Hire a translator I am translator

Translate "forjado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "forjado" from Spanish to English

Translations of forjado

"forjado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

forjado forged wrought

Translation of Spanish to English of forjado

Spanish
English

ES Forjado por el padre: Aprende lo que tu padre jamás pudo enseñarte

EN No Filter: The Inside Story of Instagram

Spanish English
el the

ES Ahora se ha forjado una carrera por sí mismo, centrada en la simetría de los edificios arquitectónicos.

EN Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.

Spanish English
carrera career
simetría symmetry
arquitectónicos architecture
la the
edificios built
se himself
ahora now
a a
de of

ES Actualmente, todos los sitios de Pantheon ofrecen contenido a través de una CDN global, segura y rápida, lo cual ha sido posible gracias a la alianza que han forjado con Fastly.

EN Today, all sites on Pantheon are served over a secure and fast Global CDN, thanks to their partnership with Fastly.

Spanish English
sitios sites
cdn cdn
global global
rápida fast
alianza partnership
actualmente are
con with
a to
una a
gracias a thanks
todos all
de over
segura secure
la their
y and

ES Escuche a representantes estatales y a dos concesionarios con asociaciones entre EHS-CC —uno rural y otro urbano— que han forjado relaciones positivas y estrategias exitosas con sus sistemas estatales de la primera infancia.

EN Hear from state representatives and two EHS-CC Partnership grantees—one rural and one urban—who have built positive relationships and successful strategies with their state early childhood systems.

ES El acero inoxidable 17-4 PH de Markforged, templable a 36 HRC y con una resistencia al forjado del 95 %, le permite imprimir piezas de metal muy fuertes y resistentes para una amplia variedad de aplicaciones.

EN Heat-treatable to 36 HRC and possessing 95% wrought strength, Markforged 17-4 PH enables you to print high-strength, robust metal parts for a wide variety of applications.

Spanish English
markforged markforged
resistencia strength
forjado wrought
permite enables
imprimir print
piezas parts
variedad variety
aplicaciones applications
ph ph
resistentes robust
metal metal
amplia wide
de of
y and
a to
una a

ES La nave mide por Calle Paloma 8 metros + 16,96 metros y por Calle Perdiz 19,80 metros + 16 metros. Carga soportada por forjado en primera planta 2.000 Kg

EN The ship measures by Paloma Street 8 meters + 16.96 meters and by Perdiz Street 19.80 meters + 16 meters. Load supported by forging on the first floor 2.000 Kg m2.

Spanish English
nave ship
mide measures
metros meters
carga load
planta floor
kg kg
la the
calle street
y and
en on
primera first

ES Dispone de dos zonas para público, la más grande con 88 m2 y una altura de forjado de más de 4 metros

EN It has two areas for the public, the largest with 88 m2 and a forging height of more than 4 meters

Spanish English
zonas areas
metros meters
altura height
público public
la the
dispone it has
de of
con with
dos two
una a
para for
y and

ES Los 24 papeles de alta resolución se han forjado a partir de texturas de papel REALES. Creadas con algoritmos fractales, estas texturas le proporcionarán resultados perfectos una y otra vez.

EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.

Spanish English
alta high
resolución resolution
forjado forged
texturas textures
reales real
algoritmos algorithms
resultados result
papel paper
papeles papers
partir from
proporcionar give
a a

ES Las ruedas TRD Pro negras de aluminio forjado BBS® de 18 plg envueltas en goma todoterreno le dan a la Sequoia TRD Pro más que un look duro; su masa no suspendida disminuida mejora la respuesta al tomar curvas y mejora la calidad del viaje en general.

EN Black forged aluminum 18-in. BBS® wheels wrapped in all-terrain rubber give Sequoia TRD Pro more than a tougher look—their reduced unsprung mass improves cornering response and enhances overall ride quality.

Spanish English
ruedas wheels
trd trd
negras black
aluminio aluminum
forjado forged
goma rubber
sequoia sequoia
masa mass
calidad quality
viaje ride
general overall
dan give
look look
su their
respuesta response
y and
pro pro
en in
más more
un a
mejora improves

ES Con diecisiete años de experiencia en Comscore, Joe ha forjado su carrera impulsando la innovación en el mundo de las mediciones de medios digitales

EN A seventeen-year veteran of Comscore, Joe has made a career of driving innovation in the digital media measurement space

Spanish English
diecisiete seventeen
años year
comscore comscore
joe joe
carrera career
innovación innovation
mediciones measurement
medios media
en in
ha has
a a
de of

ES El equipo de Lucet ha forjado alianzas con Mozilla y otros respecto del diseño, la implementación y la normalización de esta interfaz del sistema.

