Hire a translator I am translator

Translate "conductores" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conductores" from Spanish to English

Translations of conductores

"conductores" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

conductores driver drivers guides

Translation of Spanish to English of conductores

Spanish
English

ES Se ha observado que, desde 2007, los conductores entre 16 y 24 años se han distraído con dispositivos en tasas más altas que otros conductores, pero todos corremos el riesgo de sufrir choques causados por conductores distraídos

EN Since 2007, drivers 16 to 24 years old have been distracted by devices at higher rates than other drivers, but we're all at risk for distracted driving crashes

Spanish English
conductores drivers
distraído distracted
dispositivos devices
tasas rates
riesgo risk
otros other
a to
que higher
pero but

ES NHTSA trabaja para prevenir lesiones y fatalidades para todos los usuarios de la carretera—incluidos los niños, adolescentes, conductores mayores, ciclistas, peatones y conductores con discapacidades

EN NHTSA works to prevent injuries and fatalities for all road users—including children, teens, older drivers, bicyclists, pedestrians, and drivers with disabilities

ES Este sitio web tenía como objetivo permitir a los conductores reducir y descartar las multas de tráfico por necesidades de seguros y registros de conductores

EN This website aimed towards allowing drivers to reduce and dismiss traffic tickets for insurance needs, and driver records

Spanish English
permitir allowing
tráfico traffic
necesidades needs
registros records
conductores drivers
este this
a to
reducir reduce
seguros insurance

ES Tus conductores reciben en las pantallas de sus Terminales de conductor PRO consejos y comentarios de forma dinámica y con la mínima distracción para ellos. Ayuda a mejorar la seguridad de tus conductores y promueva una buena imagen para tu negocio.

EN Active driver feedback and advice is displayed on the PRO Driver Terminal in a way that won’t disturb your drivers. This helps them remain safe and reliable on the road, maintaining a good reputation for your business.

Spanish English
terminales terminal
conductores drivers
conductor driver
ayuda helps
negocio business
consejos advice
la the
en in
buena good
tu your
comentarios feedback
reciben is
de way
para for
a a
pro pro

ES Los conductores pueden confiar en TomTom Traffic*, que es tan preciso que los conductores pueden recibir alertas para que conozcan los embote­lla­mientos, a fin de evitar frenar de manera repentina

EN Drivers can rely on TomTom Traffic* that is so accurate that they can be alerted to tail jams which prevent braking suddenly

Spanish English
conductores drivers
traffic traffic
preciso accurate
evitar prevent
tomtom tomtom
es is
en on
confiar rely
a to
pueden can

ES Mejore la seguridad de los conductores y la seguridad de los activos, aumente la productividad y mejore la eficiencia de las operaciones de la fl ota mediante experiencias de usuario personalizadas para los administradores y conductores de fl otas

EN Improve driver safety and asset security, increase productivity and improve fleet operation efficiency through personalized user experiences for fleet managers and drivers

Spanish English
activos asset
experiencias experiences
personalizadas personalized
administradores managers
conductores drivers
productividad productivity
usuario user
seguridad security
mejore improve
para for
de through
aumente increase
y and

ES Por su propia seguridad, los ciclistas deben estar preparados para que los conductores no los vean, pero eso no significa que los conductores sean libres de responsabilidad cuando se trata de ciclistas

EN For their own safety, bicyclists need to be prepared for drivers not to see them, but that does not mean that drivers are free from liability when it comes to bicyclists

Spanish English
seguridad safety
preparados prepared
conductores drivers
libres free
responsabilidad liability
cuando when
no not
pero but
eso that
deben to be
significa to
su their
que comes
estar be
sean are
de from

ES NHTSA trabaja para prevenir lesiones y fatalidades para todos los usuarios de la carretera—incluidos los niños, adolescentes, conductores mayores, ciclistas, peatones y conductores con discapacidades

EN NHTSA works to prevent injuries and fatalities for all road users—including children, teens, older drivers, bicyclists, pedestrians, and drivers with disabilities

ES Tus conductores reciben en las pantallas de sus Terminales de conductor PRO consejos y comentarios de forma dinámica y con la mínima distracción para ellos. Ayuda a mejorar la seguridad de tus conductores y promueva una buena imagen para tu negocio.

