Hire a translator I am translator

Translate "solicita" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "solicita" from Spanish to Portuguese

Translations of solicita

"solicita" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

solicita a acesso ao aos aplicativo as até com como contato criar de dispositivo do e em em que está fazer isso mais mesmo no não obter os para para o pedido pela pelo por precisa processo produtos qualquer quando que se sem serviços sobre solicitando solicitar solicitação sua suporte um uma você à é

Translation of Spanish to Portuguese of solicita

Spanish
Portuguese

ES Solicita referencias: solicita a tus clientes actuales que te recomienden a personas en su red que podrían estar interesadas en tus productos y servicios

PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços

Spanish Portuguese
referencias referências
clientes clientes
actuales atuais
red rede
interesadas interessadas
y e
en em
servicios serviços
productos produtos
que que
personas pessoas
su sua
podrían possam
estar estar

ES Solicita referencias: solicita a tus clientes actuales que te recomienden a personas en su red que podrían estar interesadas en tus productos y servicios

PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços

Spanish Portuguese
referencias referências
clientes clientes
actuales atuais
red rede
interesadas interessadas
y e
en em
servicios serviços
productos produtos
que que
personas pessoas
su sua
podrían possam
estar estar

ES Solicita referencias: solicita a tus clientes actuales que te recomienden a personas en su red que podrían estar interesadas en tus productos y servicios

PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços

Spanish Portuguese
referencias referências
clientes clientes
actuales atuais
red rede
interesadas interessadas
y e
en em
servicios serviços
productos produtos
que que
personas pessoas
su sua
podrían possam
estar estar

ES Solicita referencias: solicita a tus clientes actuales que te recomienden a personas en su red que podrían estar interesadas en tus productos y servicios

PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços

Spanish Portuguese
referencias referências
clientes clientes
actuales atuais
red rede
interesadas interessadas
y e
en em
servicios serviços
productos produtos
que que
personas pessoas
su sua
podrían possam
estar estar

ES Para pedirle a Google que revise la información más actualizada de tu sitio, envíalo a Google Search Console y solicita una reindexación. Por ejemplo, solicita esto si notas lo siguiente: 

PT Para pedir ao Google para revisar as informações mais atualizadas do seu site, envie seu site para o Google Search Console e solicite uma nova indexação. Por exemplo, solicite uma reindexação se observar o seguinte: 

Spanish Portuguese
revise revisar
search search
console console
solicita solicite
sitio site
y e
si se
pedirle pedir
información informações
google google
más mais
ejemplo exemplo
que observar
de do
tu seu
siguiente seguinte
para para
por por

ES Adoptar una postura de seguridad sólida es fundamental y comienza con la seguridad de la cuenta. La autenticación en dos fases (2FA) mejora la seguridad de la cuenta, ya que solicita información extra para validar tu identidad cuando inicias sesión.

PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.

Spanish Portuguese
postura postura
sólida forte
fundamental crucial
comienza começa
información informação
validar validar
seguridad segurança
y e
autenticación autenticação
es é
en de
identidad identidade
adoptar adotar
cuenta login
cuando quando
con com
para para

ES Si representas un sitio web de interés general especialmente vulnerable que desea participar en el proyecto Galileo, ponte en contacto con una de nuestras organizaciones asociadas y solicita que te patrocinen (enumeradas arriba).

PT Seu site é vulnerável e de interesse público? Para participar do Projeto Galileu, entre em contato com uma de nossas organizações parceiras (veja acima) e solicite um patrocínio.

Spanish Portuguese
interés interesse
general público
proyecto projeto
organizaciones organizações
vulnerable vulnerável
galileo galileu
solicita solicite
participar participar
y e
un um
nuestras nossas
sitio site
contacto contato

ES Solicita datos de registro detallados sobre cada evento de conexión con la ayuda de RESTful API.

