Hire a translator I am translator

Translate "conductores" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conductores" from Spanish to Dutch

Translations of conductores

"conductores" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

conductores bestuurders chauffeurs

Translation of Spanish to Dutch of conductores

Spanish
Dutch

ES Los cables Mogami Gold Studio utilizan un cable balanceado de 4 conductores que se sabe que reduce el ruido no deseado y la interferencia RF mejor que otros cables de 2 conductores.

NL Mogami Gold Studio kabels maken gebruik van een gebalanceerde 4-draads kabel waarvan bekend is dat deze ongewenste ruis en RF-interferentie beter vermindert dan andere 2-draads kabels.

Spanish Dutch
studio studio
utilizan gebruik
reduce vermindert
ruido ruis
no deseado ongewenste
mejor beter
cables kabels
cable kabel
y en
otros andere

ES WEBFLEET ahorra una gran parte del trabajo manual a tus conductores. Esto permite aumentar la produc­ti­vidad, a la vez que los datos sobre el estilo y el tiempo de conducción animan a los conductores a realizar su trabajo de forma más segura.

NL Dankzij WEBFLEET zijn tijdrovende handmatige taken verleden tijd voor uw chauffeurs. Op die manier worden ze produc­tiever. Daarnaast stimuleren gegevens over rijstijl en rijgedrag een veilige wegsituatie.

Spanish Dutch
manual handmatige
conductores chauffeurs
segura veilige
webfleet webfleet
el op
y en
tiempo tijd
forma manier
datos gegevens

ES Mejore la seguridad de los conductores y la seguridad de los activos, aumente la productividad y mejore la eficiencia de las operaciones de la fl ota mediante experiencias de usuario personalizadas para los administradores y conductores de fl otas

NL Verbeter de veiligheid van chauffeurs en bedrijfsmiddelen, verhoog de productiviteit en verbeter de ef fi ciëntie van de vloot door middel van gepersonaliseerde gebruikerservaringen voor wagenparkbeheerders en chauffeurs

Spanish Dutch
seguridad veiligheid
conductores chauffeurs
personalizadas gepersonaliseerde
aumente verhoog
productividad productiviteit
mejore verbeter
la de
y en

ES Los cables Mogami Gold Studio utilizan un cable balanceado de 4 conductores que se sabe que reduce el ruido no deseado y la interferencia RF mejor que otros cables de 2 conductores.

NL Mogami Gold Studio kabels maken gebruik van een gebalanceerde 4-draads kabel waarvan bekend is dat deze ongewenste ruis en RF-interferentie beter vermindert dan andere 2-draads kabels.

Spanish Dutch
studio studio
utilizan gebruik
reduce vermindert
ruido ruis
no deseado ongewenste
mejor beter
cables kabels
cable kabel
y en
otros andere

ES WEBFLEET ahorra una gran parte del trabajo manual a tus conductores. Esto permite aumentar la produc­ti­vidad, a la vez que los datos sobre el estilo y el tiempo de conducción animan a los conductores a realizar su trabajo de forma más segura.

NL Dankzij WEBFLEET zijn tijdrovende handmatige taken verleden tijd voor uw chauffeurs. Op die manier worden ze produc­tiever. Daarnaast stimuleren gegevens over rijstijl en rijgedrag een veilige wegsituatie.

Spanish Dutch
manual handmatige
conductores chauffeurs
segura veilige
webfleet webfleet
el op
y en
tiempo tijd
forma manier
datos gegevens

ES Los preamplificadores son excelentes y los conductores parecen funcionar con todo.

NL De voorversterkers zijn uitstekend en de chauffeurs lijken met alles te werken.

Spanish Dutch
excelentes uitstekend
conductores chauffeurs
parecen lijken
funcionar werken
y en
con met
los de

ES Ofrecen una tonelada de diferentes longitudes que van desde 3 pies a 100 pies, usan conectores REAN plateados de Neutrik AG, y usan cables blindados de dos conductores de 20 AWG.

NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.

