Hire a translator I am translator

Translate "invitados" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "invitados" from Spanish to Portuguese

Translations of invitados

"invitados" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

invitados clientes convidados usuários visitantes visitas

Translation of Spanish to Portuguese of invitados

Spanish
Portuguese

ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. VER MÁS

PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS

Spanish Portuguese
aniversario aniversário
eventos eventos
invitados convidados
musicales musicais
y e
especiales especiais
más mais
nuestro nosso
con com
serie série

ES Finalizar compras para invitados. La función finalizar compras para invitados hace que los clientes no tengan que suscribirse en una cuenta para finalizar su pedido.

PT Finalização de compras de convidado. Com o recurso de finalização de compras de convidado, os clientes não precisarão criar uma conta para completar o pedido.

Spanish Portuguese
compras compras
función recurso
cuenta conta
pedido pedido
en de
invitados convidado
la o
clientes clientes
no não
una uma
para para

ES Cubre bocas son requeridas por los invitados y los empleados a todos partes del tour. Invitados que llegan sin un mascarrilla se propocionara.

PT Todos os hóspedes e equipe de turismo devem usar coberturas faciais em todas as partes da excursão. Os hóspedes que chegarem sem máscara receberão uma.

Spanish Portuguese
empleados equipe
tour excursão
y e
partes partes
sin sem
a em
un uma
todos todos
del de
que que

ES El registro in situ pueden usarlo tanto los usuarios autenticados como los invitados. Los invitados solo deben enviar información a su llegada.

PT O check‑in no local pode ser usado tanto por usuários autenticados quanto convidados. Os convidados simplesmente enviam suas informações na chegada.

Spanish Portuguese
situ local
tanto tanto
usuarios usuários
autenticados autenticados
invitados convidados
información informações
llegada chegada
in no
el o
pueden pode
los os

ES Reciba hasta 12 invitados de cualquier parte del mundo en una sola sala. Añada varias salas de invitados a su emisión en directo.

PT Hospeda até 12 hóspedes de qualquer parte do mundo em um único quarto. Acrescente vários quartos de hóspedes à sua transmissão ao vivo.

Spanish Portuguese
añada acrescente
emisión transmissão
mundo mundo
cualquier qualquer
a um
hasta até
una único
directo ao vivo

ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. DESCUBRE MÁS

PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS

Spanish Portuguese
aniversario aniversário
eventos eventos
invitados convidados
musicales musicais
descubre saiba
y e
especiales especiais
más mais
nuestro nosso
con com
serie série

ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. MÁS INFORMACIÓN

PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS

Spanish Portuguese
aniversario aniversário
eventos eventos
invitados convidados
musicales musicais
y e
especiales especiais
más mais
nuestro nosso
con com
serie série

ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. CONOCE MÁS

PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS

Spanish Portuguese
aniversario aniversário
eventos eventos
invitados convidados
musicales musicais
conoce saiba
y e
especiales especiais
más mais
nuestro nosso
con com
serie série

ES Los usuarios invitados pueden autenticarse con contraseñas de un solo uso basadas en sus direcciones de correo electrónico.

PT Os usuários convidados podem se autenticar com senhas de uso único baseadas em tempo e nos seus endereços de e-mail.

Spanish Portuguese
invitados convidados
pueden podem
autenticarse autenticar
contraseñas senhas
basadas baseadas
direcciones endereços
usuarios usuários
uso uso
electrónico e
un único
sus seus

ES Para aprender de los oradores invitados

PT Aprenda com os palestrantes convidados

Spanish Portuguese
aprender aprenda
oradores palestrantes
invitados convidados
los os

ES Mantén la conexión con tus invitados, genera reservas y optimiza tus procesos.

PT Conecte-se com hóspedes, impulsione as reservas e simplifique os processos internos.

Spanish Portuguese
reservas reservas
procesos processos
la as
y e
conexión conecte-se
con com

ES Realiza un seguimiento de las preferencias de tus invitados usando etiquetas, luego automatiza las comunicaciones personalizadas para enviarles ofertas y promociones especiales.

PT Rastreie as preferências dos hóspedes usando tags e automatize as comunicações personalizadas para servir promoções, ofertas e promoções que falem com eles.

Spanish Portuguese
seguimiento rastreie
etiquetas tags
automatiza automatize
comunicaciones comunicações
personalizadas personalizadas
y e
preferencias preferências
ofertas ofertas
promociones promoções
de dos
para para
usando com

ES Integra tu creador de sitios web favorito o utiliza nuestras herramienta Pages. A continuación, agrega chat en vivo, formularios y seguimiento de sitio para mantenerte conectado con tus invitados.

