Hire a translator I am translator

Translate "centrales" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "centrales" from Spanish to English

Translations of centrales

"centrales" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

centrales a across all be can central core each first for have headquarters in in the its more most of of the one other over some that their these they three through to to be two what will with within

Translation of Spanish to English of centrales

Spanish
English

ES MobileTogether Server ofrece lo datos centrales para las aplicaciones móviles y sirve de interfaz con bases de datos centrales, servicios web o cualquier otra fuente de datos.

EN Your MobileTogether Server provides the back-end for your mobile apps and interfaces with any back-end databases, Web services, or other data sources to make that data available to your mobile apps.

Spanish English
mobiletogether mobiletogether
móviles mobile
web web
interfaz interfaces
bases de datos databases
server server
servicios services
o or
otra other
datos data
ofrece provides
aplicaciones apps
con with
y your
de and
las the

ES Cuarto vídeo sobre las centrales de generación en el contexto del coronavirus. En esta ocasión, vemos cómo trabajan en las centrales de El Andévalo o Cortes-La Muela.

EN Fourth video about power generation facilities in the context of the coronavirus. This time we're looking at how the work is being done at the El Andévalo and Cortes-La Muela plants.

Spanish English
cuarto fourth
vídeo video
generación generation
coronavirus coronavirus
contexto context
ocasión time
el el
en in
cómo how
de of
sobre about
esta this

ES De esta manera, los desarrolladores superiores se realizan en el uso en profundidad de los temas centrales, mientras que los desarrolladores junior se realizan en el conocimiento de los temas centrales

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

Spanish English
profundidad depth
temas topics
centrales core
junior junior
mientras que whereas
el the
desarrolladores developers
en in
conocimiento knowledge
el uso usage
esta this

ES Cuarto vídeo sobre las centrales de generación en el contexto del coronavirus. En esta ocasión, vemos cómo trabajan en las centrales de El Andévalo o Cortes-La Muela.

EN Fourth video about power generation facilities in the context of the coronavirus. This time we're looking at how the work is being done at the El Andévalo and Cortes-La Muela plants.

Spanish English
cuarto fourth
vídeo video
generación generation
coronavirus coronavirus
contexto context
ocasión time
el el
en in
cómo how
de of
sobre about
esta this

ES Renewstable® (POWER TO POWER) Las centrales multi-megawatt Renewstable® son centrales llave en mano que producen electricidad removable estable

EN Renewstable® (POWER TO POWER) Renewstable® multi-megawatt turnkey power plants producing firm renewable electricity

Spanish English
llave turnkey
producen producing
to to
electricidad electricity
power power

ES MobileTogether Server ofrece lo datos centrales para las aplicaciones móviles y sirve de interfaz con bases de datos centrales, servicios web o cualquier otra fuente de datos.

EN Your MobileTogether Server provides the back-end for your mobile apps and interfaces with any back-end databases, Web services, or other data sources to make that data available to your mobile apps.

Spanish English
mobiletogether mobiletogether
móviles mobile
web web
interfaz interfaces
bases de datos databases
server server
servicios services
o or
otra other
datos data
ofrece provides
aplicaciones apps
con with
y your
de and
las the

ES Se recopilan los antecedentes del paciente, los valores centrales, los objetivos y el perfil de riesgo (basados ​​en pruebas para medir el comportamiento actual).

EN Patient background, core values, goals and risk profile (based on tests to measure current behavior) are collected.

Spanish English
paciente patient
antecedentes background
centrales core
objetivos goals
riesgo risk
perfil profile
pruebas tests
actual current
valores values
medir measure
comportamiento behavior
en on

ES Nuestra hipótesis es que existe una relación entre los patrones de actividad del puma y de sus presas en un bosque nublado de los Andes centrales de Colombia

EN We hypothesized that there is a link between the activity patterns of pumas and their prey in a cloud forest of the Central Andes of Colombia

Spanish English
actividad activity
bosque forest
centrales central
colombia colombia
patrones patterns
en in
un a
es is
de of
andes andes
y and

ES Edge Log Delivery (Beta) de Cloudflare te permite enviar registros directamente desde el extremo a tu socio de referencia, sin pasar primero por uno de nuestros centros de datos centrales.

EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.

Spanish English
delivery delivery
beta beta
cloudflare cloudflare
permite allows
directamente directly
socio partner
centros centers
centrales core
edge edge
log log
primero first
datos data
te you
el the
a to
nuestros our
de of
tu your
uno one
sin without
desde from

ES Con la ayuda de Semrush, empoderamos a todos los equipos de marketing de la universidad para que hicieran lo que estaban haciendo para los instalaciones centrales.

EN With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to do what was done for the central sites.

Spanish English
ayuda help
semrush semrush
marketing marketing
centrales central
equipos team
la the
estaban was
a to
con with
universidad university

ES "Con la ayuda de Semrush, empoderamos a cada equipo de marketing dentro de la universidad para duplicar su tráfico como hicimos para los sitios centrales".

EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”

Spanish English
semrush semrush
marketing marketing
universidad university
duplicar double
tráfico traffic
hicimos we did
sitios sites
centrales central
ayuda help
equipo team
su their
la the
a to
de of
con with
dentro within
cada every

ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.

EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.

Spanish English
aws aws
organización organization
disponibilidad availability
están are
rendimiento performance
pueda can
diseñados built
y your
productos products
alta high
tecnologías and
como as
segura securely

ES Ubicación: Las oficinas centrales de NordVPN se encuentran en Panamá, un refugio para la privacidad

EN Location: NordVPN is headquartered in Panama, a privacy safe haven

Spanish English
nordvpn nordvpn
se is
panamá panama
refugio haven
un a
privacidad privacy
en in
ubicación location

ES Ubicada en el corazón de la Isla Norte, Rotorua también es la puerta de entrada a otros destinos centrales: está a menos de dos horas de los centros de esquí de Mt Ruapehu y a menos de una hora de los pueblos de playa más cercanos.

EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.

Spanish English
rotorua rotorua
destinos destinations
menos less
esquí ski
mt mt
pueblos towns
playa beach
ruapehu ruapehu
otros other
centrales central
horas hours
en in
también also
es is
norte north
ubicada located in
a to
una hora hour

ES Hace las veces de portal ente el usuario móvil y las fuentes de datos e infraestructuras centrales, ofreciendo funciones de procesamiento de datos de alto rendimiento, sofisticadas opciones de control de caché, funciones opcionales de seguridad, etc.

EN It acts as a gateway between mobile users and back-end data sources and infrastructure, providing high-performance data processing, sophisticated cache control options, optional security functionality, and more.

Spanish English
móvil mobile
infraestructuras infrastructure
ofreciendo providing
sofisticadas sophisticated
caché cache
opcionales optional
portal gateway
procesamiento processing
alto high
rendimiento performance
control control
seguridad security
funciones functionality
usuario users
datos data
opciones options
fuentes sources
el between

ES Gracias al asistente para la conexión a bases de datos, podrá conectarse a sistemas de datos centrales con total facilidad (ADO, ODBC y JDBC)

EN It’s easy to connect to back end data using the Database Connection Wizard, which includes ADO, ODBC, or JDBC options

Spanish English
facilidad easy
jdbc jdbc
odbc odbc
datos data
conexión connection
a to
conectarse to connect
la the
de its
y which

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y funciona como pasarela entre los usuarios finales y sus fuentes de datos centrales e infraestructura.

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

Spanish English
mobiletogether mobiletogether
central hub
pasarela gateway
usuarios users
server server
es is
soluciones solutions
finales end
infraestructura infrastructure
datos data
fuentes sources
como as
la the
y your
funciona a
de and

ES En todos los casos, MobileTogether Server ofrece conexión con datos centrales, procesamiento de datos y funciones de seguridad para su aplicación.

EN In all scenarios, your MobileTogether Server provides back end data connectivity, data processing, and security functions for your apps.

Spanish English
mobiletogether mobiletogether
server server
conexión connectivity
datos data
procesamiento processing
funciones functions
seguridad security
en in
y your
de and
todos all
ofrece provides
aplicación apps

ES Cuando los datos WIP están en formato XBRL estándar, las aseguradoras pueden almacenarlos en sus bases de datos centrales y seguir analizándolos con la herramienta de asignación gráfica de datos Altova MapForce.

