Hire a translator I am translator

Translate "ia para garantizar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ia para garantizar" from Spanish to Portuguese

Translations of ia para garantizar

"ia para garantizar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

para 1 2 a acessar acesso agora ainda algo algumas alguns além anos ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até base bem cada casa caso clientes com com a como confira conta contato conteúdo crianças criar crie da dar das de de que depois desenvolver design deve dia do dos e e a ela ele eles em em seguida empresa empresas entre então equipe escolha escolher específico essa essas esse esta este esteja estiver está estão exemplo fazer fim foi for forma fácil há isso isso é jogos já lo los mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas necessário negócio negócios no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferecer online os ou outro para para a para as para fazer para o para os para que para todos para você pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo possa precisa precisa de produtos projeto página página de páginas qual qualquer quando quanto que que é quem recursos relevantes saber se seguida segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tanto tem tempo tenha ter texto todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo tão têm um uma usando usar use uso usuário usuários vendas ver verificar versão vez você você está você pode você precisa você é vários web à às é é um é uma única único
garantizar a ainda ajuda ajudar algumas as assegurar até base cada com com a como confiabilidade controle criar da dados de de que disponibilidade do do que e ele eles em entre esse esta este está fazer for fornecer garante garantindo garantir há isso mais manter melhor melhores mesmo monitoramento muito no não o o que oferece os ou para para a para o para que pela pelo plataforma por precisam privacidade produtos proteger protegidos proteção qualidade qualquer quando que recursos saúde se segura segurança seguro seguros seja sem ser servidor serviço serviços seu site sobre sua suas suporte são também tem ter todas todo todos tudo uma usar à é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of ia para garantizar

Spanish
Portuguese

ES Además de hacer todo lo posible para garantizar la protección de los datos, también nos aseguramos de que nuestra red tenga una seguridad alta. Es una cuestión fundamental para garantizar la seguridad de nuestros clientes.

PT Além de fazer tudo o que está ao nosso alcance para certificar a proteção dos dados, asseguramos igualmente que a nossa rede seja altamente segura. É um aspeto essencial para garantir a segurança dos nossos clientes.

Spanish Portuguese
clientes clientes
protección proteção
red rede
es é
la a
datos dados
seguridad segurança
también igualmente
nos que
nuestros nossos
garantizar garantir

ES Además de hacer todo lo posible para garantizar la protección de los datos, también nos aseguramos de que nuestra red tenga una seguridad alta. Es una cuestión fundamental para garantizar la seguridad de nuestros clientes.

PT Além de fazer tudo o que está ao nosso alcance para certificar a proteção dos dados, asseguramos igualmente que a nossa rede seja altamente segura. É um aspeto essencial para garantir a segurança dos nossos clientes.

Spanish Portuguese
clientes clientes
protección proteção
red rede
es é
la a
datos dados
seguridad segurança
también igualmente
nos que
nuestros nossos
garantizar garantir

ES Nuestro objetivo es garantizar la disponibilidad continua de nuestra plataforma. Nos esforzamos por garantizar que el producto esté accesible cuando lo necesites.

PT Nossa meta é garantir a disponibilidade contínua em nossa plataforma. Trabalhamos muito para assegurar que o produto esteja acessível quando você precisar dele.

Spanish Portuguese
disponibilidad disponibilidade
continua contínua
plataforma plataforma
accesible acessível
es é
nos que
producto produto
cuando quando
de em
objetivo para
garantizar garantir
la a
nuestra nossa

ES El endurecimiento de las aplicaciones puede garantizar que se mantenga la confidencialidad de los pacientes y se eviten las multas de la HIPAA al garantizar que los ciberatacantes no puedan acceder a la PHI.

PT O endurecimento da aplicação pode assegurar que a confidencialidade do paciente seja mantida e que as multas HIPAA sejam evitadas, assegurando que os ciberataqueiros não possam aceder aos PHI.

Spanish Portuguese
aplicaciones aplicação
garantizar assegurar
confidencialidad confidencialidade
pacientes paciente
multas multas
hipaa hipaa
acceder aceder
y e
puede pode
puedan possam
de do
no não
los os
que que
la a
se seja

ES Nuestro objetivo es garantizar la disponibilidad continua de nuestra plataforma. Nos esforzamos por garantizar que el producto esté accesible cuando lo necesites.

PT Nossa meta é garantir a disponibilidade contínua em nossa plataforma. Trabalhamos muito para assegurar que o produto esteja acessível quando você precisar dele.