PT Integre seu criador de sites favorito ou use nossas landing pages. Em seguida, adicione o bate-papo em tempo real, formulários e tags do site para ficar conectado a seus hóspedes.

Spanish Portuguese
integra integre
favorito favorito
formularios formulários
o ou
y e
conectado conectado
mantenerte ficar
creador criador
agrega adicione
nuestras nossas
sitio site
tu seu
utiliza use
pages pages

ES Acaba con el estrés de llevar a cabo reservas y mantén la conexión con tus invitados configurando con anticipación todo lo que necesitas.

PT Acabe com o estresse de impulsionar as reservas e ficar conectado com seus hóspedes configurando tudo o que for preciso com antecedência.

Spanish Portuguese
estrés estresse
reservas reservas
configurando configurando
y e
necesitas preciso
con com
el o
conexión de

ES Incluso, si tienes poca experiencia en diseño, puedes hacer invitaciones que sorprendan a tus invitados

PT Mesmo se não tiver muita experiência em design, você poderá criar convites para impressionar seus convidados

Spanish Portuguese
experiencia experiência
invitaciones convites
invitados convidados
puedes poderá
si se
diseño design
en em
tus seus
incluso mesmo

ES Los mejores invitados de “Hollywood Medium With Tyler Henry”

PT Tierry defende Gabi Martins: "Linda até careca"

Spanish Portuguese
de até

ES También se puede hacer blogs invitados en un sitio web similar que tiene autoridad página para ayudar a aumentar el tráfico web que podrían También llevará a una mejor graduación de la página en diferentes motores de búsqueda como Google.

PT Você também pode fazer blogging convidado em um site semelhante que tenha autoridade página para ajudar a aumentar o tráfego do site que poderiam também levar a um melhor ranking da página em diferentes motores de busca como o Google.

Spanish Portuguese
diferentes diferentes
motores motores
invitados convidado
autoridad autoridade
aumentar aumentar
mejor melhor
puede pode
similar semelhante
búsqueda busca
página página
tráfico tráfego
también também
un um
ayudar ajudar
google google
podrían poderiam
sitio site
que que
la a

ES Envía invitaciones a los eventos de tu calendario y notifica a los invitados de cualquier cambio realizado. Recibe invitaciones de otros calendarios y contesta a ellas.

PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.

Spanish Portuguese
envía envie
invitaciones convites
eventos evento
calendario agenda
invitados convidados
cambio mudanças
realizado realizadas
y e
recibe receba
los terceiros
tu seu
de sobre

ES Da la bienvenida a los invitados con un sencillo proceso de llegada automatizado al que los empleados pueden acceder desde cualquier lugar.

PT Dê as boas-vindas aos visitantes com um processo de chegada simples e automatizado que seus funcionários podem acessar de qualquer lugar.

Spanish Portuguese
invitados visitantes
proceso processo
llegada chegada
automatizado automatizado
acceder acessar
lugar lugar
empleados funcionários
pueden podem
bienvenida vindas
un um
cualquier qualquer
sencillo simples
la boas-vindas
de aos
los de
que que

ES Las diversas rutas permiten establecer varias conexiones entre los mismos dos invitados z/VM, lo que proporciona una mejor capacidad de ampliación para el intercambio de datos z/VM de Linux y un mayor rendimiento.

PT O recurso de vários caminhos permite que você estabeleça várias conexões entre os mesmos dois convidados da z/VM, o que resulta em maior escalabilidade para troca de dados da z/VM Linux e maior desempenho

Spanish Portuguese
rutas caminhos
conexiones conexões
invitados convidados
intercambio troca
linux linux
datos dados
y e
rendimiento desempenho
z z
permiten permite
varias várias
proporciona da
el a
mayor maior
de em

ES Aquí, en Palo Alto, nuestros clientes, partners e invitados ejecutivos pueden reunirse individualmente con nuestros ejecutivos senior, principales especialistas en tecnología y expertos en mejores prácticas de la industria vertical

PT Aqui, em Palo Alto, Califórnia, nossos clientes, parceiros e convidados executivos têm conversas individuais com altos executivos, os melhores tecnólogos e especialistas em melhores práticas em diversos ramos

Spanish Portuguese
aquí aqui
partners parceiros
ejecutivos executivos
prácticas práticas
clientes clientes
invitados convidados
mejores melhores
y e
nuestros nossos
en em
expertos especialistas

ES El Podcast de Tecnología de Thoughtworks presenta una lista de seis coanfitriones regulares, además de un panel de invitados de todo el mundo. Nuestros anfitriones regulares son:

PT O podcast de tecnologia da Thoughtworks conta com um grupo de seis pessoas co-anfitriãs regulares, além de um painel de convidadas de todo o mundo. Nossas anfitriãs regulares são:

Spanish Portuguese
podcast podcast
tecnología tecnologia
regulares regulares
panel painel
mundo mundo
son são
presenta da
el o
nuestros de
de seis
además além

ES Nuestros invitados especiales de Spotify y Etsy nos ofrecen sus perspectivas únicas.

