Hire a translator I am translator

Translate "bbva" to German

Showing 38 of 38 translations of the phrase "bbva" from English to German

Translation of English to German of bbva

English
German

EN The US science historian has received the Spanish BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award 2021. Holton has been an honorary?

DE Was passieren muss, damit Pandemien künftig unwahrscheinlicher werden, hat die Soziologin Karen Kastenhofer Expert/innen rund um den Globus gefragt.

English German
the den
has hat

EN How BBVA worked with Gartner to reduce turnover and increase employee engagement

DE Wie BBVA mit Gartner zusammenarbeitete, um die Fluktuation zu verringern und das Mitarbeiterengagement zu erhöhen

English German
gartner gartner
increase erhöhen
to zu
with mit
how wie
and und

EN BBVA bank used our insights to boost retention, hire stronger candidates and reduce costs associated with high employee turnover.

DE Die BBVA-Bank hat unsere Insights nutzen können, um die Mitarbeiterbindung zu erhöhen, bessere Kandidaten einzustellen und die mit einer hohen Mitarbeiterfluktuation verbundenen Kosten zu senken.

English German
bank bank
insights insights
candidates kandidaten
reduce senken
associated verbundenen
costs kosten
boost erhöhen
to zu
our unsere
and und
with mit

EN How BBVA worked with Gartner to reduce turnover and increase employee engagement

DE Wie BBVA mit Gartner zusammenarbeitete, um die Fluktuation zu verringern und das Mitarbeiterengagement zu erhöhen

English German
gartner gartner
increase erhöhen
to zu
with mit
how wie
and und

EN BBVA bank used our insights to boost retention, hire stronger candidates and reduce costs associated with high employee turnover.

DE Die BBVA-Bank hat unsere Insights nutzen können, um die Mitarbeiterbindung zu erhöhen, bessere Kandidaten einzustellen und die mit einer hohen Mitarbeiterfluktuation verbundenen Kosten zu senken.

English German
bank bank
insights insights
candidates kandidaten
reduce senken
associated verbundenen
costs kosten
boost erhöhen
to zu
our unsere
and und
with mit

EN How BBVA worked with Gartner to reduce turnover and increase employee engagement

DE Wie BBVA mit Gartner zusammenarbeitete, um die Fluktuation zu verringern und das Mitarbeiterengagement zu erhöhen

English German
gartner gartner
increase erhöhen
to zu
with mit
how wie
and und

EN BBVA bank used our insights to boost retention, hire stronger candidates and reduce costs associated with high employee turnover.

DE Die BBVA-Bank hat unsere Insights nutzen können, um die Mitarbeiterbindung zu erhöhen, bessere Kandidaten einzustellen und die mit einer hohen Mitarbeiterfluktuation verbundenen Kosten zu senken.

English German
bank bank
insights insights
candidates kandidaten
reduce senken
associated verbundenen
costs kosten
boost erhöhen
to zu
our unsere
and und
with mit

EN How BBVA worked with Gartner to reduce turnover and increase employee engagement

DE Wie BBVA mit Gartner zusammenarbeitete, um die Fluktuation zu verringern und das Mitarbeiterengagement zu erhöhen

English German
gartner gartner
increase erhöhen
to zu
with mit
how wie
and und

EN BBVA bank used our insights to boost retention, hire stronger candidates and reduce costs associated with high employee turnover.

DE Die BBVA-Bank hat unsere Insights nutzen können, um die Mitarbeiterbindung zu erhöhen, bessere Kandidaten einzustellen und die mit einer hohen Mitarbeiterfluktuation verbundenen Kosten zu senken.

English German
bank bank
insights insights
candidates kandidaten
reduce senken
associated verbundenen
costs kosten
boost erhöhen
to zu
our unsere
and und
with mit

EN How BBVA worked with Gartner to reduce turnover and increase employee engagement

DE Wie BBVA mit Gartner zusammenarbeitete, um die Fluktuation zu verringern und das Mitarbeiterengagement zu erhöhen

English German
gartner gartner
increase erhöhen
to zu
with mit
how wie
and und

EN BBVA bank used our insights to boost retention, hire stronger candidates and reduce costs associated with high employee turnover.

