Hire a translator I am translator

Translate "comer" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comer" from Spanish to Portuguese

Translations of comer

"comer" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

comer a alimentos antes ao aqui as assim até cada casa coisas com comer comida como das de do dos e eles em este estiver está estão fazer há jantar lo maior mais mas mesmo muito na no nos nosso não o o que onde os ou para para o pessoa por prato pratos produtos qualquer quando que que é refeição refeições restaurante se ser seu seus sobre sua são também tem tempo todas todos tão um uma você é é um

Translation of Spanish to Portuguese of comer

Spanish
Portuguese

ES Salgan a comer. Si salen a comer, esta puede ser una manera divertida de socializar con tu primo y, al mismo tiempo, probar la cocina local. Sal a comer durante la semana con tu primo.

PT Saiam para comer. O simples ato de comer fora de casa é uma excelente forma de socializar com seu primo e fazê-lo experimentar a cozinha local. É importante que vocês não fiquem trancados em casa a semana inteira.

Spanish Portuguese
primo primo
manera forma
y e
cocina cozinha
semana semana
la a
comer comer
tu você
probar de
de em
una uma
con com

ES Salgan a comer. Si salen a comer, esta puede ser una manera divertida de socializar con tu primo y, al mismo tiempo, probar la cocina local. Sal a comer durante la semana con tu primo.

PT Saiam para comer. O simples ato de comer fora de casa é uma excelente forma de socializar com seu primo e fazê-lo experimentar a cozinha local. É importante que vocês não fiquem trancados em casa a semana inteira.

Spanish Portuguese
primo primo
manera forma
y e
cocina cozinha
semana semana
la a
comer comer
tu você
probar de
de em
una uma
con com

ES Cuando vas de vacaciones quieres comer, y comer bien

PT Quando sai de férias, você deseja comer, e comer bem

Spanish Portuguese
vacaciones férias
comer comer
quieres deseja
y e
cuando quando
bien de

ES Cuando vas de vacaciones quieres comer, y comer bien

PT Quando sai de férias, você deseja comer, e comer bem

Spanish Portuguese
vacaciones férias
comer comer
quieres deseja
y e
cuando quando
bien de

ES Haz que traigan algo de comer. Pídele a cada invitado que lleve algo de comer y compartan toda la comida. Esta es una manera grandiosa de garantizar que haya comida y, al mismo tiempo, socializar con tu primo.

PT Peça que cada um leve um prato diferente e compartilhem. Assim, todo mundo come coisas diferentes e se socializa, sem pesar no bolso de ninguém.

Spanish Portuguese
compartan compartilhem
y e
la a
es é
cada cada
a um
de coisas

ES Si tienes el dinero en efectivo, entonces Playbase es un tipo de orador para comer y comer

PT Se você recebeu o dinheiro, o Playbase é um tipo de orador do tipo "coma seu bolo e coma"

Spanish Portuguese
un um
orador orador
si se
dinero dinheiro
y e
es é
tipo tipo
en de
el o
de do

ES “Corro porque me gusta comer?. O ?me motiva entrenar porque después puedo comer lo que me dé la gana?. ¿Te suena? ¿Tienes ?

PT Sente muita fome após o treino? Treinos regulares podem alavancar seu metabolismo e realmente elevar a fome. Mesmo que o efeito dos ?

Spanish Portuguese
después após
la a
o o
que que

ES “Corro porque me gusta comer?. O ?me motiva entrenar porque después puedo comer lo que me dé la gana?. ¿Te suena? ¿Tienes ?

PT Se tem uma pergunta que toda e cada pessoa que optou pelo veganismo já ouviu um zilhão de vezes é: ?Mas e ?

Spanish Portuguese
que pelo
o pessoa
lo que cada
la uma

ES Haz que traigan algo de comer. Pídele a cada invitado que lleve algo de comer y compartan toda la comida. Esta es una manera grandiosa de garantizar que haya comida y, al mismo tiempo, socializar con tu primo.

