Hire a translator I am translator

Translate "throughout" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "throughout" from English to Spanish

Translations of throughout

"throughout" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

throughout 1 a a la a las a lo largo de a los a través de además ahora al aplicación así años bien cada casa como comunidad con contenido crear cuando cómo de de la de las de los del desde desde el dos durante e el el equipo en en el en la en los en todo entre equipo es esta estas este está están forma gracias gracias a hacer han hasta hay hemos incluso la largo las le lo lo que los lugar mayor mejor mi mucho muchos muy más no nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que parte pero personal personas por por el productos puede pueden que qué sea ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre son su sus también tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una unidos uno uso utilizar ver vez web y

Translation of English to Spanish of throughout

English
Spanish

EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work

ES Durante todo el año, CARE organiza eventos en todo Estados Unidos y en los más de 100 países en los que trabajamos

English Spanish
care care
events eventos
year año
countries países
we work trabajamos
the el
in en
united unidos
states estados unidos
over de

EN It has a large front gate (4 meters high and 4 meters wide) very useful for entry of bulky vehicles, heating and air conditioning throughout the building, insulated roof, compressed air installation throughout the s

ES Dispone de amplio portón frontal (4 metros de alto y 4 metros de ancho) muy útil para entrada de vehículos voluminosos, calefacción y aire acondicionado en toda la nave, techo aislado, instalación de aire comprimido por toda la nave c

English Spanish
meters metros
bulky voluminosos
heating calefacción
air aire
conditioning acondicionado
compressed comprimido
installation instalación
useful útil
gate portón
very muy
a c
roof techo
the la
vehicles vehículos
of de
it has dispone
entry entrada
large amplio
high alto
wide ancho
throughout en
for para

EN Throughout its history, its own production needs, wars, and the economic crises happening around it, led to the arrival of communities from throughout Europe, Africa and the Middle East

ES A lo largo de su historia, sus propias necesidades productivas y las guerras y crisis económicas a su alrededor motivaron la llegada de comunidades de toda Europa, África y Medio Oriente

English Spanish
history historia
needs necesidades
wars guerras
economic económicas
crises crisis
communities comunidades
europe europa
it lo
the la
east oriente
arrival llegada
of de
to a

EN The ADRC provides access to resources for seniors and individuals with disabilities throughout Alabama. There are local ADRC offices located throughout the state.

ES El ADRC proporciona acceso a recursos para personas mayores y personas con discapacidades en todo Alabama. Hay oficinas locales de ADRC ubicadas en todo el estado.

English Spanish
access acceso
resources recursos
disabilities discapacidades
alabama alabama
offices oficinas
located ubicadas
seniors personas mayores
local locales
the el
provides proporciona
with con
to a
state estado
individuals de
there hay
for para

EN The ADRC provides resources for seniors and individuals with disabilities throughout Illinois. There are local ADRC offices located throughout the state.

ES El ADRC proporciona recursos para personas mayores y personas con discapacidades en todo Illinois. Hay oficinas locales de ADRC ubicadas en todo el estado.

English Spanish
resources recursos
disabilities discapacidades
illinois illinois
offices oficinas
located ubicadas
seniors personas mayores
local locales
the el
provides proporciona
state estado
with con
individuals de
for para
throughout en
there hay

EN During different stages throughout this expedition, groups of young adults from each continent throughout the

ES Durante sus distintas etapas, grupos de jóvenes de cada uno de los continentes del planeta

English Spanish
stages etapas
groups grupos
young jóvenes
different distintas
of de
each cada

EN Throughout the school year, the Kids Cafe Dinner Program serves after school meals at several schools and community centers throughout the Reno/Sparks area.  Meals are typically also served during school breaks.

ES A lo largo del año escolar, el programa Kids Cafe Dinner sirve comidas después de la escuela en varias escuelas y centros comunitarios de la zona de Reno/Sparks. También se sirven comidas durante las vacaciones escolares.