DE Die BBVA-Bank hat unsere Insights nutzen können, um die Mitarbeiterbindung zu erhöhen, bessere Kandidaten einzustellen und die mit einer hohen Mitarbeiterfluktuation verbundenen Kosten zu senken.

English German
bank bank
insights insights
candidates kandidaten
reduce senken
associated verbundenen
costs kosten
boost erhöhen
to zu
our unsere
and und
with mit

EN How BBVA worked with Gartner to reduce turnover and increase employee engagement

DE Wie BBVA mit Gartner zusammenarbeitete, um die Fluktuation zu verringern und das Mitarbeiterengagement zu erhöhen

English German
gartner gartner
increase erhöhen
to zu
with mit
how wie
and und

EN BBVA bank used our insights to boost retention, hire stronger candidates and reduce costs associated with high employee turnover.

DE Die BBVA-Bank hat unsere Insights nutzen können, um die Mitarbeiterbindung zu erhöhen, bessere Kandidaten einzustellen und die mit einer hohen Mitarbeiterfluktuation verbundenen Kosten zu senken.

English German
bank bank
insights insights
candidates kandidaten
reduce senken
associated verbundenen
costs kosten
boost erhöhen
to zu
our unsere
and und
with mit

EN Discover how BBVA developed dynamic and measurable exit interviews to collect insights from departing employees on what employee experience initiatives to prioritise to boost retention.

DE Infosys konnte mit Unterstützung von Gartner TalentNeuron™ sein Campus-Rekrutierungsprogramm von 124 jährlichen Neueinstellungen auf 2.500 ausweiten.

English German
on auf
to von

EN I am Enrique Medina, director of strategy and organisational development at BBVA in Mexico. Our business is in the finance sector.

DE Ich bin Enrique Medina, Direktor für Strategie und Organisationsentwicklung bei BBVA in Mexiko. Unser Geschäft ist im Finanzsektor angesiedelt.

English German
director direktor
strategy strategie
mexico mexiko
business geschäft
enrique enrique
in the im
i ich
in in
and und
am ist
our unser
of für
the bin
at bei

EN BBVA was experiencing above-average turnover, impacting its growth strategy

DE Die BBVA verzeichnete überdurchschnittlich hohe Umsätze, was sich auf ihre Wachstumsstrategie auswirkte

English German
growth strategy wachstumsstrategie
its sich
was die

EN Discover how BBVA developed dynamic and measurable exit interviews to collect insights from departing employees on what employee experience initiatives to prioritise to boost retention.

DE Infosys konnte mit Unterstützung von Gartner TalentNeuron™ sein Campus-Rekrutierungsprogramm von 124 jährlichen Neueinstellungen auf 2.500 ausweiten.

English German
on auf
to von

EN Discover how BBVA developed dynamic and measurable exit interviews to collect insights from departing employees on what employee experience initiatives to prioritise to boost retention.

DE Infosys konnte mit Unterstützung von Gartner TalentNeuron™ sein Campus-Rekrutierungsprogramm von 124 jährlichen Neueinstellungen auf 2.500 ausweiten.

English German
on auf
to von

EN BBVA builds a fully automated cloud platform to better support customers.

DE BBVA verbessert den Kundenservice mit vollautomatischer Cloud-Plattform.

English German
cloud cloud
better verbessert
platform plattform
customers kundenservice
to den
a mit

EN See how BBVA’s decision to deploy Meraki cloud-first Wi‑Fi is paying off.

DE Erfahren Sie, wie sich die Entscheidung von BBVA für die Bereitstellung von Meraki Cloud-First-Wi-Fi auszahlt.

English German
decision entscheidung
deploy bereitstellung
meraki meraki

EN BBVA builds fully automated cloud platform to better support customers

DE BBVA verbessert Kundenservice mit vollautomatischer Cloud-Plattform

English German
cloud cloud
better verbessert
to mit
platform plattform
customers kundenservice

EN Discover how BBVA developed dynamic and measurable exit interviews to collect insights from departing employees on what employee experience initiatives to prioritise to boost retention.

