EN The Palacio de Cristal and Palacio de Velázquez are also located in the Retiro park, which also host exhibitions and activities.
EN The Palacio de Cristal and Palacio de Velázquez are also located in the Retiro park, which also host exhibitions and activities.
ES Por otro lado, en el parque de El Retiro, se sitúan el Palacio de Cristal y Palacio de Velázquez que también acogen también exposiciones y actividades.
English | Spanish |
---|---|
palacio | palacio |
retiro | retiro |
park | parque |
exhibitions | exposiciones |
activities | actividades |
the | el |
de | en |
also | también |
EN The Palacio de Cristal and Palacio de Velázquez are also located in the Retiro park, which also host exhibitions and activities.
ES Por otro lado, en el parque de El Retiro se sitúan el Palacio de Cristal y Palacio de Velázquez, que también acogen exposiciones y actividades.
English | Spanish |
---|---|
palacio | palacio |
retiro | retiro |
park | parque |
exhibitions | exposiciones |
activities | actividades |
the | el |
de | en |
also | también |
EN The one and only Palacio Can Marques
ES Experimenta una vida de lujo en Carrossa Hotel Spa Villas
English | Spanish |
---|---|
the | una |
one | en |
EN Nestling next to La Rambla, Art Hotel Palma retains the spirit of its previous incarnation as a small palacio and antiques showroom.
ES El Coto es el «hotel del vino» en Mallorca. Este sofisticado y agradable hotel de Colonia de Sant Jordi, también es conocido por su excelente gastronomía.
English | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
the | el |
as | vino |
to | a |
EN Interior designer Aline Matsika, commended for her work at Palacio Can Marques in Palma, opens up about how her creative ideas come together.
ES La interiorista Aline Matsika, destacada por su trabajo en el Palacio Can Marques de Palma, nos cuenta cómo se dan la mano sus ideas creativas.
English | Spanish |
---|---|
work | trabajo |
palacio | palacio |
palma | palma |
creative | creativas |
ideas | ideas |
can | can |
how | cómo |
in | en |
her | la |
together | de |
for | por |
EN We have 1,700 m2 of versatile spaces distributed on the 28th and 29th floors of the building with spectacular views of the capital. Opposite Santiago Bernabéu Stadium and next to the Palacio de Congresos, this is a uniqu
ES Contamos con 1.700 m2 de espacios versátiles distribuidos en las plantas 28 y 29 del edificio con espectaculares vistas de la capital. Frente al Estadio Santiago Bernabéu y al lado del Palacio de Congresos. Un
English | Spanish |
---|---|
spaces | espacios |
distributed | distribuidos |
floors | plantas |
spectacular | espectaculares |
views | vistas |
capital | capital |
santiago | santiago |
stadium | estadio |
de | en |
palacio | palacio |
a | un |
we | contamos |
the | la |
to the | al |
of | de |
building | edificio |
with | con |
EN FORUM CASTELLANA is located in one of the most emblematic buildings in Madrid. Excellent location opposite the Santiago Bernabeu Stadium and the Palacio de Congresos, in the financial heart of Madrid
ES FORUM CASTELLANA se encuentra en uno de los edificios más emblemáticos de Madrid. Excelente ubicación frente al Estadio Santiago Bernabéu y al Palacio de Congresos, en pleno corazón financiero de Madrid
English | Spanish |
---|---|
castellana | castellana |
madrid | madrid |
location | ubicación |
santiago | santiago |
bernabeu | bernabéu |
stadium | estadio |
financial | financiero |
forum | forum |
palacio | palacio |
buildings | edificios |
de | en |
of | de |
excellent | excelente |
the | al |
heart | corazón |
EN Excellent commercial space available for rent in the Palacio neighborhood, Centro district on the same Gran Vía de Madrid, within Madrid Central.
ES Excelente local comercial disponible en alquiler en pleno barrio Palacio, distrito Centro en la misma Gran Vía de Madrid, dentro de Madrid Central.