English Spanish
kids kids
cafe cafe
community comunitarios
centers centros
reno reno
area zona
breaks vacaciones
sparks sparks
year año
serves sirve
meals comidas
schools escuelas
school escuela
program programa
also también

EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”

ES “Austin Powder ha crecido en toda América Latina en las últimas décadas y BNamericas ha sido uno de los recursos constantes que usamos durante todo ese tiempo. Seguiremos asociándonos con ellos mientras seguimos creciendo e invirtiendo”.

EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work

ES Durante todo el año, CARE organiza eventos en todo Estados Unidos y en los más de 100 países en los que trabajamos

English Spanish
care care
events eventos
year año
countries países
we work trabajamos
the el
in en
united unidos
states estados unidos
over de

EN Scotch & Soda will deploy Nedap’s iD Cloud inventory management platform throughout 162 stores globally with the objective to increase accuracy throughout the supply chain.

ES Scotch & Soda implementará la plataforma de gestión de inventario iD Cloud de Nedap en 162 tiendas de todo el mundo con el objetivo de aumentar la precisión en toda la cadena de suministro.

English Spanish
amp amp
soda soda
cloud cloud
inventory inventario
management gestión
stores tiendas
globally mundo
accuracy precisión
supply suministro
chain cadena
id id
platform plataforma
increase aumentar
with con
deploy implementar
throughout en

EN It has a large front gate (4 meters high and 4 meters wide) very useful for entry of bulky vehicles, heating and air conditioning throughout the building, insulated roof, compressed air installation throughout the s

ES Dispone de amplio portón frontal (4 metros de alto y 4 metros de ancho) muy útil para entrada de vehículos voluminosos, calefacción y aire acondicionado en toda la nave, techo aislado, instalación de aire comprimido por toda la nave c

English Spanish
meters metros
bulky voluminosos
heating calefacción
air aire
conditioning acondicionado
compressed comprimido
installation instalación
useful útil
gate portón
very muy
a c
roof techo
the la
vehicles vehículos
of de
it has dispone
entry entrada
large amplio
high alto
wide ancho
throughout en
for para

EN Throughout its history, its own production needs, wars, and the economic crises happening around it, led to the arrival of communities from throughout Europe, Africa and the Middle East

ES A lo largo de su historia, sus propias necesidades productivas y las guerras y crisis económicas a su alrededor motivaron la llegada de comunidades de toda Europa, África y Medio Oriente

English Spanish
history historia
needs necesidades
wars guerras
economic económicas
crises crisis
communities comunidades
europe europa
it lo
the la
east oriente
arrival llegada
of de
to a

EN The ADRC provides access to resources for seniors and individuals with disabilities throughout Alabama. There are local ADRC offices located throughout the state.

ES El ADRC proporciona acceso a recursos para personas mayores y personas con discapacidades en todo Alabama. Hay oficinas locales de ADRC ubicadas en todo el estado.

English Spanish
access acceso
resources recursos
disabilities discapacidades
alabama alabama
offices oficinas
located ubicadas
seniors personas mayores
local locales
the el
provides proporciona
with con
to a
state estado
individuals de
there hay
for para

EN The ADRC provides resources for seniors and individuals with disabilities throughout Illinois. There are local ADRC offices located throughout the state.

ES El ADRC proporciona recursos para personas mayores y personas con discapacidades en todo Illinois. Hay oficinas locales de ADRC ubicadas en todo el estado.

English Spanish
resources recursos
disabilities discapacidades
illinois illinois
offices oficinas
located ubicadas
seniors personas mayores
local locales
the el
provides proporciona
state estado
with con
individuals de
for para
throughout en
there hay

EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout

ES Hemos recopilado algunas de las imágenes más interesantes de todos los tiempos, tomadas a lo largo de las décadas y que muestran todo tipo de

English Spanish
collected recopilado
interesting interesantes
images imágenes
taken tomadas
decades décadas
showing muestran
sorts tipo
time tiempos
of de
the más
all todos

EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own. 

ES Mi cuidador Rover me ha ido informando a lo largo del día y cuidó a mi perro como si fuera el suyo. 

English Spanish
rover rover
dog perro
took care cuidó
if si
my mi
the el
day día
as como
and y
of fuera
throughout a

EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.

ES Los certificados SSL exclusivos se generan y propagan automáticamente a través de nuestra red global de entrega de contenido, proporcionando un cifrado sólido además de un rendimiento extremadamente rápido y compatibilidad.

English Spanish
ssl ssl
certificates certificados
automatically automáticamente
global global
content contenido
network red
robust sólido
encryption cifrado
fast rápido
compatibility compatibilidad
generated generan
delivery entrega
performance rendimiento
with través

EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers

ES Ayudamos a los doctores a salvar vidas, ofreciéndoles información para que puedan encontrar las respuestas clínicas correctas; y apoyamos al personal de enfermería y otros profesionales sanitarios a lo largo de sus carreras

English Spanish
doctors doctores
lives vidas
insight información
careers carreras
answers respuestas
we support apoyamos
to save salvar
other otros
we help ayudamos
the al
to a
find y
professionals profesionales

EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle

ES Descubra cómo Elsevier puede ayudarle a alcanzar y atraer la atención de los profesionales de la asistencia sanitaria durante el ciclo de vida de los fármacos

English Spanish
discover descubra
lifecycle ciclo de vida
elsevier elsevier
can puede
to a
how cómo

EN Cloudflare’s network can encrypt data throughout its journey from origin servers to end-users, using the very latest protocols.

ES La red de Cloudflare puede encriptar datos a lo largo de toda la ruta, desde los servidores de origen hasta los usuarios finales, utilizando los protocolos más recientes.

English Spanish
encrypt encriptar
data datos
origin origen
protocols protocolos
can puede
end finales
users usuarios
servers servidores
the la
network red
to a
using utilizando
latest más
from desde

EN Cloudflare’s size and distribution of interconnects offers fast, reliable content delivery throughout the world.

ES El tamaño y la distribución de las interconexiones de Cloudflare ofrecen una entrega de contenido rápida y fiable en todo el mundo.

English Spanish
offers ofrecen
fast rápida
content contenido
world mundo
distribution distribución
delivery entrega
size tamaño
of de
reliable fiable
throughout en

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.

English Spanish
reputation reputación
excellence excelencia
unmatched inigualable
proud orgullosos
received recibido
is es
very muy
awards premios
numerous numerosos
the la
accolades elogios
industry industria
we hemos
of de

EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle

ES En Elsevier creemos que hay 10 aspectos de datos altamente efectivos y que pueden funcionar como una hoja de ruta para el desarrollo de mejores procesos y sistemas de gestión de datos a lo largo del ciclo de vida de los mismos

English Spanish
effective efectivos
function funcionar
lifecycle ciclo de vida
elsevier elsevier
we believe creemos
aspects aspectos
highly altamente
data datos
can pueden
management gestión
processes procesos
systems sistemas
the el
as como
development desarrollo
of de
roadmap ruta
there hay
a a

EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.

ES Además de las comunicaciones, los compañeros de todo Elsevier participan en grupos de trabajo de Research4Life sobre acceso, autenticación, métricas y formación.

English Spanish
colleagues compañeros
metrics métricas
training formación
elsevier elsevier
communications comunicaciones
access acceso
authentication autenticación
in en

EN And just like them, there are a million adolescents throughout the world generating seeds of action

ES Y así como ellos, existen un millón de adolescentes a lo largo de todo el mundo generando semillas de acción

English Spanish
adolescents adolescentes
world mundo
generating generando
seeds semillas
action acción
the el
a un
of de
are existen
million millón

EN Throughout this article, we?re going to cover some of our most impactful questions we ask on our own podcast, Tech Qualified.

ES A lo largo de este artículo, vamos a cubrir algunas de las preguntas más impactantes que hacemos en nuestro propio podcast, Tech Qualified.

English Spanish
podcast podcast
questions preguntas
tech tech
to a
ask que
of de
our nuestro
on en

EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.

ES Según el tamaño y la complejidad, tenemos a los equipos listos para contestar a tus preguntas, guiarte y ofrecerte soporte individual durante todo el trayecto a Cloud.

English Spanish
teams equipos
journey trayecto
cloud cloud
support soporte
to answer contestar
to a
questions preguntas
we tenemos
depending para
size tamaño
your y

EN Test your migration before and throughout the migration process.

ES Pruebe su migración antes y durante todo el proceso de migración.

English Spanish
test pruebe
migration migración
the el
process proceso
your y
before de

EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment

ES En cada período específico del año escolar, tu institución, probablemente, enfrentará diferentes niveles de sentimiento de la audiencia

English Spanish
likely probablemente
varying diferentes
levels niveles
sentiment sentimiento
year año
your tu
the la
period período
school escolar
institution institución
audience audiencia
each cada

EN Reliable advice and guidance to help you make decisions throughout the employee experience

ES Asesoría y orientación confiables para ayudarle a tomar decisiones a lo largo de la experiencia del empleado

English Spanish
decisions decisiones
employee empleado
the la
experience experiencia
guidance orientación
to a
help you ayudarle

EN Assistance Throughout the Employee Life Cycle 

ES Asistencia a lo largo del ciclo de vida del empleado 

English Spanish
assistance asistencia
employee empleado
life vida
cycle ciclo
the del

EN At Paychex, we work to relieve the complexities of payroll and HR by working with you throughout the entire process.

ES En Paychex, trabajamos para aliviar las complejidades de la nómina y los recursos humanos al trabajar con usted durante todo el proceso.

English Spanish
paychex paychex
relieve aliviar
complexities complejidades
payroll nómina
process proceso
of de
we work trabajamos
with con
throughout en

EN Paychex has done an incredible job actually facilitating my growth throughout the company

ES Paychex ha hecho un increíble trabajo al posibilitar de verdad mi crecimiento en toda la empresa

English Spanish
paychex paychex
done hecho
an un
incredible increíble
growth crecimiento
has ha
my mi
company empresa
job trabajo
the la
throughout en

EN When I started with Paychex I was asked to do projects here and there so it really helped me get my name out there in 401(k) and throughout Paychex as a whole

ES Cuando empecé con Paychex, me pidieron que hiciera proyectos aquí y allí, y eso realmente me ayudó a poner mi nombre en el área del plan 401(k) y en todo Paychex en conjunto

English Spanish
i me
paychex paychex
k k
i started empecé
helped ayudó
projects proyectos
my mi
here aquí
there allí
in en
when cuando
and y
get el
with con
really realmente
name nombre

EN The Furniture Marketing Group (FMG), a buying group made up of independent retail furniture dealers throughout North America, wanted to offer paid advertising services to their members

ES El Furniture Marketing Group (FMG), un grupo de compras formado por comerciantes minoristas independientes de muebles en América del Norte, quería ofrecer servicios de publicidad pagada a sus miembros

English Spanish
buying compras
independent independientes
paid pagada
members miembros
wanted to quería
marketing marketing
america américa
advertising publicidad
the el
retail minoristas
group grupo
services servicios
a un
of de
furniture muebles
north norte
to a

EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.

ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.

English Spanish
chosen elegido
closely estrechamente
payment pago
happy satisfecho
stunning impactante
the el
a un
design diseño
process proceso
release libera
when cuando
your tu
designer diseñador
with contigo
feedback comentarios
work trabajará
create crear

EN You can also reference guides from our Product Documentation if you need guidance throughout this process.

ES También puede hacer referencia a las guías de nuestra documentación del producto si necesita orientación a lo largo de este proceso.

English Spanish
reference referencia
process proceso
documentation documentación
if si
guides guías
this este
can puede
also también
product producto
guidance orientación

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

ES Una vez que haya enviado una solicitud de migración, nuestros expertos en migración comenzarán con la transferencia y se comunicarán con usted a lo largo de este proceso.