EN Active driver feedback and advice is displayed on the PRO Driver Terminal in a way that won’t disturb your drivers. This helps them remain safe and reliable on the road, maintaining a good reputation for your business.

Spanish English
terminales terminal
conductores drivers
conductor driver
ayuda helps
negocio business
consejos advice
la the
en in
buena good
tu your
comentarios feedback
reciben is
de way
para for
a a
pro pro

ES Los conductores pueden confiar en TomTom Traffic*, que es tan preciso que los conductores pueden recibir alertas para que conozcan los embote­lla­mientos, a fin de evitar frenar de manera repentina

EN Drivers can rely on TomTom Traffic* that is so accurate that they can be alerted to tail jams which prevent braking suddenly

Spanish English
conductores drivers
traffic traffic
preciso accurate
evitar prevent
tomtom tomtom
es is
en on
confiar rely
a to
pueden can

ES Los conectores de desplazamiento de aislamiento IDC no sólo están diseñados para conductores sólidos y trenzados, como es habitual, sino también para conductores sólidos 19 trenzados

EN The IDC insulation piercing terminals are not only designed for one- and seven-wire conductors, as is customary, but also for fine-wire 19-strand conductors

Spanish English
aislamiento insulation
idc idc
es is
están are
no not
como as
también also

ES Este software ayuda a los conductores de UPS a evitar los giros a la izquierda, los cuales son más caros, ineficientes y más peligrosos que los giros a la derecha

EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns

Spanish English
software software
ayuda helps
conductores drivers
evitar avoid
peligrosos dangerous
este this
son are
más more
izquierda left
la which

ES Ofrecen una tonelada de diferentes longitudes que van desde 3 pies a 100 pies, usan conectores REAN plateados de Neutrik AG, y usan cables blindados de dos conductores de 20 AWG.

EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.

Spanish English
tonelada ton
longitudes lengths
pies feet
ag ag
cables cables
que van ranging
ofrecen offer
diferentes different
de of
a to
usan use
dos two
una a
y connectors
desde from

ES El 63 % de los conductores no tiene garantías extendidas. Pero, ¿por qué?

EN Pega surveyed 5000 CX practitioners including 670 from the automotive industry and uncovered how manufacturers should evolve the CX they provide.

Spanish English
el the
los automotive
de and
no they

ES Las pólizas comerciales de automóvil pueden cubrir a los empleados, miembros de la familia, así como otros conductores.

EN Commercial auto policies can cover employees, family members, as well as other drivers.

Spanish English
comerciales commercial
pueden can
cubrir cover
empleados employees
miembros members
familia family
conductores drivers
otros other

ES Lee más información sobre los conductores de la tercera edad.

EN Read more about how to stay safe behind the wheel.

Spanish English
la the

ES El sónar trasero y delantero de asistencia para estacionarse está diseñado para advertir a los conductores de posibles colisiones delanteras y traseras a velocidades de 6 mph o menores

EN Apps and services vary by phone carrier and are subject to change at any time without notice

Spanish English
a to
el without
asistencia services
está are

ES Los conductores son responsables de su propia seguridad al manejar

EN PCS w/PD is not a substitute for safe and attentive driving

Spanish English
manejar driving
de and
al safe
son is

ES Con Toyota Data Solutions, obtienes los datos necesarios para ayudar a mantener la eficiencia de tu flota y la seguridad de tus conductores.

EN With Toyota Data Solutions, you have the data needed to help keep your fleet efficient, and your drivers safe.

Spanish English
toyota toyota
solutions solutions
necesarios needed
eficiencia efficient
flota fleet
conductores drivers
obtienes you
la the
datos data
a to
con with
ayudar to help
tu your
mantener keep

ES Si bien los automóviles conectados ofrecen enormes oportunidades para los conductores y las empresas asociadas, la medida total de estas ganancias no se logrará sin una seguridad efectiva.

EN While connected cars offer huge opportunities for drivers and associated businesses, the full measure of these gains won’t be realised without effective security.

Spanish English
conectados connected
enormes huge
conductores drivers
empresas businesses
asociadas associated
medida measure
seguridad security
efectiva effective
oportunidades opportunities
ofrecen offer
la the
ganancias gains
de of
y and
sin without
para for

ES Monitoreo y administración: confíe en una autenticación sólida para asegurarse de que solo los conductores autorizados y el personal de servicio puedan acceder a los sistemas confidenciales.

EN Monitoring and Management – rely on strong authentication to make sure that only authorised drivers and service personnel can access sensitive systems

Spanish English
autenticación authentication
sólida strong
conductores drivers
autorizados authorised
monitoreo monitoring
y and
solo only
servicio service
sistemas systems
administración management
confíe rely
asegurarse sure
puedan can
acceder access
a to
en on

ES Los conductores más conservadores pueden tomar la ruta que va junto al río Shotover, el lago Dunstan y el río Clutha

EN More conservative drivers can take the route that runs beside the Shotover River, Lake Dunstan and the Clutha River

Spanish English
conductores drivers
ruta route
río river
lago lake
pueden can
y and

ES Los conductores y los pasajeros deben usar cinturones de seguridad o sistemas de retención para niños en todo momento, tanto en los asientos delanteros como traseros.

EN Drivers and passengers must wear seat belts or child restraints at all times, in both front and rear seats.

Spanish English
conductores drivers
pasajeros passengers
deben must
cinturones belts
niños child
traseros rear
usar wear
o or
en in
asientos seats
de times
y and
tanto both

ES Camo no te molesta con los "conductores"

EN Camo doesn’t bother you with "drivers"

Spanish English
camo camo
conductores drivers
con with
te you

ES Cuadro y póster Los conductores corriendo hacia sus coches en 1967 - Compra y venta

EN Drivers running to their cars in 1967 - Photographic print for sale

Spanish English
conductores drivers
coches cars
venta sale
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Resistencia | Fotografía Los conductores corriendo hacia sus coches en 1967

EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | Drivers running to their cars in 1967 photography

Spanish English
resistencia endurance
conductores drivers
coches cars
fotografía photography
en in
art art
a to
sus their
deportes sports

ES Los conductores corriendo hacia sus coches en 1967

EN Drivers running to their cars in 1967

Spanish English
conductores drivers
coches cars
en in
sus their

ES Le Mans, Francia. 10 y 11 de junio de 1967. Los conductores corren delante de sus coches al principio de la carrera.

EN Le Mans, France. June 10-11, 1967. The drivers run to their cars at the start of the race.

Spanish English
francia france
junio june
conductores drivers
carrera race
le le
de of
principio start
la the
coches cars

ES Este sitio pone en relación conductores y pasajeros que tengan un destino común y deseoso de compartir un veiculo de manera ocasional o regular. Saber más

EN This site can link up drivers and passengers with the same destination and who want to share a vehicle on an occasional or regular basis. Learn more

Spanish English
conductores drivers
pasajeros passengers
ocasional occasional
sitio site
o or
regular regular
destino destination
que same
en on
un a
compartir share
este this

ES Disminución del tiempo de adminis­tración gracias a la reducción del trabajo de oficina y de las llamadas telefónicas a los conductores.

EN Reduced admin­is­tration time thanks to less paperwork and fewer phone calls to drivers.

Spanish English
reducción reduced
conductores drivers
tiempo time
a to
llamadas calls
telefónicas phone
gracias a thanks

ES Para obtener una solución eficiente de seguimiento de vehículos GPS, solo agrega uno de nuestros terminales de conductores profe­sio­nales

EN For an enhanced GPS vehicle tracking solution just add one of our profes­sional Driver Terminals

Spanish English
solución solution
seguimiento tracking
vehículos vehicle
gps gps
agrega add
terminales terminals
conductores driver
de of
para just
una an
nuestros our

ES Están equipados con conductores de 40 mm, cables rectos y enrollados, una bolsa con cremallera

EN They?re equipped with 40 mm drivers, coiled and straight cables, a zippered pouch

Spanish English
equipados equipped
conductores drivers
mm mm
cables cables
bolsa pouch
con cremallera zippered
una a
con with

ES Ayudar a todos en el programa, desde los conductores de autobús y los cocineros hasta los miembros del Consejo de Políticas y del cuerpo directivo a entusiasmarse con el uso de datos.