PT Nossos convidados especiais do Spotify e Etsy nos dão suas perspectivas únicas.

Spanish Portuguese
invitados convidados
especiales especiais
spotify spotify
etsy etsy
perspectivas perspectivas
y e
nuestros nossos
de do

ES Conozca cómo estamos apoyando a la industria financiera en América Latina, escuche a expertos en la industria, clientes invitados dando su perspectiva de la banca en América Latina sus retos y oportunidades, así como a todo equipo de Cisco.

PT Saiba como estamos apoiando o setor financeiro e o varejo no Brasil, ouça especialistas desses setores, grandes clientes convidados compartilhando suas perspectivas, seus desafios e oportunidades, bem como especialistas da equipe Cisco.

Spanish Portuguese
conozca saiba
apoyando apoiando
financiera financeiro
expertos especialistas
perspectiva perspectivas
cisco cisco
clientes clientes
invitados convidados
retos desafios
y e
oportunidades oportunidades
industria setor
en no
dando da
la a
equipo equipe
estamos estamos
sus seus

ES Deleite a sus invitados con perspectivas y servicio 5 estrellas impulsando su empresa con Meraki.

PT Encante os hóspedes com insights e serviço cinco estrelas capacitando sua empresa com a Meraki.

Spanish Portuguese
perspectivas insights
estrellas estrelas
meraki meraki
a cinco
y e
servicio serviço
empresa empresa
con com
su sua

ES Comparta el álbum de fotos con sus invitados una vez que envíen la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta de iCloud

PT Compartilhe o álbum de fotos com seus convidados depois que eles enviarem o endereço de e-mail associado à conta do iCloud

Spanish Portuguese
comparta compartilhe
fotos fotos
invitados convidados
cuenta conta
icloud icloud
en de
de do
dirección endereço
electrónico e
sus seus
asociada com

ES El evento unirá a sus invitados sin importar dónde estén físicamente por medio de la conexión, la energía, la personalidad y el entusiasmo.

PT O evento reunirá os participantes onde quer que eles estejam, com conexão, energia, personalidade e emoção.

Spanish Portuguese
evento evento
energía energia
personalidad personalidade
y e
conexión conexão
estén que
el o
medio com

ES Espacio de conferencias con jóvenes economistas y empresarios en diálogo con invitados de renombre internacional para discutir los temas, propuestas y perspectivas de The Economy of Francesco

PT Espaço de conferências com jovens economistas e empresários em diálogo com personalidades de renome internacional para discutir os temas, as propostas e as perspectivas da Economy of Francesco

Spanish Portuguese
espacio espaço
conferencias conferências
jóvenes jovens
empresarios empresários
diálogo diálogo
internacional internacional
discutir discutir
temas temas
propuestas propostas
perspectivas perspectivas
francesco francesco
de of
y e
of de
con com
para para

ES A fines del año pasado, Stuart organizó un par de charlas junto a la chimenea con varios oradores invitados en Xerocon

PT No final do ano passado, Stuart organizou alguns bate-papos ao lado da lareira com vários palestrantes convidados no Xerocon

Spanish Portuguese
stuart stuart
chimenea lareira
oradores palestrantes
invitados convidados
fines final
en no
año ano
pasado passado
varios vários
junto com
de do

ES Captura la celebración al completo con álbumes de bodas, libros para invitados, libros para regalar y más.

PT Capture todos os detalhes do seu evento com álbuns de casamento, livro de visitas, despedida de solteiro, chá de casa nova etc..

Spanish Portuguese
captura capture
celebración evento
bodas casamento
libros livro
invitados visitas
al os
de do
con com
y seu
para de

ES Da un toque especial al libro de invitados tradicional con un libro compuesto por tus propias fotos.

PT Incremente o visual do tradicional livro de visitas criando um fotolivro com suas próprias imagens.