Spanish Portuguese
disponibilidad disponibilidade
continua contínua
plataforma plataforma
accesible acessível
es é
nos que
producto produto
cuando quando
de em
objetivo para
garantizar garantir
la a
nuestra nossa

ES . Sin embargo, para recibir asistencia técnica para el portal de producción, Sectigo está disponible fuera del horario de atención para garantizar la continuidad de la generación de certificados para producción.

PT . No entanto, o suporte técnico para o portal de produção é oferecido pela Sectigo e está disponível fora do horário comercia para garantir a continuidade da geração de certificados de produção.

Spanish Portuguese
técnica técnico
portal portal
horario horário
garantizar garantir
continuidad continuidade
certificados certificados
sin embargo entanto
asistencia suporte
producción produção
disponible disponível
generación geração
fuera de
la a

ES Para garantizar que tengas la información que necesitas para desarrollar el plan de mantenimiento adecuado para tu piso, proporcionamos pautas detalladas de mantenimiento para toda la cartera de productos.

PT Para garantir que você tenha as informações de que precisa para desenvolver o plano de manutenção correto para seu piso, fornecemos guias de manutenção detalhadas para todo o portfólio de produtos.

Spanish Portuguese
desarrollar desenvolver
adecuado correto
detalladas detalhadas
cartera portfólio
necesitas precisa
mantenimiento manutenção
proporcionamos fornecemos
plan plano
piso piso
información informações
productos produtos
garantizar garantir
el o
tu seu

ES Más de 3700 iconos animados para que tus proyectos sean extraordinarios. Disponibles en formato JSON para Lottie, GIF y After Effects. Creados y animados por nuestro equipo de diseño interno para garantizar una claridad excelente.

PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.

Spanish Portuguese
animados animados
disponibles disponíveis
json json
gif gif
iconos ícones
y e
creados criados
equipo equipe
claridad clareza
diseño design
proyectos projetos
más mais
garantizar garantir
excelente excelente

ES Desde el brote de COVID-19, CARE ha trabajado en todo el mundo para proporcionar mensajes de salud pública, kits de higiene y agua limpia, y está trabajando para garantizar una distribución de vacunas rápida y justa para todos, en todas partes.

PT Desde o surto de COVID-19, a CARE tem trabalhado em todo o mundo para fornecer mensagens de saúde pública, kits de higiene e água limpa, e está trabalhando para garantir a distribuição rápida e justa da vacina para todos, em todos os lugares.

Spanish Portuguese
brote surto
trabajado trabalhado
salud saúde
pública pública
kits kits
higiene higiene
distribución distribuição
vacunas vacina
rápida rápida
justa justa
care care
agua água
mundo mundo
y e
limpia limpa
garantizar garantir
proporcionar fornecer
mensajes mensagens
trabajando trabalhando
el a
todos todos

ES Para garantizar una migración sin problemas y configurar sus instancias de Cloud para el éxito, Redfin se asoció con Atlassian Support para que les orientasen y les ayudasen a solucionar problemas

PT Para dar suporte a uma migração tranquila e configurar suas instâncias de nuvem para o sucesso, a Redfin fez parceria com o Suporte da Atlassian para obter orientação e solução de problemas

Spanish Portuguese
migración migração
problemas problemas
configurar configurar
cloud nuvem
éxito sucesso
atlassian atlassian
support suporte
solucionar solução
y e
instancias instâncias
que fez
el a
con com
de uma
para para

ES En Atlassian creemos que hemos configurado un programa flexible y ágil, pero también suficientemente estructurado como para garantizar la evaluación y el tratamiento de las nuevas amenazas y riesgos, tanto para nosotros como para nuestros clientes.

PT A Atlassian criou um programa flexível, responsivo e com uma estrutura suficiente para garantir a avaliação e o combate a novas ameaças e riscos internos e dos clientes.

Spanish Portuguese
atlassian atlassian
programa programa
suficientemente suficiente
evaluación avaliação
nuevas novas
clientes clientes
flexible flexível
y e
amenazas ameaças
riesgos riscos
un um
en internos
garantizar garantir
la a
tanto com

ES Statue City Cruises tiene establecidos protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus huéspedes y para el personal. Más información en su sitio web.

PT A Statue City Cruises possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site .

