EN FSI has endorsed the UN Principles for Responsible Investments. By subscribing these principles, FSI committed to:
EN FSI has endorsed the UN Principles for Responsible Investments. By subscribing these principles, FSI committed to:
IT FSI è firmataria dei principi promossi da UNPRI (United Nations Principles for Responsible Investments). Questi ultimi rappresentano un valore per FSI che, sottoscrivendoli, si è impegnata a:
English | Italian |
---|---|
fsi | fsi |
committed | impegnata |
responsible | responsible |
investments | investments |
un | un |
principles | principi |
to | a |
for | da |
the | dei |
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
IT Comprendendo l'importanza della sicurezza dei dati e della trasparenza, Outbrain ha approvato il Transparency & Consent Framework di IAB: una misura significativa per ottenere il consenso degli utenti
English | Italian |
---|---|
security | sicurezza |
data | dati |
outbrain | outbrain |
amp | amp |
framework | framework |
meaningful | significativa |
user | utenti |
and | e |
has | ha |
transparency | trasparenza |
the | il |
consent | consent |
a | una |
EN Commanders Act is not only the vendor of TrustCommander, the CMP solution endorsed by the IAB for TCF v2, but also a more global platform
IT Commanders Act non è solo l?editore di TrustCommander, CMP approvata dall?IAB per il TCF v2, ma di una piattaforma più globale
English | Italian |
---|---|
act | act |
cmp | cmp |
iab | iab |
global | globale |
platform | piattaforma |
commanders | commanders |
tcf | tcf |
is | è |
but | ma |
the | il |
a | una |
only | solo |
of | di |
not | non |
EN We are endorsed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc...
IT Siamo stati premiati e riconosciuti in tutto il mondo: VISA Fintech Americas, Migliore Startup da Caixabank, Guests of Honor dal Regno Unito, tutoraggio presso la Commissione Europea, ecc.
English | Italian |
---|---|
visa | visa |
fintech | fintech |
americas | americas |
best | migliore |
startup | startup |
united | unito |
european | europea |
commission | commissione |
etc | ecc |
honor | honor |
kingdom | regno |
of | of |
and | e |
worldwide | in tutto il mondo |
we | siamo |
by | da |
the | il |
at the | presso |
EN We are endorsed by awards and recognitions such as VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission...
IT Ci hanno conferito premi e riconoscimenti come VISA Fintech Americas, Migliore Startup secondo Caixabank, Ospiti d'Onore dal Regno Unito, mentoring nella Commissione Europea ...
English | Italian |
---|---|
visa | visa |
fintech | fintech |
americas | americas |
best | migliore |
startup | startup |
guests | ospiti |
united | unito |
kingdom | regno |
mentoring | mentoring |
european | europea |
commission | commissione |
and | e |
the | nella |
as | come |
awards | riconoscimenti |
EN Whether you are an educator, learner, developer or system administrator, Moodle LMS’s authoring and evaluation tools are endorsed by WCAG as perceivable, operable, understandable and compatible.
IT Che tu sia un educatore, uno studente, uno sviluppatore o un amministratore di sistema, gli strumenti di creazione e valutazione di Moodle LMS sono approvati dalle WCAG come percepibili, utilizzabili, comprensibili e compatibili.
English | Italian |
---|---|
educator | educatore |
developer | sviluppatore |
system | sistema |
moodle | moodle |
authoring | creazione |
evaluation | valutazione |
tools | strumenti |
compatible | compatibili |
or | o |
administrator | amministratore |
an | un |
as | come |
are | sono |
and | e |
EN Moodle’s network of Service Providers are certified by Moodle’s exacting standards in customer service, technical capability and include our endorsed network of 100 Moodle resellers,...
IT La rete di fornitori di servizi di Moodle è certificata dagli standard rigorosi di Moodle in termini di servizio clienti, capacità tecniche e include la nostra rete approvata di 100 rivenditori Moodle, ...
English | Italian |
---|---|
certified | certificata |
customer | clienti |
technical | tecniche |
include | include |
moodle | moodle |
capability | capacità |
network | rete |
standards | standard |
resellers | rivenditori |
service | servizio |
of | di |
providers | fornitori |
in | in |
and | è |
our | nostra |
EN Our network of Service Providers are certified by Moodle’s exacting standards in customer service, technical capability and include our endorsed network of 100 Moodle resellers, partners and premium partners all across the world.
