ES -Nave de 1.500 m2: la nave es una nave diáfana de más de 5 metros de altura, sin columnas, con una superficie libre de 1.200 m2 y contigua a ella una nave de menos altura destinada a despachos y almacén de unos 300 m2.
ES -Nave de 1.500 m2: la nave es una nave diáfana de más de 5 metros de altura, sin columnas, con una superficie libre de 1.200 m2 y contigua a ella una nave de menos altura destinada a despachos y almacén de unos 300 m2.
EN -Ship of 1,500 m2: the nave is a diaphanous nave of more than 5 meters high, without columns, with a free surface area of 1,200 m2 and adjacent to it a nave of less height intended for offices and warehouse of about 300 m2.
Spanish | English |
---|---|
diáfana | diaphanous |
metros | meters |
columnas | columns |
libre | free |
menos | less |
despachos | offices |
almacén | warehouse |
es | is |
altura | height |
la | the |
de | of |
con | with |
y | and |
a | to |
destinada | intended |
una | a |
sin | without |
nave | nave |
ES El inmueble se compone de 3 naves industriales de dos alturas ubicadas en una parcela de 9.561 m2: nave 2 de 1.253,37 m2, nave 3 de 602,95 m2 y nave 4 de 1.877,92 m2.
EN The property consists of 3 industrial buildings of two heights located on a plot of 9.561 m2: warehouse 2 of 1.253.37 m2, warehouse 3 of 602.95 m2 and ship 4 of 1.877,92 m2.
Spanish | English |
---|---|
inmueble | property |
industriales | industrial |
alturas | heights |
ubicadas | located |
parcela | plot |
el | the |
nave | ship |
en | on |
de | of |
y | and |
dos | two |
una | a |
ES Nave Industrial con una superficie de 4540 m² distribuidos en 2 plantas sobre rasante, con nave (zona de trabajo), entreplanta (Oficinas) y sótano (almacén). Por ello, es una nave logística lista para ambiciosos proyectos industriales.
EN Industrial Warehouse with an area of 4540 m² distributed over 2 floors above ground, with warehouse (work area), mezzanine (Offices) and basement (warehouse). Therefore, it is a logistics warehouse ready for ambitious industrial projects.
Spanish | English |
---|---|
m | m |
distribuidos | distributed |
plantas | floors |
logística | logistics |
ambiciosos | ambitious |
entreplanta | mezzanine |
oficinas | offices |
sótano | basement |
proyectos | projects |
industrial | industrial |
es | is |
una | a |
con | with |
trabajo | work |
almacén | warehouse |
de | of |
zona | area |
y | and |
para | for |
ES La nave tiene una superficie total de 744 m2 incluyendo una planta primera de oficinas de 102 m2. Nave calefactable, puente grúo de una tonelada, plazas de garaje privadas para la nave. La oficina tiene aire acon
EN The warehouse has a total area of 744 m2 including a first floor of offices of 102 m2. Heatable ship, one-ton bridge grúo, private parking spaces for the ship. The office has air conditioning, dressing room and dining room. Emergency e
Spanish | English |
---|---|
nave | ship |
incluyendo | including |
planta | floor |
puente | bridge |
tonelada | ton |
garaje | parking |
aire | air |
la | the |
superficie | area |
tiene | has |
total | total |
oficinas | offices |
oficina | office |
una | a |
de | of |
para | for |
ES Nave industrial dividida en 3 partes; una nave anterior destinada a fábrica y subdividida con recepción, nave posterior y planta baja con varias estancias y un aseo. A 9 minutos de la carretera principal M-611.
EN Industrial building divided into 3 parts; a previous warehouse destined for factory and subdivided with reception, rear hall and ground floor with several rooms and a toilet. 9 minutes from the main road M-611.