Spanish Portuguese
city city
protocolos protocolos
un um
huéspedes hóspedes
información saiba
seguridad segurança
garantizar garantir
entorno ambiente
y e
seguro seguro
más mais
el a
sitio site
sus seus

ES El acuario Adventure Aquarium tiene establecidos protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y para el personal. Más información en su sitio web.

PT O Adventure Aquarium dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do aquário.

Spanish Portuguese
protocolos protocolos
visitantes visitantes
información saiba
seguridad segurança
garantizar garantir
un um
entorno ambiente
y e
en de
de do
seguro seguro
más mais
acuario aquário
sus seus
el a
sitio site
para para

ES La Eastern State Penitentiary cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro tanto para sus visitantes como para el personal; más información en la página web.

PT A Penitenciária Estadual do Leste tem protocolos de segurança em vigor para garantir a segurança de seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.

Spanish Portuguese
state estadual
protocolos protocolos
visitantes visitantes
información saiba
seguridad segurança
garantizar garantir
web site
más mais
como e
la a
sus seus

ES Más de 3700 iconos animados para que tus proyectos sean extraordinarios. Disponibles en formato JSON para Lottie, GIF y After Effects. Creados y animados por nuestro equipo de diseño interno para garantizar una claridad excelente.

PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.

Spanish Portuguese
animados animados
disponibles disponíveis
json json
gif gif
iconos ícones
y e
creados criados
equipo equipe
claridad clareza
diseño design
proyectos projetos
más mais
garantizar garantir
excelente excelente

ES Más de 3700 iconos animados para que tus proyectos sean extraordinarios. Disponibles en formato JSON para Lottie, GIF y After Effects. Creados y animados por nuestro equipo de diseño interno para garantizar una claridad excelente.

PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.

Spanish Portuguese
animados animados
disponibles disponíveis
json json
gif gif
iconos ícones
y e
creados criados
equipo equipe
claridad clareza
diseño design
proyectos projetos
más mais
garantizar garantir
excelente excelente

ES Más de 3700 iconos animados para que tus proyectos sean extraordinarios. Disponibles en formato JSON para Lottie, GIF y After Effects. Creados y animados por nuestro equipo de diseño interno para garantizar una claridad excelente.

PT Mais de 3700 ícones animados para deixar seus projetos incríveis. Todos disponíveis em JSON para os formatos Lottie, GIF e After Effects. Criados e animados por nossa equipe de design interna para garantir excelente nitidez e clareza.

Spanish Portuguese
animados animados
disponibles disponíveis
json json
gif gif
iconos ícones
y e
creados criados
equipo equipe
claridad clareza
diseño design
proyectos projetos
más mais
garantizar garantir
excelente excelente

ES El HTC Vive Pro, el HTC Vive Pro Eye y el Vive Pro 2 cuentan con auriculares ajustables, correa para la cabeza y sistema de alivio para los ojos para garantizar una experiencia de juego cómoda

PT O HTC Vive Pro, o HTC Vive Pro Eye e o Vive Pro 2 possuem fones de ouvido ajustáveis, alça de cabeça e sistema de alívio de olho para garantir que você tenha uma experiência de jogo confortável

Spanish Portuguese
htc htc
vive vive
correa alça
sistema sistema
alivio alívio
ojos olho
garantizar garantir
juego jogo
cómoda confortável
y e
cabeza cabeça
experiencia experiência
la a
pro pro
auriculares fones
los de
de uma
para para

ES Esta información se usa solo para fines técnicos, es decir, para garantizar el funcionamiento y la seguridad de la aplicación y para investigar posibles incidentes de seguridad.

PT Estes dados são usados para propósitos técnicos - isto é, para assegurar o funcionamento e segurança adequados do App e para investigar possíveis incidentes de segurança.

Spanish Portuguese
información dados
fines propósitos
técnicos técnicos
funcionamiento funcionamento
investigar investigar
posibles possíveis
incidentes incidentes
es é
y e
seguridad segurança
garantizar assegurar
la a
de do
usa usados
para para

ES El Museo Guggenheim tiene establecidos protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus huéspedes y para el personal. Más información en su sitio web.

PT O Museu Guggenheim tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.