IT La nostra rete di fornitori di servizi è certificata dagli standard rigorosi di Moodle in termini di servizio clienti, capacità tecnica e include la nostra rete approvata di 100 rivenditori Moodle, partner e partner premium in tutto il mondo.
English | Italian |
---|---|
certified | certificata |
customer | clienti |
technical | tecnica |
include | include |
moodle | moodle |
partners | partner |
capability | capacità |
network | rete |
standards | standard |
resellers | rivenditori |
premium | premium |
service | servizio |
world | mondo |
our | nostra |
providers | fornitori |
and | è |
in | in |
of | di |
the | il |
EN Citrix HDX technology is one of the only Microsoft-endorsed solutions for delivering unified communications solutions in a virtual environment, making it the clear choice when looking to increase server scalability and improve audio-video traffic.
IT Citrix HDX Technology è una delle poche soluzioni approvate da Microsoft per fornire comunicazioni unificate in un ambiente virtuale ed è la soluzione ideale per aumentare l’adattabilità del server e migliorare il traffico audio-video.
English | Italian |
---|---|
citrix | citrix |
technology | technology |
communications | comunicazioni |
virtual | virtuale |
environment | ambiente |
looking | video |
server | server |
microsoft | microsoft |
solutions | soluzioni |
improve | migliorare |
traffic | traffico |
a | un |
increase | aumentare |
in | in |
is | è |
the | il |
for | da |
EN 3. You will not imply or claim that you are affiliated with or endorsed by Turbologo without our express written permission.
IT 2. Non accederai ai Servizi con mezzi automatizzati né utilizzerai i Servizi se ti trovi in un paese sottoposto a embargo dagli Stati Uniti o se sei nell'elenco delle nazioni specialmente indicate del dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti
English | Italian |
---|---|
written | a |
or | o |
not | non |
by | del |
our | in |
express | i |
you | ti |
English | Italian |
---|---|
say | diciamo |
have | se |
that | che |
these | queste |
with | con |
EN FSI has endorsed the UN Principles for Responsible Investments. By subscribing these principles, FSI committed to:
IT FSI è firmataria dei principi promossi da UNPRI (United Nations Principles for Responsible Investments). Questi ultimi rappresentano un valore per FSI che, sottoscrivendoli, si è impegnata a:
English | Italian |
---|---|
fsi | fsi |
committed | impegnata |
responsible | responsible |
investments | investments |
un | un |
principles | principi |
to | a |
for | da |
the | dei |
EN Commanders Act is not only the vendor of TrustCommander, the CMP solution endorsed by the IAB for TCF v2, but also a more global platform
IT Commanders Act non è solo l?editore di TrustCommander, CMP approvata dall?IAB per il TCF v2, ma di una piattaforma più globale
English | Italian |
---|---|
act | act |
cmp | cmp |
iab | iab |
global | globale |
platform | piattaforma |
commanders | commanders |
tcf | tcf |
is | è |
but | ma |
the | il |
a | una |
only | solo |
of | di |
not | non |
EN We are endorsed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc...
IT Siamo stati premiati e riconosciuti in tutto il mondo: VISA Fintech Americas, Migliore Startup da Caixabank, Guests of Honor dal Regno Unito, tutoraggio presso la Commissione Europea, ecc.
English | Italian |
---|---|
visa | visa |
fintech | fintech |
americas | americas |
best | migliore |
startup | startup |
united | unito |
european | europea |
commission | commissione |
etc | ecc |
honor | honor |
kingdom | regno |
of | of |
and | e |
worldwide | in tutto il mondo |
we | siamo |
by | da |
the | il |
at the | presso |
EN We are endorsed by awards and recognitions such as VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission...
IT Ci hanno conferito premi e riconoscimenti come VISA Fintech Americas, Migliore Startup secondo Caixabank, Ospiti d'Onore dal Regno Unito, mentoring nella Commissione Europea ...