EN Once WIP data is in the standard XBRL format, it’s easy for sureties and underwriters to map it to an in-house database for storage and further analysis using MapForce, Altova’s graphical data mapping tool.

Spanish English
xbrl xbrl
seguir further
gráfica graphical
estándar standard
mapforce mapforce
la the
herramienta tool
datos data
en in
formato format

ES Los datos financieros suelen almacenarse en sistemas centrales como bases de datos relacionales, por lo que es recomendable convertir los datos en documentos de instancia XBRL válidos

EN Since financial data is most often stored in back end systems such as relational databases, it’s useful to convert that data directly to valid XBRL instance documents for submission

Spanish English
financieros financial
suelen often
almacenarse stored
sistemas systems
relacionales relational
xbrl xbrl
válidos valid
bases de datos databases
es is
documentos documents
instancia instance
en in
datos data
como as
los to

ES Por último, la noción de transparencia es uno de los valores centrales de Gandi. Nos guía en la concepción de soluciones Cloud que son fáciles de entender, tanto en el uso como en la facturación.

EN Finally, the notion of transparency is one of Gandi's core values. It guides us in the conception of Cloud solutions that are easy to understand, both in usage and billing.

Spanish English
noción notion
transparencia transparency
guía guides
concepción conception
soluciones solutions
cloud cloud
facturación billing
es is
fáciles easy
valores values
en in
son are
a to
de of
nos us
el uso usage
entender and

ES Por ejemplo, si solicitas soporte y asistencia, puede que hables con nuestros agentes de las oficinas centrales de Australia o con otros pertenecientes a diferentes centros de asistencia.

EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.

Spanish English
solicitas you request
agentes agents
australia australia
si if
o or
otros other
a to
soporte support
puede may
de of
centros centers
ejemplo example
y and
asistencia assistance

ES Para lograrlo, los programas Head Start prestan servicios a los niños y las familias en las áreas centrales del aprendizaje en la primera infancia, salud y bienestar familiar, comprometiendo a los padres como socios en cada etapa de este proceso.

EN To achieve this, Head Start programs deliver services to children and families in core areas of early learning, health, and family well-being while engaging parents as partners every step of the way.

Spanish English
head head
padres parents
socios partners
programas programs
start start
niños children
áreas areas
salud health
lograrlo to achieve
servicios services
la the
a to
en in
etapa step
familias families
aprendizaje learning
bienestar well
familiar family
primera early
como as
cada every
este this

ES También honra y apoya las relaciones padre e hijo que son centrales para el desarrollo saludable de un niño, la preparación escolar y el bienestar

EN It also honors and supports the parent-child relationships that are central to a child’s healthy development, school readiness, and well-being

Spanish English
apoya supports
relaciones relationships
padre parent
centrales central
escolar school
saludable healthy
un a
preparación readiness
desarrollo development
también also
son are
bienestar well
hijo child

ES Las líneas de negocio individuales están representadas y negocian entre procesos basados en marcos centrales y de especialización.

EN Individual lines of business are represented and negotiate between specialization and core framework-based processes.

Spanish English
negocio business
representadas represented
procesos processes
basados based
marcos framework
centrales core
especialización specialization
están are
entre between

ES 3 sedes centrales regionales ubicadas en Norteamérica, Europa y Asia-Pacífico

EN 3 regional HQs in North America, Europe, & Asia Pacific

Spanish English
regionales regional
norteamérica north america
europa europe
asia asia
pacífico pacific
en in

ES Trabajamos juntos para innovar y crecer con valores centrales que impulsan a nuestro equipo en todo el mundo

EN We're working together to innovate and grow, with central values driving our team around the globe

Spanish English
trabajamos working
innovar innovate
crecer grow
centrales central
mundo globe
equipo team
valores values
el the
a to
en around
con with
y and
nuestro our

ES Usar la plataforma para desarrolladores de Square significa menos mantenimiento de sistemas antiguos y más enfoque en experiencias centrales de productos y clientes.