English | Spanish |
---|---|
commercial | comercial |
available | disponible |
rent | alquiler |
palacio | palacio |
madrid | madrid |
centro | centro |
gran | gran |
central | central |
de | en |
the | la |
the same | misma |
excellent | excelente |
district | distrito |
neighborhood | barrio |
within | de |
EN Centro: Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad and Sol.
ES Centro: Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol.
English | Spanish |
---|---|
centro | centro |
palacio | palacio |
embajadores | embajadores |
cortes | cortes |
universidad | universidad |
and | y |
sol | sol |
EN Offices available in Gran Vía Street, in the Palacio district, Centro district.
ES Disponibles despachos en la calle Gran Vía, en el barrio Palacio, distrito Centro.
English | Spanish |
---|---|
offices | despachos |
available | disponibles |
gran | gran |
palacio | palacio |
centro | centro |
in | en |
street | calle |
district | distrito |
EN They enjoy an extraordinary location on Calle Princesa, next to the Palacio de Liria and the
ES Gozan de una ubicación extraordinaria en la calle Princesa, junto
English | Spanish |
---|---|
extraordinary | extraordinaria |
location | ubicación |
calle | calle |
princesa | princesa |
enjoy | gozan |
de | en |
the | la |
an | una |
next to | junto |
EN Available office located on Calle Seminario de Nobles, next to the Palacio de Liria (corner Calle Princesa, 30)
ES Disponible despacho situado en la Calle Seminario de Nobles, junto al Palacio de Liria (esquina Calle Princesa, 30)
English | Spanish |
---|---|
available | disponible |
office | despacho |
located | situado |
calle | calle |
palacio | palacio |
corner | esquina |
princesa | princesa |
de | en |
next | de |
the | la |
to the | al |
EN The district covers an area of 523.73 hectares and is divided into 6 quarters: Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad and Sol
ES El distrito comprende una superficie de 523,73 hectáreas y está dividido en 6 barrios: Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol
English | Spanish |
---|---|
hectares | hectáreas |
divided | dividido |
quarters | barrios |
palacio | palacio |
embajadores | embajadores |
cortes | cortes |
universidad | universidad |
sol | sol |
district | distrito |
area | superficie |
the | el |
of | de |
an | una |
is | está |
EN Magnificent office available for rent located in an exclusive office building in the neighborhood of Palacio, district center, in the heart of Gran Vía de Madrid.
ES Magnífica oficina disponible en alquiler ubicada en edificio exclusivo de oficinas del barrio de Palacio, distrito centro, en plena Gran Vía de Madrid.
English | Spanish |
---|---|
magnificent | magnífica |
available | disponible |
rent | alquiler |
gran | gran |
madrid | madrid |
center | centro |
palacio | palacio |
exclusive | exclusivo |
de | en |
located in | ubicada |
district | distrito |
neighborhood | barrio |
office | oficina |
building | edificio |
EN Office available in the Palacio de la Prensa, representative building located on Calle Gran Vía, 46 in the University district of the Centro district of Madrid capital.
ES Oficina disponible en el Palacio de la Prensa, edificio representativo ubicado en la calle Gran Vía, 46 en el barrio de Universidad del distrito Centro de Madrid capital.
English | Spanish |
---|---|
office | oficina |
available | disponible |
representative | representativo |
located | ubicado |
university | universidad |
madrid | madrid |
la | la |
calle | calle |
gran | gran |
centro | centro |
capital | capital |
palacio | palacio |
de | en |
district | distrito |
building | edificio |
EN In Old San Juan, you can visit one of its most spectacular historic buildings: Antiguo Palacio de la Intendencia
ES En el Viejo San Juan, puedes visitar uno de sus edificios históricos más espectaculares: Antiguo Palacio de la Intendencia
English | Spanish |
---|---|
san | san |
juan | juan |
visit | visitar |
spectacular | espectaculares |
historic | históricos |
buildings | edificios |
palacio | palacio |
la | la |
old | antiguo |
de | en |
of | de |
you can | puedes |
EN Poster of José Manuel Ballester’s Palacio Real, 2009
ES Póster de la obra de José Manuel Ballester Palacio Real, 2009
English | Spanish |
---|---|
poster | póster |
of | de |
manuel | manuel |
palacio | palacio |
real | real |
EN An art installation from the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza and Festival FLORA for Palacio de los Duques Gran Meliá
ES Con Marta Ruiz del Árbol, comisaria de la exposición; Clara Marcellán, conservadora de pintura moderna y Dale Kronkright, jefe de restauración del Georgia O’Keeffe Museum
English | Spanish |
---|---|
art | pintura |
the | la |
EN BBVA´s Board of Directors has resolved to call the Annual General Meeting of Shareholders to be held in Bilbao, at Palacio Euskalduna, on 17th March 2017, at 12:00 at second summons. The presentation can be followed on this website.