Spanish Portuguese
museo museu
guggenheim guggenheim
protocolos protocolos
un um
huéspedes visitantes
información saiba
seguridad segurança
garantizar garantir
entorno ambiente
y e
seguro seguro
más mais
el a
sitio site
sus seus

ES Esto es especialmente importante para cumplir contratos de nivel de servicio o para garantizar que otros procesos fundamentales para la misión siempre estén en funcionamiento

PT Isso é especialmente importante para atender a contratos de nível de serviço ou garantir que outros processos de missão crítica estejam sempre ativos e em execução

Spanish Portuguese
contratos contratos
nivel nível
otros outros
misión missão
importante importante
o ou
procesos processos
es é
servicio serviço
siempre sempre
estén que
especialmente especialmente
garantizar garantir

ES En el seminario web, presentamos una demostración para mostrar cómo OneSpan y Sopra trabajan juntos para garantizar un viaje bancario abierto seguro y conveniente para todos los usuarios finales

PT No webinar, apresentamos uma demonstração para mostrar como OneSpan e Sopra trabalham juntos para garantir uma jornada de banco aberto segura e conveniente para todos os usuários finais

Spanish Portuguese
presentamos apresentamos
demostración demonstração
onespan onespan
trabajan trabalham
bancario banco
abierto aberto
conveniente conveniente
usuarios usuários
seminario web webinar
y e
garantizar garantir
viaje jornada
el o
finales finais
en de
en el no
juntos juntos
mostrar mostrar
todos todos
una uma

ES El Disneyland ® Resort cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro tanto para sus visitantes como para el personal; más información en la página web.

PT O Resort Disneyland® possui protocolos de segurança para proporcionar um ambiente seguro a seus visitantes e funcionários; saiba mais no site.

Spanish Portuguese
protocolos protocolos
un um
entorno ambiente
visitantes visitantes
información saiba
seguridad segurança
en de
web site
seguro seguro
más mais
como e
sus seus
la a

ES El Walt Disney Family Museum cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro tanto para sus visitantes como para el personal; más información en la página web.

PT O Walt Disney Family Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.

Spanish Portuguese
walt walt
family family
museum museum
protocolos protocolos
un um
entorno ambiente
visitantes visitantes
información saiba
disney disney
seguridad segurança
garantizar garantir
web site
seguro seguro
más mais
la a
como e
sus seus

ES El Exploratorium dispone de unos protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro tanto para los visitantes como para el personal. Más información en su página web.

PT O Exploratorium possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; para mais informações, acesse seu site.

Spanish Portuguese
protocolos protocolos
entorno ambiente
visitantes visitantes
información informações
seguridad segurança
garantizar garantir
un um
en de
web site
seguro seguro
más mais
como e
el a

ES La GeO-Deck de la Reunion Tower cuenta con protocolos de seguridad en marcha para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y el personal; para saber más, vaya a su página web.

PT O Reunion Tower GeO-Deck possui protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro aos seus visitantes e funcionários; saiba mais pelo website.

Spanish Portuguese
protocolos protocolos
entorno ambiente
visitantes visitantes
seguridad segurança
garantizar garantir
y e
la a
un um
seguro seguro
más mais
vaya para
web website
sus seus

ES El Museo Perot de Naturaleza y Ciencia tiene establecidos unos protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus invitados y su personal. Para más información, visite su página web.

PT O Perot Museum of Nature and Science possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; para mais informações, acesse seu site.

Spanish Portuguese
museo museum
protocolos protocolos
invitados visitantes
información informações
ciencia science
y e
seguridad segurança
garantizar garantir
entorno ambiente
de of
un um
web site
seguro seguro
más mais
sus seus
el a
para para

ES El Museo de los Niños cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro tanto para los visitantes como para los trabajadores. Consigue más información en su página web.

PT O Children's Museum possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus convidados e funcionários; saiba mais em seu site.

Spanish Portuguese
museo museum
protocolos protocolos
entorno ambiente
trabajadores funcionários
información saiba
visitantes convidados
seguridad segurança
garantizar garantir
un um
web site
seguro seguro
más mais
como e
el a

ES El Museo de Arte de Denver tiene establecidos protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus huéspedes y para el personal. Más información en su sitio web.

PT O Denver Art Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.