Spanish | English |
---|---|
dividida | divided |
partes | parts |
recepción | reception |
nave industrial | warehouse |
industrial | industrial |
fábrica | factory |
aseo | toilet |
minutos | minutes |
la | the |
planta | floor |
destinada | destined |
un | a |
principal | main |
con | with |
de | road |
y | and |
ES El inmueble se compone de 3 naves industriales de dos alturas ubicadas en una parcela de 9.561 m2: nave 2 de 1.253,37 m2, nave 3 de 602,95 m2 y nave 4 de 1.877,92 m2.
EN The property consists of 3 industrial buildings of two heights located on a plot of 9.561 m2: warehouse 2 of 1.253.37 m2, warehouse 3 of 602.95 m2 and ship 4 of 1.877,92 m2.
Spanish | English |
---|---|
inmueble | property |
industriales | industrial |
alturas | heights |
ubicadas | located |
parcela | plot |
el | the |
nave | ship |
en | on |
de | of |
y | and |
dos | two |
una | a |
ES La nave tiene una superficie total de 744 m2 incluyendo una planta primera de oficinas de 102 m2. Nave calefactable, puente grúo de una tonelada, plazas de garaje privadas para la nave. La oficina tiene aire acon
EN The warehouse has a total area of 744 m2 including a first floor of offices of 102 m2. Heatable ship, one-ton bridge grúo, private parking spaces for the ship. The office has air conditioning, dressing room and dining room. Emergency e
Spanish | English |
---|---|
nave | ship |
incluyendo | including |
planta | floor |
puente | bridge |
tonelada | ton |
garaje | parking |
aire | air |
la | the |
superficie | area |
tiene | has |
total | total |
oficinas | offices |
oficina | office |
una | a |
de | of |
para | for |
ES Goza de mucha luminosidad interior gracias a sus grandes ventanales y escaparates. La nave ha sido utilizada como nave de venta de vehículos de ocasión, con lo que puede ser utilizada tanto como nave industrial como comercial.
EN It enjoys a lot of light inside thanks to its large windows and shop windows. The ship has been used as a warehouse for sale of used vehicles, so it can be used both as an industrial and commercial warehouse.
Spanish | English |
---|---|
luminosidad | light |
grandes | large |
ventanales | windows |
nave | ship |
industrial | industrial |
nave industrial | warehouse |
venta | sale |
comercial | commercial |
lo | it |
la | the |
puede | can |
goza | enjoys |
de | of |
ser | be |
a | to |
gracias a | thanks |
y | and |
como | as |
vehículos | vehicles |
con | inside |
ha | has |
ES Fantástica nave industrial disponible en venta y alquiler, situada en una parcela de 1.453,50 m2 (patio + naves). La nave tiene una superficie de 1.080 m2, distribuidos en planta baja de 1.000 m2 y planta primera destinada a oficinas de 80 m2.
EN Fantastic industrial warehouse available for sale and rent, located on a plot of 1.453.50 m2 (patio + warehouses). The building has an area of 1,080 m2, distributed on the ground floor of 1,000 m2 and first floor intended for offices of 80 m2.
Spanish | English |
---|---|
venta | sale |
alquiler | rent |
situada | located |
parcela | plot |
patio | patio |
distribuidos | distributed |
nave industrial | warehouse |
industrial | industrial |
disponible | available |
oficinas | offices |
la | the |
superficie | area |
planta | floor |
en | on |
destinada | intended |
de | of |
baja | for |
a | a |
y | and |
ES La nave tiene una superficie total de 7.973,48 m2 construidos en una parcela de 13.810 m2 y con una planta baja de 5.959,18 m2. Dispone de un espacio destinado a oficinas, una anexo a la nave de 443 m2, vestuarios e instalaciones.
EN The building has a total area of 7,973.48 m2 built on a plot of 13,810 m2 and with a ground floor of 5,959.18 m2. It has an office space, an annex to the building of 443 m2, changing rooms and facilities.
