Hire a translator I am translator

Translate "hoe" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hoe" from Dutch to English

Translations of hoe

"hoe" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:

hoe a able about across add additional all also an and and the are as at at the based be because become before best better bigger build but by can can be content create different do does during each easily easy even every everything experience find for for the from get gets give good greater has have have to help here higher how how do how many how to i if in in the in this including information into is it it is its keep know learn learning like ll look make many may more most move much my need need to not now number number of of of the on on the on which one open or other our out own people personal possible products re right s see service set she should simple site so some start such sure system take team than that the the best the higher the more the number their them then there these they they are this this is through time times to to be to create to get to know to learn to make to see to the together top understand up us use used using want want to was way we we can we have web website what what is when where whether which who why will will be with within work working you you are you can you have you want your you’re

Translation of Dutch to English of hoe

Dutch
English

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

Dutch English
spotify spotify
apple apple
music music
deezer deezer
youtube youtube

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Meer weergeven

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more

Dutch English
spotify spotify
apple apple
music music
deezer deezer
youtube youtube

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

Dutch English
music music
spotify spotify
deezer deezer
youtube youtube

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

Dutch English
music music
spotify spotify
apple apple
deezer deezer
youtube youtube

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

Dutch English
spotify spotify
apple apple
music music
deezer deezer
youtube youtube

NL Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

Dutch English
apple apple
music music
spotify spotify
deezer deezer
youtube youtube

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

EN How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

Dutch English
music music
apple apple
deezer deezer
youtube youtube

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Deezer naar Spotify? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

Dutch English
spotify spotify
apple apple
music music
deezer deezer
youtube youtube

NL Hoe verhuis je van Spotify naar Apple Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Spotify naar TIDAL? Hoe verhuis je van Spotify naar YouTube Music? Hoe verhuis je van Apple Music naar YouTube Music? Meer weergeven

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

Dutch English
spotify spotify
apple apple
music music
youtube youtube

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar YouTube? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

Dutch English
music music
spotify spotify
apple apple
youtube youtube

NL Hoe verhuis je van Amazon Music naar Spotify? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Apple Music? Hoe verhuis je van Amazon Music naar TIDAL? Hoe verhuis je van Amazon Music naar Deezer? Hoe verhuis je van Amazon Music naar SoundCloud? Meer weergeven

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

Dutch English
music music
spotify spotify
apple apple
deezer deezer

NL Hoe beter je leert om je trefwoorden te kiezen, hoe meer verkeer je naar je site krijgt, hoe meer verkopen je zult sluiten, hoe meer advertentie inkomsten je zult verdienen, en hoe hoger je webpagina zal rangschikken in Google zoekmachine resultaten.

EN The better you learn to choose your keywords, the more traffic you'll get to your site, the more sales you'll close, the more ad revenue you'll earn, and the higher your webpage will rank in Google search engine results.

Dutch English
trefwoorden keywords
verkeer traffic
advertentie ad
resultaten results

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

Dutch English
dekt cover
beleid policy
uitgelegd explains
persoonsgegevens personal data
verzameld collected
bewaard held
verwerkt processed

NL Natalia is nieuwsgierig en wil snappen hoe dingen werken: hoe werkt een stad, hoe werkt een team, hoe werken wij? Ze houdt zich graag bezig met kunst en performance (zang, dans en theater).

EN Natalia is interested in the way things work: how does a city work, how does a team work, how do we work? She is also fond of and engaged in art and performance (singing, dancing and theatre).

Dutch English
stad city
team team
wij we
bezig engaged
kunst art
performance performance
theater theatre

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

Dutch English
uitgelegd explains
persoonsgegevens personal data
verzameld collected
bewaard held
verwerkt processed

NL Leer hoe u een podcast kunt starten, hoe u een WordPress-blog start, hoe u een domeinnaam registreert, hoe u geld kunt verdienen aan podcasts en nog veel meer.

EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.

Dutch English
geld money
wordpress wordpress
blog blog

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

Dutch English
dekt cover
beleid policy
uitgelegd explains
persoonsgegevens personal data
verzameld collected
bewaard held
verwerkt processed

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

Dutch English
uitgelegd explains
persoonsgegevens personal data
verzameld collected
bewaard held
verwerkt processed

NL Maak je botercrème volgens Kate's deskundige tips, voordat je leert hoe je voedingskleurstoffen kunt mengen voor het perfecte pigment. Bekijk vervolgens hoe u de spuitmondjes gebruikt, hoe u een spuitzak vasthoudt en hoe u met de bloemnagel werkt.

EN Create your buttercream following Kate’s expert tips, before learning how to mix food colorings together for the perfect pigment. Then, see how to use the piping tools, how to hold a piping bag, and how to work with the flower nail.

Dutch English
maak create
s s
tips tips
mengen mix
perfecte perfect
bekijk see

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

Dutch English
klanten clients
gebruikt use
scorebord leaderboard
specialist expert

NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?

EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?

