Hire a translator I am translator

Translate "definición" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "definición" from Spanish to Dutch

Translations of definición

"definición" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

definición definitie gedefinieerd

Translation of Spanish to Dutch of definición

Spanish
Dutch

ES Según su definición, el motion design es un arte, el arte de hacer un vídeo animado mezclando diseño y animación. Para una mejor comprensión, puede ser interesante dar también la definición de estos dos términos.

NL Volgens de definitie is motion design een kunst, de kunst van het maken van een geanimeerde video door het mengen van design en animatie. Voor een beter begrip kan het interessant zijn ook de definitie van deze twee termen te geven.

Spanish Dutch
definición definitie
vídeo video
animado geanimeerde
animación animatie
comprensión begrip
interesante interessant
es is
arte kunst
mejor beter
y en
puede kan
también ook
dar zijn
su geven
diseño design

ES Como el DMCA no provee la definición de ´repetidamente´, Giganews ha definido como ´infractores repetitivos´a ser lo mínimo posible de la definición-- dos incidentes.

NL Giganews heeft "herhaaldelijk" gedefinieerd tot het minst defineerbare -- twee incidenten.

Spanish Dutch
repetidamente herhaaldelijk
incidentes incidenten
definido gedefinieerd
a tot

ES Los gráficos son obviamente mejores, con una remasterización completa de cada recurso para llevarlo de la definición estándar a la alta definición, de ahí el "HD" en el nombre.

NL De graphics zijn duidelijk beter, met een complete remaster van elk onderdeel om het van standaard naar high definition te brengen, vandaar de 'HD' in de naam.

Spanish Dutch
gráficos graphics
obviamente duidelijk
completa complete
estándar standaard
hd hd
alta high
a om
en in

ES Si quieres imprimir o descargar tu volante, el creador de volantes de Venngage te permitirá descargarlo en formato PNG o PDF de alta definición.

NL Als u uw flyer wilt downloaden of uitprinten, kunt u met Venngage's Flyermaker uw flyer downloaden als een HD, PDF of PNG.

Spanish Dutch
png png
imprimir uitprinten
quieres wilt
o of
pdf pdf
si als
descargarlo downloaden

ES Glosario - Definición de los términos relacionados con la creación de enlaces y los backlinks en SEO

NL Verklarende woordenlijst – Definitie van terminologie voor linkbuilding en backlinks in SEO

Spanish Dutch
definición definitie
backlinks backlinks
seo seo
y en
en in
glosario woordenlijst
enlaces voor
la van

ES Si busca la definición de un término técnico, puede consultar nuestro glosario. Si no encuentra la respuesta a una pregunta obvia, indíquenoslo.

NL Als u op zoek bent naar de definitie van een technisch woord, dan kunt u beter in onze verklarende woordenlijst kijken. Als u van mening bent dat er een voor de hand liggende vraag ontbreekt, laat ons dat dan weten.

Spanish Dutch
definición definitie
término woord
técnico technisch
glosario woordenlijst
la de
puede kunt
si als
pregunta vraag
busca zoek
nuestro ons

ES Un usuario es, por definición, una cuenta con el permiso para iniciar sesión en la aplicación

NL Een gebruiker is per definitie een account dat rechten heeft om in te loggen op de applicatie

Spanish Dutch
definición definitie
usuario gebruiker
es is
cuenta account
iniciar sesión loggen
en in

ES Definición de atributos para la personalización offline

NL Definieerbare kenmerken voor offline personalisatie

Spanish Dutch
atributos kenmerken
personalización personalisatie
offline offline

ES Vecteezy es un proveedor de servicios en línea conforme a la definición de la Ley de derechos de autor digital del milenio

NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act

Spanish Dutch
vecteezy vecteezy
es is
definición gedefinieerd
milenio millennium
en in
en línea online
línea een
digital digital
la de
conforme
ley act

ES Si crees que se ha encontrado una incidencia de seguridad que cumple con la definición de una vulnerabilidad de Atlassian, envía el informe a nuestro equipo de seguridad a través de uno de los siguientes métodos:

NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:

Spanish Dutch
encontrado gevonden
definición definitie
vulnerabilidad kwetsbaarheid
atlassian atlassian
informe rapport
métodos methoden
siguientes een
si als
a bij
todos kan
nuestro ons

ES Proporciona contexto o antecedentes, definición y detalles sobre un tema específico.

NL Biedt context of achtergrond, definitie en details over een specifiek onderwerp.

