Hire a translator I am translator

Translate "rail" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rail" from English to Spanish

Translations of rail

"rail" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

rail carril con de del desde ferrocarril línea por servicio sobre tren trenes

Translation of English to Spanish of rail

English
Spanish

EN Lavi Industries’ foot rail kits come with everything you need to quickly install any length of foot rail up to 20’

ES Los juegos de rieles posapiés de Industrias Lavi vienen con todo lo que usted necesita para instalar rápidamente cualquier longitud de riel posapiés de hasta 20'

English Spanish
industries industrias
quickly rápidamente
install instalar
length longitud
of de
with con
up hasta
everything lo

EN ALE intelligent rail solutions optimize network infrastructures to simplify the command and control of your rail system.

ES Constituya una base segura y aproveche IoT para mejorar las experiencias, la seguridad y la eficiencia de los viajeros.

English Spanish
optimize mejorar
the la
of de
your y

EN Easily mount the WiFi speaker on a kitchen rail like KUNGSFORS rail

ES Coloca fácilmente el altavoz inalámbrico en una balda de cocina como KUNGSFORS

English Spanish
easily fácilmente
wifi inalámbrico
speaker altavoz
kitchen cocina
the el
a una
on en
like como

EN SURGE Series transient protectors can be installed in either a NEMA-4X enclosure or in a compact T35 DIN-rail housing with screw-terminal input/output and ground connection through a DIN rail.

ES Los protectores contra transitorios de la serie SURGE pueden instalarse en una carcasa NEMA-4X o en una carcasa compacta para carril DIN T35 con entrada/salida de terminal de tornillo y conexión a tierra a través de un carril DIN.

English Spanish
series serie
protectors protectores
compact compacta
output salida
connection conexión
din din
rail carril
terminal terminal
screw tornillo
or o
in en
housing carcasa
a un
with con
can pueden
input de
ground tierra

EN Cant or the measurement of the difference in elevation between the outer rail and the inner rail

ES Peralte o medida de la diferencia de elevación entre el carril exterior y el interior

English Spanish
measurement medida
elevation elevación
outer exterior
rail carril
or o
of de
in interior
difference diferencia

EN Our product SENATOR Asia Rail Bridge offers our customers a safe and environmentally-friendly option for transporting shipments by rail between Asia and Europe in both directions.

ES Nuestro producto SENATOR Asia Rail Bridge ofrece a nuestros clientes una opción segura y amigable con el medio ambiente para el transporte de carga por ferrocarril entre Asia y Europa en ambas direcciones.

English Spanish
asia asia
bridge bridge
offers ofrece
customers clientes
europe europa
directions direcciones
senator senator
friendly amigable
environmentally ambiente
rail rail
in en
option opción
transporting transporte
product producto
our nuestro
a a
for medio
by por

EN While they will share the rail corridor, light rail trains and freight/Metrolink trains do not share tracks or stations.

ES Si bien compartirán el corredor ferroviario, los trenes ligeros y los trenes de carga / Metrolink no comparten vías o estaciones.

English Spanish
corridor corredor
freight carga
stations estaciones
light ligeros
metrolink metrolink
or o
the el
trains trenes
tracks vías
not no
share compartir
will share compartirán

EN Once completed, three tracks will run through the City of Glendora within the shared rail corridor – the two light rail tracks will be located in the north portion for the Gold Line and the one freight track will be on the south

ES Una vez completado, tres vías atravesarán la ciudad de Glendora dentro del corredor ferroviario compartido: las dos vías del tren ligero se ubicarán en la parte norte de la Gold Line y la única vía de carga estará en el sur

English Spanish
completed completado
tracks vías
glendora glendora
corridor corredor
shared compartido
light ligero
gold gold
freight carga
and y
line line
north norte
south sur
once vez
in en
city ciudad
within dentro
of de
two dos
three tres

EN While the two systems will share the rail corridor, light rail trains and freight trains do not share tracks.

ES Si bien los dos sistemas compartirán el corredor ferroviario, los trenes ligeros y los trenes de carga no comparten vías.