DE Gartner für Marketer hat einer Geschäftsbank geholfen, den Umsatz zu steigern, indem sie eine neue digitale Strategie eingeführt hat.

English German
boost steigern
to zu
and den
on sie

EN BBVA is a customer-centric, global financial services group founded in 1857

DE BBVA wurde 1857 gegründet und ist ein kundenorientierter, global agierender Finanzdienstleistungskonzern

English German
global global
founded gegründet
a ein
is ist

EN BBVA leads the way in worldwide digital banking

DE BBVA ist ein Vorreiter im Bereich des weltweiten digitalen Bankings

English German
worldwide weltweiten
digital digitalen
banking bankings
the des

EN Wi-Fi 6—the sixth generation of Wi-Fi technology—was BBVA’s choice for its new wireless network due to fast connection speeds, superior coverage, and support for high-density wireless environments.

DE Aufgrund der schnellen Verbindungsgeschwindigkeiten, der herausragenden Abdeckung und der Unterstützung für Umgebungen mit hoher Dichte, hat sich BBVA für Wi-Fi 6 (die sechste Generation der WLAN-Technologie) als neues drahtloses Netzwerk entschieden.

English German
coverage abdeckung
support unterstützung
environments umgebungen
density dichte
sixth sechste
generation generation
new neues
wireless drahtloses
fast schnellen
high hoher
network netzwerk
for für
to aufgrund

EN To meet these requirements, BBVA selected the Cisco Meraki wireless solution, including MR access points.

DE Zur Erfüllung dieser Anforderungen hat BBVA die drahtlose Lösung von Cisco Meraki, einschließlich der MR Access Points, gewählt.

English German
selected gewählt
cisco cisco
meraki meraki
wireless drahtlose
solution lösung
access access
mr mr
points points
requirements anforderungen
including einschließlich

EN The solution’s combination of cloud-based management and flexible remediation policies makes it particularly beneficial for distributed, security-conscious networks like BBVA’s.

DE Die Lösung bietet eine Kombination aus Cloud-basierter Verwaltung und flexiblen Richtlinien, die insbesondere für verteilte, sicherheitsbewusste Netzwerke wie dem von BBVA von Vorteil sind.

English German
solutions lösung
flexible flexiblen
particularly insbesondere
beneficial vorteil
distributed verteilte
networks netzwerke
management verwaltung
policies richtlinien
combination kombination
and und
for für
of von
the dem

EN In addition to these security capabilities, the Meraki solution provides BBVA’s IT teams with real-time visibility into employees using the network, their devices, and their applications

DE Zusätzlich zu diesen Sicherheitsfunktionen ermöglicht die Meraki-Lösung den IT-Teams von BBVA EchtzeitTransparenz bezüglich der Mitarbeiter, die das Netzwerk nutzen, deren Geräte und Anwendungen

English German
security sicherheitsfunktionen
meraki meraki
solution lösung
provides ermöglicht
teams teams
employees mitarbeiter
devices geräte
network netzwerk
applications anwendungen
and und
the den
with nutzen

EN Rich analytics capabilities enable BBVA’s administrators to quickly create access control and application usage policies, optimising both the end-user experience and network security

DE Umfassende Analysefunktionen unterstützen die BBVA-Administratoren dabei, rasch Zugangskontrollen und Nutzungsrichtlinien für Anwendungen zu erstellen, wodurch sowohl die Benutzerfreundlichkeit als auch die Netzwerksicherheit gesteigert werden

English German
analytics analysefunktionen
administrators administratoren
quickly rasch
user experience benutzerfreundlichkeit
network security netzwerksicherheit
end umfassende
application anwendungen
to zu
create erstellen
and und

EN BBVA also benefits from powerful and intuitive management of all its sites via the cloud, which eliminates the cost and complexity of traditional onsite wireless controllers.

DE BBVA profitiert zudem von leistungsstarker und intuitiver Verwaltung aller Standorte über die Cloud, wodurch die Kosten und die Komplexität traditioneller kabelloser Controller vor Ort entfallen.