EN Using Square’s developer platform means less maintenance of legacy systems and more focus on core customer and product experiences.

Spanish English
desarrolladores developer
menos less
enfoque focus
experiencias experiences
mantenimiento maintenance
sistemas systems
clientes customer
más more
plataforma platform
significa means
en on
usar using
centrales core
de of
y and
productos product

ES Tecnologías de blockchain centrales seguras; y

EN Secure core blockchain technologies; and

Spanish English
blockchain blockchain
centrales core
seguras secure
tecnologías and

ES El software de SAP representa una base operativa central para muchas de las empresas más grandes del mundo, impulsando aplicaciones centrales como planificación de recursos empresariales, almacenamiento de datos, administración de materiales y más

EN Software from SAP represents a core operational foundation for many of the world’s largest enterprises, powering such core applications as enterprise resource planning, data warehousing, materials management and more

Spanish English
sap sap
representa represents
mundo worlds
almacenamiento warehousing
operativa operational
aplicaciones applications
planificación planning
recursos resource
datos data
administración management
materiales materials
el the
software software
empresariales enterprise
muchas many
como as
de of
y and
una a
para for

ES Nissan democratizó el análisis de datos en todas sus sedes centrales, tiendas minoristas y equipos de cadena de suministro con Tableau y alcanzó un ahorro de millones de dólares.

EN Nissan democratised data analysis across its headquarters, retail locations and supply chain teams, using Tableau to drive millions of dollars in savings.

Spanish English
equipos teams
cadena chain
suministro supply
tableau tableau
ahorro savings
dólares dollars
nissan nissan
datos data
análisis analysis
en in
sedes headquarters
millones millions
tiendas retail

ES Conozca la misión que nos impulsa, los valores centrales de nuestra empresa y nuestro maravilloso equipo de líderes.

EN Get to know the mission that drives us, our core company values and our awesome leadership team.

Spanish English
impulsa drives
valores values
centrales core
misión mission
empresa company
equipo team
la the
nos us
que know
conozca to know

ES Cambie su forma de pensar en TI. SolarWinds brinda visibilidad y control centrales mediante una experiencia perfectamente integrada.

EN Change the way you think about IT. SolarWinds delivers central visibility and control through a tightly integrated experience.

Spanish English
cambie change
solarwinds solarwinds
brinda delivers
visibilidad visibility
control control
centrales central
integrada integrated
experiencia experience
una a
de way
pensar think
ti it
y and

ES Se combina este stock en la ubicación del cliente con el stock de nuestros almacenes centrales para que el cliente pueda garantizar siempre un completo surtido y la máxima disponibilidad a sus clientes

EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability

Spanish English
combina combine
ubicación location
centrales central
disponibilidad availability
stock stock
garantizar guarantee
con with
almacenes warehouse
siempre always
un a
cliente customer
a to
clientes customers
este this
en on

ES Conectividad de alto rendimiento con fuentes de datos centrales

EN High performance connectivity to backend data sources

Spanish English
conectividad connectivity
rendimiento performance
datos data
fuentes sources

ES Sofisticado control de memoria en caché para optimizar la carga en servidores de datos centrales

EN Sophisticated Server Caching Control to Optimize Load on Backend Data Servers

Spanish English
sofisticado sophisticated
control control
optimizar optimize
carga load
datos data
en on
caché caching
servidores servers
para to

ES Para crear soluciones de empresa basadas en datos, MobileTogether es compatible con todas las fuentes de datos centrales relevantes, incluidas:

EN For creating data-driven enterprise solutions, MobileTogether supports all relevant backend data sources, including:

Spanish English
soluciones solutions
mobiletogether mobiletogether
relevantes relevant
incluidas including
datos data
fuentes sources
crear creating
para for
con enterprise
en all

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus soluciones y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

Spanish English
mobiletogether mobiletogether
central hub
pasarela gateway
usuarios users
server server
es is
soluciones solutions
finales end
la the
datos data
fuentes sources
plataforma infrastructure
y your
una a
de and

ES MobileTogether Server es la plataforma central donde residen sus aplicaciones móviles y tiende una pasarela entre usuarios finales y fuentes de datos centrales.