English Spanish
systems sistemas
corridor corredor
freight carga
light ligeros
the el
trains trenes
tracks vías
not no
share compartir
will share compartirán

EN At Route 66, the existing freight bridge and track will remain in its current location, while a new light rail bridge for the light rail system will be built directly adjacent to the freight bridge on the north side

ES En la Ruta 66, el puente de carga y la vía existentes permanecerán en su ubicación actual, mientras que un nuevo puente de tren ligero para el sistema de tren ligero se construirá directamente adyacente al puente de carga en el lado norte

English Spanish
freight carga
bridge puente
light ligero
directly directamente
side lado
new nuevo
will remain permanecerán
current actual
location ubicación
system sistema
in en
to a
remain que
a un
north norte
for para

EN Once completed, three tracks will run through the City of La Verne within the shared rail corridor – the two light rail tracks will be located in the south portion for the Gold Line and the one freight track will be on the north

ES Una vez completadas, tres vías atravesarán la ciudad de La Verne dentro del corredor ferroviario compartido: las dos vías del tren ligero se ubicarán en la parte sur de la Línea Dorada y la única vía de carga estará en el norte

English Spanish
tracks vías
corridor corredor
shared compartido
light ligero
gold dorada
freight carga
and y
south sur
north norte
line línea
once vez
in en
city ciudad
within dentro
of de
two dos
three tres

EN Once completed, three tracks will run through the City of San Dimas within the shared rail corridor – the two light rail tracks will be located in the south portion for the Gold Line and the one freight track will be on the north

ES Una vez completado, tres vías atravesarán la ciudad de San Dimas dentro del corredor ferroviario compartido: las dos vías del tren ligero se ubicarán en la parte sur de la Gold Line y la única vía de carga estará en el norte

English Spanish
completed completado
tracks vías
san san
dimas dimas
corridor corredor
shared compartido
light ligero
gold gold
freight carga
and y
line line
south sur
north norte
once vez
in en
city ciudad
within dentro
of de
two dos
three tres

EN Throughout Azusa, the two light rail tracks will share the corridor with one freight track. Although built within the same corridor, freight and light rail trains do not share tracks.

ES A lo largo de Azusa, las dos vías del tren ligero compartirán el corredor con una vía de carga. Aunque se construyeron dentro del mismo corredor, los trenes de carga y de tren ligero no comparten vías.

English Spanish
light ligero
corridor corredor
freight carga
azusa azusa
built construyeron
tracks vías
trains trenes
not no
share compartir
the el
track del
although aunque
same mismo
with con
will share compartirán
within de

EN Throughout Azusa, the two light rail tracks will share the corridor with one freight track. Although built within the same corridor, freight and light rail trains will not share tracks.

ES A lo largo de Azusa, las dos vías del tren ligero compartirán el corredor con una vía de carga. Aunque se construyeron dentro del mismo corredor, los trenes de carga y de tren ligero no compartirán vías.

English Spanish
light ligero
corridor corredor
freight carga
azusa azusa
built construyeron
tracks vías
trains trenes
not no
share compartir
the el
track del
although aunque
same mismo
with con
will share compartirán
within de

EN Nearly 50% of the materials used in the construction of the campus are comprised of recycled materials, including the rail comprising the site’s nearly six miles of light rail track.

ES Casi 50% de los materiales utilizados en la construcción del campus se componen de materiales reciclados, incluido el riel que comprende las casi seis millas de vías del tren ligero del sitio.

English Spanish
materials materiales
used utilizados
construction construcción
campus campus
recycled reciclados
miles millas
light ligero
including incluido
in en

EN Wherever your cargo is heading, you can rely on our tailored rail solutions and our connections with major rail operators to make sure your goods arrive on time, in time, every time.

ES Sea cual sea el destino de tu carga, puedes confiar en nuestras soluciones ferroviarias a medida y en nuestras conexiones con los principales operadores ferroviarios para asegurarte de que tus productos lleguen a tiempo, siempre.

English Spanish
cargo carga
tailored a medida
solutions soluciones
connections conexiones
operators operadores
to a
time tiempo
in en
with con
rely confiar
major principales
you can puedes
make sure asegurarte
your tu
wherever que

EN Koenig: Wants to have a bus line on the rail corridor or try to reverse the RTC’s decision and have just a bike and walk path on the rail corridor

ES Koenig: Quiere tener una línea de autobús en el corredor ferroviario o tratar de revertir la decisión de la RTC y tener sólo un sendero para bicicletas y peatones en el corredor ferroviario

English Spanish
wants quiere
bus autobús
corridor corredor
decision decisión
bike bicicletas
or o
a un
try tratar
line línea
on en

EN Koenig was the executive director of a group called Greenway that sued the Regional Transportation Commission because the commission entered into an agreement with a rail company that wanted to use that rail line