Spanish | English |
---|---|
construidos | built |
parcela | plot |
anexo | annex |
vestuarios | changing rooms |
instalaciones | facilities |
en | on |
planta | floor |
oficinas | office |
total | total |
de | of |
dispone | it has |
un | a |
a | to |
la | the |
y | and |
con | with |
ES Nave logística en alquiler con una superficie total construida de 7.588 m2, de ellas 6.433 m2 son de nave y 1.155 m2 son de oficinas.
EN Logistics warehouse for rent with a total constructed area of 7,588 m2, of which 6,433 m2 are of ship and 1,155 m2 are offices.
Spanish | English |
---|---|
nave | ship |
logística | logistics |
alquiler | rent |
construida | constructed |
oficinas | offices |
superficie | area |
son | are |
con | with |
total | total |
de | of |
una | a |
y | and |
en | which |
ES La parcela ocupa cerca de 2500 m2 de superficie. La nave tiene unas dimensiones de 38 x 20 metros (760 m2) con una altura de 10 metros, más un almacén y aseos que ocupan una superficie de unos 25 m2 y otra nave aneja.
EN The plot occupies about 2500 m2 of surface. The warehouse has dimensions of 38 x 20 meters (760 m2) with a height of 10 meters, plus a warehouse and toilets that occupy an area of about 25 m2 and another nave annexed.
Spanish | English |
---|---|
parcela | plot |
ocupa | occupies |
x | x |
metros | meters |
almacén | warehouse |
aseos | toilets |
ocupan | occupy |
nave | nave |
dimensiones | dimensions |
altura | height |
la | the |
cerca | about |
otra | another |
de | of |
un | a |
con | with |
y | and |
ES Nave industrial de 260 m2 con una campa de 370 m2 en su parte posterior. La nave está totalmente diáfana, y cuenta con una altura libre máxima de 9 metros hasta la cubierta.
EN Industrial warehouse of 260 m2 with a tent of 370 m2 on its back. The nave is completely clear, and has a maximum clearance height of 9 meters up to the deck.
Spanish | English |
---|---|
industrial | industrial |
totalmente | completely |
máxima | maximum |
metros | meters |
cubierta | deck |
nave industrial | warehouse |
nave | nave |
la | the |
altura | height |
en | on |
de | of |
con | with |
una | a |
posterior | to |
está | is |
y | and |
ES Disponible en alquiler nave comercial de 400 m2 de superficie, distribuido en dos plantas de 200 m2 cada una. La nave se encuentra totalmente acondicionado para un uso comercial, con instalación de electricidad, escaparate, cierre eléctrico, etc.
EN Available for rent commercial warehouse of 400 m2 of surface, distributed in two floors of 200 m2 each. The building is fully equipped for commercial use, with electricity installation, shop window, electric lock, etc.
Spanish | English |
---|---|
alquiler | rent |
superficie | surface |
distribuido | distributed |
plantas | floors |
totalmente | fully |
acondicionado | equipped |
instalación | installation |
escaparate | shop window |
cierre | lock |
etc | etc |
disponible | available |
comercial | commercial |
en | in |
la | the |
electricidad | electricity |
eléctrico | electric |
de | of |
uso | use |
con | with |
cada | each |
encuentra | is |
para | for |
ES La iglesia de Sant Sadurní de Rotgers, de los siglos XI y XIII, es de estilo románico. Cuenta con una nave con ábside decorado por el exterior con arquerías y fajas lombardas. Sobre la nave se levanta un campanario de torre.
EN This church was built between the 11th and 12th centuries. It decoration is characteristic from the first Romanesque period, with blind arcades and pilaster strips. A bell tower rises over the nave.
Spanish | English |
---|---|
siglos | centuries |
nave | nave |
iglesia | church |
torre | tower |
es | is |
con | with |
un | a |
ES Se alquila nave logística con una superficie total de 10.756 m2 distribuido en 10.156 m2 de nave y 600 m2 de oficinas.
EN Logistics warehouse is rented with a total area of 10,756 m2 distributed in 10,156 m2 of warehouse and 600 m2 of offices.