PT Solicite dados de registro detalhados de cada evento de conexão isolado usando uma API RESTful

Spanish Portuguese
detallados detalhados
evento evento
restful restful
api api
solicita solicite
datos dados
la o
registro registro
de uma
cada cada
conexión conexão
sobre de

ES Habla con un experto Solicita una demostración

PT Fale com um especialista Solicite uma demonstração

Spanish Portuguese
experto especialista
demostración demonstração
solicita solicite
con com
un um
una uma

ES Evalúa los portfolios y solicita un presupuesto

PT Visualizar portfólios e solicitar orçamentos

Spanish Portuguese
portfolios portfólios
solicita solicitar
presupuesto orçamentos
a visualizar
y e

ES Una vez que te registres para una prueba gratuita de Semrush, solicita una sesión de capacitación gratuita aquí. Después de tu demostración, se te asignará un punto de contacto exclusivo para todas tus preguntas relacionadas con Semrush.

PT Depois de se inscrever para um teste gratuito da Semrush, solicite uma sessão de treinamento gratuita aqui . Após a demonstração, você terá uma pessoa de contato dedicada para todas as suas perguntas relacionadas à Semrush.

Spanish Portuguese
semrush semrush
sesión sessão
capacitación treinamento
relacionadas relacionadas
solicita solicite
demostración demonstração
prueba teste
aquí aqui
preguntas perguntas
gratuita gratuita
un um
todas todas
que terá
tus suas
tu você
contacto contato
de uma

ES Desarrollada siguiendo un riguroso proceso basado en evidencias, del mismo modo que solicita la revisión y validación por parte de los profesionales clínicos de todas las distintas especialidades.

PT Desenvolvido após um rigoroso processo baseado em evidências, além de revisão e validação de médicos de todas as diferentes especialidades.

Spanish Portuguese
desarrollada desenvolvido
riguroso rigoroso
proceso processo
revisión revisão
validación validação
distintas diferentes
especialidades especialidades
un um
y e
la o
basado baseado
todas todas

ES Cuando se detecta un navegador compatible, AMP Real URL crea un intercambio firmado para el contenido que se solicita de tu dominio

PT Quando um navegador compatível é detectado, o AMP Real URL cria uma troca assinada do conteúdo do seu domínio que está sendo solicitado

Spanish Portuguese
navegador navegador
compatible compatível
real real
crea cria
intercambio troca
contenido conteúdo
url url
dominio domínio
un um
el o
cuando quando
de do
tu seu

ES Bamboo, Bitbucket y Jira Software están completamente integrados y nos ofrecen total trazabilidad desde el momento en que se solicita una función hasta la implementación.

PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.

Spanish Portuguese
bitbucket bitbucket
jira jira
integrados integrados
ofrecen oferecem
trazabilidad rastreabilidade
momento momento
solicita solicitação
función recurso
bamboo bamboo
y e
software software
completamente totalmente
implementación implementação
están estão
total total
una uma
nos que
hasta até
la a

ES Avisa a tu equipo de ventas cuando sus leads entran en acción. Si un lead visita páginas específicas o solicita un precio, envía una notificación automática para que un vendedor le dé seguimiento directamente.

PT Diga ao seu vendedor quando os seus leads agirem. Se um lead buscar páginas específicas ou fazer um pedido de preço, envie uma notificação automática para que seu vendedor possa fazer um acompanhamento direto.

Spanish Portuguese
leads leads
precio preço
notificación notificação
seguimiento acompanhamento
directamente direto
si se
páginas páginas
o ou
vendedor vendedor
solicita pedido
en de
envía envie
un um
cuando quando
tu seu
sus seus
que que
de uma
para para

ES Solicita una demostración personalizada de Sprout Social

PT Solicitação de demonstração personalizada do Sprout Social

Spanish Portuguese
solicita solicitação
demostración demonstração
personalizada personalizada
social social
de do
una de

ES Las soluciones premium se pueden agregar a cualquier plan. Comienza una prueba gratis o solicita una demostración para obtener más detalles.

PT Soluções premium podem ser adicionadas a qualquer plano. Faça um teste gratuito ou solicite uma demonstração para saber mais.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
premium premium
pueden podem
plan plano
gratis gratuito
solicita solicite
o ou
demostración demonstração
prueba teste
cualquier qualquer
a um
más mais
una uma

ES Solicita una demostración gratis y personalizada, y un experto de Sprout te mostrará nuestro paquete de soluciones de administración de redes sociales, de servicio de atención al cliente, de datos e inteligencia de las redes sociales y de Advocacy.