Spanish Dutch
proporciona biedt
contexto context
antecedentes achtergrond
definición definitie
detalles details
tema onderwerp
específico specifiek
o of
y en
sobre over
un een

ES Las nuevas imágenes del Apple Watch Series 7 parecen mostrar el diseño actualizado en la fuga de más alta definición que hemos visto hasta la

NL Nieuwe afbeeldingen van de Apple Watch Series 7 lijken het bijgewerkte ontwerp te tonen in het meest high-definition lek dat we tot nu toe hebben

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
apple apple
series series
parecen lijken
mostrar tonen
fuga lek
alta high
watch watch
diseño ontwerp
nuevas nieuwe
de toe
hemos we
en in

ES Aunque es una definición a grandes rasgos correcta y arraigada en un sesgo cognitivo evolutivo, no es completa

NL Dit is over het algemeen waar en is geworteld in evolutionaire cognitieve bias, maar het is slechts een deel van de definitie

Spanish Dutch
definición definitie
es is
y en
en in
aunque de
un slechts
una een

ES Asegúrate de tener una definición única para cada página para que el lector no tenga dudas sobre en qué página hacer clic

NL Zorg ervoor dat u voor elke pagina een unieke definitie hebt, zodat de lezer niet twijfelt over de pagina waarop hij of zij moet klikken

Spanish Dutch
definición definitie
página pagina
lector lezer
el de
no niet
de zodat
tenga dat
asegúrate zorg ervoor
hacer clic klikken
cada elke
sobre over

ES Hasta este producto, estábamos convencidos de que ese tipo de dispositivo era, por definición, inseguro

NL Voordat we dit product kenden, dachten we dat smartphones per definitie onveilig waren

Spanish Dutch
definición definitie
producto product
de per

ES La definición de reglas personalizadas permite que los bancos definan reglas y directivas transaccionales para ayudar a identificar fraudes conocidos y emergentes  

NL Met aangepaste regels kunnen banken transactieregels en -beleid definiëren om zowel bekende als nieuwe vormen van fraude te identificeren  

Spanish Dutch
personalizadas aangepaste
bancos banken
fraudes fraude
conocidos bekende
reglas regels
y en
identificar identificeren
a om

ES Un ejemplo es la biometría del comportamiento, que tiene una amplia definición de su funcionalidad

NL Een voorbeeld is gedragsbiometrie, waarvan de functionaliteit ruim gedefinieerd is

Spanish Dutch
ejemplo voorbeeld
amplia ruim
definición gedefinieerd
funcionalidad functionaliteit
es is
la de
de waarvan

ES La pandemia global ha modificado para siempre la definición de trabajo

NL De wereldwijde pandemie heeft de definitie van werk voorgoed veranderd

Spanish Dutch
pandemia pandemie
global wereldwijde
definición definitie
trabajo werk
la de
de van
ha heeft

ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

Spanish Dutch
buena goed
evento evenement
historia verhaal
en te
y en
gente mensen
a bij
parte van
pueden kunnen
queda blijft
para vertellen

ES Define los objetivos de tu empresa, y establece objetivos de proyectos y campañas, desde el principio, para medir el progreso y tener una definición concisa del éxito

NL Omschrijf uw businessdoelen, leg voor uzelf vanaf het begin project- en campagnetargets vast zodat u uw vooruitgang kunt meten, en hou een beknopte definitie van succes voor ogen

Spanish Dutch
proyectos project
principio begin
progreso vooruitgang
definición definitie
éxito succes
y en
de zodat
medir meten
una een

ES Definición de satisfacción del cliente

NL Definitie van klanttevredenheid

Spanish Dutch
definición definitie
satisfacción del cliente klanttevredenheid
de van

ES La siguiente definición de nuestro "Glosario de términos" Guía define sucintamente:

NL De volgende definitie van onze "Gids" Gids "Beturige definities definieert Weebly:

Spanish Dutch
guía gids
define definieert
definición definitie
la de

ES Una vez más, sacamos una publicación de blog de los archivos para brindarle esta excelente definición:

NL We hebben opnieuw een blogpost uit de archieven gehaald om u deze uitstekende definitie te geven:

Spanish Dutch
archivos archieven
definición definitie
excelente uitstekende
más de

ES En primer lugar, verá una definición de lo que es la tortilla, a continuación, verá los ingredientes principales. Pero la información no se detiene ahí. 

NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet. 

Spanish Dutch
definición definitie
ingredientes ingrediënten
detiene stopt
es is
la de
información informatie
no niet
a eerst
verá ziet
pero maar

ES Utilice entradas y salida de audio de alta definición en máquinas virtuales.

NL Gebruik high-definition audio-invoer/uitvoer op virtuele machines.