Spanish | English |
---|---|
alquila | rented |
logística | logistics |
distribuido | distributed |
oficinas | offices |
superficie | area |
se | is |
en | in |
con | with |
total | total |
de | of |
una | a |
y | and |
ES Posibilidad de venta de la nave anexa adosada en costado izquierdo de otra nave Industrial de 1.600 m2.
EN Possibility of sale of the attached warehouse on the left side of another Industrial warehouse of 1,600 m2.
Spanish | English |
---|---|
posibilidad | possibility |
de | of |
venta | sale |
la | the |
en | on |
costado | side |
otra | another |
industrial | industrial |
nave industrial | warehouse |
izquierdo | left |
ES Disponible nave industrial localizada en el Polígono de Coslada. Excelentes comunicaciones tanto por transporte público (la nave se sitúa a pocos minutos de la estación de Cercanías de San Fernando) como privado (accesos a la M-21 y A2 a un paso).
EN Available industrial warehouse located in the Polígono de Coslada. Excellent communications both by public transport (the ship is located a few minutes from the Cercanías de San Fernando station) and private (access to the M-21 and A2 in one step).
Spanish | English |
---|---|
industrial | industrial |
excelentes | excellent |
comunicaciones | communications |
estación | station |
nave industrial | warehouse |
polígono | polígono |
coslada | coslada |
fernando | fernando |
nave | ship |
transporte | transport |
se | is |
minutos | minutes |
disponible | available |
público | public |
en | de |
san | san |
un | a |
paso | step |
a | to |
de | few |
como | as |
accesos | access |
y | and |
ES La nave cuenta con toda la protección vigente contra incendios, posee BIES en la planta baja. Tiene anillo de fuerza a lo largo de toda la nave.
EN The ship has all the current fire protection, has BIES on the ground floor. It has force ring throughout the entire ship.
Spanish | English |
---|---|
nave | ship |
protección | protection |
vigente | current |
incendios | fire |
anillo | ring |
fuerza | force |
la | the |
lo | it |
planta | floor |
posee | has |
en | on |
a | throughout |
ES El espacio en la zona de nave cuenta con puerta de acceso de 6 metros de ancho por 3,80 metros de alto, altura libre de nave superior a 4 metros, montacargas para comunicar la planta baja con la superior, baños y cua
EN The space in the nave area has access door 6 meters wide by 3.80 meters high, free ship height above 4 meters, forklifts to communicate the ground floor with the upper floor, bathrooms and technical rooms on the g
Spanish | English |
---|---|
metros | meters |
libre | free |
montacargas | forklifts |
zona | area |
nave | nave |
puerta | door |
acceso | access |
baños | bathrooms |
espacio | space |
altura | height |
a | to |
planta | floor |
en | in |
comunicar | communicate |
con | with |
ES La nave tiene 700 m2, distribuidos entre nave de exposición o tienda, oficina, sala de espera, además de vestuarios y dos cuartos de baño.
EN The ship has 700 m2, distributed between exhibition hall or shop, office, waiting room, as well as changing rooms and two bathrooms.
Spanish | English |
---|---|
nave | ship |
distribuidos | distributed |
exposición | exhibition |
tienda | shop |
espera | waiting |
vestuarios | changing rooms |
o | or |
oficina | office |
la | the |
además | as well |
ES La nave tiene una superficie de 2.758 m2 construidos en una parcela de 4.561 m2. La nave se distribuye en una planta baja de 2.333 m2 y zona de oficinas de 425 m2.
EN The warehouse has an area of 2,758 m2 built on a plot of 4,561 m2. The warehouse is distributed on a ground floor of 2,333 m2 and an office area of 425 m2.
Spanish | English |
---|---|
construidos | built |
en | on |
parcela | plot |
distribuye | distributed |
la | the |
oficinas | office |
planta | floor |
de | of |
se | is |
una | a |
zona | area |
y | and |
ES La nave hace esquina por lo que tiene gran espacio para carteles publicitarios, cuenta además con entreplanta construida ideal para oficina o como espacio adicional a la superficie de nave.
