Translate "altijd" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "altijd" from Dutch to English

Translation of Dutch to English of altijd

Dutch
English

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

Dutch English
altijd always

NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

Dutch English
klanten customers
gegevens data
altijd always

NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.

EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re notalways supportive, never obtrusive.

Dutch English
ambitie ambition
bosch bosch
technologie technology
doel purpose
nodig need

NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.

EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re notalways supportive, never obtrusive.

Dutch English
ambitie ambition
bosch bosch
technologie technology
doel purpose
nodig need

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

Dutch English
wij we
altijd always
geld money
waard worth

NL Bynder is toekomstbestendig, omdat de kenmerken en integraties altijd in ontwikkeling zijn. Dit betekent dat de juiste teams altijd toegang hebben tot de juiste middelen, ongeacht de tool die ze gebruiken. Lees hun verhaal

EN Bynder is future-proof as its features and integrations are always evolving. It means the right teams will always have access to the right assets, no matter which tool they use. Read their story

Dutch English
bynder bynder
kenmerken features
integraties integrations
altijd always
toegang access
ongeacht no matter
verhaal story
ontwikkeling evolving

NL Sales teams kunnen altijd beschikken over de meest actuele materialen die ze nodig hebben - overal, altijd en vanaf elk apparaat. DAM stemt verkoop en marketing op elkaar af om de consistentie van het merk te vergroten

EN Sales teams can always have the most up-to-date materials they needanywhere, anytime, from any device. DAM aligns sales with marketing to increase brand consistency. Everyone is happy with the resources they need.

Dutch English
teams teams
actuele up-to-date
materialen materials
overal anywhere
apparaat device
dam dam
consistentie consistency
vergroten increase

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

Dutch English
ontwikkelaars developers
devops devops

NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.

EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.

Dutch English
altijd always
zendesk zendesk
strategische strategic

NL Zorg ervoor dat al jouw favoriete, meest gebruikte onderpand altijd bij de hand is en dat u ze altijd en overal kunt openen, zelfs zonder wifi.

EN Make sure that all of your favorite, most used collateral is always at hand and that you can access them anytime, even without wifi.

Dutch English
favoriete favorite
gebruikte used
hand hand
zelfs even
wifi wifi

NL Het Bynder-systeem is zo intuïtief en gebruiksvriendelijk, dat ons team er altijd comfortabel mee kan werken en we blind kunnen vertrouwen erop dat onze assets altijd veilig worden opgeslagen.

EN The Bynder system is so self-explanatory, that our team is always comfortable using it, and we trust that our assets are always stored safely.

Dutch English
team team
altijd always
comfortabel comfortable
mee using
assets assets
opgeslagen stored
bynder bynder
systeem system

NL De ideeën worden dan verder uitgewerkt en opgepoetst.Ideeën voor campagnes worden altijd gekozen aan de hand van een haalbaarheids lijst, waardoor jouw investeringen in campagnes altijd het hoogste rendement opleveren.

EN These ideas are then built on and the angles sharpened.Campaign ideas are always selected using a checklist of viability, so you'll be getting campaigns guaranteed to yield the best return on your investment with us.

Dutch English
ideeën ideas
gekozen selected
investeringen investment
hoogste best
opleveren yield

NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!

EN Always stay private, even when relaxing with your favorite shows and movies. Keep a VPN on when binging Netflix to protect your data at all times!

Dutch English
altijd always
relaxen relaxing
favoriete favorite
films movies
vpn vpn
beschermd protect
shows shows

NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.

EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.

Dutch English
altijd always
receptie reception
bij voorkeur preferably

NL Technologie is niet altijd even betrouwbaar, en WebEx-technologie is altijd gevoelig voor sporadische gebruikers-grillen (“Dave… heeft het gesprek verlaten”).

EN Technology can be flaky sometimes, and Webex technology is always prone to the odd user quirks (“Dave… has left the conversation”).

Dutch English
technologie technology
gesprek conversation
webex webex
gebruikers user

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

Dutch English
talenten talent
werven hiring
bezig busy
tools tools
als like

NL Al het videomateriaal wordt ook altijd in HD opgenomen op een SD kaart, wel zo handig dat er altijd een back-up is.

EN All video material is recorded in HD on an SD card, ensuring there is always a backup.

Dutch English
altijd always
hd hd
opgenomen recorded
sd sd
kaart card
back-up backup

NL Deze nieuw toegevoegde functies helpen u enorm met het beheer van uw website of server efficiënter.Maar als altijd, als u ooit extra hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.Wij zijn altijd hier om u te dienen.

EN These newly added functions will help you immensely with managing your website or server more efficiently. But, as always, if you ever need any additional assistance, please don't ever hesitate to contact us. We are always here to serve you.

Dutch English
nieuw newly
functies functions
website website
server server
nodig need
aarzel hesitate
hier here
enorm immensely

NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.

EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.