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

Spanish English
mobiletogether mobiletogether
central hub
móviles mobile
pasarela gateway
usuarios users
server server
es is
finales end
la the
aplicaciones app
datos data
fuentes sources
plataforma infrastructure
y your
una a
de and

ES Conexión con fuentes de datos centrales de la organización

EN Provides connectivity to back end data sources

Spanish English
conexión connectivity
datos data
fuentes sources

ES Conectividad de lectura/escritura en fuentes de datos centrales de la organización

EN Read/write connectivity to back-end data sources

Spanish English
conectividad connectivity
de end
lectura read
datos data
fuentes sources
escritura to

ES El amor a la naturaleza y a la patria son hasta hoy en día los temas centrales de esta música alpina, identificable ya después de los primeros sonidos.

EN Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.

Spanish English
centrales central
alpina alpine
música music
temas themes
naturaleza nature
patria home
de first
esta this
y and

ES Unificación de 17 oficinas, 16 cocinas centrales y 13 000 empleados en un solo sistema

EN Unifying 17 offices, 16 central kitchens and 13,000 employees into one system

Spanish English
oficinas offices
cocinas kitchens
centrales central
empleados employees
sistema system

ES La empresa cuenta con 17 oficinas y 16 cocinas centrales en España y tiene presencia en Francia y Chile

EN The company has 17 offices and 16 central kitchens in Spain and a presence in France and Chile

Spanish English
cocinas kitchens
centrales central
presencia presence
chile chile
la the
oficinas offices
españa spain
francia france
a a
en in
empresa company
y and

ES Oficinas centrales en Scottsdale, AZ, EE. UU.

EN Headquarters in Scottsdale, AZ, USA

Spanish English
en in
ee usa

ES La salud y la seguridad siempre han sido componentes centrales del programa Head Start

EN Health and safety have always been core components of the Head Start program

Spanish English
siempre always
componentes components
centrales core
programa program
head head
start start
la the
y and
salud health
seguridad safety
sido been
del of

ES Para lograrlo, los programas Head Start prestan servicios a los niños desde el nacimiento hasta los 5 años y sus familias en las áreas centrales del aprendizaje temprano, la salud y el bienestar familiar.

EN To achieve this, Head Start programs deliver services to children age birth to 5 and their families in core areas of early learning, health, and family well-being.

Spanish English
head head
niños children
nacimiento birth
años age
áreas areas
programas programs
start start
familias families
lograrlo to achieve
servicios services
familiar family
a to
el achieve
en in
salud health
aprendizaje learning
bienestar well
y and
del of
para early
la their

ES Cada agencia debe utilizar los cinco dominios, representados por los dominios centrales del Marco, como base para las metas de preparación escolar. Las agencias necesitan articular cómo:

EN Each agency must use the five domains, represented by the central domains of the Framework, as the basis for school readiness goals. Agencies need to articulate how:

Spanish English
dominios domains
representados represented
centrales central
marco framework
base basis
metas goals
preparación readiness
escolar school
articular articulate
debe must
agencia agency
utilizar use
agencias agencies
necesitan need to
cada each
como as
cómo how

ES El Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños: Desde el nacimiento hasta los cinco años (ELOF, sigla en inglés) presenta cinco amplias áreas de aprendizaje temprano, conocidas como dominios centrales

EN The Head Start Early Learning Outcomes Framework: Ages Birth to Five (ELOF) presents five broad areas of early learning, referred to as central domains

Spanish English
marco framework
head head
resultados outcomes
aprendizaje learning
nacimiento birth
presenta presents
amplias broad
áreas areas
dominios domains
centrales central
elof elof
start start
el the
años ages
a to
en early
como as

ES Para explorar el ELOF, así como los recursos dentro de cada uno de los dominios centrales, explore el Marco interactivo.

EN To explore the ELOF, as well as resources within each of the central domains, check out the Interactive Framework.

Spanish English
recursos resources
dominios domains
centrales central
marco framework
interactivo interactive
elof elof
el the
explore explore
cada each

Showing 50 of 50 translations