English German
also zudem
powerful leistungsstarker
intuitive intuitiver
cloud cloud
complexity komplexität
onsite vor ort
controllers controller
management verwaltung
and und
cost kosten
the standorte
all aller
of wodurch

EN With the deployment of the Cisco Meraki wireless solution across all 56 of its corporate properties in Spain, BBVA becomes the first in the Spanish banking industry to deploy Wi-Fi 6 technology

DE Mit der Bereitstellung der kabellosen Lösung von Cisco Meraki in allen 56 Konzernimmobilien in Spanien wird BBVA zum ersten Unternehmen unter den spanischen Banken, das Wi-Fi 6-Technologie bereitstellt

English German
cisco cisco
meraki meraki
solution lösung
banking banken
technology technologie
in in
spain spanien
deployment bereitstellung
with mit
the first ersten
spanish der

EN BBVA’s employees are the primary beneficiaries of the new solution as they are now able to experience faster browsing speeds and better Wi-Fi coverage at the office

DE Die Mitarbeiter von BBVA profitieren am meisten von dieser neuen Lösung, da sie nun schneller im Internet browsen und die größere Reichweite des WLAN im Büro nutzen können

English German
employees mitarbeiter
solution lösung
office büro
wi-fi wlan
faster schneller
at the am
browsing browsen
new neuen
coverage reichweite
now nun
and und

EN BBVA’s employees will also enjoy a marked improvement in the delivery of high-quality video conferencing and the use of cloud-based applications while receiving remote training.

DE Außerdem genießen die Mitarbeiter von BBVA eine deutlich höhere Qualität bei Videokonferenzen und bei der Nutzung Cloud-basierter Anwendungen während Fernschulungen.

English German
employees mitarbeiter
high höhere
video conferencing videokonferenzen
enjoy genießen
applications anwendungen
quality qualität
and und
use nutzung
a eine
receiving der

EN BBVA has realised significant cost savings with the deployment of the Meraki wireless solution due to the tightly integrated advanced security detection and prevention in each Meraki access point

DE Seit der Bereitstellung der kabellosen Meraki-Lösung konnte BBVA dank der eng vernetzten, fortschrittlichen Sicherheitsüberwachung und Prävention in jedem Meraki AP erhebliche Kosteneinsparungen erzielen

English German
significant erhebliche
deployment bereitstellung
meraki meraki
wireless kabellosen
solution lösung
tightly eng
advanced fortschrittlichen
in in
security sicherheits
the konnte
prevention prävention
of seit
and und
with dank

EN These security capabilities have eliminated the need for additional equipment, which would have resulted in significantly higher upfront costs for BBVA.

DE Aufgrund dieser Sicherheitsfunktionen besteht kein Bedarf an zusätzlichen Geräten, die zu deutlich höheren Anschaffungskosten für BBVA geführt hätten.

English German
security sicherheitsfunktionen
equipment geräten
higher höheren
have hätten
for für
need bedarf
the zusätzlichen
in zu

EN The addition of Wi-Fi 6 will complement the 5G network that BBVA began to deploy in 2019 across its corporate offices in Madrid for the bank’s exclusive use

DE Das neu hinzugefügte Wi-Fi 6 ergänzt das 5G-Netzwerk, das BBVA seit 2019 in den Unternehmensniederlassungen in Madrid für die exklusive Nutzung durch die Bank bereitstellt

English German
network netzwerk
madrid madrid
banks bank
exclusive exklusive
in in
use nutzung
the den

EN With Wi-Fi 6 connectivity, BBVA employees will be able to enjoy the benefits of 5G in the bank’s interior spaces, meeting rooms, and offices

DE Dank der Wi-Fi 6-Konnektivität können die BBVA-Mitarbeiter die Vorzüge des 5G-Netzwerks in den Innenräumen, Besprechungszimmern und Büros der Bank genießen

English German
connectivity konnektivität
employees mitarbeiter
banks bank
benefits vorzüge
offices büros
enjoy genießen
in in
and und
with dank
the den
of der

EN Discover how BBVA developed dynamic and measurable exit interviews to collect insights from departing employees on what employee experience initiatives to prioritise to boost retention.

DE Gartner für Marketer hat einer Geschäftsbank geholfen, den Umsatz zu steigern, indem sie eine neue digitale Strategie eingeführt hat.

Showing 38 of 38 translations