EN The nave is corner so it has large space for advertising signs, also has a mezzanine built ideal for office or as additional space to the surface of the ship.
Spanish | English |
---|---|
esquina | corner |
publicitarios | advertising |
entreplanta | mezzanine |
construida | built |
ideal | ideal |
oficina | office |
la | the |
nave | nave |
gran | large |
o | or |
lo | it |
de | of |
tiene | has |
adicional | additional |
a | to |
como | as |
ES Nave ubicada en el Polígono Industrial Campodón-Ventorro del Cano. Se trata de una nave de nueva construcción y excelentes calidades.
EN Warehouse located in the Industrial Estate Campodón-Ventorro del Cano. It is a new building and excellent qualities.
Spanish | English |
---|---|
nueva | new |
excelentes | excellent |
calidades | qualities |
cano | cano |
industrial | industrial |
en | in |
el | the |
construcción | building |
de | del |
y | and |
ubicada | located in |
una | a |
ES La nave tiene un total de 409 m2 distribuidos en tres alturas. Cada una de las plantas tiene un total de 140 m2. La nave es muy luminosa y dispone de buenas vistas.
EN The ship has a total of 409 m2 distributed in three heights. Each of the floors has a total of 140 m2. The nave is very bright and has good views.
Spanish | English |
---|---|
distribuidos | distributed |
plantas | floors |
luminosa | bright |
vistas | views |
nave | nave |
alturas | heights |
la | the |
en | in |
es | is |
muy | very |
un | a |
total | total |
cada | each |
ES Disponible en venta y alquiler nave situada en la Calle Carbón. La nave se encuentra ubicada en uno de los polígonos más importantes de la zona sur de Madrid, en una zona con fácil acceso desde la carretera M-406.
EN Available for sale and rent ship located on Calle Carbón. The ship is located in one of the most important polygons in the south of Madrid, in an area with easy access from the M-406 road.
Spanish | English |
---|---|
venta | sale |
alquiler | rent |
zona | area |
madrid | madrid |
disponible | available |
calle | calle |
importantes | important |
fácil | easy |
acceso | access |
la | the |
en | in |
sur | south |
con | with |
de | of |
los | ship |
y | and |
desde | from |
ubicada | located in |
ES La nave cuenta con una superficie total de 3.359 m2 y se encuentra prácticamente diáfana, En una zona de la nave se encuentra una entreplanta destinada a oficinas y aseos.
EN The nave has a total area of 3.359 m2 and is practically diaphanous, In an area of the nave there is a mezzanine for offices and toilets.
Spanish | English |
---|---|
prácticamente | practically |
diáfana | diaphanous |
entreplanta | mezzanine |
aseos | toilets |
nave | nave |
oficinas | offices |
la | the |
en | in |
total | total |
de | of |
encuentra | is |
zona | area |
y | and |
a | a |
ES La segunda nave es una nave prefabricada con 220 m2.
EN The second building is a prefabricated warehouse with 220 m2.
Spanish | English |
---|---|
es | is |
la | the |
con | with |
segunda | second |
una | a |
ES La nave cuenta con una superficie construida de 510 m2, de los cuales 293 m2 son útiles. Se ubica sobre una parcela de 283 m2. Dispone de un patio trasero de 10 m2, estando la nave doblada con forjado. Se admiten todas las actividades industriales.
EN The building has a constructed area of 510 m2, of which 293 m2 are useful. It is located on a plot of 283 m2. It has a backyard of 10 m2, being the nave bent with forging. All industrial activities are allowed.
Spanish | English |
---|---|
superficie | area |
construida | constructed |
útiles | useful |
parcela | plot |
patio | backyard |
actividades | activities |
industriales | industrial |
nave | nave |
la | the |
con | with |
de | of |
un | a |
son | are |
se | is |
sobre | on |
dispone | it has |
ES Nave industrial en venta en San Fernando de Henares, Madrid, en el polígono de San Fernando. La nave está situada muy cerca de las autopistas A-2 y M-50. Se encuentra junto al San Fernando Business Park.