Spanish Dutch
utilice gebruik
salida uitvoer
audio audio
máquinas machines
virtuales virtuele
en op

ES imágenes de alta definición de timelapse de amanecer y atardecer en hora dorada. 3213023 Vídeo de stock en Vecteezy

NL zonsopgang en zonsondergang timelapse high-definition beelden op gouden uur. 3213023 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Spanish Dutch
imágenes beelden
timelapse timelapse
hora uur
dorada gouden
vídeo videoclips
amanecer zonsopgang
atardecer zonsondergang
y en
en op

ES imágenes de alta definición de timelapse de amanecer y atardecer en hora dorada. Vídeo gratuito

NL zonsopgang en zonsondergang timelapse high-definition beelden op gouden uur. Gratis video

Spanish Dutch
imágenes beelden
timelapse timelapse
hora uur
dorada gouden
vídeo video
amanecer zonsopgang
atardecer zonsondergang
y en
en op
gratuito gratis

ES imágenes de alta definición de timelapse de amanecer y atardecer en hora dorada. 3184574 Vídeo de stock en Vecteezy

NL zonsopgang en zonsondergang timelapse high-definition beelden op gouden uur. 3184574 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Spanish Dutch
imágenes beelden
timelapse timelapse
hora uur
dorada gouden
vídeo videoclips
amanecer zonsopgang
atardecer zonsondergang
y en
en op

ES imágenes de alta definición de timelapse de amanecer y atardecer en hora dorada. 3274804 Vídeo de stock en Vecteezy

NL zonsopgang en zonsondergang timelapse high-definition beelden op gouden uur. 3274804 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Spanish Dutch
imágenes beelden
timelapse timelapse
hora uur
dorada gouden
vídeo videoclips
amanecer zonsopgang
atardecer zonsondergang
y en
en op

ES imágenes de alta definición de timelapse de amanecer y atardecer en hora dorada. 3213219 Vídeo de stock en Vecteezy

NL zonsopgang en zonsondergang timelapse high-definition beelden op gouden uur. 3213219 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Spanish Dutch
imágenes beelden
timelapse timelapse
hora uur
dorada gouden
vídeo videoclips
amanecer zonsopgang
atardecer zonsondergang
y en
en op

ES imágenes de alta definición de timelapse de amanecer y atardecer en hora dorada. 3212959 Vídeo de stock en Vecteezy

NL zonsopgang en zonsondergang timelapse high-definition beelden op gouden uur. 3212959 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Spanish Dutch
imágenes beelden
timelapse timelapse
hora uur
dorada gouden
vídeo videoclips
amanecer zonsopgang
atardecer zonsondergang
y en
en op

ES Descarga videos en HD 1080p, HD 720p, 4K y la resolución 8K . Disfrútalos en alta definición en tu TV HD, iPad, iPhone, Samsung y otros dispositivos.

NL Download video's in HD 1080p, HD 720p, 4K, en 8K resolutie. Geniet ervan in hoge definitie op uw HD TV, iPad, IPhone, Samsung en andere apparaten.

Spanish Dutch
descarga download
videos videos
hd hd
y en
resolución resolutie
definición definitie
tv tv
ipad ipad
iphone iphone
samsung samsung
dispositivos apparaten
otros andere
en in

ES Quitar resaltesAñadir notas a tu libroBuscar la definición de palabras en el diccionario

NL Markeringen verwijderenNotities toevoegen aan je boekDe betekenis van woorden opzoeken in het woordenboek

Spanish Dutch
diccionario woordenboek
en in
de aan
el woorden

ES Niños del curso intensivo: definición de gravedad

NL Spoedcursus kinderen: definiëren van zwaartekracht

Spanish Dutch
niños kinderen
gravedad zwaartekracht
de van

ES definición de amenazas para la seguridad de los datos personales durante el tratamiento y la formación de modelos de amenazas partiendo de esa base.

NL vaststellen welke bedreigingen er zijn voor de beveiliging van persoonsgegevens tijdens de verwerking en op basis daarvan risicomodellen opstellen;

Spanish Dutch
amenazas bedreigingen
seguridad beveiliging
tratamiento verwerking
datos personales persoonsgegevens
y en
base basis

ES Genera tus publicaciones en la calidad de 1080p, 720p, o 4K ultra HD para disfrutar la definición alta en tu TV HD o monitor.

NL Voer je diavoorstellingen uit in 1080p, 720p of Ultra 4K HD kwaliteit en geniet van de hoge resolutie op je HD-TV of -monitor.