PT Peça que cada um leve um prato diferente e compartilhem. Assim, todo mundo come coisas diferentes e se socializa, sem pesar no bolso de ninguém.

Spanish Portuguese
compartan compartilhem
y e
la a
es é
cada cada
a um
de coisas

ES Antes de que las personas decidan que van a comer en algún restaurante, usualmente leen el menú primero

PT Antes que as pessoas decidam comer em um restaurante, elas costumam ler o cardápio primeiro

Spanish Portuguese
comer comer
restaurante restaurante
menú cardápio
en em
antes antes
personas pessoas
a um
algún que
el o
las as

ES Haz un reconocimiento a su mensaje original de una manera que demuestre que te importa su opinión e, incluso, puedes ofrecerles un código de cupón para que prueben tu deliciosa pizza sin gluten la próxima vez que estén buscando algo para comer.

PT Reconheça a mensagem original de uma maneira que mostre que você se importa com a opinião delas e até ofereça a elas um código de cupom para a próxima vez em que estiverem pensando em comprar uma delícia sem glúten.

Spanish Portuguese
opinión opinião
código código
cupón cupom
importa importa
gluten glúten
manera maneira
vez vez
mensaje mensagem
original original
sin sem
e e
un um
de em
que comprar
próxima próxima
estén que

ES Invita a comer a un especialista en marketing que conoces y admiras o bien, acércate a este en las redes sociales y pídele tener una conversación rápida

PT Leve um profissional de marketing que você conhece e admire para almoçar ou se aproxime dele nas redes sociais e solicite uma conversa rápida

Spanish Portuguese
especialista profissional
marketing marketing
conoces conhece
rápida rápida
y e
o ou
un um
conversación conversa
que que
en de
una uma
redes sociales sociais

ES El personal puede aconsejarte sobre las mejores cosas para ver y hacer, dónde hospedarte, dónde comer como los lugareños, eventos en la zona y cómo aprovechar al máximo tu visita, incluyendo información sobre el clima y la seguridad.

PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.

Spanish Portuguese
eventos eventos
aprovechar aproveitar
y e
zona área
máximo máximo
visita visita
seguridad segurança
al ao
información informações
mejores melhores
cosas coisas
ver ver
en de
comer comer
la a
incluyendo incluindo
tu sua
sobre sobre
para para

ES También hay áreas de mirador al aire libre y vagones con servicio de restaurante para comer, tomar un trago o comprar refrigerios.

PT Há também áreas de observação ao ar livre e um vagão buffet para refeições, bebidas e lanches.

Spanish Portuguese
libre livre
comer refeições
un um
refrigerios lanches
al ao
y e
aire ar
también também
comprar é

ES Encuentra los mejores lugares para comer, beber, comprar o visitar en cualquier ciudad del mundo. Accede a más de 75 millones de tips breves de expertos locales.

PT Encontre os melhores lugares para comer, beber, fazer compras ou visitar em qualquer cidade do mundo. Acesse mais de 75 milhões de breves dicas de especialistas locais.

Spanish Portuguese
accede acesse
tips dicas
expertos especialistas
o ou
ciudad cidade
comer comer
beber beber
mejores melhores
visitar visitar
mundo mundo
cualquier qualquer
más mais
locales locais
lugares lugares
comprar compras
millones milhões

ES Encuentra los mejores lugares para comer, beber, comprar o visitar en cualquier ciudad del mundo.

PT Encontre os melhores lugares para comer, beber, fazer compras ou visitar em qualquer cidade do mundo.

Spanish Portuguese
encuentra encontre
o ou
visitar visitar
ciudad cidade
comer comer
beber beber
en em
mejores melhores
mundo mundo
para para
cualquier qualquer
del do
lugares lugares
comprar compras

ES Añadir el desfase horario, la planificación de los lugares a visitar, qué hacer, y la decisión de qué comer en el abundante bufet puede hacer que resurja su gran miedo a perderse algo.