ES Koenig fue el director ejecutivo de un grupo llamado Greenway que demandó a la Comisión Regional de Transporte porque la comisión llegó a un acuerdo con una empresa ferroviaria que quería utilizar esa línea de ferrocarril

English Spanish
called llamado
regional regional
commission comisión
wanted to quería
transportation transporte
executive ejecutivo
director director
group grupo
agreement acuerdo
was fue
a un
rail ferrocarril
company empresa
line línea
to a
with con
of de
use utilizar

EN The Connecticut Department of Transportation (CTDOT) announced two public hearings to gather input on proposed additional rail service; a proposed rail fare discount; and proposed additional bus serv

ES El Departamento de Transporte de Connecticut (CTDOT) anunció dos audiencias públicas para recopilar información sobre el servicio ferroviario adicional propuesto; un descuento de tarifa de tren propu

English Spanish
connecticut connecticut
gather recopilar
proposed propuesto
fare tarifa
discount descuento
announced anunció
public públicas
a un
hearings audiencias
additional adicional
service servicio
transportation transporte
department departamento
the el
to sobre

EN Indra and Talgo join forces in Europe’s Rail, the largest rail innovation program in europe, which drives the digitalization and sustainability of the sector

ES Indra y Talgo se unen en Europe’s Rail, el mayor programa de innovación ferroviaria de Europa, que impulsa la digitalización y sostenibilidad del sector

English Spanish
innovation innovación
program programa
drives impulsa
digitalization digitalización
sustainability sostenibilidad
sector sector
rail rail
in en
europe europa
largest el mayor
of de

EN The Port of Hamburg rail system carries over 200 freight trains a day with over 5,500 trucks; the port’s own rail network has some 300 kilometres of track

ES La red ferroviaria propia del puerto de Hamburgo, de unos 300 kilómetros de longitud, es utilizada por el ferrocarril del puerto de Hamburgo para manejar más de 200 trenes de mercancías con más de 5.500 vagones cada día

English Spanish
hamburg hamburgo
kilometres kilómetros
freight mercancías
port puerto
trains trenes
network red
has es
with con
day día
rail ferrocarril
a a

EN Telegärtner has developed the rail-approved splice distributor Rail Distribution Box (RDB) for use in harsh environments such as industry or outdoor areas

ES Telegärtner ha desarrollado el distribuidor de empalmes homologado para ferrocarriles Rail Distribution Box (RDB) para su uso en entornos difíciles como la industria o las zonas exteriores

English Spanish
developed desarrollado
distributor distribuidor
environments entornos
areas zonas
rail rail
distribution distribution
box box
in en
or o
use uso
has ha
such de
as como
industry industria
outdoor exteriores
for para

EN Our product SENATOR Asia Rail Bridge offers our customers a safe and environmentally-friendly option for transporting shipments by rail between Asia and Europe in both directions.

ES Nuestro producto SENATOR Asia Rail Bridge ofrece a nuestros clientes una opción segura y amigable con el medio ambiente para el transporte de carga por ferrocarril entre Asia y Europa en ambas direcciones.

English Spanish
asia asia
bridge bridge
offers ofrece
customers clientes
europe europa
directions direcciones
senator senator
friendly amigable
environmentally ambiente
rail rail
in en
option opción
transporting transporte
product producto
our nuestro
a a
for medio
by por

EN The experts can assist with taking care of your transport bookings including, bus, rail and rental car and domestic flights.

ES Los expertos pueden ayudarte a realizar reservas de transporte, incluyendo ómnibus, trenes, vehículos de alquiler y vuelos nacionales.

English Spanish
experts expertos
assist ayudarte
bookings reservas
rail trenes
rental alquiler
domestic nacionales
flights vuelos
can pueden
transport transporte
the vehículos
of de
bus los
including a
your y

EN TranzAlpine Rail Journey, Christchurch - Canterbury

ES Viaje en tren Tranz Alpine, Christchurch, Canterbury

English Spanish
rail tren
journey viaje
christchurch christchurch
canterbury canterbury

EN Amtrak rail service provides more options for residents to utilize in their travels.

ES El servicio de tren de Amtrak proporciona más opciones para que los residentes utilicen en sus viajes.

English Spanish
rail tren
options opciones
residents residentes
travels viajes
provides proporciona
in en
service servicio
more más
their de

EN A popular stop on the Otago Central Rail Trail, the Art Deco town of Ranfurly looks after visitors with friendly accommodation and tasty meals.

