | que |
ES Esto crea silos que afectan la visibilidad a través de la red y aumentan la dificultad de definir y aplicar políticas de seguridad consistentes en todos los entornos de red
PT Isso resulta em silos que prejudicam a visibilidade em toda a rede e aumentam a dificuldade de definir e aplicar políticas de segurança consistentes em todos os ambientes de rede
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| silos | silos |
| visibilidad | visibilidade |
| aumentan | aumentam |
| dificultad | dificuldade |
| definir | definir |
| aplicar | aplicar |
| políticas | políticas |
| seguridad | segurança |
| consistentes | consistentes |
| entornos | ambientes |
| y | e |
| la | a |
| red | rede |
| que | que |
| todos | todos |
ES Como resultado, proporcionar controles de seguridad consistentes en todas las organizaciones es un gran desafío.
PT Como resultado, fornecer controles de segurança consistentes em todas as organizações é um grande desafio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resultado | resultado |
| consistentes | consistentes |
| organizaciones | organizações |
| desafío | desafio |
| es | é |
| proporcionar | fornecer |
| controles | controles |
| seguridad | segurança |
| un | um |
| gran | grande |
| todas | todas |
ES Tendrá una fuente centralizada de datos de alta calidad; esquemas de datos consistentes y reutilizables; y variables compartibles
PT Você terá uma fonte centralizada de dados de alta qualidade; esquemas de dados consistentes e reutilizáveis; e variáveis compartilháveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| centralizada | centralizada |
| calidad | qualidade |
| esquemas | esquemas |
| consistentes | consistentes |
| y | e |
| fuente | fonte |
| datos | dados |
| variables | variáveis |
| alta | alta |
| de | uma |
ES Los consistentes UX y APIs le permiten optimizar para Saas, Iaas/Paas o nube híbrida hoy y, en seguida, es posible ajustar su enfoque para los cambios de mañana, sin perder las inversiones que ya ha realizado.
PT Os consistentes UX e APIs permitem que você otimize para Saas, Iaas/ Paas ou nuvem híbrida hoje e, em seguida, é possível ajustar a sua abordagem para as mudanças de amanhã, sem perder os investimentos que você já fez.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consistentes | consistentes |
| apis | apis |
| permiten | permitem |
| optimizar | otimize |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| nube | nuvem |
| híbrida | híbrida |
| posible | possível |
| enfoque | abordagem |
| perder | perder |
| inversiones | investimentos |
| ux | ux |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| ajustar | ajustar |
| sin | sem |
| mañana | amanhã |
| hoy | hoje |
| cambios | mudanças |
| que | fez |
ES No volviéndose loco y lanzando resoluciones de tres cifras y lentes de zoom masivos, sino una cámara principal decente, un gran angular con resultados más consistentes con la lente principal y un zoom decente de 2x o 3x sería perfecto
PT Não enlouquecendo e jogando em resoluções de três dígitos e lentes de zoom massivas, mas uma câmera principal decente, uma grande angular com resultados mais consistentes para a lente principal e um zoom decente 2x ou 3x seria o local
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lanzando | jogando |
| resoluciones | resoluções |
| zoom | zoom |
| cámara | câmera |
| decente | decente |
| angular | angular |
| consistentes | consistentes |
| y | e |
| o | ou |
| lentes | lentes |
| gran | grande |
| resultados | resultados |
| lente | lente |
| la | a |
| principal | principal |
| más | mais |
| sería | seria |
| no | não |
| de | em |
| una | uma |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| secuencias | sequências |
| correctas | corretas |
| compartir | compartilhar |
| encuesta | pesquisa |
| probable | provável |
| consistentes | consistentes |
| respuestas | respostas |
| y | e |
| es | é |
| mucho | muito |
| un | algumas |
| más | mais |
| cuando | quando |
| par | de |
| antes | antes |
| reciba | receba |
ES Dyn comenzó a informar sobre esto en su página de estado y logró proporcionar actualizaciones consistentes a lo largo de todo el ataque que duró aproximadamente 11 horas.
PT O Dyn começou a relatar isso em sua página oficial de status e conseguiu fornecer atualizações consistentes durante todo o ataque, que durou aproximadamente 11 horas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comenzó | começou |
| informar | relatar |
| estado | status |
| proporcionar | fornecer |
| actualizaciones | atualizações |
| consistentes | consistentes |
| ataque | ataque |
| página | página |
| y | e |
| horas | horas |
| el | a |
| que | que |
| aproximadamente | aproximadamente |
ES Para empezar, un proceso bien desarrollado y documentado facilita la producción de resultados consistentes para los clientes. En segundo lugar, facilita a los nuevos empleados la puesta en marcha.
PT Para começar, um processo bem desenvolvido e documentado facilita a produção de resultados consistentes para os clientes. Em segundo lugar, torna mais fácil para os novos funcionários acertarem em cheio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proceso | processo |
| desarrollado | desenvolvido |
| documentado | documentado |
| producción | produção |
| consistentes | consistentes |
| lugar | lugar |
| nuevos | novos |
| empleados | funcionários |
| y | e |
| resultados | resultados |
| facilita | facilita |
| un | um |
| clientes | clientes |
| empezar | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese