EN Scotch & Soda will deploy Nedap’s iD Cloud inventory management platform throughout 162 stores globally with the objective to increase accuracy throughout the supply chain.
"throughout" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Scotch & Soda will deploy Nedap’s iD Cloud inventory management platform throughout 162 stores globally with the objective to increase accuracy throughout the supply chain.
NL Scotch & Soda zal het iD Cloud-voorraadbeheerplatform van Nedap implementeren in 162 winkels wereldwijd met als doel de nauwkeurigheid in de hele toeleveringsketen te vergroten.
English | Dutch |
---|---|
soda | soda |
cloud | cloud |
stores | winkels |
globally | wereldwijd |
objective | doel |
increase | vergroten |
accuracy | nauwkeurigheid |
id | id |
the | de |
will | zal |
throughout | in |
with | met |
EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout
NL Wij hebben enkele van de interessantste beelden aller tijden verzameld, genomen door de decennia heen en waarop allerlei visies te zien zijn van de
English | Dutch |
---|---|
collected | verzameld |
images | beelden |
decades | decennia |
time | tijden |
the | de |
all | allerlei |
taken | genomen |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
sitter | oppas |
updates | updates |
were | was |
rover | rover |
dog | hond |
me | me |
my | mijn |
and | en |
own | eigen |
as | alsof |
the | het |
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
English | Dutch |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificaten |
automatically | automatisch |
generated | gegenereerd |
global | wereldwijde |
network | netwerk |
robust | robuuste |
encryption | versleuteling |
performance | prestaties |
compatibility | compatibiliteit |
with | samen |
dedicated | met |
are | worden |
providing | bieden |
and | en |
our | ons |
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie
English | Dutch |
---|---|
quickly | snel |
april | april |
learning | leren |
children | kinderen |
in | in |
we | we |
the | de |
to | om |
remote | afstand |
bring | te |
during | tijdens |
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
English | Dutch |
---|---|
reputation | reputatie |
excellence | uitmuntendheid |
unmatched | ongeëvenaard |
proud | trots |
numerous | talrijke |
industry | branche |
is | is |
very | erg |
we | we |
the | de |
our | onze |
throughout | op |
for | voor |
and | en |
received | hebben |
the years | jaren |
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
English | Dutch |
---|---|
size | grootte |
complexity | complexiteit |
teams | teams |
cloud | cloud |
the | de |
we | we |
on | op |
your | je |
guidance | advies |
and | en |
in | tijdens |
depending | afhankelijk |
have | hebben |
English | Dutch |
---|---|
increase | vergroot |
participation | deelname |
planning | planning |
organization | organisatie |
the | de |
throughout | hele |
in | door |
English | Dutch |
---|---|
my | mijn |
career | carrière |
sap | sap |
yahoo | yahoo |
building | bouwen |
applications | applicaties |
quickbooks | quickbooks |
on | op |
focused | gericht |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
career | carrière |
effective | effectieve |
teams | teams |
people | mensen |
my | mijn |
building | opbouwen |
on | op |
focused | gericht |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
standard | standaard |
variation | variatie |
customer | klant |
business | zakelijk |
success | succes |
track | koers |
new | nieuwe |
now | nu |
includes | bevat |
experience | ervaring |
we | we |
the | de |
journey | reis |
every | elke |
on | op |
our | onze |
as | als |
stay | blijven |
and | en |
both | zowel |
for | gedurende |
EN You can’t expect your creators to be aware of all the updates that happen throughout the year
NL Je kunt niet verwachten dat iedereen zich altijd bewust is van alle updates die het hele jaar door gebeuren
English | Dutch |
---|---|
expect | verwachten |
aware | bewust |
updates | updates |
your | je |
year | jaar |
to | zich |
be | kunt |
all | alle |
that | dat |
EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets they’re using and how their teams are using them.
NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.
English | Dutch |
---|---|
bynder | bynder |
digital | digitale |
solution | oplossing |
managers | managers |
analytics | analytics |
users | gebruikers |
asset | asset |
management | management |
teams | teams |
the | de |
company | bedrijf |
assets | middelen |
to | om |
analyze | analyseren |
how | hoe |
and | inzicht |
their | hun |
is | staat |
into | in |
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
English | Dutch |
---|---|
used | gebruikt |
typically | doorgaans |
keywords | keywords |
search terms | zoektermen |
content | content |
company | bedrijf |
you can | kun |
kind | soort |
and | inzicht |
see | zien |
are | worden |
you | je |
getting | voor |
into | in |
what | wat |
EN Learn how DAM helps automate the content lifecycle throughout systems and processes.
NL Leer hoe DAM de levenscyclus van content over systemen en processen heen automatiseert.