ES El Consejo de Administración de BBVA acuerda convocar su Junta General de Accionistas en Bilbao, en el Palacio Euskalduna, el 17 de marzo a las 12,00 horas en segunda convocatoria. Retransmisión en directo vía webcast en esta web.
English | Spanish |
---|---|
bbva | bbva |
general | general |
shareholders | accionistas |
bilbao | bilbao |
palacio | palacio |
march | marzo |
website | web |
the | el |
has | su |
to | a |
in | en |
this | esta |
EN BBVA´s Board of Directors has resolved to call the Annual General Meeting of Shareholders to be held in Bilbao, at Palacio Euskalduna, on 11th March 2016, at 12:00 at second summons
ES El Consejo de Administración de BBVA ha acordado convocar su Junta General de Accionistas, que se celebrará en Bilbao, en el Palacio Euskalduna el 11 de marzo a las 12,00 horas en segunda convocatoria
English | Spanish |
---|---|
bbva | bbva |
general | general |
shareholders | accionistas |
bilbao | bilbao |
palacio | palacio |
march | marzo |
the | el |
has | ha |
to | a |
in | en |
EN BBVA´s Board of Directors has resolved to call the Annual General Meeting of Shareholders to be held in Bilbao, at Palacio Euskalduna, on 13th March 2015, at 12:00 at second summons
ES El Consejo de Administración de BBVA ha acordado convocar su Junta General de Accionistas, que se celebrará en Bilbao, en el Palacio Euskalduna el 13 de marzo a las 12,00 horas en segunda convocatoria
English | Spanish |
---|---|
bbva | bbva |
general | general |
shareholders | accionistas |
bilbao | bilbao |
palacio | palacio |
march | marzo |
the | el |
has | ha |
to | a |
in | en |
EN Palacio Can Marques will host a stylish Christmas party on 28th November with top cocktails, gourmet nibbles, and lots of festive atmosphere.
ES Palacio Can Marques celebrará un cóctel de Navidad el próximo 28 de noviembre donde no faltará la música, el ambiente navideño y la buena comida.
English | Spanish |
---|---|
palacio | palacio |
november | noviembre |
cocktails | cóctel |
atmosphere | ambiente |
can | can |
christmas | navidad |
a | un |
on | el |
of | de |
EN It?s a challenge to enter the Baroque-style palacio that is Rialto Living and not be tempted by the sumptuous displays of to-die-for lifestyle goods.
ES Entrar al palacio de estilo barroco que alberga Rialto Living y no sentirse tentado a adquirir alguno de los ejemplares de su exposición es todo un reto.
English | Spanish |
---|---|
challenge | reto |
palacio | palacio |
style | estilo |
baroque | barroco |
living | living |
is | es |
not | no |
the | al |
a | un |
of | de |
to | a |
enter | que |
EN Christmas cocktail party at Palacio Can Marques - Living in Mallorca
ES Cóctel de Navidad en Palacio Can Marques - La vida en Mallorca
English | Spanish |
---|---|
christmas | navidad |
cocktail | cóctel |
palacio | palacio |
mallorca | mallorca |
can | can |
in | en |
living | vida |
EN The five-star Palacio Can Marques is all set to host this year?s ?Trim the Tree? Christmas cocktail party which will take place on Thursday 28th November at 7pm.