PT Imagina se você está com jet-lag e tem que planejar onde ir e o que fazer, decidir o que comer em um buffet imenso pode desencadear seus piores medos de perder oportunidades.

Spanish Portuguese
planificación planejar
visitar ir
decisión decidir
y e
comer comer
puede pode
a um
el o
su você

ES De verdad les importa, pero no lo suficiente como para pasar la mitad de su descanso para comer respondiéndola

PT Eles se importam, mas não o suficiente para passar metade do seu tempo de almoço respondendo a pesquisas

Spanish Portuguese
importa importam
la a
de do
pero mas
no não
suficiente suficiente

ES Sospecho que las dietas bajas en carbohidratos no funcionan porque son más saludables, sino porque sin carbohidratos simplemente pierdo la voluntad de comer.

PT Suspeito que dietas com pouco carboidrato funcionem não porque são mais saudáveis, mas porque sem carboidratos, simplesmente perco a vontade de comer.

Spanish Portuguese
funcionan funcionem
en de
son são
más mais
simplemente simplesmente
comer comer
sin sem
que que

ES En 2021, el 38 % de las mujeres planea comer más saludable, en comparación con el 27 % de los hombres, y el 30 % de las mujeres planea alcanzar un objetivo de pérdida de peso, en comparación con el 21 % de los hombres.

PT Em 2021, 38% das mulheres pretendem ter uma alimentação mais saudável, em comparação a 27% dos homens, e 30% pretendem atingir uma meta de perda de peso, comparado a 21% dos homens.

Spanish Portuguese
hombres homens
pérdida perda
peso peso
mujeres mulheres
comparación comparação
y e
saludable saudável
alcanzar atingir
objetivo meta
más mais
en comparación comparado

ES Las pequeñas empresas familiares son un lugar excelente y barato para comer

PT Negócios familiares menores são lugares incríveis e baratos para se comer

Spanish Portuguese
empresas negócios
familiares familiares
son são
lugar lugares
comer comer
pequeñas menores
y e
para para

ES Un pintoresco paseo en el teleférico en Whakapapa llega al café más alto de Nueva Zelanda, Knoll Ridge, donde podés disfrutar de comer con espectaculares vistas tanto en verano como en invierno.

PT Um passeio panorâmico na gôndola em Whakapapa leva até o café mais alto da Nova Zelândia, Knoll Ridge, onde você pode desfrutar de jantares super panorâmicos no verão e no inverno.

Spanish Portuguese
un um
nueva nova
disfrutar desfrutar
verano verão
invierno inverno
más mais
zelanda zelândia
como e
en el no
el o
donde onde
paseo passeio

ES Pauanui es un pueblo construido especialmente para las vacaciones, perfecto para relajarte. Ofrece amplias playas, bosques para recorrer y lugares tranquilos para comer, comprar y jugar golf.

PT A cidade de Pauanui, especialmente construída para férias, é o lugar perfeito para relaxar, com praias, caminhadas pela floresta e lugares descontraídos para comer, fazer compras e jogar golfe.

Spanish Portuguese
especialmente especialmente
vacaciones férias
perfecto perfeito
relajarte relaxar
playas praias
bosques floresta
jugar jogar
golf golfe
es é
y e
lugares lugares
pueblo cidade
ofrece da
comer comer
para para

ES Allá hay un moderno paseo de compras y muchas opciones para la hora de comer

PT Quando o assunto é a hora do lanche, há um moderno centro de compras e uma variedade de opções

Spanish Portuguese
moderno moderno
compras compras
y e
hora hora
un um
la a
opciones opções
de do
para de

ES El clima soleado se presta para comer al aire libre y degustar vinos en paisajes maravillosos

PT Devido ao clima ensolarado, você pode jantar ao ar livre e provar vinhos enquanto aprecia os cenários deslumbrantes

Spanish Portuguese
soleado ensolarado
comer jantar
libre livre
vinos vinhos
y e
clima clima
al ao
aire ar
para provar
en devido
el você