Spanish Dutch
tonelada ton
longitudes lengtes
pies voet
cables kabels
que van variërend
dos twee
diferentes verschillende
usan gebruiken
y en
ofrecen bieden
van van
a tot

ES Camo no te molesta con los "conductores"

NL Camo hindert je niet met "chauffeurs"

Spanish Dutch
camo camo
conductores chauffeurs
no niet
con met

ES Cuadro y póster Los conductores corriendo hacia sus coches en 1967 - Compra y venta

NL Bestuurders die naar hun auto's rennen in 1967 - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
conductores bestuurders
corriendo rennen
compra koop
y en
los autos
en in

ES Le Mans, Francia. 10 y 11 de junio de 1967. Los conductores corren delante de sus coches al principio de la carrera.

NL Le Mans, Frankrijk. 10-11 juni 1967. Bestuurders racen voor hun auto's aan het begin van de race.

Spanish Dutch
francia frankrijk
junio juni
conductores bestuurders
principio begin
carrera race
la de

ES ¿Necesito un aventón? Prueba Lyft para dar un paseo. Es un servicio de taxi o de viaje compartido, donde los conductores pueden ser cualquier persona, desde un abogado hasta un policía, tratando de ganar más.

NL Ik heb een lift nodig? Probeer Lyft voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.

Spanish Dutch
necesito nodig
prueba probeer
conductores chauffeurs
abogado advocaat
es is
o of
dar zijn
ganar verdienen
pueden kunnen
más de

ES seguro cita a los conductores jóvenes

NL verzekerings offertes jonge chauffeurs

Spanish Dutch
conductores chauffeurs
jóvenes jonge

ES Un artículo publicado por científicos de Toyota escribe sobre sus pruebas de una batería de estado sólido que utiliza conductores superiónicos de sulfuro

NL Een paper gepubliceerd door Toyota-wetenschappers schrijft over hun tests van een solid-state batterij die superionische sulfide-geleiders gebruikt

Spanish Dutch
publicado gepubliceerd
científicos wetenschappers
toyota toyota
pruebas tests
batería batterij
sólido solid
utiliza gebruikt
de over
escribe een

ES Tacógrafo digital : Normativa de horas de los conductores, definición, reglas

NL De digitale tachograaf en regelgeving voor rij- en rusttijd van chauffeurs

Spanish Dutch
digital digitale
normativa regelgeving
conductores chauffeurs
de en
los de

ES Obtén más información sobre la normativa de horas de los conductores

NL Meer informatie over de regels voor de rij- en rusttijden van chauffeurs‍

Spanish Dutch
información informatie
conductores chauffeurs
sobre over
la de
de van

ES Si cuentas con autobuses y camiones de mercancías en tu flota, sabes que tienes que cumplir con la normativa de horas de los conductores. No hacerlo puede acarrearte importantes sanciones.

NL Als u bussen en vracht­wagens in uw wagenpark heeft, weet u dat u moet voldoen aan de regels voor de rij- en rusttijden van chauffeurs. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot hoge boetes.

Spanish Dutch
conductores chauffeurs
sanciones boetes
en in
la de
autobuses bussen
y en
no niet
puede kan
si als
sabes weet
cumplir voldoen

ES Cuando gestionas una flota de transporte, tienes que ocuparte de muchas cosas: horarios, rutas, seguridad, conductores, cumpli­miento de las normas, mante­ni­miento, combustible, costes y mucho más

NL Een wagenpark beheren heeft veel om handen: planningen, routes, veiligheid, beveiliging, chauffeurs, naleving, onderhoud, brandstof, kosten en nog veel meer

Spanish Dutch
rutas routes
conductores chauffeurs
combustible brandstof
costes kosten
más meer
y en
mucho veel
que nog
seguridad beveiliging

ES Guía rápida sobre el cumpli­miento de las normas de horas de los conductores y tacógrafos digital

NL Handleiding voor de naleving van de rij- en rusttijden van chauffeurs en digitale tachografen

Spanish Dutch
guía handleiding
conductores chauffeurs
el de
y en
digital digitale

ES ¿Cuál es el propósito de la normativa de las horas de los conductores?

NL Wat is het doel van de regels voor de rij- en rusttijden van chauffeurs?

Spanish Dutch
propósito doel
conductores chauffeurs
es is
de en

ES Existen dos motivos principales por los que la Unión Europea limita las horas de los conductores y exige el uso del tacógrafo digital para su medición.

NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom de Europese Unie een limiet stelt aan de rij- en rusttijden van chauffeurs en het gebruik van digitale tachografen om deze tijden bij te houden.

Spanish Dutch
motivos redenen
conductores chauffeurs
digital digitale
horas tijden
existen er zijn
unión unie
y en
uso gebruik
europea europese
de bij

ES En primer lugar, garantiza que los conductores se encuentran descansados al utilizar sus vehículos, a fin de proteger su propia seguridad y la de otros usuarios de la carretera

NL Ten eerste zorgt de regelgeving ervoor dat chauffeurs goed uitgerust zijn bij het besturen van hun voertuig, om zowel hun eigen veiligheid als die van andere wegge­bruikers te beschermen

Spanish Dutch
conductores chauffeurs
proteger beschermen
la de
en te
seguridad veiligheid
otros andere
a bij
fin van
su hun

ES En segundo lugar, promueve una competencia sana, de modo que ninguna empresa pueda tratar de obtener ventaja frente a sus compe­ti­dores forzando a los conductores a trabajar durante jornadas demasiado largas.

NL Ten tweede bevordert het een gezonde concur­rentie, omdat geen enkel bedrijf een voorsprong op de concur­rentie kan behalen door hun chauffeurs te dwingen zeer lange werkdagen te maken.

Spanish Dutch
sana gezonde
ventaja voorsprong
conductores chauffeurs
empresa bedrijf
largas lange
obtener behalen
los de
en te
de omdat

ES Los tacógrafos digitales registran el tiempo, la velocidad y la distancia de los trayectos de los conductores

NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur

Spanish Dutch
digitales digitale
registran registreren
distancia afstand
tiempo tijd
y en
velocidad snelheid

ES La normativa de transporte especifica cuánto tiempo pueden permanecer en la carretera los conductores en periodos de dos semanas, una semana y un día.

NL De regeling geeft aan hoe lang uw chauffeurs tijdens een periode van twee weken, één week en één dag mogen rijden.

Spanish Dutch
pueden mogen
conductores chauffeurs
semanas weken
la de
semana week
y en
día dag
cuánto een

ES No obstante, es posible que los conductores se tomen un periodo de descanso semanal reducido

NL Het is echter ook mogelijk dat chauffeurs een kortere wekelijkse rustperiode nemen

Spanish Dutch
conductores chauffeurs
semanal wekelijkse
tomen nemen
es is
posible mogelijk
no echter

ES ¿Cómo puedo gestionar el cumpli­miento de las normas de las horas de los conductores con el tacógrafo digital?

NL Hoe kan ik omgaan met de naleving van de rust- en rijtijden van chauffeurs?

Spanish Dutch
conductores chauffeurs
puedo met
el de
de en
cómo hoe

ES Tradi­cio­nal­mente, los conductores de transportes de larga distancia han realizado el seguimiento de su tiempo de trabajo de forma manual

NL Inter­na­ti­onale chauffeurs hebben tradi­tie­ge­trouw hun werktijden handmatig bijgehouden

Spanish Dutch
conductores chauffeurs
manual handmatig
su hun

ES No es raro que los conductores apresurados rellenen los formularios de forma incorrecta, lo que se convierte en un quebradero de cabeza adminis­trativo para los gestores de flotas

NL Het is niet ongebrui­kelijk dat drukke chauffeurs de formulieren verkeerd invullen, wat een admini­stra­tieve rompslomp veroorzaakt voor fleet managers

Spanish Dutch
conductores chauffeurs
incorrecta verkeerd
gestores managers
es is
no niet
formularios formulieren
cabeza een

ES Gestionar el cumpli­miento de las normas de horas de los conductores y los tacógrafos

NL Beheer de naleving met betrekking tot tachografen en rijtijden van chauffeurs

Spanish Dutch
gestionar beheer
conductores chauffeurs
el de
y en

ES Animar a los conductores a realizar su trabajo de forma más segura

NL Moedig bestuurders aan om veiliger te rijden

Spanish Dutch
conductores bestuurders
más te
a om
de aan
más segura veiliger

ES Gestionar tus camiones, remolques y conductores desde un solo lugar

NL Volg uw vracht­wagens, aanhangers en chauffeurs vanuit één systeem

Spanish Dutch
conductores chauffeurs
y en
un één

ES Más información sobre nuestra solución de gestión de conductores

NL Meer informatie over onze oplossing voor chauf­feur­beheer

Spanish Dutch
información informatie
solución oplossing
gestión beheer
más meer
de over
nuestra onze

ES Conéctate con un dispositivo de navegación y gestión de flotas PRO para obtener toda la información que necesitas acerca de las órdenes y los conductores

NL Maak verbinding met een PRO-systeem voor navigatie en fleet management, zodat u alle gewenste informatie heeft over uw transport orders en chauffeurs

Spanish Dutch
conéctate verbinding
navegación navigatie
gestión management
órdenes orders
conductores chauffeurs
pro pro
necesitas heeft
información informatie
y en
de zodat
con met
para voor
un een

ES Nuestra solución de seguimiento de vehículos muestra de forma precisa cuándo, dónde y cómo se está utilizando la flota, y cuánto tiempo pasan tus conductores al volante.

NL Ons voertuig­volg­systeem laat precies zien wanneer, waar en hoe uw wagenpark wordt gebruikt en hoeveel tijd de bestuurders achter het stuur doorbrengen.

Spanish Dutch
seguimiento volg
precisa precies
conductores bestuurders
volante stuur
forma systeem
tiempo tijd
la de
cuánto hoeveel
y en
cómo hoe

ES La navegación profesional ayuda a los conductores a evitar el tráfico y proporciona horas de llegada estimadas precisas.

NL Profes­si­onele navigatie helpt uw bestuurders verkeers­drukte te vermijden en levert nauwkeurige verwachte aankomst­tijden.

Spanish Dutch
navegación navigatie
ayuda helpt
conductores bestuurders
evitar vermijden
proporciona levert
llegada aankomst
precisas nauwkeurige
horas tijden
y en

ES Aparecerán las ubicaciones de los radares de tráfico de velocidad media, móviles y fijos para que tus conductores puedan mantenerse bajo el límite de velocidad.1

NL Locaties van vaste en mobiele flitsers en camera's voor traject­meting worden getoond, zodat uw chauffeurs zich aan de maximum­snelheid kunnen houden.1

Spanish Dutch
ubicaciones locaties
velocidad snelheid
móviles mobiele
fijos vaste
conductores chauffeurs
límite maximum
mantenerse houden
puedan kunnen
el de
y en
de zodat
para voor

ES TomTom Traffic es tan preciso que avisa a los conductores de los atascos para evitar las frenadas bruscas.

NL TomTom Traffic is zo accuraat, dat het bestuurders op tijd waarschuwt voor files om plotseling remmen te voorkomen.

Spanish Dutch
conductores bestuurders
evitar voorkomen
es is
tan zo
a om

ES Tus conductores podrán pasar más tiempo con los clientes una vez que puedan optimizar su tiempo en carretera con la ruta más eficiente

NL De naviga­tie­tech­no­logie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen, ongeacht uw bestemming

Spanish Dutch
ruta route
en te
la de
con met
tus uw
una database

ES TomTom Go Navigation App es una aplicación de navegación móvil premium para todos los conductores, con una prueba gratuita de tres meses

NL TomTom Go Navigation App is een premium mobiele navigatie-app voor alle bestuurders, met een gratis proefperiode van drie maanden

Spanish Dutch
móvil mobiele
premium premium
conductores bestuurders
gratuita gratis
prueba gratuita proefperiode
es is
navegación navigatie
meses maanden
aplicación app

ES ¿Necesito un aventón? Prueba Uber para dar un paseo. Es un servicio de taxi o coche compartido, donde los conductores pueden ser cualquier persona, desde un abogado hasta un policía que intenta ganar dinero extra.

NL Ik heb een lift nodig? Probeer Uber voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.

Spanish Dutch
necesito nodig
uber uber
conductores chauffeurs
abogado advocaat
es is
o of
dinero voor
dar zijn
ganar verdienen
pueden kunnen
coche de
que extra
intenta probeert

ES ¿Necesito un aventón? Prueba Uber para dar un paseo. Es un servicio de taxi o de viaje compartido, donde los conductores pueden ser cualquier persona, desde un abogado hasta un policía, que intenta ganar más.