PT Solicite uma demonstração gratuita e personalizada e peça a um especialista do Sprout que mostre nosso conjunto de soluções de gerenciamento social, atendimento ao cliente, dados e inteligência social e advocacy.

Spanish Portuguese
demostración demonstração
gratis gratuita
personalizada personalizada
experto especialista
paquete conjunto
soluciones soluções
solicita solicite
mostrar mostre
administración gerenciamento
al ao
cliente cliente
datos dados
inteligencia inteligência
y e
un um
atención atendimento
nuestro nosso
de do

ES Solicita una demostración del plan Enterprise de Sprout para conocer nuestra solución poderosa y escalable. Incluye todo lo que se ofrece en nuestros planes Standard, Professional y Advanced, además de lo siguiente:

PT Peça uma demonstração do Plano Enterprise do Sprout para experimentar nossa solução avançada e escalável. Esse plano inclui todos os recursos dos planos Standard, Professional e Advanced e mais:

Spanish Portuguese
enterprise enterprise
solución solução
escalable escalável
incluye inclui
advanced advanced
demostración demonstração
y e
planes planos
plan plano
de do
para para

ES Si tienes preguntas sobre cómo tu marca puede utilizar Sprout, solicita aquí una demostración

PT Se você tiver dúvidas sobre como a sua marca pode usar o Sprout, solicite uma demonstração aqui

Spanish Portuguese
demostración demonstração
si se
preguntas dúvidas
utilizar usar
solicita solicite
aquí aqui
sobre sobre
marca marca
puede pode
una uma

ES Solicita una demostración personalizada

PT Solicite uma demonstração personalizada

Spanish Portuguese
una uma
demostración demonstração
personalizada personalizada
solicita solicite

ES Pueden, por ejemplo, entregar tus datos personales al gobierno, si se les solicita

PT Eles podem, por exemplo, entregar seus dados pessoais para as autoridades, se forem solicitados

Spanish Portuguese
entregar entregar
gobierno autoridades
pueden podem
datos dados
si se
por por
personales pessoais
tus seus
ejemplo exemplo
les para

ES Se solicita información como su dirección de correo electrónico y número de teléfono en caso de ser necesario comunicarnos con usted en relación con la entrega del mapa.

PT Informações como seu e-mail e telefone são registradas para o caso de precisarmos contatá-lo com relação à entrega do mapa.

Spanish Portuguese
información informações
teléfono telefone
mapa mapa
entrega entrega
y e
en de
caso caso
la o
su são
de do

ES Solícita una demo gratuita para responder a todas tus preguntas sobre Semrush con un experto.

PT Solicite uma demonstração gratuita para tirar todas as suas dúvidas sobre a Semrush por um especialista.

Spanish Portuguese
demo demonstração
gratuita gratuita
semrush semrush
experto especialista
preguntas dúvidas
todas todas
un um
sobre sobre
una uma
tus suas
para para

ES Solicita una demostración en directo | SEMrush Español

PT Solicite uma demonstração ao vivo | SEMrush Português (Brasil)

Spanish Portuguese
demostración demonstração
semrush semrush
solicita solicite
una uma
español português
directo ao vivo

ES Solicita una postal de muestra gratuita

PT Peça uma amostra grátis do cartão?postal

Spanish Portuguese
postal postal
muestra amostra
gratuita grátis
de do

ES Solicita una llamada con nuestros expertos

PT Solicite o contato de um de nossos representantes

Spanish Portuguese
llamada contato
solicita solicite
nuestros nossos
con de
una um

ES Contenido generado por el usuario. Solicita a tu audiencia que participe en el desarrollo de contenido en tu aplicación. Desde sus teléfonos, te envían fotos, videos o artículos.

PT Conteúdo Gerado por Usuários (UGC). Solicite ao seu público a participação no desenvolvimento do conteúdo do seu app. Dos seus telefones, eles enviam fotos, vídeos ou artigos

Spanish Portuguese
generado gerado
audiencia público
desarrollo desenvolvimento
aplicación app
teléfonos telefones
solicita solicite
contenido conteúdo
usuario usuários
o ou
videos vídeos
fotos fotos
en el no
de do
tu seu
sus seus
artículos artigos
por por

ES Solicita una prueba gratuita y accede a millones de noticias, imágenes y vídeos.