Spanish Portuguese
museo museum
arte art
denver denver
protocolos protocolos
un um
huéspedes visitantes
información saiba
seguridad segurança
garantizar garantir
entorno ambiente
y e
seguro seguro
más mais
el a
sitio site
sus seus

ES Le animo a que lea la nota completa y recuerde: a medida que las redes y la seguridad convergen, tal y como describe Gartner, el plan de trabajo para SASE debe centrarse en los resultados para el negocio para garantizar un viaje exitoso

PT Recomendo que você leia o roadmap completo e lembre-se: conforme descrito pelo Gartner, à medida que a rede e a segurança convergem, o modelo SASE deve focar nos resultados de negócio para garantir uma jornada de sucesso

Spanish Portuguese
completa completo
recuerde lembre
medida medida
redes rede
describe descrito
gartner gartner
centrarse focar
y e
seguridad segurança
negocio negócio
viaje jornada
debe deve
en de
resultados resultados
exitoso sucesso
la a
garantizar garantir

ES Un logotipo bien diseñado funciona para la perspectiva de su desarrollo y éxito, por lo tanto, es necesario garantizar que el letrero sea universal y sea adecuado tanto para el transporte como para el seguro de carga

PT Um logotipo logístico bem concebido é meio caminho andado para o sucesso e desenvolvimento duma companhia, portanto, é necessário garantir que esse sinal é universal e apropriado tanto para o transporte quanto para a noção de carga segura

Spanish Portuguese
un um
logotipo logotipo
desarrollo desenvolvimento
éxito sucesso
letrero sinal
universal universal
y e
transporte transporte
carga carga
es é
necesario necessário
diseñado para
adecuado apropriado
la a
garantizar garantir

ES Podemos utilizar la información para mejorar nuestro Sitio, para garantizar que el contenido se le presente de la manera más eficaz y para permitirle participar en las funciones interactivas de nuestro Sitio cuando usted decida hacerlo.

PT Podemos usar as informações para melhorar nosso Site, para garantir que o conteúdo seja apresentado a você da maneira mais eficaz e para permitir que você participe de recursos interativos de nosso Site quando optar por fazê-lo.

Spanish Portuguese
eficaz eficaz
participar participe
interactivas interativos
utilizar usar
sitio site
contenido conteúdo
y e
en de
funciones recursos
información informações
podemos podemos
mejorar melhorar
de do
manera maneira
más mais
nuestro nosso
cuando quando
la a
para para
garantizar garantir
se seja

ES Los verificadores de plagio son esenciales para las empresas, ya que deben crear contenido original para mantener un canal de comunicación auténtico con los clientes para garantizar una transacción sin problemas.

PT Os verificadores de plágio são essenciais para as empresas, pois devem criar conteúdo original para manter um canal autêntico de comunicação com os clientes para garantir uma transação tranquila.

Spanish Portuguese
verificadores verificadores
plagio plágio
esenciales essenciais
deben devem
contenido conteúdo
canal canal
auténtico autêntico
transacción transação
empresas empresas
crear criar
original original
son são
mantener manter
un um
clientes clientes
comunicación comunicação
de do
con com
garantizar garantir
para para

ES Ahora, más que nunca, la energía eléctrica se destaca como un activo esencial para la vida de todos. Por eso, trabajamos todos los días para garantizar un suministro de calidad para nuestros 14 millones de clientes de distribución.

PT Agora, mais do que nunca, a energia elétrica se destaca como um ativo essencial para a vida de todas as pessoas. Por isso, trabalhamos diariamente para garantir um fornecimento de qualidade para nossos 14 milhões de clientes de distribuição.

Spanish Portuguese
destaca se destaca
activo ativo
esencial essencial
trabajamos trabalhamos
calidad qualidade
clientes clientes
todos los días diariamente
suministro fornecimento
distribución distribuição
ahora agora
energía energia
eléctrica elétrica
vida vida
nunca nunca
más mais
de do
nuestros nossos
como como
para para
los de
garantizar garantir
millones milhões

ES Tu mensaje es importante para tus clientes. Lookup brinda información del operador móvil y número de teléfono para que puedas elegir el medio adecuado para tu mensaje y garantizar su entrega.

PT Sua mensagem é importante para seus clientes. O Lookup fornece informações sobre a operadora e o número de telefone para que você possa escolher a mídia certa para sua mensagem e garantir que ela seja entregue.

Spanish Portuguese
importante importante
clientes clientes
operador operadora
mensaje mensagem
brinda fornece
y e
teléfono telefone
puedas possa
es é
información informações
elegir escolher
entrega entregue
el a
para certa
del de
garantizar garantir
de número

ES Statue City Cruises tiene establecidos protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus huéspedes y para el personal. Más información en su sitio web.

PT A Statue City Cruises possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site .