NL Ik heb een lift nodig? Probeer Uber voor een ritje. Het is een taxiservice of carpool, waarbij de chauffeurs iedereen kunnen zijn, van een advocaat tot een agent die probeert extra te verdienen.

Spanish Dutch
necesito nodig
uber uber
conductores chauffeurs
abogado advocaat
es is
o of
dar zijn
ganar verdienen
pueden kunnen
que extra
intenta probeert
más de

ES La aplicación de estacionamiento del Reino Unido RingGo ahora funciona a través de Apple CarPlay, lo que permite a los conductores reservar sus

NL De Britse parkeerapp RingGo werkt nu via Apple CarPlay, waardoor automobilisten hun parkeersessies kunnen boeken via het infotainmentsysteem.

Spanish Dutch
ahora nu
funciona werkt
apple apple
reservar boeken
la de
de waardoor

ES Cómo el circuito de Fórmula ePrix de Londres 2021 plantea un desafío único para los conductores

NL Hoe het Londense Formula ePrix-circuit 2021 een unieke uitdaging vormt voor coureurs

Spanish Dutch
circuito circuit
desafío uitdaging
cómo hoe
único een

ES Los conductores de automóviles eléctricos pronto tendrán muchas más opciones de carga.

NL Bestuurders van elektrische autos hebben straks wellicht veel meer oplaadmogelijkheden.

Spanish Dutch
conductores bestuurders
eléctricos elektrische
más meer
de van
los autos
muchas veel

ES Creemos que podría funcionar con un poco más de información, ya que los conductores de vehículos eléctricos a menudo saben qué está usando la potencia.

NL Het zou wel wat meer informatie kunnen gebruiken, denken we, aangezien EV-rijders vaak weten wat de kracht is.

Spanish Dutch
información informatie
que wel
potencia kracht
está is
a kunnen
podría zou

ES Es probable que la mayoría de los conductores se ciñan a la normalidad predeterminada o se pasen a eco para aprovechar al máximo el automóvil.

NL Het is waarschijnlijk dat de meeste chauffeurs zich aan de standaardnorm zullen houden of naar eco zullen overschakelen om het meeste uit de auto te halen.

Spanish Dutch
probable waarschijnlijk
conductores chauffeurs
eco eco
es is
o of
a om
mayoría de meeste
de auto
la mayoría meeste

ES En segundo lugar, tiene conductores decentes y orejeras de imitación de cuero que bloquean el ruido con una cómoda mezcla de gel de enfriamiento líquido / amortiguación de espuma viscoelástica que hace que sea un placer usarlas.

NL Ten tweede heeft het fatsoenlijke drivers en imitatieleren ruisonderdrukkende oorschelpen met een comfortabele demping van traagschuim en vloeistofkoelende gelmix waardoor ze een genot zijn om te dragen.

Spanish Dutch
amortiguación demping
placer genot
en te
y en
ruido zijn

ES Apple introdujo CarPlay Dashboard en iOS 13, lo que permite a los conductores ver una vista de pantalla dividida más conveniente de navegación, indica...

NL Apple introduceerde CarPlay Dashboard in iOS 13, waardoor bestuurders een handiger gesplitste schermweergave van navigatie, stapsgewijze aanwijzingen ...

Spanish Dutch
apple apple
introdujo introduceerde
ios ios
conductores bestuurders
navegación navigatie
dashboard dashboard
en in
de waardoor
una een

ES Haga crecer su flota y su selección a nivel mundial empoderando a sus conductores y a su red de reparto con una plataforma de pago global.

NL Breid je assortiment en selectie internationaal uit door je chauffeurs en bezorgnetwerk op één wereldwijd betaalplatform aan te sluiten.

Spanish Dutch
conductores chauffeurs
selección selectie
y en
global wereldwijd

ES Emita tarjetas corporativas para conductores y riders y facilite el pago de los pedidos en el momento de la recogida

NL Geef chauffeurs en bestuurders gemerkte betaalkaarten zodat bestellingen meteen kunnen worden betaald nadat ze zijn opgehaald

Spanish Dutch
pago betaald
pedidos bestellingen
y en
de zodat

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

conductores tus conductores