English | Dutch |
---|---|
dam | dam |
automate | automatiseert |
content | content |
lifecycle | levenscyclus |
systems | systemen |
processes | processen |
the | de |
how | hoe |
learn | en |
and | leer |
throughout | van |
EN By centralizing and streamlining communication channels throughout the content lifecycle, DAM increases marketing efficiency and allows marketing professionals to focus on higher-value tasks.
NL Door het centraliseren en stroomlijnen van de communicatiekanalen gedurende de gehele levenscyclus van de content, verhoogt DAM de marketingefficiëntie en stelt het marketing professionals in staat zich te richten op taken van meer toegevoegde waarde.
English | Dutch |
---|---|
centralizing | centraliseren |
streamlining | stroomlijnen |
lifecycle | levenscyclus |
dam | dam |
focus | richten |
content | content |
marketing | marketing |
the | de |
professionals | professionals |
tasks | taken |
communication | communicatiekanalen |
on | op |
value | waarde |
increases | verhoogt |
and | en |
EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities
NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties
English | Dutch |
---|---|
bynder | bynder |
measures | maatregelen |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
design | ontwerp |
team | team |
in | in |
to | om |
protect | beschermen |
known | bekende |
and | en |
the | tegen |
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
English | Dutch |
---|---|
chosen | gekozen |
closely | nauw |
stunning | verbluffend |
provide | geef |
feedback | feedback |
payment | betaling |
happy | tevreden |
website | website |
the | de |
will | zal |
your | je |
to | om |
design | ontwerp |
designer | ontwerper |
a | uniek |
with | met |
when | wanneer |
you | bent |
and | en |
process | proces |
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
English | Dutch |
---|---|
muscles | spieren |
class | les |
guide | leiden |
flow | flow |
your | je |
to | om |
and | en |
EN You can also reference guides from our Product Documentation if you need guidance throughout this process.
NL U kunt ook handleidingen van onze productdocumentatie verwijzen als u door dit proces begeleiding nodig heeft.
English | Dutch |
---|---|
also | ook |
process | proces |
reference | verwijzen |
guides | handleidingen |
guidance | begeleiding |
this | dit |
our | onze |
need | nodig |
you can | kunt |
throughout | van |
you | u |
if | als |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.
English | Dutch |
---|---|
submitted | ingediend |
experts | experts |
process | proces |
migration | migratie |
communicate | communiceren |
the | de |
transfer | overdracht |
will | zullen |
this | dit |
a | een |
with | met |
once | nadat |
and | en |
you | u |
our | in |
begin | beginnen |
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
English | Dutch |
---|---|
established | gevestigde |
facilities | faciliteiten |
locations | locaties |
continue | blijven |
expand | uitbreiden |
the | de |
we | we |
throughout | op |
as | als |
world | wereld |
to | daarom |
have | hebben |
EN Our Fresh Index is updated frequently throughout the day
NL Onze Fresh Index wordt de hele dag door regelmatig geactualiseerd
English | Dutch |
---|---|
index | index |
updated | geactualiseerd |
frequently | regelmatig |
the | de |
our | onze |
is | wordt |
day | dag |
throughout | hele |
EN Throughout this article, we?re going to cover some of our most impactful questions we ask on our own podcast, Tech Qualified.
NL Doorheen dit artikel gaan we enkele van onze meest impactvolle vragen behandelen die we stellen op onze eigen podcast, Tech Qualified.
English | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
tech | tech |
we | we |
questions | vragen |
on | op |
our | onze |
own | eigen |
most | meest |
this | dit |
EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:
NL Ons Migration Center biedt end-to-end support gedurende je overstap naar Data Center, waarbij je gebruik kunt maken van onze bewezen best-practices en resources, waaronder:
English | Dutch |
---|---|
migration | migration |
center | center |
proven | bewezen |
best | best |
provides | biedt |
your | je |
data | data |
practices | practices |
leveraging | gebruik |
including | waaronder |
support | support |
resources | resources |
and | en |
our | onze |
to | naar |
throughout | van |
EN The delicate balance between purpose and product truly came to life throughout our overall content strategy for this redesign
NL De balans tussen zingeving en product kwam tot leven door de algemene contentstrategie van dit redesign
English | Dutch |
---|---|
balance | balans |
the | de |
life | leven |
overall | algemene |
and | en |
product | product |
came | kwam |
this | dit |
EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience
NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren
English | Dutch |
---|---|
actual | echte |
content | content |
user | user |
stimulate | stimuleren |
the | de |
we | we |
to | om |
this | dit |
step | stap |
brand | merk |
every | elke |
and | en |
in | in |
with | bij |
of | van |
EN Combining more than a decade of consulting experience with easy-to-use software, we can help you understand the carbon footprint of your products throughout your value chain.