Spanish Portuguese
un um
invitados visitas
tradicional tradicional
fotos imagens
al visual
libro livro
de do
especial de
tus suas
con com

ES Los invitados, los usuarios de Basic y Plus pueden hacer una demostración de la aplicación y crear hasta 10 borradores y no pueden guardar el video en su cuenta de Vimeo o acceder a publicar en redes sociales con el borrador de video

PT Os usuários convidados, Basic e Plus podem testar o aplicativo e criar até 10 rascunhos e não podem salvar o vídeo em sua conta do Vimeo ou acessar a publicação em rede social com o rascunho do vídeo

Spanish Portuguese
invitados convidados
usuarios usuários
pueden podem
borradores rascunhos
guardar salvar
cuenta conta
acceder acessar
borrador rascunho
y e
vimeo vimeo
o ou
crear criar
video vídeo
plus plus
aplicación aplicativo
no não
publicar publicação
los os
hasta até
en em
con com
la a

ES Los colaboradores pueden ser invitados, como individuos o como parte de un grupo, para acceder a una carpeta específica dentro de tu cuenta

PT Os colaboradores podem ser convidados, como um indivíduo ou parte de um grupo, a acessar uma pasta específica dentro da sua conta

Spanish Portuguese
colaboradores colaboradores
invitados convidados
carpeta pasta
cuenta conta
o ou
acceder acessar
pueden podem
grupo grupo
un um
específica específica
ser ser
dentro de

ES Los colaboradores pueden ser invitados, como individuos o como parte de un grupo, para acceder a una carpeta específica dentro de tu cuenta

PT Os colaboradores podem ser convidados, como um indivíduo ou parte de um grupo, a acessar uma pasta específica dentro da sua conta

Spanish Portuguese
colaboradores colaboradores
invitados convidados
carpeta pasta
cuenta conta
o ou
acceder acessar
pueden podem
grupo grupo
un um
específica específica
ser ser
dentro de

ES Pueden acceder a una cuenta o chatear como invitados y enviar mensajes de hasta 280 caracteres de longitud.

PT Eles podem fazer login em uma conta ou conversar como um convidado e postar mensagens com até 280 caracteres.

Spanish Portuguese
caracteres caracteres
invitados convidado
pueden podem
o ou
y e
mensajes mensagens
cuenta conta
de em
hasta até
a um
una uma

ES El próximo jueves es el sorteo de la Fase de Grupos de la UCL y los primeros tres invitados de la Fase Previa ya sellaron su pase.

PT Ucranianos jogam por um empate em casa para avançar

Spanish Portuguese
de em
próximo para

ES Comparta el álbum de fotos con sus invitados una vez que envíen la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de iCloud

PT Compartilhe o álbum de fotos com seus convidados depois que eles enviarem o endereço de e-mail associado à conta do iCloud

Spanish Portuguese
comparta compartilhe
fotos fotos
invitados convidados
cuenta conta
icloud icloud
en de
de do
dirección endereço
electrónico e
sus seus
asociada com
a depois

ES La función "Respuesta rápida" de Ring le permite enviar una respuesta automática a los invitados si no puede abrir la puerta (incluidas respuestas estándar como "No podemos abrir la puerta ahora mismo ..." o "Por favor, deje el paquete fuera de...")

PT O recurso "Resposta rápida" do Ring permite que você envie uma resposta automática aos convidados caso não consiga atender a porta (incluindo respostas padrão como "Não podemos atender a porta agora ..." ou "Deixe o pacote lado de fora...")

Spanish Portuguese
función recurso
rápida rápida
enviar envie
invitados convidados
incluidas incluindo
estándar padrão
paquete pacote
permite permite
puerta porta
podemos podemos
o ou
deje deixe
ahora agora
respuestas respostas
la a
si caso
no não
fuera de

ES The Intrepid tiene establecidos unos protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus invitados y su personal. Obtén más información en su página web.

PT O Intrepid tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site deles.

Spanish Portuguese
protocolos protocolos
entorno ambiente
invitados visitantes
información saiba
seguridad segurança
garantizar garantir
y e
un um
su a
web site
seguro seguro
más mais
sus seus

ES El National Constitution Center tiene protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro para sus invitados y su personal. Obtenga más información en su página web.

PT O National Constitution Center tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários. Saiba mais em seu site.

Spanish Portuguese
center center
protocolos protocolos
un um
entorno ambiente
invitados visitantes
información saiba
national national
seguridad segurança
garantizar garantir
y e
web site
seguro seguro
más mais
el a
sus seus

ES Diga "Sí, quiero" en las instalaciones para bodas, las cuales ofrecen un resplandeciente y moderno salón de baile para que usted comparta más momentos con sus invitados.

PT Diga “Sim, eu aceito” em nossos espaços para casamentos, com um impressionante salão de festas de última geração para você compartilhar mais momentos com seus convidados.