ES El hotel cinco estrellas Palacio Can Marqués tiene todo preparado para celebrar su fiesta de Navidad, conocida como «Trim the Tree» y que se celebrará el próximo jueves, 28 de noviembre a las 19:00h.
English | Spanish |
---|---|
palacio | palacio |
s | s |
trim | trim |
thursday | jueves |
november | noviembre |
star | estrellas |
tree | tree |
can | can |
christmas | navidad |
the | el |
to | a |
five | cinco |
party | fiesta |
set | preparado |
EN Examples of their clients in Mallorca include Palacio Can Ferrer (a private palace), Hotel Sant Francesc and Sa Creu Nova Art Hotel and Spa
ES Algunos ejemplos de sus clientes en Mallorca son el Palacio Can Ferrer (un palacio privado), el Hotel Sant Francesc y el Sa Creu Nova Art Hotel and Spa
English | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
in | en |
mallorca | mallorca |
sant | sant |
sa | sa |
nova | nova |
spa | spa |
ferrer | ferrer |
art | art |
can | can |
a | un |
hotel | hotel |
palacio | palacio |
and | and |
include | y |
EN Portfolio of Palacio Can Marques - Living in Mallorca
ES Portfolio of Palacio Can Marques - La vida en Mallorca
English | Spanish |
---|---|
portfolio | portfolio |
palacio | palacio |
in | en |
mallorca | mallorca |
of | of |
can | can |
living | vida |
EN Palacio Can Marques epitomises historical elegance, where guests are treated to a palatial experience while relishing in the luxury of modern day comforts.
ES Siguiendo esta premisa, Palacio Can Marques ofrece a sus huéspedes una experiencia palaciega pero con todas las comodidades del siglo XXI.
English | Spanish |
---|---|
palacio | palacio |
guests | huéspedes |
can | can |
experience | experiencia |
to | a |
are | ofrece |
comforts | comodidades |
EN Highly-qualified staff warmly welcome you to Palacio Can Marques, attentive and mindful of all your needs throughout your stay
ES Su personal altamente cualificado te dará una calurosa bienvenida y permanecerá siempre atento para satisfacer tus necesidades durante tu estancia
English | Spanish |
---|---|
welcome | bienvenida |
attentive | atento |
needs | necesidades |
qualified | cualificado |
highly | altamente |
your stay | estancia |
your | tu |
and | y |
staff | personal |
to | siempre |
of | durante |
EN The luxury clothing brand Emilie Marcelle presents their ?croisière? collection in the gardens of Palacio Can Marques in Palma.
ES La marca de moda de lujo Emilie Marcelle presenta su colección «croisière» en los jardines del Palacio Can Marques en Palma.
English | Spanish |
---|---|
luxury | lujo |
clothing | moda |
collection | colección |
gardens | jardines |
palacio | palacio |
palma | palma |
can | can |
brand | marca |
in | en |
the | la |
of | de |
presents | presenta |
their | su |
EN Convenient for the capital and new Palacio de Congresos, it’s perfect for business travellers who seek a design hotel with a high standard of accommodation and service when away from home
ES Está situado cerca tanto de la capital como del nuevo Palacio de Congresos, y resulta perfecto para las personas que viajen por negocios y que busquen un hotel de diseño que haga gala de un alto estándar de alojamiento y servicios
English | Spanish |
---|---|
new | nuevo |
palacio | palacio |
perfect | perfecto |
seek | busquen |
capital | capital |
business | negocios |
design | diseño |
hotel | hotel |
standard | estándar |
a | un |
the | la |
high | alto |
service | servicios |
for | para |
accommodation | alojamiento |
EN We decide on a spot in the tropical garden of Palacio Can Marques, the hotel she designed, and brought to life with partner Kim
ES Proponemos sentarnos en un lugar del jardín tropical del Palacio Can Marques, un hotel con diseño suyo al que dio vida junto con su compañero Kim
English | Spanish |
---|---|
spot | lugar |
tropical | tropical |
palacio | palacio |
hotel | hotel |
kim | kim |
garden | jardín |
can | can |
a | un |
life | vida |
partner | compañero |
in | en |
she | su |
the | dio |
of | del |
with | con |
EN Available for sale in great profitability commercial premises located in the heart of Palacio district, Centro district.