Dutch English
onze our
huurders tenants
gemiddeld average
maanden months
tevoren in advance

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk en worden altijd geplaatst. Bij het bezoeken van de website maak je altijd zelf de keuze voor welke cookies je toestemming geeft. Je privacy is belangrijk voor ons, we verkopen je data niet.

EN Some cookies are necessary and are always placed. When visiting the website, you always make the choice for which cookies you give permission for. Your privacy is important to us, we do not sell your data.

Dutch English
cookies cookies
noodzakelijk necessary
geplaatst placed
bezoeken visiting
website website
toestemming permission
privacy privacy
belangrijk important
verkopen sell
data data

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

Dutch English
site site
activiteit activity
sociale social
netwerken networks
type type
uitgevoerd carried out
betrouwbaarheid reliability

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count onthat man will always think he knows what's best for his neighbor.

Dutch English
ongeacht no matter
leeftijd age
koninkrijk kingdom
sociaal social
contract contract
altijd always
rekenen count
mens man
denken think
weet knows
best best

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

Dutch English
tour tour
altijd always
nieuws new
ontdekken discover
typisch typical

NL Uw draadloze netwerkverbindingen blijven altijd beveiligd dankzij onze DNS-lekbescherming en kill switch. En wat er ook gebeurt, we zorgen er altijd voor dat uw IP-adres verborgen blijft zodat niemand kan rondsnuffelen in uw online activiteiten.

EN Our DNS-leak protection and kill switch always keep your wireless connections secure. And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.

Dutch English
draadloze wireless
altijd always
beveiligd secure
switch switch
gebeurt happens
verborgen hidden
online online
activiteiten activities

NL De veelzijdigheid. Er zijn altijd nieuwe uitdagingen en projecten, maar altijd in de inspirerende sfeer die Universem echt typeert.

EN The versatility. There are always new challenges and projects, but always in the inspiring atmosphere that really typifies Universem.

Dutch English
veelzijdigheid versatility
altijd always
nieuwe new
uitdagingen challenges
projecten projects
maar but
sfeer atmosphere
echt really

NL "LanguageWire heeft ons geholpen met onze communicatie over onze verschillende platformen en levert altijd op tijd een kwaliteitsvol product. Het serviceniveau is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon staat altijd klaar om te helpen."

EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?

Dutch English
languagewire languagewire
platformen platforms
levert delivers
altijd always
tijd time
product product
verschillende diverse

NL "LanguageWire is altijd zeer servicegericht, toegewijd en gaat bij problemen altijd meteen op zoek naar een oplossing. Het is een waardevolle partner voor ons als bedrijf." Nina de la Motte, Team Leader Manuals

EN "Always being very service-minded, dedicated and oriented to problem solving, LanguageWire is a valuable partner to us as a company." Nina de la Motte, Team Leader Manuals

Dutch English
languagewire languagewire
altijd always
zeer very
problemen problem
waardevolle valuable
partner partner
ons us
leader leader
la la

NL Dat is niet altijd gemakkelijk, want die communicatie is altijd dringend en we gebruiken zeer specifieke terminologie

EN That is not always easy because those communications are always urgent and we use very specific terminology

Dutch English
gemakkelijk easy
want because
communicatie communications
we we
zeer very
specifieke specific
terminologie terminology

NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.

EN If 2020 had a breakout star, messaging would be it. Usage of channels like WhatsApp and…

NL Mocht er iets gebeuren, dan bieden we altijd een oplossing. Alle integraties op maat worden gebouwd door onze experts, zodat je altijd van volledige ondersteuning kunt profiteren.

EN If something comes up, we always have a solution. All customised integrations are built by our experts, so you always have full support.

Dutch English
altijd always
oplossing solution
integraties integrations
gebouwd built
experts experts
ondersteuning support

NL Staat u altijd onder tijdsdruk om uw productiecyclus deadlines te halen? Hoe gaat u om met de altijd toenemende eisen aan gelast constructief ontwerp?

EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?

Dutch English
eisen demands

NL Wij staan altijd voor u klaar en ondersteunen u zij aan zij: onze technisch ervaren medewerkers in de dealersupport zijn altijd beschikbaar.

EN We are always there for you and support you side by side: Our technically experienced employees in the dealer support are always available to you.

Dutch English
altijd always
ondersteunen support
technisch technically
ervaren experienced
medewerkers employees

NL Het is altijd lastig om sommige beslissingen te nemen, omdat ik altijd in het achterhoofd moet houden dat ze ongeveer alle 500 personen die op verschillende productieniveaus werken beïnvloeden

EN It’s always hard to make some decisions as I have to keep in mind that they will affect more or less all 500 people who work at different production levels

Dutch English
altijd always
lastig hard
beslissingen decisions
personen people
werken work
beïnvloeden affect

NL Video's bewerken - altijd intuïtief, altijd flexibel

EN Video editing – always intuitive and user-friendly

Dutch English
video video
bewerken editing
altijd always
intuïtief intuitive

NL Aan een sleutelbos gehangen zijn de flesopeners altijd voor het grijpen en bij elk avontuur altijd van de partij

EN Always at hand, they accompany your customers wherever they go

Dutch English
altijd always

NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.

EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.

Dutch English
check check
altijd always
regels rules
gelden apply
voorbereid prepared
nl nl

NL Met de Verpan Fun 2TM-tafellamp worden ruimtes net zo elegant en adembenemend als altijd en zullen ze altijd een genot zijn om in te zijn

EN With the Verpan Fun 2TM Table Lamp, spaces will become as elegant and breath taking as ever and will always be a delight to be in

Dutch English
fun fun
ruimtes spaces
elegant elegant
genot delight

NL In zo weinig mogelijk stappen een perfect resultaat behalen zodat jij altijd tevreden klanten hebt! Een overzichtelijk aantal producten die altijd met elkaar te combineren zijn

EN The SnorBan anti-snoring mouthpiece was developed to help chronic snorers and their partners find an affordable way to stop snoring

NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.

EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.

Dutch English
allereerst first of all
miljard billion

NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.

EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.

Dutch English
klassiekers classics
term term
ontwerpen designs
productie production
inspireren inspire
vitra vitra
nu today

NL Daarbij blijft u altijd mobiel: alles wat u nodig heeft, is een webbrowser waarmee veilig verbinding kunt maken met uw managementinformatie – altijd en overal

EN You always stay mobile: all you need is a web browser to establish a secure connection to your management data - anytime, anywhere

Dutch English
mobiel mobile
nodig need
veilig secure
overal anywhere

NL En als u ooit hulp nodig heeft, dan staan de serviceteams van SKIDATA altijd voor u klaar – wereldwijd en altijd bij u in de buurt.

EN And if you ever need assistance, SKIDATA service teams are always there for you – worldwide and directly at your site.

Dutch English
nodig need
skidata skidata
wereldwijd worldwide

NL Ik ben altijd in beweging, altijd op zoek naar hoe dingen beter kunnen

EN I am always on the move, always looking for ways to make things better

Dutch English
altijd always
beweging move
beter better

NL ? volg altijd aanwijzingen van locaties en personeel op? kom niet naar evenementen als je klachten hebt? laat je testen als je klachten hebt? leef quarantainevoorschriften altijd na

EN always follow directions from locations and personnel– do not come to events if you have symptoms– get tested if you have symptoms– always comply with quarantine regulations

Dutch English
volg follow
aanwijzingen directions
locaties locations
personeel personnel
evenementen events
klachten symptoms
testen tested

NL Mimecast is een geïntegreerd, cloud-gebaseerd platform dat altijd werkt, altijd beschermt.

EN Mimecast is an integrated, cloud-based platform that's always working, always protecting.

Dutch English
mimecast mimecast
een an
geïntegreerd integrated
platform platform
altijd always
werkt working
beschermt protecting

NL Beide maatschappijen doen niet aan Last Minute deals. Uit ervaring blijkt dat zo vroeg mogelijk boeken het goedkoopste is. Daarnaast heb je ook altijd de KLM Werelddeal weken waarbij er altijd wel een korting is op een ticket naar Curaçao.

EN Both companies do not engage in Last Minute deals. Experience shows that booking as early as possible is the cheapest. In addition, you also always have the KLM World Deal weeks where there is always a discount on a ticket to Curaçao.

Dutch English
last last
blijkt shows
vroeg early
boeken booking
goedkoopste cheapest
weken weeks
klm klm

NL Houd er dus altijd rekening mee dat de redactie van de narrowcasting het recht heeft om aanvragen te weigeren of te wijzigen. Het is dan ook aan te raden om altijd eerst een aanvraag te doen bij ECC, voordat je een slide op laat maken (door STUDIO).

EN Please note that the narrowcasting editors have the right to refuse or change messages. Therefore, we strongly recommend to always first fill out the form and make your request to ECC before you have a slide made (by STUDIO).

Dutch English
altijd always
weigeren refuse
wijzigen change
raden recommend
studio studio

NL Als het tijd is om je batterij te vervangen of als je een reserve wilt zodat je zeker weten altijd connected ben, geeft de originele Fairphone 2 accu je altijd genoeg vermogen.

EN If it's time to replace your battery or you'd like a spare to be sure you're always connected, the original Fairphone 2 battery will give you all the power you need.

Dutch English
vervangen replace
reserve spare
altijd always
connected connected
geeft give
originele original

NL Voor de veeg-, kleine veeg-, raster- en slatemenu's selecteert u de standaardstatus van het menu: altijd verborgen of altijd weergegeven wanneer de app wordt gestart.

EN For the Swipe, Little Swipe, Grid and Slate menus select the default status of the menu: always hidden or always displayed when the app launches.

Dutch English
kleine little
selecteert select
altijd always
verborgen hidden
weergegeven displayed
raster grid

NL Staat u altijd onder tijdsdruk om uw productiecyclus deadlines te halen? Hoe gaat u om met de altijd toenemende eisen aan gelast constructief ontwerp?

EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?

Dutch English
eisen demands

Showing 50 of 50 translations