Spanish Portuguese
diga diga
bodas casamentos
un um
salón salão
comparta compartilhar
momentos momentos
invitados convidados
más mais
sus seus
para para
con com

ES ¿Buscas algo fuera de lo esperado? Echa un vistazo a los espacios como los estudios W Sound Suites, las salas de proyecciones totalmente equipadas y otros espacios para que tus invitados se olviden de la sala de conferencias.

PT Em busca do inesperado? Dê uma olhada em espaços como o W Sound Suites, salas de projeção totalmente equipadas para que os participantes pensem além da sala de conferência.

Spanish Portuguese
buscas busca
totalmente totalmente
conferencias conferência
espacios espaços
salas salas
sound sound
suites suites
sala sala
vistazo olhada
fuera de
de em
a w
como como
para para
la o

ES Los pequeños artistas también están invitados y tienen su propia guía de actividades educativas que propicia el aprendizaje, la creatividad y la diversión en familia.

PT Seus pequenos artistas serão recebidos pelo seu próprio guia de atividades educativas, inspirando a descoberta, a criatividade e a diversão em família.

Spanish Portuguese
pequeños pequenos
artistas artistas
guía guia
actividades atividades
creatividad criatividade
diversión diversão
familia família
y e
educativas educativas
están serão

ES Usted y sus invitados pueden recargar las energías en habitaciones Westin modernas y espaciosas. Disfrute de un descanso tranquilo en la cama Heavenly® Bed y relájese en la ducha Heavenly® Shower.

PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.

Spanish Portuguese
invitados convidados
pueden podem
energías energias
westin westin
modernas modernos
un um
relájese relaxe
y e
habitaciones quartos
cama cama
ducha chuveiro
sus seus
en na

ES Para comprometerse personal y directamente con su público: compradores, visitantes, pacientes, invitados, estudiantes y más

PT Para despertar o interesse do público de maneira pessoal e direta: compradores, visitantes, pacientes, convidados, alunos e muito mais

Spanish Portuguese
directamente direta
público público
compradores compradores
pacientes pacientes
estudiantes alunos
y e
visitantes visitantes
invitados convidados
más mais
para para

ES En el Please Touch Museum, los invitados pequeños podrán enviar un mensaje secreto en código Morse, aprender sobre los fundamentos de vuelo, "asar" un malvavisco e intercambiar historias sobre una fogata, y mucho más

PT No Please Touch Museum, os pequeninos convidados poderão mandar uma mensagem secreta no código Morse, aprender sobre os fundamentos do voo, "assar" um marshmallow e contar histórias sobre uma fogueira, e muito mais

Spanish Portuguese
museum museum
invitados convidados
secreto secreta
código código
morse morse
fundamentos fundamentos
vuelo voo
historias histórias
fogata fogueira
touch touch
mensaje mensagem
enviar mandar
un um
y e
más mais
los os
en el no
aprender aprender
mucho muito
podrán poderão
de do

ES Trabaja con personas externas a la organización de forma segura y gestiona invitados en la escala que necesites.

PT Trabalhe de forma segura com pessoas fora de sua organização e gerencie convidados em escala.

Spanish Portuguese
trabaja trabalhe
invitados convidados
escala escala
la o
forma forma
y e
gestiona gerencie
organización organização
segura segura
con com
personas pessoas

ES Comparte tus hojas de trabajo con acceso total o sólo para visualización, y deja que los invitados escriban sus comentarios

PT Compartilhe suas planilhas com Acesso Total ou Somente Visualização, e permita que os convidados deixem comentários

Spanish Portuguese
comparte compartilhe
hojas planilhas
acceso acesso
visualización visualização
deja permita
invitados convidados
comentarios comentários
total total
o ou
y e
sólo somente
con com
los os
que que

ES ¿Deseas configurar un sistema de marketing por correo electrónico para estar cerca de tus futuros invitados (y tener más cerca a tus auspiciantes)?

PT Deseja definir um sistema de marketing por e-mail para se manter em contato com futuros clientes e patrocinadores?

Spanish Portuguese
deseas deseja
marketing marketing
futuros futuros
invitados clientes
y e
sistema sistema
de em
configurar definir
un um
cerca de
para para
estar se

ES Tu apetito aumentará después de ver tantos momentos dorados y es por eso que hemos incluido un almuerzo exclusivo en el Commissary Fine Dining Room para los invitados de la visita deluxe.

PT A fome vai bater depois de tantos momentos inesquecíveis e foi pensando nisso que incluímos um almoço exclusivo na Commissary Fine Dining Room para visitantes Deluxe Tour.

Spanish Portuguese
tantos tantos
momentos momentos
almuerzo almoço
invitados visitantes
visita tour
y e
un um
en de
exclusivo exclusivo
de vai
para para

Showing 50 of 50 translations