PT Faça um teste gratuito e obtenha acesso a milhões de notícias, imagens e vídeos.

Spanish Portuguese
prueba teste
gratuita gratuito
y e
accede acesso
noticias notícias
imágenes imagens
vídeos vídeos
a um
millones milhões

ES Solicita asistencia desde un menú de servicios predefinidos.

PT Solicite suporte em um menu de serviços predefinidos.

Spanish Portuguese
un um
menú menu
predefinidos predefinidos
solicita solicite
asistencia suporte
servicios serviços
de em

ES Si eres una agencia cliente de Sprout o Simply Measured que aún no sabe sobre esto: obtén más información y solicita unirte al programa.

PT Se você é um cliente de agência do Sprout ou Simply Measured: saiba mais e cadastre-se para entrar no programa.

Spanish Portuguese
agencia agência
cliente cliente
programa programa
si se
o ou
y e
no você
a um
de do
más mais
al entrar
aún para
sobre de
sabe saiba

ES Si decides hacer el pedido, se solicita a los clientes que ingresen la dirección de entrega y luego se les ofrece un carrusel de arreglos para elegir.

PT Ao fazerem o pedido, os clientes são convidados a fornecer o endereço de entrega e, então, recebem um carrossel de arranjos para fazerem sua escolha.

Spanish Portuguese
carrusel carrossel
elegir escolha
entrega entrega
y e
pedido pedido
clientes clientes
dirección endereço
un um
ofrece fornecer
la a

ES Solicita nuestra VPAT más reciente

PT Peça o nosso VPAT mais recente

Spanish Portuguese
nuestra a
reciente recente
más mais

ES Solicita una formación especial sobre el uso de ONLYOFFICE para tu propio equipo o tus clientes.

PT Solicite um treinamento especial sobre o uso do ONLYOFFICE para sua própria equipe ou para seus clientes.

Spanish Portuguese
solicita solicite
formación treinamento
equipo equipe
o ou
clientes clientes
uso uso
el o
especial especial
de do
sobre sobre
tus seus
para para
tu sua

ES Crea una oficina en la nube gratuita y solicita el estatus de organización sin ánimo de lucro.

PT Crie um office gratuito na nuvem e solicite status de organização sem fins lucrativos.

Spanish Portuguese
crea crie
oficina office
nube nuvem
gratuita gratuito
y e
estatus status
organización organização
sin sem
solicita solicite
en de
una um
la o

ES Probablemente aparecerá un mensaje en el que la aplicación te solicita permiso para crear una conexión VPN a tu dispositivo

PT Uma mensagem, provavelmente, aparecerá, onde o app solicita permissão para criar uma conexão VPN no seu dispositivo

Spanish Portuguese
probablemente provavelmente
aparecerá aparecer
mensaje mensagem
permiso permissão
conexión conexão
crear criar
vpn vpn
dispositivo dispositivo
tu seu
en el no
el o
para para
una uma

ES Solicita tantos como necesites.

PT Solicite quantas revisões desejar.

Spanish Portuguese
solicita solicite

ES Solicita el programa de 1Password

PT Inscreva-se no programa do 1Password

Spanish Portuguese
de do
programa programa

ES Solicitudes de ubicación de dispositivos. Cuando solicita obtener la ubicación de su dispositivo a través de nuestros servicios, el proveedor de servicios cartográficos tiene que procesar los datos geográficos relacionados

PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados

Spanish Portuguese
procesar processar
relacionados relacionados
ubicación localização
dispositivo dispositivo
a través de meio
servicios serviços
datos dados
proveedor fornecedor
nuestros nossos
de do
cuando quando
la a

ES Aun así, tenga en cuenta que si solicita la renovación a través de un partner, es posible que se tarde más en procesar su pedido

PT No entanto, caso o pedido seja feito por meio de um parceiro, o processamento pode levar algum tempo

Spanish Portuguese
partner parceiro
procesar processamento
tarde tempo
pedido pedido
en de
la o
a través de meio
un um
si caso
a levar
de algum
es seja