EN Industrial warehouse for sale in San Fernando de Henares, Madrid, in the San Fernando estate. The ship is located very close to the A-2 and M-50 motorways. It is located next to San Fernando Business Park.
Spanish | English |
---|---|
nave | ship |
venta | sale |
madrid | madrid |
autopistas | motorways |
park | park |
nave industrial | warehouse |
fernando | fernando |
henares | henares |
industrial | industrial |
business | business |
en | de |
san | san |
a | to |
muy | very |
cerca | close |
situada | is |
ES La nave está en una parcela de 1.000 m2 de superficie total. La superficie total construida de la nave son 663,25 m2 y están repartidos en 500 m2 de almacén y 163,25 m2 de oficinas.
EN The building is on a plot of 1,000 m2 of total area. The total built area of the building is 663.25 m2 and is spread over 500 m² of warehouse and 163.25 m2 of offices.
Spanish | English |
---|---|
parcela | plot |
m | m |
construida | built |
almacén | warehouse |
oficinas | offices |
superficie | area |
la | the |
total | total |
en | on |
una | a |
de | of |
y | and |
está | is |
ES La estructura de la nave es de ladrillo y la cubierta es de fibrocemento. La nave tiene una altura libre de 4,60
EN The structure of the nave is made of brick and the roof is made of fiber cement. The building has a free height of 4.60 mete
Spanish | English |
---|---|
ladrillo | brick |
cubierta | roof |
altura | height |
libre | free |
nave | nave |
estructura | structure |
es | is |
la | the |
de | of |
una | a |
y | and |
ES Se ofertan 53 naves industriales en venta en San Fernando de Henares, 1 nave logística y 1 nave comercial.
EN There are 53 industrial warehouses available for sale in San Fernando de Henares, 1 distribution warehouse and 1 commercial warehouse.
Spanish | English |
---|---|
industriales | industrial |
san | san |
naves industriales | warehouses |
fernando | fernando |
henares | henares |
venta | sale |
comercial | commercial |
en | de |
ES La superficie se distribuye en 350 m2 de nave y unos 250 m2 de oficinas. Dentro de la parte de la nave hay dos dependencias destinadas a almacén un cuarto de instalaciones y un aseo.
EN The area is distributed in 350 m2 of warehouse and about 250 m2 of offices. Inside the part of the nave there are two outbuildings destined to store a room of facilities and a toilet.
Spanish | English |
---|---|
distribuye | distributed |
destinadas | destined |
instalaciones | facilities |
nave | nave |
la | the |
oficinas | offices |
almacén | warehouse |
superficie | area |
aseo | toilet |
se | is |
un | a |
en | in |
a | to |
hay | there |
ES Dispone de amplio portón frontal (4 metros de alto y 4 metros de ancho) muy útil para entrada de vehículos voluminosos, calefacción y aire acondicionado en toda la nave, techo aislado, instalación de aire comprimido por toda la nave c
EN It has a large front gate (4 meters high and 4 meters wide) very useful for entry of bulky vehicles, heating and air conditioning throughout the building, insulated roof, compressed air installation throughout the s
Spanish | English |
---|---|
metros | meters |
útil | useful |
voluminosos | bulky |
calefacción | heating |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
instalación | installation |
comprimido | compressed |
portón | gate |
muy | very |
c | a |
la | the |
techo | roof |
dispone | it has |
de | of |
amplio | large |
alto | high |
en | throughout |
y | and |
para | for |
entrada | entry |
vehículos | vehicles |
ES Nave industrial en venta junto a la autovía A-4, construida sobre una parcela de 690 m2, con nave construida de 400 m2 en planta baja y 54 m2 de entreplanta.
EN Industrial building for sale next to the A-4 motorway, built on a plot of 690 m2, with built building of 400 m2 on the ground floor and 54 m2 mezzanine.