Dutch English
identificeer identify
ideale ideal
klanten customers

NL Hoe langer je in de gedachten van je klanten en prospects blijft, hoe groter je marktaandeel, en hoe hoger je winstmarge

EN The more you remain in your customers and prospect’s minds, the more you increase your market share, and your bottom line

Dutch English
klanten customers
blijft remain

NL Hoe gemakkelijker je content te vinden is, hoe groter de kans dat deze wordt gebruikt en hoe hoger de ROI van dat specifieke bestand zal zijn.

EN The easier your content is to find, the more likely it is to be used, and the higher the ROI of that asset will be.

Dutch English
gemakkelijker easier
content content
gebruikt used
roi roi

NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.

EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.

Dutch English
trends trends
vinden find
hoofd head
stad city
geslacht gender

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

Dutch English
handleiding guide
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
omvat covers
opnieuw again
downgraden downgrading
gegevens data
fout wrong

NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

Dutch English
cookies cookies
s s
instructies instructions
of or
blokkeren block
pagina pages

NL Dit is essentieel voor ons begrip van hoe het brein werkt, hoe we de wereld interpreteren en hoe we beslissingen nemen

EN This is essential for our understanding of how the brain works, how we interpret the world, and how we make decisions

Dutch English
essentieel essential
begrip understanding
brein brain
werkt works
interpreteren interpret
beslissingen decisions

NL We gaan je leren hoe je zelf een biolab bouwt, hoe je zelf levende fabrieken kweekt en hoe je experimenten codeert, allemaal volgende de juiste bio-veiligheidsnormen

EN We'll teach you how to build your own biolab, how to culture living factories and how to code your experiments, all guided by the appropriate biosafety standards

Dutch English
bouwt build
fabrieken factories
experimenten experiments
juiste appropriate

NL Maar hoe zeker weet u dat zoekmachines dezelfde gegevens zien die u wilt dat ze vinden? Draai onze Log Analyzer en ontdek hoe ze u echt zien en hoe ze het crawlbudget gebruiken.

EN But how sure are you that search engines see the same data you want them to find? Run our Log Analyzer and discover how they truly see you and how the use the crawl budget.

Dutch English
zoekmachines search engines
analyzer analyzer
echt truly

NL Hoe werkt de integratie met uw systemen? Hoe wordt de interface gedefinieerd? Hoeveel moeite betekent dit voor u? Het is heel eenvoudig - wij kiezen een oplossing die het best bij uw situatie past. Wij leggen u graag uit hoe dat er precies uitziet.

EN How does the connection to your systems work? How is the interface defined? How much effort does this mean for you? It's very simple - we choose a solution that best suits your situation. We will be happy to explain to you exactly what this looks like.

Dutch English
systemen systems
interface interface
gedefinieerd defined
eenvoudig simple
kiezen choose
oplossing solution
best best
situatie situation
past suits
precies exactly

NL Wilson voegt eraan toe dat door het gebruik van meerdere Zendesk-producten “mensen kunnen kiezen hoe zij contact willen hebben met de O2, in plaats van dat wij voorschrijven hoe dat moet en hoe dat werkt.”

EN Wilson revealed that, by using multiple Zendesk products, “people can choose how they want to interact with The O2, rather than us prescribing how it is and how that works.”

Dutch English
wilson wilson
mensen people
kiezen choose
werkt works
zendesk zendesk
producten products

NL Tijdig. Hoe eerder je een probleem aanpakt, hoe minder uit de lucht gegrepen je feedback zal lijken en hoe verser de betreffende gebeurtenis nog in het geheugen ligt van jou en je vertegenwoordigers.

EN Timely. The sooner you address an issue, the less “out of left field” your feedback will seem, and the fresher the event in question will be on you and your reps’ minds.

Dutch English
tijdig timely
eerder sooner
minder less
feedback feedback
lijken seem
gebeurtenis event
vertegenwoordigers reps

NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.

EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.

Dutch English
gefeliciteerd congratulations
nu now
camera camera
instellen set
hard hard
creëert create
manieren ways
richten direct

NL "We hebben gemerkt dat hoe meer vertrouwen je stelt in je teamleden en hoe meer je ze toegang geeft tot data, hoe meer ze zich verantwoordelijk voelen om er verstandig en effectief mee om te gaan", zegt Mark Jewett van Tableau

EN “We’ve found that the more trust you put in a team, in terms of the data access they have, the more accountable they feel to use it responsibly and effectively,” says Tableau’s Mark Jewett

Dutch English
vertrouwen trust
toegang access
data data
verantwoordelijk accountable
voelen feel
effectief effectively
zegt says
mark mark
tableau tableau

NL Het boek gaat ook in op hoe je de betekenis van je data kunt benadrukken door het juiste type beeld of grafiek te kiezen, hoe de aandacht van de lezer kunt sturen, en hoe je effectief kunt communiceren met behulp van data.

EN The book touches on honing the message of your data by choosing the right type of visual or graph, directing the reader’s attention, and how to effectively communicate using data.

Dutch English
data data
type type
grafiek graph
kiezen choosing
aandacht attention
lezer reader
effectief effectively
communiceren communicate

NL Hoe moet u zich voorbereiden? Wie mag u begeleiden? Hoe schrijft u zich in? Wat moet u doen als u in het ziekenhuis toekomt? Hoe verloopt een videoconsultatie?