ES Vas a encontrar una variedad de lugares para quedarte, desde hostales y alojamientos en casa hasta cabañas independientes, así como diversos locales para comer y galerías

PT Aqui você encontrará algumas opções de acomodação, de albergues e casas de família a casas de campo independentes; há também uma variedade de locais para se comer e galerias

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
hostales albergues
alojamientos acomodação
independientes independentes
galerías galerias
variedad variedade
y e
en de
locales locais
comer comer
a campo
de uma
para para

ES Dale de comer a majestuosas jirafas, acercate a gorilas, conocé suricatas, o si la familia tiene ganas de un poco más de aventura, viajá a través de la reserva de leones

PT Alimente majestosas girafas com as mãos, chegue perto de gorilas, conheça alguns suricatos ou, se a família estiver se sentindo um pouco mais aventureira, percorra pela Lion Reserve

Spanish Portuguese
gorilas gorilas
si se
familia família
reserva reserve
o ou
la a
un um
más mais
poco pouco
través de

ES Hay muchas oportunidades de ver cómo se esquila una oveja, aprender sobre la crianza de ciervos y cabras, ver a perros ovejeros en acción, ordeñar una vaca o una cabra, darle de comer a corderos o hacer un recorrido interactivo de una granja

PT Há muitas oportunidades de assistir à tosa de ovelhas, aprender sobre criação de veados e cabras, ver cães de pastoreio trabalhando, ordenhar vacas ou cabras, alimentar cordeiros ou fazer um tour interativo por uma fazenda

Spanish Portuguese
oportunidades oportunidades
cabras cabras
perros cães
interactivo interativo
granja fazenda
la o
y e
o ou
ver ver
en de
un um
aprender aprender
sobre sobre
de uma

ES Destiná medio día para este paseo costero a Red Rocks y una colonia de lobos marinos en el lado sur de Wellington. ¡Asegurate de tomar y comer algo!

PT Dedique metade do dia para essa fácil caminhada pela costa até Red Rocks e para observar uma colônia de lobos-marinhos no lado sul de Wellington. Não se esqueça de levar bebidas e o almoço!

Spanish Portuguese
colonia colônia
marinos marinhos
lado lado
wellington wellington
día dia
y e
a levar
en de
sur sul
en el no
el a
de do
para para

ES , un mercado de agricultores cubierto que está abierto los 7 días de la semana y ofrece productos frescos y varios lugares para comer que son propiedad de gente local. Seguramente va a haber algo para todos los miembros de la familia.

PT , um mercado fechado de produtos frescos que abre os 7 dias da semana, e que oferece vários - produtos frescos e lojas de produtores locais – com certeza haverá algo para todos da família.

Spanish Portuguese
mercado mercado
frescos frescos
familia família
semana semana
y e
días dias
un um
ofrece oferece
productos produtos
varios vários
todos todos
lugares locais
a para
algo algo

ES Las familias luchan por encontrar refugio, comer lo suficiente y encontrar lugares seguros para reconstruir sus vidas

PT As famílias lutam para encontrar abrigo, ter o suficiente para comer e encontrar lugares seguros para reconstruir suas vidas

Spanish Portuguese
familias famílias
refugio abrigo
comer comer
reconstruir reconstruir
vidas vidas
encontrar encontrar
y e
lugares lugares
seguros seguros
suficiente suficiente

ES Disfruta del talento local y visitante todas las noches de la semana y, además, con cocteles y algo de comer

PT Confira talentos locais e de fora todas as noites da semana, com coquetéis e aperitivos de acompanhamento

Spanish Portuguese
talento talentos
local locais
cocteles coquetéis
y e
noches noites
semana semana
de fora
todas todas
la as
del de
con com

ES Si tienes ganas de comer comida fresca, este es tu día de suerte

PT E caso você esteja no clima para comer alimentos frescos, está com sorte

Spanish Portuguese
fresca frescos
suerte sorte
día clima
comer comer
tienes e
si caso
comida alimentos
es esteja
tu você