EN The Lucet team has partnered with Mozilla and others on the design, implementation, and standardization of this system interface.

Spanish English
mozilla mozilla
interfaz interface
diseño design
implementación implementation
sistema system
con with
equipo team
de of
otros others
y and
esta this
ha has

ES «Gracias al nivel de confianza que se ha forjado, en términos de stream processing moderno, escalable y flexible, Confluent gestiona una gran parte de nuestras operaciones por nosotros».

EN "The level of credibility that Confluent has built in terms of modern, scalable, and flexible stream processing does much of our blocking and tackling for us."

Spanish English
nivel level
términos terms
stream stream
moderno modern
confluent confluent
confianza credibility
processing processing
escalable scalable
flexible flexible
en in
al the
de of
nosotros us
y and
ha has

ES Nine sigue apostando por Fastly gracias a las alianzas de ingeniería que ambos han forjado y que aportan un rendimiento líder del mercado, una configuración sin complicaciones y un completo producto principal.

EN Nine keeps investing in Fastly thanks to the engineering partnerships driving market-leading performance, and for its uncomplicated setup and rich core product.

Spanish English
alianzas partnerships
ingeniería engineering
mercado market
configuración setup
sin complicaciones uncomplicated
rendimiento performance
líder leading
a to
gracias a thanks
de nine
producto product
y and

ES puerta de hierro forjado y flores rosas 1224671 Foto de stock en Vecteezy

EN Wrought iron gate and rose flowers 1224671 Stock Photo at Vecteezy

Spanish English
puerta gate
forjado wrought
flores flowers
rosas rose
foto photo
stock stock
en at
vecteezy vecteezy
hierro iron

ES puerta de hierro forjado y flores rosas Foto gratis

EN Wrought iron gate and rose flowers Free Photo

Spanish English
puerta gate
forjado wrought
flores flowers
rosas rose
foto photo
gratis free
hierro iron

ES Mesa y sillas marroquíes de hierro forjado zellige

EN Wrought iron Moroccan table and chairs zellige

Spanish English
mesa table
sillas chairs
forjado wrought
hierro iron
marroquí moroccan

ES Magnífica mesa y sillas en hierro forjado y zellige marroquí

EN Magnificent table and chairs set in wrought iron and Moroccan zellige

Spanish English
magnífica magnificent
mesa table
y and
sillas chairs
en in
forjado wrought
marroquí moroccan
hierro iron

ES El hierro forjado es resistente a la oxidación porque el hierro está especialmente tratado para ello.

EN Wrought iron resists rust because the iron is specially treated for it.

Spanish English
forjado wrought
especialmente specially
tratado treated
hierro iron
es is
porque because
para for

ES iluminación marroquí en hierro forjado. Perseguido y trabajado a mano. H95 L30 H80 L25 H65 L20

EN Superb decorative slippers 100% leather. Decorated with metal pieces and old coins. Ideal for decoration or storage of socks or other items. nDimensions: 65cm

Spanish English
y and
a of

ES Iluminación marroquí en hierro forjado y grabado de piel de cabra con henna para una iluminación interior grande. Excelente para poner en las esquinas de la hab

EN Moroccan wrought iron lighting. Chased and worked by hand. n3 available sizes: n H95 L30 H80 L25 H65 L20

Spanish English
marroquí moroccan
forjado wrought
grande sizes
iluminación lighting
hierro iron

ES BCHS se enorgullece de las sólidas relaciones que han forjado con los padres

EN BCHS prides itself on the strong relationships formed with parents

Spanish English
sólidas strong
relaciones relationships
padres parents
con with

ES Sus entradas a menudo pueden ser sencillas, pero una vez cruzas sus puertas de hierro forjado, entras en el verdadero lujo mediterráneo

EN Their entrances can often be unassuming, but step past their wrought-iron gates and you’ll step into true, Mediterranean luxury

Spanish English
hierro iron
forjado wrought
verdadero true
lujo luxury
mediterráneo mediterranean
menudo often
pero but
pueden can
ser be
de and
el step

ES Las impresionantes paredes y arcos de piedra vista, el elegante hierro forjado y la atractiva iluminación contribuyen al cálido ambiente.

EN Impressive exposed stone walls and arches, elegant wrought ironwork, and attractive lighting all contribute to the warm ambience.