ES El pueblo Art Déco de Ranfurly, una parada popular en Otago Central Rail Trail, espera a sus visitantes con un amigable hospedaje y comidas muy sabrosas.

English Spanish
central central
art art
visitors visitantes
friendly amigable
tasty sabrosas
meals comidas
rail rail
popular popular
town pueblo
the el
a un
with con
on en

EN Central Otago is home to many spectacular cycling experiences, including the Otago Central Rail Trail, the Roxburgh Gorge Trail & the Clutha Gold Trail.

ES El sendero Otago Central Rail Trail es un paseo de 150 km desde Clyde hasta Middlemarch, que dura de 4 a 5 días.

English Spanish
central central
rail rail
is es
the el
to a
trail de

EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.

ES Actitud de Claude Lelouch con gorro discutiendo con Catherine Deneuve un cigarrillo en la mano y Anouk Aimée durante el rodaje de una escena de la película "Si c'était à refaire", un carro sobre raíles en el fondo.

English Spanish
attitude actitud
cigarette cigarrillo
scene escena
background fondo
claude claude
catherine catherine
if si
a un
in en
film película
shooting rodaje
deneuve deneuve
hand mano
with con
of de
to sobre

EN France’s high-performance rail network linking 85 percent of larger French cities to Paris in under four hours, while also connecting Paris to many major European capitals;

ES La red ferroviaria de alto rendimiento de Francia conecta el 85% de las grandes ciudades francesas con París en menos de cuatro horas, además de conectar París con muchas de las principales capitales europeas

English Spanish
capitals capitales
performance rendimiento
cities ciudades
paris parís
hours horas
many muchas
in en
major principales
european europeas
network red
of de
larger grandes
connecting conectar
high alto
to además

EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.

ES De esta forma se puede acceder a los más remotos rincones del país sin riesgo de atascos.

English Spanish
swiss país
can puede
a a
of de
the más

EN Switzerland’s most beautiful rail routes will comfortably and effortlessly bring you to places that you might never have discovered otherwise.

ES Las líneas ferroviarias más bonitas de Suiza le llevarán de forma cómoda y sin complicaciones a lugares a los que tal vez nunca habría llegado.

English Spanish
comfortably cómoda
might tal vez
places lugares
never nunca
to a
bring de

EN 7 nights, 7 Nights in Family room, breakfast buffet, Free use of mountain rail per person per night, Use of...

ES 7 Noches, 7 noches en Habitación familiar, desayuno buffet, Uso libre de los ferrocarriles de montaña por...

English Spanish
family familiar
breakfast desayuno
free libre
mountain montaña
buffet buffet
nights noches
room habitación
use uso
in en

EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.

ES Ya los romanos lo recorrieron desde el valle alto del Valais hacia el norte. Este histórico paso une Leukerbad con Kandersteg; sin carretera, se llega con ferrocarril de montaña.

English Spanish
romans romanos
historic histórico
leukerbad leukerbad
kandersteg kandersteg
rail ferrocarril
valley valle
mountain montaña
already ya
valais valais
to a
the el
this este
north norte
with con
path de
without sin
from desde

EN Connector bus routes offer peak-hour weekday bus service connecting rail stations to central business areas

ES Las rutas de autobuses de conexión ofrecen un servicio los días laborales en horas pico que conecta las estaciones de ferrocarril con las áreas comerciales centrales

English Spanish
routes rutas
rail ferrocarril
stations estaciones
central centrales
hour horas
peak pico
areas áreas
offer ofrecen
service servicio
connecting conecta
business comerciales
connector conexión

EN Buses are timed to meet certain CT Rail New Haven Line operated by Metro-North, CTrail Shore Line East and Amtrak trains at the station

ES Los autobuses están sincronizados para llegar a la estación al mismo tiempo que algunos trenes de la línea de CT Rail New Haven operada por los ferrocarriles Metro-North, CTrail Shore Line East y Amtrak

English Spanish
timed tiempo
new new
operated operada
station estación
ct ct
shore shore
buses autobuses
east east
rail rail
haven haven
line line
trains trenes
to a
are están
the la
by por

EN Integration with pedestrian and bicycle facilities, taxi services, intercity bus, rail transit and other transportation services

ES Integración con instalaciones para peatones y ciclistas, servicios de taxi, autobuses interurbanos, transporte ferroviario y otros servicios de transporte

English Spanish
integration integración
taxi taxi
intercity interurbanos
facilities instalaciones
other otros
services servicios
bus autobuses
transportation transporte
with con

EN Your Go CT card is valid for travel on all CTtransit, CTtransit Express, and CTfastrak services. The Go CT card is currently not valid for other bus operations, ADA paratransit bus service, or rail.