ES ¡Sin duda, tienes que agregar esto a tu lista de comidas imperdibles! Si tienes ganas de comer una barbacoa, no busques más; ve a 12 Bones Smokehouse

PT Inclua este estabelecimento à sua lista de restaurantes imperdíveis! Se você quiser ir a um lugar para comer um churrasco, o 12 Bones Smokehouse é uma excelente pedida

Spanish Portuguese
barbacoa churrasco
si se
lista lista
a um
comer comer
más a
esto de
de uma
no você

ES ¿Tienes ganas de comer helado? Big Gay Ice Cream Shop comenzó como un camión de temporada en el 2009, y se volvió rápidamente uno de los lugares más populares con fanáticos leales en la ciudad

PT Está a fim de um sorvete? Big Gay Ice Cream Shop começou como food truck sazonal em 2009 e rapidamente se transformou em um lugar favorito com uma base de fãs fiéis na cidade

Spanish Portuguese
helado sorvete
gay gay
shop shop
comenzó começou
rápidamente rapidamente
fanáticos fãs
y e
ciudad cidade
un um
de temporada sazonal
con com
la a

ES Adda Indian Canteen, un lugar que recientemente se ha ubicado en el primer lugar de las visitas imperdibles en la Ciudad de Nueva York, es el equivalente a lo que podrías comer en una cafetería de estudiantes típica de la India

PT Recentemente elevado como um dos lugares imperdíveis na cidade de Nova York, o Adda Indian Canteen é o equivalente ao que você poderia comer em uma típica cantina escolar na Índia

Spanish Portuguese
york york
recientemente recentemente
ciudad cidade
nueva nova
equivalente equivalente
es é
comer comer
india Índia
un um
que poderia
el o

ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos

PT Na Otto Pizzeria, quando um chef apaixonado leva a sério suas origens italianas, você finalmente entenderá o que significa saborear pratos que usam ingredientes autênticos de origem nobre

Spanish Portuguese
otto otto
un um
apasionado apaixonado
toma leva
significa significa
platos pratos
ingredientes ingredientes
chef chef
orígenes origens
en de
serio sério
lo você
sus suas
que que
comer a

ES Si quieres comer pollo frito crujiente y otras comidas caseras South’s es el lugar ideal.

PT Para um delicioso frango frito crocante e outras comidas caseiras, visite o South.

Spanish Portuguese
pollo frango
frito frito
crujiente crocante
otras outras
y e
el o

ES Aunque es famosa por sus vinos y viñedos, Santa Maria también es conocida como un lugar popular para comer barbacoa en California

PT Embora seja famosa por seus vinhos e vinhedos, Santa Maria também é conhecida como centro churrasqueiro na Califórnia

Spanish Portuguese
vinos vinhos
viñedos vinhedos
santa santa
maria maria
california califórnia
es é
famosa famosa
y e
conocida conhecida
aunque embora
también também
sus seus
en na
por por

ES Cisco Brewery en Nantucket es el lugar perfecto para relajarse. La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.

PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.

Spanish Portuguese
cisco cisco
perfecto perfeito
relajarse relaxar
música música
cerveza cervejas
vino vinhos
es é
y e
a ao
lugar lugar
quieres queira
comer comer
en em
hasta até
en el no
la a
si caso

ES Ve de vacaciones a la costa de Maine para explorar el Old Port de Portland, comer la comida más fresca y disfrutar de aventuras al aire libre.

PT Férias na costa do Maine para explorar o Old Port em Portland, se deliciar com a comida mais fresca e vivenciar aventuras ao ar livre.

Spanish Portuguese
vacaciones férias
costa costa
maine maine
explorar explorar
portland portland
fresca fresca
aventuras aventuras
libre livre
comida comida
y e
al ao
aire ar
más mais
de em
la a
para para

ES Alcanza el camión de helados CoolHaus Ice Cream para comer deliciosos helados y sándwiches de helado.