Spanish English
impresionantes impressive
paredes walls
arcos arches
piedra stone
forjado wrought
iluminación lighting
cálido warm
ambiente ambience
elegante elegant
atractiva attractive

ES Comparte el mismo edificio, pero ha forjado su propia identidad, a un paso de la elegancia corporativa y con una filosofía mucho más enraizada en el lugar

EN It shares the same building but has carved out its own identity, a step away from corporate chic towards an ethic much closer to home

Spanish English
comparte shares
corporativa corporate
edificio building
identidad identity
en closer
pero but
un a
paso step
a to
de away
mucho much

ES l boca a boca es la mejor de las publicidades y el Steigenberger Golf & Spa Resort Camp de Mar se ha forjado así una gran reputación, y no solo como hotel de cinco estrellas

EN ord of mouth is always the best advertising and the Steigenberger Golf & Spa Resort Camp de Mar has long made a name for itself on Mallorca, and not just as a five-star hotel

Spanish English
boca mouth
golf golf
amp amp
spa spa
camp camp
mar mar
estrellas star
es is
hotel hotel
resort resort
mejor best
de of
no not
a a
y and
cinco five
ha has

ES Muchas de las propiedades tienen el típico exterior mediterráneo, generalmente pintado de blanco con persianas de madera y balcones de hierro forjado.

EN Many properties here follow the typical Mediterranean exterior, usually painted in white with wooden shutters and iron-wrought balconies.

Spanish English
propiedades properties
típico typical
exterior exterior
mediterráneo mediterranean
pintado painted
balcones balconies
hierro iron
forjado wrought
muchas many
el the
generalmente usually
blanco white
de madera wooden
con with

ES Piezas como estas se fabrican normalmente a partir de cobre forjado sólido, un proceso que lleva semanas y cuesta decenas de miles de dólares

EN Parts like these are typically machined out of solid wrought copper, a process that takes weeks and costs tens of thousands of dollars

Spanish English
piezas parts
normalmente typically
cobre copper
forjado wrought
sólido solid
proceso process
lleva takes
semanas weeks
cuesta costs
decenas tens
dólares dollars
de of
un a
que that
y and
estas these

ES "Nuestro compromiso con la sociedad y el medio ambiente se extiende a toda nuestra cadena de suministro", dijo Steve Cahill, Director de Operaciones de Worldsensing. "Por eso estamos especialmente satisfechos de haber forjado esta asociación con Naeko".

EN “Our commitment to society and the environment extends across our supply chain,? said Steve Cahill, Worldsensing’s Chief Operating Officer. “That’s why we are particularly pleased to have forged this partnership with Naeko.?

Spanish English
compromiso commitment
extiende extends
cadena chain
suministro supply
dijo said
steve steve
director chief
especialmente particularly
satisfechos pleased
forjado forged
sociedad society
y and
asociación partnership
a to
ambiente environment
con with
estamos we
haber have
esta this

ES La nave cuenta con una superficie construida de 510 m2, de los cuales 293 m2 son útiles. Se ubica sobre una parcela de 283 m2. Dispone de un patio trasero de 10 m2, estando la nave doblada con forjado. Se admiten todas las actividades industriales.

EN The building has a constructed area of 510 m2, of which 293 m2 are useful. It is located on a plot of 283 m2. It has a backyard of 10 m2, being the nave bent with forging. All industrial activities are allowed.

Spanish English
superficie area
construida constructed
útiles useful
parcela plot
patio backyard
actividades activities
industriales industrial
nave nave
la the
con with
de of
un a
son are
se is
sobre on
dispone it has

ES Destacar que el forjado está preparado para aguantar 2.000 kg/m2 por lo que resulta idóneo para actividad industrial que requiera de maquinaria pesada.

EN Note that the forging is prepared to withstand 2,000 kg/m2 so it is ideal for industrial activity that requires heavy machinery.

Spanish English
preparado prepared
kg kg
actividad activity
industrial industrial
maquinaria machinery
pesada heavy
el the
lo it
está is

ES Solera de hormigón pulido, cubierta forjado de hormigón, BIE´s contraincendios, instalación eléctrica trifásica, focos, baño con ducha y aseo, vestuario, archivo, oficina en planta baja y despacho en entreplanta.

EN Polished concrete screed, forged concrete roof, BIE's fire, three-phase electrical installation, spotlights, bathroom with shower and toilet, changing room, archive, office on ground floor and office on the mezzanine floor.