ES Disponible en venta en rentabilidad estupendo local comercial ubicado en pleno barrio de Palacio, distrito Centro.
English | Spanish |
---|---|
available | disponible |
in | en |
great | estupendo |
profitability | rentabilidad |
of | de |
palacio | palacio |
sale | venta |
commercial | comercial |
premises | local |
centro | centro |
district | distrito |
located | ubicado |
EN Great commercial premises available for sale located in the heart of the Palacio district, Centro district, right in front of the Teatro Real.
ES Estupendo local comercial disponible en venta ubicado en pleno barrio Palacio, distrito Centro, justo en frente del Teatro Real.
English | Spanish |
---|---|
great | estupendo |
palacio | palacio |
teatro | teatro |
commercial | comercial |
premises | local |
available | disponible |
sale | venta |
centro | centro |
real | real |
in | en |
district | distrito |
located | ubicado |
of | del |
right | justo |
EN Available for rent magnificent 221 m2 outdoor office located in Palacio district, Centro district.
ES Disponible en alquiler magnífica oficina exterior de 221 m2 situada en el barrio Palacio, distrito Centro.
English | Spanish |
---|---|
available | disponible |
rent | alquiler |
magnificent | magnífica |
outdoor | exterior |
office | oficina |
in | en |
palacio | palacio |
centro | centro |
located in | situada |
district | distrito |
EN Office located in the Palacio de la Prensa, representative building of the Gran Vía Madrileña
ES Oficina situada en el Palacio de la Prensa, edificio representativo de la Gran Vía Madrileña
English | Spanish |
---|---|
office | oficina |
representative | representativo |
gran | gran |
la | la |
palacio | palacio |
de | en |
located in | situada |
building | edificio |
EN Available for rent spectacular 80 m2 outdoor office located in the Palacio de la Prensa, representative building of Gran Vía Madrileña.
ES Disponible en alquiler espectacular oficina exterior de 80 m2 situada en el Palacio de la Prensa, edificio representativo de la Gran Vía Madrileña.
English | Spanish |
---|---|
available | disponible |
rent | alquiler |
spectacular | espectacular |
outdoor | exterior |
office | oficina |
representative | representativo |
gran | gran |
la | la |
palacio | palacio |
de | en |
located in | situada |
building | edificio |
EN At the end of the square, and the main talking point, stands the monument of Palacio Salvo and its arches, inspired by rue de Rivoli, symbolic of the eclecticism and prosperity, which, in itself, characterises the city.
ES Al final de la plaza, y como punto de encuentro principal, se halla el Palacio Salvo y sus columnas, inspiradas en la parisina rue Rivoli, un símbolo del eclecticismo y la prosperidad que caracterizan a Montevideo.
English | Spanish |
---|---|
main | principal |
palacio | palacio |
inspired | inspiradas |
rue | rue |
prosperity | prosperidad |
point | punto |
the end | final |
de | en |
city | plaza |
of | de |
stands | que |
end | a |
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
English | Spanish |
---|---|
district | distrito |
gran | gran |
hortaleza | hortaleza |
palacio | palacio |
campo | campo |
naciones | naciones |
colombia | colombia |
dreams | dreams |
centres | centros |
centre | centro |
las | las |
are | son |
shopping | comercial |
EN The Royal Palace of Madrid (Spanish: Palacio Real de Madrid) is the official residence of ...
ES El Palacio Real de Madrid es la residencia oficial del rey de España; no obstante, los act...