EN Help everyone in the program—from bus drivers and cooks to Policy Council and governing body members—become enthusiastic about using data

Spanish English
conductores drivers
autobús bus
miembros members
políticas policy
cuerpo body
datos data
ayudar help
y and
consejo council
en in
programa program
a to
el the
uso using
desde from

ES Sea un buen modelo a seguir. Abróchese el cinturón siempre. Revise estos consejos sobre la seguridad de los cinturones para adultos (en inglés) para aprender las maneras más eficaces de proteger a los conductores y pasajeros en su vehículo.

EN Be a good role model. Always buckle up. Review these tips on seat belt safety for adults to learn the most effective ways to protect drivers and the passengers in their vehicle.

Spanish English
modelo model
cinturón belt
consejos tips
adultos adults
maneras ways
eficaces effective
conductores drivers
pasajeros passengers
revise review
buen good
en in
proteger protect
un a
siempre always
seguridad safety
vehículo vehicle
a to
su their

ES Formulario de observación del desempeño de los conductores de autobuses

EN Bus Driver Performance Observation Form

Spanish English
formulario form
observación observation
desempeño performance
conductores driver

ES Además de los requisitos mencionados anteriormente, hay varios requisitos para la contratación de personal de transporte. Las calificaciones para los conductores de autobuses incluyen:

EN In addition to the requirements listed above, there are several requirements for hiring transportation personnel. Qualifications for bus drivers include:

Spanish English
requisitos requirements
contratación hiring
calificaciones qualifications
conductores drivers
la the
transporte transportation
incluyen include
además to
de above
anteriormente in
hay there
varios several

ES ¿Se requiere que los conductores y monitores realicen inspecciones antes y después de cada recorrido?

EN Are drivers and monitors required to conduct pre-trip and post-trip inspections before and after every trip?

Spanish English
requiere required
conductores drivers
monitores monitors
realicen conduct
inspecciones inspections
recorrido trip
cada every
de before
y and

ES ¿Los registros de su agencia indican el cumplimiento con la licencia y otros requisitos para los conductores especificados en la Sección 1303.72 (b) (1) y (2)?

EN Do your agency's records indicate compliance with licensing and other requirements for drivers specified in Section 1303.72(b) (1) and (2)?

Spanish English
registros records
indican indicate
cumplimiento compliance
licencia licensing
conductores drivers
especificados specified
b b
requisitos requirements
otros other
en in
con with
para for
sección section
y your

ES Verificación de antecedentes de conducción a través del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, sigla en inglés) o el Registro Nacional de Conductores

EN Driving background check through the State Department of Motor Vehicles (DMV) or National Driver Register

Spanish English
verificación check
antecedentes background
dmv dmv
o or
registro register
conductores driver
nacional national
el the
departamento department
de of
vehículos vehicles

ES Para cumplir con el requisito de mantenimiento de registros para los conductores de autobús, su archivo personal debe incluir:

EN To meet the recordkeeping requirement for bus drivers, their personnel file must include:

Spanish English
requisito requirement
conductores drivers
debe must
mantenimiento de registros recordkeeping
archivo file
el the
autobús bus
cumplir to
incluir include
su their

ES Los conductores deben saber qué hacer si una emergencia interrumpe la ruta, incluida una ruta de emergencia planificada

EN Drivers must know what to do if an emergency disrupts the route, including a planned emergency route

Spanish English
conductores drivers
emergencia emergency
incluida including
planificada planned
si if
deben must
la the
hacer to
una a
de route

ES Capacitación especial para conductores de autobuses y monitores

EN Special training for bus drivers and monitors

Spanish English
capacitación training
conductores drivers
autobuses bus
monitores monitors
de special
y and
para for

ES (3) Los conductores no den marcha atrás ni den “vueltas en U”, excepto cuando sea necesario, por razones de seguridad o por barreras físicas.