Spanish English
hormigón concrete
pulido polished
forjado forged
eléctrica electrical
trifásica three-phase
focos spotlights
instalación installation
baño bathroom
ducha shower
aseo toilet
archivo archive
oficina office
planta floor
entreplanta mezzanine
cubierta roof
el on
despacho room
con with

ES El forjado de la planta primera está preparado para soportar un peso de 1.600 kg y el de la planta segunda 1.000 kg

EN The forging of the first floor is prepared to withstand a weight of 1,600 kg and the second floor is 1,000 kg

Spanish English
planta floor
preparado prepared
peso weight
kg kg
un a
de of
está is
soportar to
y and

ES Cuenta con una altura libre de 6 metros y el forjado está preparado para soportar un peso de 1.000 kg

EN It has a free height of 6 meters and the forging is prepared to support a weight of 1,000 kg

Spanish English
altura height
libre free
metros meters
preparado prepared
peso weight
kg kg
el the
un a
de of
soportar to
y and
está is

ES Está equipada con aire acondicionado con bomba de frío y calor, bocas de incendio, extintores y alarma. Además, dispone de forjado preparado para soportar un

EN It is equipped with air conditioning with hot and cold pump, fire hydrants, fire extinguishers and alarm. In addition, it has a forging ready to withstand a weight of up to 2,

Spanish English
aire air
bomba pump
alarma alarm
incendio fire
preparado ready
un a
acondicionado conditioning
equipada equipped
con with
de of
frío cold
calor hot
está is
y and
dispone it has
soportar to

ES Para que esto no quede sin usar, tenemos algo investigado y Encontré exactamente lo que buscabaUn botellero de sólo 10 cm de ancho, de alta calidad forjado en metal y con Estantes para 10 botellas de vino u otras bebidas.

EN So that this does not remain unused, we have something researched and found exactly the right thing: A wine rack only 10cm wide, high quality forged metal and finished with Shelves for 10 wine bottles or other drinks.

Spanish English
encontré found
forjado forged
metal metal
estantes shelves
botellas bottles
otras other
cm cm
vino wine
bebidas drinks
exactamente exactly
calidad quality
u a
no not
tenemos we
alta high
con with
que remain
esto this
para for

ES Desde hace 40 años, Jack Wolfskin se ha forjado una reputación como especialista en material outdoor

EN Jack Wolfskin is now in the fourth decade of its established reputation as a specialist in outdoor equipment

Spanish English
jack jack
reputación reputation
especialista specialist
material equipment
outdoor outdoor
en in
se is
como as
a a

ES Este auto Toyota es más que deportivo, es una obra de arte de ingeniería. Disfruta tu manejo con asientos deportivos tapizados en piel y ruedas de aluminio forjado de 19 plg con dos rayos en el modelo 3.0.

EN This Toyota car isn't just sporty. It's an engineering work of art. Enjoy your drive with leather-trimmed sport seats and 19-in. forged aluminum twin-spoke wheels on the 3.0 variant.

Spanish English
toyota toyota
ingeniería engineering
asientos seats
piel leather
ruedas wheels
aluminio aluminum
forjado forged
arte art
en in
el the
deportivo sporty
disfruta enjoy
con with
tu your
este this

ES Las incontables migraciones que durante siglos han forjado la diáspora judía han facilitado la fusión con las costumbres y las culturas de diversas partes del mundo

EN The countless migrations that have forged the Jewish diaspora for centuries, have facilitated the fusion with the traditions and cultures of various parts of the world

Spanish English
incontables countless
migraciones migrations
siglos centuries
forjado forged
diáspora diaspora
judía jewish
facilitado facilitated
fusión fusion
culturas cultures
partes parts
mundo world
la the
con with
durante for

ES Detrás de él a la derecha hay una larga valla de madera con ribetes y remates de hierro forjado verde.

EN Behind him on the right is a long fence line of wooden siding topped with green wrought iron trim and finials.

Spanish English
larga long
valla fence
forjado wrought
hierro iron
la the
derecha on the right
de madera wooden
de of
y and
detrás behind
verde green

ES Navidad de interior moderno dormitorio con cama de hierro forjado.

EN Christmas interior of modern bedroom with wrought iron bed

Spanish English
navidad christmas
moderno modern
forjado wrought
cama bed
hierro iron
dormitorio bedroom
de of
interior interior
con with

ES ¡Y se ha forjado una gran fama! Estará lista para cortar sus generosas cosechas durante la primera semana de septiembre: esta variedad de dominancia índica es difícil de superar.

EN And it has a great name! Ready for the shears in the first week of September and producing generous yields—this indica-dominant variety is hard to beat.