English Spanish
submitted enviado
experts expertos
begin comenzar
communicate comunicar
migration migración
request solicitud
process proceso
the la
this este
transfer transferencia
with con
a a

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

ES Por lo tanto, hemos establecido instalaciones en varios lugares de todo el mundo, ya que seguimos expandiéndonos

English Spanish
established establecido
facilities instalaciones
locations lugares
world mundo
we continue seguimos
the el
we hemos
in en
various varios
to tanto

EN Price list domains europe List extensions separated by country from all European countries, we offer you the easiest way to protect your brand throughout Europe.

ES Plan un dominio+ Hosting para un dominio con soporte php y base de datos mysql, varias versiones de php y gestor de bases de datos phpmyadmin.

English Spanish
domains dominio
offer soporte
your y
way de

EN Work in progress Check live incidents and alerts detected at this time throughout our network, service status information service of ProfessionalHosting.

ES Hosting Verde ProfesionalHosting es la primera empresa de hosting con autoconsumo, nuestra mentalidad verde nos pone delatente de un futuro más libre de emisiónes de CO2.

English Spanish
work empresa
professionalhosting profesionalhosting
live es
of de
in pone

EN Staying connected to the internet throughout your travels is easy with a little bit of planning when you first arrive.

ES Mantenerte conectado a internet mientras viajas es fácil con un poco de planificación al llegar.

English Spanish
easy fácil
planning planificación
internet internet
is es
connected conectado
bit un poco
a un
with con
to a
little poco
the al
of de

EN Dotted throughout the regions, our luxury accommodation options cater to all interests and needs

ES Esparcidos a lo largo de las regiones, nuestros alojamientos de lujo tienen opciones para satisfacer todos los intereses y necesidades

English Spanish
regions regiones
luxury lujo
accommodation alojamientos
cater satisfacer
interests intereses
needs necesidades
options opciones
to a
all todos

EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice

ES Literalmente, hay cientos de moteles repartidos por todo el país, por lo que rara vez te encontrarás con pocas opciones

English Spanish
literally literalmente
country país
choice opciones
rarely rara
the el
hundreds cientos
of de
there hay

EN According to National Audio Company (the largest audio cassette manufacturer in the US), the need for cassettes continued throughout the ‘90s and 2000s as there was still a demand for spoken word tapes

ES La respuesta ha sido increíble, y el uso de las políticas de envío ya ha experimentado un importante crecimiento

English Spanish
largest importante
was sido
a un

EN Determined by how many purchases were made by Discogs users in the Marketplace each month, these lists highlight music trends when particular artists and albums are creating a buzz throughout [?]

ES El autor del texto es Don Funkarron, que es como se le conoce mundialmente, aunque según comenta él, en su DNI aparece que se [?]

English Spanish
the el
purchases que
in en
music su
by según
made es
how como

EN Examine the keyword search volume fluctuations throughout the year

ES Examina las fluctuaciones del volumen de búsqueda de palabras clave durante el año

English Spanish
volume volumen
fluctuations fluctuaciones
year año
search búsqueda
the el
keyword palabras clave

EN Conduct a more thorough analysis and see how competitors’ advertising spend changes throughout the year

ES Consigue un análisis más preciso y visualiza cómo cambian los presupuestos de publicidad de tus competidores durante el año

English Spanish
analysis análisis
advertising publicidad
year año
changes cambian
the el
more más
how cómo
competitors competidores
see visualiza
a un

EN Our Fresh Index is updated frequently throughout the day

ES Nuestro Fresh Index se actualiza con frecuencia a lo largo del día

English Spanish
index index
is se
fresh fresh
frequently frecuencia
updated actualiza
our nuestro
throughout a
day día

EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs

ES Con una amplia gama de atractivos anuncios en medios enriquecidos (rich media) a través del sitio PracticeUpdate.com, puede personalizar su contenido en un formato que satisfaga sus necesidades

English Spanish
wide amplia
engaging atractivos
content contenido
rich rich
range gama
needs necesidades
site sitio
can puede
in en
a un
of de
your personalizar
format formato
with con
to a

Showing 50 of 50 translations