Spanish Portuguese
city city
protocolos protocolos
un um
huéspedes hóspedes
información saiba
seguridad segurança
garantizar garantir
entorno ambiente
y e
seguro seguro
más mais
el a
sitio site
sus seus

ES La Eastern State Penitentiary cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro tanto para sus visitantes como para el personal; más información en la página web.

PT A Penitenciária Estadual do Leste tem protocolos de segurança em vigor para garantir a segurança de seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.

Spanish Portuguese
state estadual
protocolos protocolos
visitantes visitantes
información saiba
seguridad segurança
garantizar garantir
web site
más mais
como e
la a
sus seus

ES El acuario Adventure Aquarium tiene establecidos protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus visitantes y para el personal. Más información en su sitio web.

PT O Adventure Aquarium dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do aquário.

Spanish Portuguese
protocolos protocolos
visitantes visitantes
información saiba
seguridad segurança
garantizar garantir
un um
entorno ambiente
y e
en de
de do
seguro seguro
más mais
acuario aquário
sus seus
el a
sitio site
para para

ES Tu mensaje es importante para tus clientes. Lookup brinda información del operador móvil y número de teléfono para que puedas elegir el medio adecuado para tu mensaje y garantizar su entrega.

PT Sua mensagem é importante para seus clientes. O Lookup fornece informações sobre a operadora e o número de telefone para que você possa escolher a mídia certa para sua mensagem e garantir que ela seja entregue.

Spanish Portuguese
importante importante
clientes clientes
operador operadora
mensaje mensagem
brinda fornece
y e
teléfono telefone
puedas possa
es é
información informações
elegir escolher
entrega entregue
el a
para certa
del de
garantizar garantir
de número

ES Los teclados para juegos a menudo están diseñados para durar, con pruebas rigurosas para garantizar que cada tecla pueda soportar los años de uso y abuso por los que pasarán

PT Os teclados de jogos costumam ser feitos para durar, com testes rigorosos para garantir que cada tecla possa lidar com os anos de uso e abuso em que serão submetidas

Spanish Portuguese
teclados teclados
juegos jogos
durar durar
pruebas testes
tecla tecla
abuso abuso
menudo costumam
pueda possa
y e
diseñados para
años anos
de em
uso uso
cada cada
con com
garantizar garantir
está ser

ES El Museo Guggenheim tiene establecidos protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus huéspedes y para el personal. Más información en su sitio web.

PT O Museu Guggenheim tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais no site.

Spanish Portuguese
museo museu
guggenheim guggenheim
protocolos protocolos
un um
huéspedes visitantes
información saiba
seguridad segurança
garantizar garantir
entorno ambiente
y e
seguro seguro
más mais
el a
sitio site
sus seus

ES El Disneyland ® Resort cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro tanto para sus visitantes como para el personal; más información en la página web.

PT O Resort Disneyland® possui protocolos de segurança para proporcionar um ambiente seguro a seus visitantes e funcionários; saiba mais no site.

Spanish Portuguese
protocolos protocolos
un um
entorno ambiente
visitantes visitantes
información saiba
seguridad segurança
en de
web site
seguro seguro
más mais
como e
sus seus
la a

ES Podemos utilizar la información para mejorar nuestro Sitio, para garantizar que el contenido se le presente de la manera más eficaz y para permitirle participar en las funciones interactivas de nuestro Sitio cuando usted decida hacerlo.

PT Podemos usar as informações para melhorar nosso Site, para garantir que o conteúdo seja apresentado a você da maneira mais eficaz e para permitir que você participe de recursos interativos de nosso Site quando optar por fazê-lo.

Spanish Portuguese
eficaz eficaz
participar participe
interactivas interativos
utilizar usar
sitio site
contenido conteúdo
y e
en de
funciones recursos
información informações
podemos podemos
mejorar melhorar
de do
manera maneira
más mais
nuestro nosso
cuando quando
la a
para para
garantizar garantir
se seja

ES Desde el brote de COVID-19, CARE ha trabajado en todo el mundo para proporcionar mensajes de salud pública, kits de higiene y agua limpia, y está trabajando para garantizar una distribución de vacunas rápida y justa para todos, en todas partes.

PT Desde o surto de COVID-19, a CARE tem trabalhado em todo o mundo para fornecer mensagens de saúde pública, kits de higiene e água limpa, e está trabalhando para garantir a distribuição rápida e justa da vacina para todos, em todos os lugares.