Spanish | English |
---|---|
venta | sale |
autovía | motorway |
construida | built |
parcela | plot |
industrial | industrial |
la | the |
planta | floor |
entreplanta | mezzanine |
en | on |
a | to |
de | of |
y | and |
una | a |
con | with |
ES Nave industrial en alquiler y venta de 2 plantas-ambientes muy luminosa: planta baja diáfana-zona nave de 252 m2 con baño completo y 2 accesos. entreplanta-zona oficinas de 88,20 m2 con aseo.
EN Industrial building for rent and sale of 2 floors-rooms very bright: ground floor diaphana-area warehouse of 252 m2 with full bathroom and 2 accesses.
Spanish | English |
---|---|
alquiler | rent |
venta | sale |
luminosa | bright |
accesos | accesses |
zona | ground |
nave industrial | warehouse |
industrial | industrial |
muy | very |
baño | bathroom |
oficinas | area |
planta | floor |
de | of |
y | and |
con | with |
aseo | rooms |
ES La nave disponible cuenta con 330 m2, siendo 243 m2 en planta calle y 87 m2 en entreplanta. La entreplanta está destinada a oficinas. La nave cuenta con suelo de hormigón, conexión trifásica, dos baños, altura libre de cerca de 9 metros (p
EN The available warehouse has 330 m2, being 243 m2 on street floor and 87 m2 on mezzanine. The mezzanine is intended for offices. The nave has concrete floor, three-phase connection, two bathrooms, free height of about 9 me
Spanish | English |
---|---|
entreplanta | mezzanine |
oficinas | offices |
hormigón | concrete |
conexión | connection |
trifásica | three-phase |
baños | bathrooms |
nave | nave |
disponible | available |
libre | free |
la | the |
planta | floor |
altura | height |
en | on |
calle | street |
de | of |
destinada | intended |
dos | two |
y | and |
ES Magnífica nave 1.865 m2 de uso industrial o de oficinas. El edificio es completamente nuevo y no ha tenido ninguna actividad anterior. La nave está constituida por tres plantas iguales de 621,67 m2 cada una.
EN Magnificent building 1,865 m2 of industrial or office use. The building is completely new and has not had any previous activity. The building consists of three equal floors of 621.67 m2 each.
Spanish | English |
---|---|
magnífica | magnificent |
industrial | industrial |
edificio | building |
plantas | floors |
o | or |
oficinas | office |
actividad | activity |
completamente | completely |
es | is |
nuevo | new |
no | not |
anterior | previous |
uso | use |
cada | each |
ES Nave, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Nave. [2334957]
EN Nave, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Nave. [2334957]
Spanish | English |
---|---|
alabama | alabama |
largo | long |
gráficos | charts |
nave | nave |
actual | current |
mañana | tomorrow |
detallada | detailed |
mensual | monthly |
información | information |
país | country |
hoy | today |
días | day |
climática | weather |
previsión | forecast |
el | range |
con | with |
ciudad | city |
ee.uu | usa |
ES La primera nave espacial que aterrizó con éxito en Marte fue la Viking 1 de la NASA. Esta nave trabajó en el planeta desde 1976 hasta 1982 y envió más de 57 000 imágenes.
EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.
Spanish | English |
---|---|
marte | mars |
planeta | planet |
envió | sent |
imágenes | images |
nave espacial | spacecraft |
fue | was |
con éxito | successfully |
de | first |
y | and |
en | on |
esta | this |
desde | from |
ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
Spanish | English |
---|---|
marte | mars |
misión | mission |
rover | rover |
nave espacial | spacecraft |
nasa | nasa |
con éxito | successfully |
no | not |
en | in |
china | china |
convirtió | became |
como | as |
ES El inmueble se distribuye en una nave de tipología de nave terciaria-industrial con patio.
EN The property is distributed in a building of typology of tertiary-industrial nave with patio.