Spanish English
generosas generous
semana week
septiembre september
variedad variety
difícil hard
y and
gran great
primera first
la the
es is
una a
esta this

ES El proceso de "forjado" se usa para crear nuevos bloques, con la probabilidad de creación de bloque dependiente del balance de la cuenta de NXT (stake).

EN A "forging" process is used to create new blocks, with the probability of block creation dependent on the account NXT balance (stake).

Spanish English
se is
nuevos new
probabilidad probability
dependiente dependent
stake stake
bloques blocks
cuenta account
bloque block
proceso process
balance balance
de of
creación creation
crear create
con with

ES El mismo algoritmo de forjado se usa como en Nxt, dependiente sólo de los balances de las cuentas en ARDR

EN The same forging algorithm is used as in Nxt, dependent on ARDR account balances only.

Spanish English
algoritmo algorithm
usa used
dependiente dependent
cuentas account
el the
se is
en in
de only
como as

ES El token de la cadena padre principal, ARDR, se usa para el proceso de forjado - La generación de nuevos bloques y el consenso de la red

EN The Ardor parent chain token, ARDR, is used for forging - the generation of new blocks and network consensus

Spanish English
token token
cadena chain
padre parent
se is
usa used
nuevos new
bloques blocks
consenso consensus
generación generation
red network
de of
y and
para for

ES La nave cuenta con una superficie construida de 510 m2, de los cuales 293 m2 son útiles. Se ubica sobre una parcela de 283 m2. Dispone de un patio trasero de 10 m2, estando la nave doblada con forjado. Se admiten todas las actividades industriales.

EN The building has a constructed area of 510 m2, of which 293 m2 are useful. It is located on a plot of 283 m2. It has a backyard of 10 m2, being the nave bent with forging. All industrial activities are allowed.

Spanish English
superficie area
construida constructed
útiles useful
parcela plot
patio backyard
actividades activities
industriales industrial
nave nave
la the
con with
de of
un a
son are
se is
sobre on
dispone it has

ES Solera de hormigón pulido, cubierta forjado de hormigón, BIE´s contraincendios, instalación eléctrica trifásica, focos, baño con ducha y aseo, vestuario, archivo, oficina en planta baja y despacho en entreplanta.

EN Polished concrete screed, forged concrete roof, BIE's fire, three-phase electrical installation, spotlights, bathroom with shower and toilet, changing room, archive, office on ground floor and office on the mezzanine floor.

Spanish English
hormigón concrete
pulido polished
forjado forged
eléctrica electrical
trifásica three-phase
focos spotlights
instalación installation
baño bathroom
ducha shower
aseo toilet
archivo archive
oficina office
planta floor
entreplanta mezzanine
cubierta roof
el on
despacho room
con with

ES El forjado de la planta primera está preparado para soportar un peso de 1.600 kg y el de la planta segunda 1.000 kg

EN The forging of the first floor is prepared to withstand a weight of 1,600 kg and the second floor is 1,000 kg

Spanish English
planta floor
preparado prepared
peso weight
kg kg
un a
de of
está is
soportar to
y and

ES Desde hace 40 años, Jack Wolfskin se ha forjado una reputación como especialista en material outdoor

EN Jack Wolfskin is now in the fourth decade of its established reputation as a specialist in outdoor equipment

Spanish English
jack jack
reputación reputation
especialista specialist
material equipment
outdoor outdoor
en in
se is
como as
a a

ES Este auto Toyota es más que deportivo, es una obra de arte de ingeniería. Disfruta tu manejo con asientos deportivos tapizados en piel y ruedas de aluminio forjado de 19 plg con dos rayos en el modelo 3.0

EN This Toyota car isn't just sporty. It's an engineering work of art. Enjoy your drive with leather-trimmed sport seats and 19-in. forged aluminum twin-spoke wheels on the 3.0 variant.

Spanish English
toyota toyota
ingeniería engineering
asientos seats
piel leather
ruedas wheels
aluminio aluminum
forjado forged
arte art
en in
el the
deportivo sporty
disfruta enjoy
con with
tu your
este this

ES Sus entradas a menudo pueden ser sencillas, pero una vez cruzas sus puertas de hierro forjado, entras en el verdadero lujo mediterráneo

EN Their entrances can often be unassuming, but step past their wrought-iron gates and you’ll step into true, Mediterranean luxury

Spanish English
hierro iron
forjado wrought
verdadero true
lujo luxury
mediterráneo mediterranean
menudo often
pero but
pueden can
ser be
de and
el step

Showing 50 of 50 translations