Spanish Dutch
ultra ultra
hd hd
disfrutar geniet
tv tv
monitor monitor
la de
o of
de en
en in
tus je
calidad kwaliteit

ES Dé a los empleados una experiencia virtual de alta definición en cualquier dispositivo

NL Bezorg medewerkers een ‘high-definition’ virtuele ervaring op elk device

Spanish Dutch
empleados medewerkers
virtual virtuele
dispositivo device
en op
experiencia ervaring
a elk

ES Tacógrafo digital : Normativa de horas de los conductores, definición, reglas

NL De digitale tachograaf en regelgeving voor rij- en rusttijd van chauffeurs

Spanish Dutch
digital digitale
normativa regelgeving
conductores chauffeurs
de en
los de

ES Con un mejor diseño que su predecesor y un manejo magistral del movimiento de escalado de contenido de definición estándar, el Sony de gama alta es

NL Met een beter ontwerp dan zijn voorganger en meesterlijke omgang met het opschalen van standaard-def-inhoud, is de topklasse Sony een geweldige

Spanish Dutch
predecesor voorganger
contenido inhoud
sony sony
mejor beter
diseño ontwerp
estándar standaard
es is
y en
el de
alta geweldige

ES Esta última función utiliza un renderizado foveated para garantizar que las partes de la imagen enfocadas tengan una definición más nítida donde el ojo está mirando.

NL Deze laatste functie maakt gebruik van foveated rendering om ervoor te zorgen dat de delen van het beeld in focus scherper zijn waar het oog kijkt.

Spanish Dutch
función functie
garantizar zorgen
partes delen
ojo oog
utiliza gebruik
última laatste
imagen beeld

ES Apple iMac de 21.5 pulgadas con pantalla Retina 4K: todo sobre la ultra alta definición

NL Apple 21,5-inch iMac met Retina 4K-display review: alles over de ultrahoge resolutie

Spanish Dutch
apple apple
imac imac
pulgadas inch
pantalla display
retina retina
la de
de over
con met

ES Con resoluciones de ultra alta definición cada vez más comunes, el deseo de pantallas llenas de píxeles es más grande que nunca. Y el Apple iMac con

NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...

Spanish Dutch
deseo wens
pantallas schermen
píxeles pixels
apple apple
imac imac
es is
resoluciones resoluties
el de
y en
grande groter

ES El soporte remoto de Splashtop utiliza el mismo motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos utilizados por millones de personas. Disfruta de la calidad de la alta definición y de las conexiones rápidas.

NL Splashtop Remote Support maakt gebruik van dezelfde krachtige engine die onze bekroonde consumentenproducten die door miljoenen wordt gebruikt, aandrijft. Geniet van HD-kwaliteit en snelle verbindingen.

Spanish Dutch
remoto remote
splashtop splashtop
motor engine
millones miljoenen
disfruta geniet
conexiones verbindingen
rápidas snelle
calidad kwaliteit
y en
soporte support

ES Splashtop SOS utiliza el mismo motor de alto rendimiento que impulsa nuestros galardonados productos de consumo utilizados por millones de personas. Disfruta de la calidad de la alta definición y de las conexiones rápidas.

NL Splashtop SOS maakt gebruik van dezelfde krachtige motor die onze bekroonde consumentenproducten die door miljoenen wordt gebruikt, aandrijft. Geniet van HD-kwaliteit en snelle verbindingen.

Spanish Dutch
splashtop splashtop
motor motor
millones miljoenen
disfruta geniet
conexiones verbindingen
rápidas snelle
calidad kwaliteit
y en

ES Una toma de un parque abierto, por ejemplo, simplemente no tiene ninguna definición

NL Een shot van een open park heeft bijvoorbeeld gewoon geen definitie

Spanish Dutch
parque park
definición definitie
ejemplo bijvoorbeeld
no geen
de open
tiene heeft

ES . Aquí tienes una lista completa con la definición de cada código de estado de error del servidor.

NL . Hier heeft u een volledige lijst met de definitie voor elke serverfoutstatuscode.

Spanish Dutch
completa volledige
definición definitie
aquí hier
cada elke
lista lijst
la de

ES Según la definición de Google, el contenido duplicado se refiere a las piezas de contenido dentro o entre dominios que coinciden completamente o son notablemente similares

NL Volgens de definitie van Google verwijst duplicaatinhoud naar stukjes inhoud binnen of tussen domeinen die volledig overeenkomen of opvallend veel op elkaar lijken

Spanish Dutch
definición definitie
contenido inhoud
piezas stukjes
o of
refiere verwijst
completamente volledig
google google
de tussen
a binnen

ES A partir de la definición de Google, podemos deducir que hay dos tipos de contenido duplicado:

NL Uit de definitie van Google leiden we af dat er twee soorten dubbele inhoud zijn:

Spanish Dutch
definición definitie
contenido inhoud
duplicado dubbele
partir van
la de
tipos soorten
google google
hay er

ES Pero primero, empecemos por mirar la definición HTML.

NL Maar laten we eerst eens kijken naar de HTML-definitie.

Spanish Dutch
mirar kijken
definición definitie
html html
la de
pero maar

ES Definición de la "garantía de mejor precio"

NL Definitie van de "beste-prijsgarantie"

Spanish Dutch
definición definitie
mejor beste
la de
de van

Showing 50 of 50 translations