PT Não perca o caminhão CoolHaus Ice Cream para aproveitar bolas e sanduíches de sorvete deliciosos.

Spanish Portuguese
sándwiches sanduíches
helado sorvete
y e
el o
camión caminhão

ES Si tienes ganas de comer comida fresca, este es tu día de suerte

PT E caso você esteja no clima para comer alimentos frescos, está com sorte

Spanish Portuguese
fresca frescos
suerte sorte
día clima
comer comer
tienes e
si caso
comida alimentos
es esteja
tu você

ES Disfruta del talento local y visitante todas las noches de la semana y, además, con cocteles y algo de comer

PT Confira talentos locais e de fora todas as noites da semana, com coquetéis e aperitivos de acompanhamento

Spanish Portuguese
talento talentos
local locais
cocteles coquetéis
y e
noches noites
semana semana
de fora
todas todas
la as
del de
con com

ES ¡Sin duda, tienes que agregar esto a tu lista de comidas imperdibles! Si tienes ganas de comer una barbacoa, no busques más; ve a 12 Bones Smokehouse

PT Inclua este estabelecimento à sua lista de restaurantes imperdíveis! Se você quiser ir a um lugar para comer um churrasco, o 12 Bones Smokehouse é uma excelente pedida

Spanish Portuguese
barbacoa churrasco
si se
lista lista
a um
comer comer
más a
esto de
de uma
no você

ES ¿Tienes ganas de comer helado? Big Gay Ice Cream Shop comenzó como un camión de temporada en el 2009, y se volvió rápidamente uno de los lugares más populares con fanáticos leales en la ciudad

PT Está a fim de um sorvete? Big Gay Ice Cream Shop começou como food truck sazonal em 2009 e rapidamente se transformou em um lugar favorito com uma base de fãs fiéis na cidade

Spanish Portuguese
helado sorvete
gay gay
shop shop
comenzó começou
rápidamente rapidamente
fanáticos fãs
y e
ciudad cidade
un um
de temporada sazonal
con com
la a

ES Adda Indian Canteen, un lugar que recientemente se ha ubicado en el primer lugar de las visitas imperdibles en la Ciudad de Nueva York, es el equivalente a lo que podrías comer en una cafetería de estudiantes típica de la India

PT Recentemente elevado como um dos lugares imperdíveis na cidade de Nova York, o Adda Indian Canteen é o equivalente ao que você poderia comer em uma típica cantina escolar na Índia

Spanish Portuguese
york york
recientemente recentemente
ciudad cidade
nueva nova
equivalente equivalente
es é
comer comer
india Índia
un um
que poderia
el o

ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos

PT Na Otto Pizzeria, quando um chef apaixonado leva a sério suas origens italianas, você finalmente entenderá o que significa saborear pratos que usam ingredientes autênticos de origem nobre

Spanish Portuguese
otto otto
un um
apasionado apaixonado
toma leva
significa significa
platos pratos
ingredientes ingredientes
chef chef
orígenes origens
en de
serio sério
lo você
sus suas
que que
comer a

ES Cisco Brewery en Nantucket es el lugar perfecto para relajarse. La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.

PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.

Spanish Portuguese
cisco cisco
perfecto perfeito
relajarse relaxar
música música
cerveza cervejas
vino vinhos
es é
y e
a ao
lugar lugar
quieres queira
comer comer
en em
hasta até
en el no
la a
si caso

ES Ve de vacaciones a la costa de Maine para explorar el Old Port de Portland, comer la comida más fresca y disfrutar de aventuras al aire libre.

PT Férias na costa do Maine para explorar o Old Port em Portland, se deliciar com a comida mais fresca e vivenciar aventuras ao ar livre.

Spanish Portuguese
vacaciones férias
costa costa
maine maine
explorar explorar
portland portland
fresca fresca
aventuras aventuras
libre livre
comida comida
y e
al ao
aire ar
más mais
de em
la a
para para

Showing 50 of 50 translations