Spanish | English |
---|---|
distribuye | distributed |
tipología | typology |
patio | patio |
nave | nave |
inmueble | property |
el | the |
se | is |
en | in |
con | with |
a | a |
de | of |
ES Se pueden construir dos naves pareadas en la parcela de 1000 metros, o pedir licencia de ampliación de la nave actual y construir una nave en los 1.500 m2.
EN Two paired ships can be built on the 1000-meter plot, or ask for a license to extend the current ship and build a nave in the 1,500 m2.
Spanish | English |
---|---|
parcela | plot |
metros | meter |
licencia | license |
o | or |
nave | nave |
actual | current |
naves | ships |
la | the |
en | in |
construir | to |
los | ship |
pueden | can |
pedir | ask for |
una | a |
ES La nave es de uso industrial, pero al contar con escaparate puede ser usado como nave comercial.
EN The ship is for industrial use, but having a showcase it can be used as a commercial ship.
Spanish | English |
---|---|
nave | ship |
industrial | industrial |
escaparate | showcase |
comercial | commercial |
es | is |
pero | but |
puede | can |
contar | a |
ser | be |
la | the |
de | having |
como | as |
ES La nave cuenta con toda la protección vigente contra incendios, posee BIES en la planta baja. Tiene anillo de fuerza a lo largo de toda la nave.
EN The warehouse has all the current fire protection, it has BIES on the ground floor. He's got a ring of force all over the ship.
Spanish | English |
---|---|
nave | ship |
protección | protection |
vigente | current |
incendios | fire |
anillo | ring |
fuerza | force |
la | the |
lo | it |
planta | floor |
a | a |
en | on |
de | of |
posee | has |
ES La nave tiene 6.775 m2 construidos, con 223 m2 de oficina en 2 plantas. La nave cuenta con una parcela de 26.817 m2.
EN The building has 6,775 m2 built, with 223 m2 of office on 2 floors. The ship has a plot of 26,817 m2.
Spanish | English |
---|---|
nave | ship |
construidos | built |
oficina | office |
plantas | floors |
parcela | plot |
la | the |
de | of |
en | on |
con | with |
tiene | has |
una | a |
ES Magnífica nave en rentabilidad. En la actualidad la nave está alquilada a una empresa de fabricación y montaje de cocinas, por lo que su rentabilidad se encuentra asegurada.
EN Magnificent ship in profitability. The building is currently rented from a kitchen manufacturing and assembly company, so its profitability is assured.
Spanish | English |
---|---|
magnífica | magnificent |
nave | ship |
rentabilidad | profitability |
cocinas | kitchen |
empresa | company |
fabricación | manufacturing |
montaje | assembly |
en | in |
la | the |
encuentra | is |
a | a |
por | assured |
ES La nave cuenta con una superficie construida de 510 m2, de los cuales 293 m2 son útiles. Se ubica sobre una parcela de 283 m2. Dispone de un patio trasero de 10 m2, estando la nave doblada con forjado. Se admiten todas las actividades industriales.
EN The building has a constructed area of 510 m2, of which 293 m2 are useful. It is located on a plot of 283 m2. It has a backyard of 10 m2, being the nave bent with forging. All industrial activities are allowed.
Spanish | English |
---|---|
superficie | area |
construida | constructed |
útiles | useful |
parcela | plot |
patio | backyard |
actividades | activities |
industriales | industrial |
nave | nave |
la | the |
con | with |
de | of |
un | a |
son | are |
se | is |
sobre | on |
dispone | it has |
ES Posibilidad de venta de la nave anexa adosada en costado izquierdo de otra nave Industrial de 1.600 m2.
EN Possibility of sale of the attached warehouse on the left side of another Industrial warehouse of 1,600 m2.
Spanish | English |
---|---|
posibilidad | possibility |
de | of |
venta | sale |
la | the |
en | on |
costado | side |
otra | another |
industrial | industrial |
nave industrial | warehouse |
izquierdo | left |
Showing 50 of 50 translations