NL Met onze marktervaring sinds 2006 en intuïtieve software helpen wij u om de CO2 footprint van uw producten over de hele waardeketen te berekenen en te begrijpen.
English | Dutch |
---|---|
value chain | waardeketen |
value | berekenen |
software | software |
help | helpen |
to | om |
the | de |
we | wij |
products | producten |
with | met |
understand | begrijpen |
a | sinds |
of | van |
you | u |
English | Dutch |
---|---|
enterprises | ondernemingen |
institutions | instellingen |
poland | polen |
solutions | oplossingen |
leading | toonaangevende |
we | we |
years | jaar |
large | grote |
successfully | met succes |
and | en |
to | leveren |
our | in |
EN One example is software that enables a team to turn support channels on and off and integrates with existing technology throughout the business.
NL Een voorbeeld is software die geïntegreerd kan worden met alle bestaande technologie die een bedrijf al gebruikt, waarmee teams supportkanalen gemakkelijk in- en uit kunnen schakelen.
English | Dutch |
---|---|
integrates | geïntegreerd |
is | is |
software | software |
technology | technologie |
business | bedrijf |
team | teams |
existing | bestaande |
throughout | in |
and | en |
enables | kunnen |
with | met |
example | een |
turn | schakelen |
EN This way, boohoo improves efficiency throughout the workflow and speeds up their overall process.
NL Het proces wordt flink versneld op efficiënte wijze.
English | Dutch |
---|---|
way | wijze |
throughout | op |
process | proces |
the | wordt |
EN Celebrating music, dance, art, performance and spoken word—there are events and festivals for everybody throughout the whole year
NL Het hele jaar door zijn er evenementen en festivals voor iedereen, met muziek, dans, kunst, optredens en spoken word
English | Dutch |
---|---|
and | en |
there | er |
year | jaar |
events | evenementen |
music | muziek |
art | kunst |
dance | dans |
word | word |
for | voor |
are | zijn |
the | het |
EN Tata Steel’s “brand center” allows to maintain brand consistency throughout the whole entity
NL Met het brand center kan merkconsistentie door het hele concern gegarandeerd worden
English | Dutch |
---|---|
center | center |
the | het |
EN Gramco is a global branding firm with offices in Japan, China, and alliance partners throughout the world.
NL Gramco is een multinational die gespecialiseerd is in branding en heeft kantoren in Japan, China en partners over de hele wereld.
English | Dutch |
---|---|
branding | branding |
offices | kantoren |
japan | japan |
china | china |
partners | partners |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
world | wereld |
EN The brand guidelines should be shared and understood throughout the business
NL De merkrichtlijnen moeten door het hele bedrijf worden gedeeld en begrepen
English | Dutch |
---|---|
understood | begrepen |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
shared | gedeeld |
business | bedrijf |
the | de |
be | worden |
should | moeten |
and | en |
throughout | hele |
EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public
NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek
English | Dutch |
---|---|
sharing | delen |
staff | personeel |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
your | je |
business | bedrijf |
is | is |
control | controle |
the | de |
to | om |
values | waarden |
public | publiek |
are | houden |
and | en |
vital | vitaal |
in | onder |
of | van |
EN Have a great brand personality. People want to align themselves with brands that share their values. Make sure yours are clear and consistent, and unique throughout all your marketing communications.
NL Beschik over een geweldige merkpersoonlijkheid. Mensen zoeken graag merken die hun waarden delen. Zorg ervoor dat die van jou duidelijk en consistent zijn, en uniek in al je marketingcommunicatie.
English | Dutch |
---|---|
people | mensen |
consistent | consistent |
marketing | marketingcommunicatie |
brands | merken |
clear | duidelijk |
values | waarden |
your | je |
great | geweldige |
a | uniek |
and | en |
throughout | in |
are | zijn |
their | hun |
with | ervoor |
share | delen |
sure | dat |
yours | jou |
EN Digital content is usually managed through specifically developed content management software (CMS). CMS help individuals and organizations streamline workflow processes and collaboration throughout the content lifecycle.
NL Digitale content wordt meestal beheerd met speciaal ontwikkelde content management software (CMS). CMS helpt individuen en organisaties om workflow-processen en samenwerking te stroomlijnen gedurende de hele levenscyclus van content.
English | Dutch |
---|---|
digital | digitale |
content | content |
usually | meestal |
specifically | speciaal |
developed | ontwikkelde |
cms | cms |
help | helpt |
individuals | individuen |
streamline | stroomlijnen |
lifecycle | levenscyclus |
management | management |
software | software |
organizations | organisaties |
workflow | workflow |
collaboration | samenwerking |
the | de |
is | wordt |
managed | beheerd |
processes | processen |
through | te |
and | en |
throughout | van |
EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.
NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.
English | Dutch |
---|---|
copyright | auteursrechten |
digital | digitale |
lifecycle | levenscyclus |
assign | |
control | controle |
your | je |
shared | gedeeld |
the | de |
usage | gebruik |
files | bestanden |
assets | assets |
set | instellen |
full | volledige |
even | zelfs |
after | nadat |
you can | kunt |
maintain | behoudt |
their | hun |
and | en |
entire | hele |
of | over |
EN Data security is one of our top priorities. Our robust MT technology ensures information is kept confidential and protected throughout each step of the MT workflow.
NL De beveiliging van gegevens is voor ons een topprioriteit. Dankzij onze krachtige MT-technologie blijft informatie vertrouwelijk en beschermd tijdens elke fase van de MT-workflow.
English | Dutch |
---|---|
robust | krachtige |
mt | mt |
technology | technologie |
confidential | vertrouwelijk |
workflow | workflow |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
security | beveiliging |
information | informatie |
protected | beschermd |
and | en |
our | onze |
each | elke |
of | van |
top | een |
EN Tips and strategies to increase adoption and ensure engagement throughout your well-planned content capture implementation
NL Tips en strategieën voor meer acceptatie en betrokkenheid tijdens de volledige implementatie van jouw uitgekiende contentvergaring
English | Dutch |
---|---|
tips | tips |
strategies | strategieën |
engagement | betrokkenheid |
implementation | implementatie |
to | meer |
and | en |
throughout | van |
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën om productiviteit en efficiëntie te boosten en tegelijkertijd te zorgen voor betrokkenheid en succesvolle interacties gedurende de volledige productlevenscyclus.
English | Dutch |
---|---|
power | kracht |
production | gebruik |
successful | succesvolle |
digital | digitale |
to | om |
efficiency | efficiëntie |
interactions | interacties |
the | de |
technologies | technologieën |
engagement | betrokkenheid |
and | en |
of | van |
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.
English | Dutch |
---|---|
scalable | aanpasbare |
solutions | oplossingen |
document | document |
industrial | industriële |
lifecycle | levenscyclus |
collaboration | samenwerking |
managers | managers |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN Working with global clients or with our teams spread throughout different locations, what you create at Amplexor travels and helps people around the world.
NL Samenwerking met internationale klanten of met onze teams op verschillende locaties: wat je bij Amplexor creëert, reist de hele wereld rond en helpt mensen wereldwijd.
English | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
teams | teams |
locations | locaties |
amplexor | amplexor |
helps | helpt |
or | of |
people | mensen |
the | de |
what | wat |
around | rond |
our | onze |
different | verschillende |
with | bij |
world | wereld |
and | en |
EN SuperOffice CRM gives you a complete overview of all key information and correspondence throughout the customer journey from prospecting, the sales and delivery process, after sales to customer service process.
NL SuperOffice CRM biedt je een compleet overzicht van alle belangrijke informatie en communicatie gedurende het hele klanttraject: van prospecting, het verkoop- en leveringsproces tot de after sales en de klantenservice.
English | Dutch |
---|---|
overview | overzicht |
key | belangrijke |
crm | crm |
information | informatie |
the | de |
customer service | klantenservice |
gives | biedt |
and | en |
a | een |
sales | sales |
of | van |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Peak District below and find the perfect Tour in your destination.
English | Dutch |
---|---|
hikes | wandelroutes |
perfect | perfecte |
tour | tour |
check | bekijk |
your | je |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Cotswold below and find the perfect Tour in your destination.
English | Dutch |
---|---|
hikes | wandelroutes |
perfect | perfecte |
tour | tour |
check | bekijk |
your | je |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
NL Op ieder moment van de les kun je, indien nodig, tussen de flows terugkeren naar de neerkijkende hond en Chaturanga
English | Dutch |
---|---|
class | les |
dog | hond |
necessary | nodig |
the | de |
as | indien |
you can | kun |
throughout | op |
and | en |
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
English | Dutch |
---|---|
class | les |
muscles | spieren |
flow | flow |
your | je |
the | de |
with | door |
throughout | gedurende |
EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary
NL Je hebt geen materiaal nodig en aanpassingen worden tijdens de les aangereikt voor een lagere impact, indien nodig
English | Dutch |
---|---|
equipment | materiaal |
modifications | aanpassingen |
class | les |
impact | impact |
if | indien |
needed | nodig |
be | worden |
no | geen |
and | en |
Showing 50 of 50 translations