EN How should you prepare? Who may escort you? How do you register? What should you do when you arrive at the hospital? How and when do you have to pay for your consultation?

Dutch English
voorbereiden prepare
ziekenhuis hospital

NL Een behoefte, een wens, die uiteindelijk een eis werd… Want hoe meer bibliotheken, hoe meer content en hoe beter het te vinden is

EN A need, a wish, which became a requirement… Because the more libraries, the more content, the more visibility

Dutch English
behoefte need
wens wish
eis requirement
werd became
meer more
bibliotheken libraries
content content

NL Je leert hoe je snelle data pijplijnen bouwt, hoe je R en Python gebruikt op de command line en hoe je snel data visualiseert

EN You’ll learn how to build fast data pipelines, how to leverage R and Python at the command line, and how to quickly visualise data

Dutch English
je you
data data
bouwt build
r r
python python
command command
line line
gebruikt leverage

NL Hoe leg ik een patroon bloot? Hoe betrouwbaar zijn de gevonden inzichten? Wat is precies hun relevantie en betekenis? En hoe kunnen software, kunstmatige intelligentie of andere data science-technieken hierbij helpen?

EN How reliable are the insights found? What exactly is their relevance and significance? And how can software, artificial intelligence or other data science techniques help?

Dutch English
betrouwbaar reliable
gevonden found
precies exactly
relevantie relevance
betekenis significance
kunnen can
helpen help

NL Hoe is de batterijduur van de Google Nest Doorbell (batterij)? Hoe is de camera? Hoe verhoudt hij zich tot de Nest Hello? Hier is onze recensie.

EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.

Dutch English
batterijduur battery life
google google
nest nest
doorbell doorbell
batterij battery
camera camera
hello hello
onze our
recensie review

NL 5G zal tot 400 keer sneller zijn dan 4G, voor de hoogste connectiviteitssnelheden. Maar hoe werkt 5G, hoe snel is het, hoe krijg je het en wanneer?

EN 5G will be up to 400 times faster than 4G, for the utmost in connectivity speeds. But how does 5G work, how fast is it, how can you get it and when?

Dutch English
keer times
werkt work

NL "Ik moet weten hoe het eruit ziet waar het groeit, hoe het ruikt, hoe de leveranciers werken."

EN "I need to know what it looks like where it grows, what it smells like, how the suppliers work."

Dutch English
groeit grows
leveranciers suppliers
werken work

NL Met slechts een paar minuten per dag, leer je hoe je een team kunt opbouwen, hoe je in de juiste stemming kunt komen en hoe je innovatief kunt blijven gedurende het gehele co-creatieproces.

EN With just a few minutes a day, you will learn how to build your team, how to get in the right frame of mind and how to remain innovative throughout the co-creation process. 

Dutch English
team team
opbouwen build
innovatief innovative

NL Alles wat je moet weten over bellen met Google Nest-speakers en -schermen, inclusief hoe het werkt, hoe je het instelt en hoe je belt.

EN Everything you need to know about calling with Google Nest speakers and displays, including how it works, how to set it up and how to make a call.

Dutch English
google google
inclusief including
nest nest
speakers speakers
schermen displays

NL De afgelopen jaren hebben steeds meer bedrijven ontdekt hoe belangrijk het is om in kaart te brengen hoe werknemers over je bedrijf denken en hoe ze zich voelen [?]

EN This emerging business function has become increasingly popular in recent years, as businesses [?]

Dutch English
jaren years
steeds increasingly

NL Sinds 2006 zijn we lasergericht op de rol van aanraking in hoe mensen omgaan met merken. Wij geloven dat de kracht van een merk niet alleen ligt in hoe het eruit ziet, maar ook in hoe het voelt.

EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.

Dutch English
rol role
aanraking touch
mensen people
geloven believe
kracht strength
ziet looks
voelt feels

NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

Dutch English
kunt will
einde end
geluid sound
afzonderlijk separately

NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt

EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically

Dutch English
mentale mental
interface interface
presenteren present
studenten students
cirkel circle
aangeeft indicates
patiënt patient
grootte size

NL Hoe langer je kijkt, hoe meer je in het schilderij wordt gezogen en hoe meer subtiele meesterwerkjes je ontdekt

EN The longer you look at a painting, the more you are drawn into it and the greater the number of subtle yet masterful details you will discover

Dutch English
kijkt look
subtiele subtle
ontdekt discover

NL We laten je zien hoe je rommelige HTML kunt omzetten in gestructureerde datasets, hoe je de interactie met dynamische websites en formulieren kunt automatiseren en hoe je crawlers kunt opzetten die duizenden of miljoenen websites kunnen doorspitten

EN We’ll show you how to turn messy HTML into structured data sets, how to automate interacting with dynamic websites and forms, and how to set up crawlers that can traverse thousands or million of websites

Dutch English
rommelige messy
html html
interactie interacting
dynamische dynamic
websites websites
formulieren forms
automatiseren automate
of or

Showing 50 of 50 translations