English | Italian |
---|---|
visa | visa |
fintech | fintech |
americas | americas |
best | migliore |
startup | startup |
guests | ospiti |
united | unito |
kingdom | regno |
mentoring | mentoring |
european | europea |
commission | commissione |
and | e |
the | nella |
as | come |
awards | riconoscimenti |
EN Domestika is not affiliated or associated with, authorized or endorsed by, or in any way officially connected with any of the schools listed in this section
IT Domestika non è affiliata, associata, autorizzata né in altro modo ufficialmente vincolata con i centri formativi qui elencati
English | Italian |
---|---|
associated | associata |
authorized | autorizzata |
officially | ufficialmente |
listed | elencati |
is | è |
way | modo |
the | i |
in | in |
with | con |
not | non |
this | qui |
EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent
IT Comprendendo l'importanza della sicurezza dei dati e della trasparenza, Outbrain ha approvato il Transparency & Consent Framework di IAB: una misura significativa per ottenere il consenso degli utenti
English | Italian |
---|---|
security | sicurezza |
data | dati |
outbrain | outbrain |
amp | amp |
framework | framework |
meaningful | significativa |
user | utenti |
and | e |
has | ha |
transparency | trasparenza |
the | il |
consent | consent |
a | una |
EN We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation or the OpenStack community.
IT Red Hat non ha rapporti di affiliazione con la OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve da esse sponsorizzazioni o finanziamenti.
English | Italian |
---|---|
openstack | openstack |
foundation | foundation |
community | community |
or | o |
the | la |
with | con |
are | esse |
not | non |
EN Endorsed by entrepreneurs, guardians, & loved ones who have faced betrayals
IT Approvato da imprenditori, tutori e persone care che hanno subito tradimenti
English | Italian |
---|---|
entrepreneurs | imprenditori |
guardians | tutori |
by | da |
ones | che |
have | e |
EN Bit2Me is an entity regulated and endorsed by the Bank of Spain
IT Bit2Me è regolamentata e approvata dalla Banca di Spagna
English | Italian |
---|---|
regulated | regolamentata |
bank | banca |
spain | spagna |
of | di |
the | dalla |
is | è |
EN They are endorsed and certified only by their issuing entities.
IT Sono approvati e certificati solo dai loro enti emittenti.
English | Italian |
---|---|
certified | certificati |
entities | enti |
are | sono |
and | e |
only | solo |
their | loro |
EN This is then discussed and endorsed by Member States represented in the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed – Section Animal Nutrition.
IT La questione viene poi discussa e approvata dagli Stati membri in seno al Comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi - Sezione “Alimentazione animale”.
EN The statement endorsed the conclusions and recommendations of a previous risk assessment on acrylamide carried out by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA)
IT La dichiarazione ha convalidato le conclusioni e le raccomandazioni di una precedente valutazione dei rischi da acrilammide condotta dal Comitato congiunto di esperti FAO/OMS sugli additivi alimentari (JECFA)
English | Italian |
---|---|
statement | dichiarazione |
conclusions | conclusioni |
recommendations | raccomandazioni |
risk | rischi |
assessment | valutazione |
joint | congiunto |
expert | esperti |
committee | comitato |
food | alimentari |
additives | additivi |
the | le |
a | una |
and | e |
previous | precedente |
EN Nature Restoration Law endorsed despite conservatives’ opposition: a monumental victory for people and the planet
IT La legge sul ripristino della natura approvata nonostante l’opposizione dei conservatori: una vittoria monumentale per le persone e per il pianeta
English | Italian |
---|---|
nature | natura |
restoration | ripristino |
despite | nonostante |
monumental | monumentale |
victory | vittoria |
planet | pianeta |
people | persone |
and | e |
law | legge |
a | una |
the | le |
English | Italian |
---|---|
supported | sostenuto |
effective | efficace |
world | mondo |
the | il |
and | di |
EN This can be solved with clear communication, transparency, and leadership. It should be endorsed by the top management of the organization rather than IT only.
IT Questo problema può essere risolto con una comunicazione chiara, trasparenza e leadership. Dovrebbe essere approvato dal top management dell?organizzazione piuttosto che solo dall?IT.
English | Italian |
---|---|
solved | risolto |
communication | comunicazione |
transparency | trasparenza |
leadership | leadership |
organization | organizzazione |
clear | chiara |
can | può |
and | e |
be | essere |
top | top |
management | management |
only | solo |
with | con |
should | dovrebbe |
rather | piuttosto |
this | questo |
the | una |
Showing 26 of 26 translations