ES Sin embargo, cuando configura una cuenta en línea con nosotros o solicita productos / servicios como cliente, podemos recopilar su información personal

PT No entanto, quando o usuário criar uma conta on-line conosco ou solicitar produtos/serviços como cliente, podemos coletar informações pessoais

Spanish Portuguese
cuenta conta
podemos podemos
recopilar coletar
información informações
sin embargo entanto
en línea on-line
o ou
servicios serviços
cliente cliente
en no
personal pessoais
cuando quando
productos produtos
como como
línea line
una uma

ES Tal información puede ser recopilada por nosotros cuando compra, ordena, devuelve, intercambia o solicita información sobre nuestros servicios del Sitio

PT Tais informações podem ser coletadas quando o usuário compra, solicita, devolve, troca ou solicita informações sobre os nossos serviços no Site

Spanish Portuguese
recopilada coletadas
compra compra
intercambia troca
servicios serviços
o ou
información informações
sitio site
cuando quando
sobre sobre
nuestros nossos
del o
ser ser
nosotros os

ES iTunes solicita una copia de seguridad antes de una restauración

PT iTunes pedindo para fazer backup antes de uma restauração

Spanish Portuguese
itunes itunes
restauración restauração
copia de seguridad backup
antes antes

ES Tenemos algunos trucos que puede probar si se le solicita un código de acceso de Screen Time que no recuerda haber configurado.

PT Nós temos um punhado de truques que você pode tentar se você está sendo solicitado por uma senha de tempo de tela que você não lembra de configuração.

Spanish Portuguese
trucos truques
screen tela
recuerda lembra
si se
time tempo
puede pode
un um
código de acceso senha
probar de
de uma
no não

ES Si necesita recuperar ciertos archivos de su copia de seguridad y acaba de descargar iPhone Backup Extractor, es posible que observe que solicita una contraseña antes de leer cualquiera de sus copias de seguridad encriptadas

PT Se você precisar recuperar determinados arquivos do seu backup e tiver acabado de fazer o download do Extrator de backup do iPhone, poderá perceber que ele solicita uma senha antes de ler qualquer backup criptografado

Spanish Portuguese
iphone iphone
extractor extrator
contraseña senha
si se
recuperar recuperar
archivos arquivos
y e
posible poderá
su você
leer ler
de do
descargar download
antes antes

ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.

PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.

Spanish Portuguese
representa representa
final final
un um
usuario usuário
datos dados
casos casos
aplicación aplicativo
muchos muitos
en em
que será
solicita solicitando
será que

ES Si el usuario que está consultando las estadísticas solicita expresamente verlas sin Javascript activado, estableceremos una cookie para recordar esta preferencia.

PT Se o usuário visualizando as estatísticas solicitar explicitamente para visualizá-las sem o Javascript ativado, configuraremos um cookie para lembrar essa preferência.

Spanish Portuguese
estadísticas estatísticas
solicita solicitar
javascript javascript
activado ativado
recordar lembrar
preferencia preferência
si se
usuario usuário
sin sem
el o
una um
las as
para para

ES Atlassian realiza una revelación coordinada de las vulnerabilidades y, para proteger a sus clientes, solicita lo mismo a cualquiera que nos informe de una vulnerabilidad.

PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.

Spanish Portuguese
atlassian atlassian
revelación divulgação
proteger proteção
clientes clientes
informe relate
vulnerabilidades vulnerabilidades
y e
vulnerabilidad vulnerabilidade
nos que
realiza a

ES La invitación por correo electrónico solicita al destinatario unirse a tu cuenta con el nivel de usuario que tú hayas seleccionado

PT O e-mail de convite solicita que o destinatário entre na sua conta com o nível de usuário selecionado por você

Spanish Portuguese
invitación convite
destinatario destinatário
cuenta conta
nivel nível
usuario usuário
seleccionado selecionado
electrónico e
de entre
el o

ES Si ves una pancarta en vimeo.com que te solicita que actualices el navegador,

PT Se você vir um banner no vimeo.com pedindo para atualizar seu navegador,

Spanish Portuguese
vimeo vimeo
actualices atualizar
navegador navegador
si se
en no
que vir
una um
ves para
el você

Showing 50 of 50 translations