Spanish Portuguese
brote surto
trabajado trabalhado
salud saúde
pública pública
kits kits
higiene higiene
distribución distribuição
vacunas vacina
rápida rápida
justa justa
care care
agua água
mundo mundo
y e
limpia limpa
garantizar garantir
proporcionar fornecer
mensajes mensagens
trabajando trabalhando
el a
todos todos

ES Ahora, más que nunca, la energía eléctrica se destaca como un activo esencial para la vida de todos. Por eso, trabajamos todos los días para garantizar un suministro de calidad para nuestros 14 millones de clientes de distribución.

PT Agora, mais do que nunca, a energia elétrica se destaca como um ativo essencial para a vida de todas as pessoas. Por isso, trabalhamos diariamente para garantir um fornecimento de qualidade para nossos 14 milhões de clientes de distribuição.

Spanish Portuguese
destaca se destaca
activo ativo
esencial essencial
trabajamos trabalhamos
calidad qualidade
clientes clientes
todos los días diariamente
suministro fornecimento
distribución distribuição
ahora agora
energía energia
eléctrica elétrica
vida vida
nunca nunca
más mais
de do
nuestros nossos
como como
para para
los de
garantizar garantir
millones milhões

ES verificar su identidad para, por ejemplo, permitirle tener una «cuenta verificada»; y su edad, por ejemplo, para garantizar que usted es suficientemente mayor como para usar determinadas funciones;

PT verificar a identidade do Utilizador, ou seja, permitir-lhe ter uma «conta verificada» e a idade, para, por exemplo, garantir que o Utilizador tem a idade mínima para utilizar certas funcionalidades;

Spanish Portuguese
verificar verificar
cuenta conta
verificada verificada
funciones funcionalidades
identidad identidade
y e
edad idade
ejemplo exemplo
una uma
para para
por por
garantizar garantir
es seja

ES Sin embargo, toda la unidad está hecha para ser resistente a la lluvia y al sudor, para garantizar que quedar atrapada en un clima húmedo no sea un problema, lo cual es ideal para el uso al aire libre y el ejercicio.

PT No entanto, toda a unidade é projetada para ser resistente à chuva e ao suor, para garantir que ser pego em clima úmido não seja um problema - o que é ótimo para uso e exercícios ao ar livre.

Spanish Portuguese
resistente resistente
lluvia chuva
sudor suor
libre livre
ideal ótimo
y e
al ao
clima clima
sin embargo entanto
es é
uso uso
aire ar
en em
un um
no não
problema problema
toda toda
ser ser
unidad unidade
la a
para para
garantizar garantir

ES Procesamos cada llamada entrante en un formato fácil de usar para el desarrollador, para que puedas administrar las llamadas y garantizar la mejor experiencia para tus clientes.

PT Processamos cada chamada recebida em um formato pensado para o desenvolvedor. Assim, é possível gerenciar chamadas e assegurar a melhor experiência para seus clientes.

Spanish Portuguese
puedas possível
administrar gerenciar
garantizar assegurar
experiencia experiência
clientes clientes
desarrollador desenvolvedor
y e
mejor melhor
llamada chamada
un um
llamadas chamadas
formato formato
en em
cada cada
la a

ES Las soluciones de gobernanza de datos ayudan a las empresas a establecer un marco para el acceso a los activos de datos, directrices para su uso y medidas de seguridad para garantizar el cumplimiento

PT As soluções de governança de dados ajudam as organizações a definir uma estrutura de acesso a ativos de dados, orientação sobre o seu uso e proteção na garantia da conformidade

Spanish Portuguese
soluciones soluções
gobernanza governança
ayudan ajudam
establecer definir
uso uso
cumplimiento conformidade
datos dados
marco estrutura
acceso acesso
activos ativos
y e
empresas organizações
seguridad garantia
el a
de uma

ES Un logotipo bien diseñado funciona para la perspectiva de su desarrollo y éxito, por lo tanto, es necesario garantizar que el letrero sea universal y sea adecuado tanto para el transporte como para el seguro de carga

PT Um logotipo logístico bem concebido é meio caminho andado para o sucesso e desenvolvimento duma companhia, portanto, é necessário garantir que esse sinal é universal e apropriado tanto para o transporte quanto para a noção de carga segura

Spanish Portuguese
un um
logotipo logotipo
desarrollo desenvolvimento
éxito sucesso
letrero sinal
universal universal
y e
transporte transporte
carga carga
es é
necesario necessário
diseñado para
adecuado apropriado
la a
garantizar garantir

Showing 50 of 50 translations