English | Spanish |
---|---|
madrid | madrid |
is | es |
official | oficial |
real | real |
palacio | palacio |
residence | residencia |
EN We meet Laura Palacio, policewoman and karateka, and the Barcelona '92 Golden Girls of field hockey
ES Conocemos a Laura Palacio, policía y karateca, y a las Chicas de Oro del hockey hierba de Barcelona '92
English | Spanish |
---|---|
laura | laura |
palacio | palacio |
barcelona | barcelona |
golden | oro |
girls | chicas |
hockey | hockey |
of | de |
EN Iberdrola enhances the facades of the Palacio del Tribunal Supremo, the seat of the Spanish Supreme Court in Madrid, with some innovative illumination
ES Iberdrola revitaliza el Palacio del Tribunal Supremo de Madrid con una novedosa iluminación externa
English | Spanish |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
palacio | palacio |
supreme | supremo |
madrid | madrid |
illumination | iluminación |
court | tribunal |
the | el |
with | con |
EN The hotel is situated just 20 minutes from the Historic Center, the Zona Rosa neighborhood and 10 minutes from the Foro Sol stadium and the Palacio de los Deportes (sports arena)
ES El hotel ofrece servicio gratuito de transporte aeropuerto-hotel-aeropuerto cada 20 minutos (en la puerta No
English | Spanish |
---|---|
minutes | minutos |
de | en |
hotel | hotel |
EN To make it more convenient, we are located opposite the Palacio de Congresos of Ibiza and just 20 minutes away from the airport.
ES Y la ubicación es perfecta: justo delante del Palacio de Congresos de Ibiza y a solo 20 minutos del aeropuerto.
English | Spanish |
---|---|
palacio | palacio |
ibiza | ibiza |
minutes | minutos |
airport | aeropuerto |
the | la |
to | a |
it | justo |
more | es |
EN Experience the delights of staying in a real 18th-century palace at the Tivoli Palácio de Seteais Hotel
ES Vive la deliciosa experiencia de alojarte en un auténtico palacio del siglo XVIII en el hotel Tivoli Palácio de Seteais
English | Spanish |
---|---|
experience | experiencia |
palace | palacio |
tivoli | tivoli |
real | auténtico |
century | siglo |
a | un |
hotel | hotel |
de | en |
of | de |
EN The NH Collection Madrid Palacio de Tepa hotel is set in a beautiful 19th-century palace designed by the architect of the Plaza Mayor
ES El hotel NH Collection Madrid Palacio de Tepa se encuentra en un hermoso palacio del siglo XIX
English | Spanish |
---|---|
madrid | madrid |
beautiful | hermoso |
nh | nh |
collection | collection |
century | siglo |
the | el |
hotel | hotel |
a | un |
de | en |
palacio | palacio |
of | de |
is | encuentra |
EN The NH Collection Palacio de Aranjuez, formerly known as NH Principe de la Paz, has an unbeatable location in the historical part of the city center, right opposite the Royal Palace of Aranjuez
ES El hotel NH Collection Palacio de Aranjuez tiene una ubicación privilegiada en el centro histórico de la ciudad, justo enfrente del Palacio Real de Aranjuez
English | Spanish |
---|---|
aranjuez | aranjuez |
historical | histórico |
nh | nh |
collection | collection |
la | la |
location | ubicación |
de | en |
city | ciudad |
center | centro |
palacio | palacio |
has | tiene |
royal | real |
EN The one and only Palacio Can Marques
ES Experimenta una vida de lujo en Carrossa Hotel Spa Villas
English | Spanish |
---|---|
the | una |
one | en |
EN Nestling next to La Rambla, Art Hotel Palma retains the spirit of its previous incarnation as a small palacio and antiques showroom.
ES El Coto es el «hotel del vino» en Mallorca. Este sofisticado y agradable hotel de Colonia de Sant Jordi, también es conocido por su excelente gastronomía.
English | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
the | el |
as | vino |
to | a |
EN The one and only Palacio Can Marques
ES Experimenta una vida de lujo en Carrossa Hotel Spa Villas
English | Spanish |
---|---|
the | una |
one | en |
Showing 50 of 50 translations