EN (3) Drivers do not back up or make U-turns, except when necessary for safety reasons or because of physical barriers;

Spanish English
conductores drivers
excepto except
necesario necessary
seguridad safety
razones reasons
barreras barriers
o or
no not
de of
en make

ES (b) Cualificaciones del conductor. Un programa, a excepción de los servicios de transporte para los niños atendidos por la opción del programa basado en el hogar, deberá asegurarse de que los conductores tengan como mínimo:

EN (b) Driver qualifications. A program, with the exception of transportation services to children served under a home-based option, must ensure drivers, at a minimum:

Spanish English
cualificaciones qualifications
programa program
transporte transportation
conductor driver
excepción exception
niños children
basado based
deberá must
conductores drivers
mínimo minimum
b b
servicios services
un a
de of
opción option
hogar home
asegurarse ensure
en at
a to

ES (2) Una verificación del historial de conducción del solicitante a través de la agencia estatal correspondiente, que incluya una comprobación mediante el Registro Nacional de Conductores (National Driver Register), si está disponible.

EN (2) A check of the applicant’s driving record through the appropriate state agency, including a check of the applicant's record through the National Driver Register, if available;

Spanish English
agencia agency
comprobación check
register register
si if
disponible available
driver driver
nacional national
national the national
estatal state
de of
a a
conducción driving
incluya including

ES (3) Una verificación de que los conductores cumplen con los requisitos aplicables para conducir en la jurisdicción estatal o tribal.

EN (3) A check that drivers qualify under the applicable driver training requirements in the state or tribal jurisdiction; and,

Spanish English
verificación check
requisitos requirements
aplicables applicable
jurisdicción jurisdiction
estatal state
tribal tribal
conductores drivers
o or
en in
la the
una a

ES (d) Formación de los conductores. (1) El programa deberá asegurarse de que toda persona empleada como conductor deberá recibir una capacitación antes de transportar a cualquier niño inscrito y recibir una capacitación de repaso anualmente.

EN (d) Driver training. (1) A program must ensure any person employed as a driver receives training prior to transporting any enrolled child and receives refresher training each year.

Spanish English
d d
niño child
inscrito enrolled
transportar transporting
deberá must
conductor driver
anualmente year
programa program
asegurarse ensure
antes de prior
persona person
recibir receives
a to
una a
como as
capacitación training

ES Contratar a conductores de autobuses y monitores para permitir más viajes con menos niños por autobús

EN Hiring bus drivers and monitors to allow more trips with fewer children per bus

Spanish English
contratar hiring
conductores drivers
monitores monitors
viajes trips
menos fewer
niños children
a to
autobús bus
permitir allow
con with
de per
más more
y and

ES Transporte, incluidas la contratación de conductores de autobuses y la compra de autobuses y otros vehículos que podrían apoyar la entrega de materiales educativos, suministros y comidas.

EN Transportation, including the hiring of bus drivers and the purchase of buses and other vehicles that could support the delivery of educational materials, supplies, and meals

Spanish English
incluidas including
contratación hiring
conductores drivers
apoyar support
educativos educational
comidas meals
compra purchase
entrega delivery
materiales materials
suministros supplies
otros other
transporte transportation
la the
de of
autobuses buses
y and
vehículos vehicles
podrían that

ES Combina conductividad térmica y eléctrica. Imprima disipadores térmicos, elementos conductores a medida y otras piezas geométricamente complejas.

EN Combines thermal and electrical conductivity. Print heat sinks, custom conductive elements, and other geometrically complex parts.

Spanish English
combina combines
conductividad conductivity
térmica thermal
eléctrica electrical
imprima print
elementos elements
otras other
piezas parts
complejas complex
y and
el custom

Showing 50 of 50 translations