ES La tarjeta Go CT es válida para viajes en todos los servicios de CTtransit, CTtransit Express, y CTfastrak. Por el momento, la tarjeta Go CT no es válida para otros servicios de autobús, el servicio de autobús ADA Paratransit o el servicio de trenes.

English Spanish
card tarjeta
valid válida
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
other otros
ada ada
rail trenes
ct ct
is es
express express
or o
go go
travel viajes
services servicios
not no
bus autobús
service servicio
your y
on en
for para

EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)

ES Para ir allí desde Smartsheet, seleccione el icono del símbolo + (más) en el lado izquierdo para elegir la opción Crear > WorkApps.(O bien, vaya directamente a https://workapps.smartsheet.com e inicie sesión con sus credenciales de Smartsheet).

English Spanish
smartsheet smartsheet
https https
credentials credenciales
gt gt
select seleccione
icon icono
or o
in en
to a
directly directamente
your ir
create crear
left izquierdo
from desde

EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder. This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application.  

ES Seleccione el icono Páginas ubicado en el sector izquierdo para abrir la sección Páginas del creador de aplicaciones. Aquí puede agregar, eliminar y editar páginas incluidas en su aplicación.  

English Spanish
select seleccione
icon icono
builder creador
add agregar
edit editar
included incluidas
pages páginas
in en
can puede
app aplicación
left izquierdo
delete eliminar
your y
of de
is ubicado

EN Watch our Loadsensing product owner Juan Perez give an overview about the Loadsensing Wireless tilmeters, especially its new variant with an internal antenna which is ideal for rail applications.

ES Vea a nuestro propietario de productos Loadsensing, Juan Pérez, dar una visión general sobre los inclinómetros inalámbricos Loadsensing, especialmente la nueva versión con una antena interna que es ideal para aplicaciones ferroviarias.

English Spanish
owner propietario
juan juan
perez pérez
wireless inalámbricos
especially especialmente
new nueva
variant versión
antenna antena
ideal ideal
is es
applications aplicaciones
the la
product productos
an una
overview visión
with con
about sobre
our nuestro

EN Socotec turns to Worldsensing for new UK rail safety technology

ES Socotec recurre a Worldsensing para su nueva tecnología de seguridad ferroviaria en el Reino Unido

English Spanish
worldsensing worldsensing
new nueva
uk reino unido
safety seguridad
technology tecnología
to a
for para

EN mining, construction, rail and structural health

ES la minería, la construcción, los servicios ferroviarios y la salud estructural

English Spanish
mining minería
construction construcción
structural estructural
and y
health salud

EN With over 1,000 network deployments connecting over 170,000 sensors around the globe, Loadsensing is rapidly becoming the new standard within industries such as mining, construction, and rail.

ES Con más de 1.000 despliegues de red que conectan más de 170.000 sensores en todo el mundo, Loadsensing se está convirtiendo rápidamente en el nuevo estándar en sectores como la minería, la construcción y el ferrocarril.

English Spanish
deployments despliegues
sensors sensores
globe mundo
rapidly rápidamente
standard estándar
mining minería
rail ferrocarril
industries sectores
construction construcción
network red
new nuevo
with con
as como
is se
within de

EN pictures and videos About Worldsensing Mining Vertical Rail vertical Construction Vertical Critical Infrastructure Vertical

ES fotos y videos Acerca de Worldsensing Minería vertical Carril vertical Construcción vertical Infraestructura crítica vertical

English Spanish
pictures fotos
videos videos
worldsensing worldsensing
mining minería
vertical vertical
rail carril
construction construcción
critical crítica
infrastructure infraestructura
about acerca

EN 3. Spain: The Metrotenerife Light Rail Train Line 1 

ES 3. España: La línea 1 del tranvía en Tenerife

English Spanish
spain españa
the la
line línea

EN The Santa Clara Valley Transportation Authority, VTA for short, operates bus transit service as well as a light rail line

ES La Autoridad de Transporte del Valle de Santa Clara, VTA para abreviar, opera servicio de tránsito de autobús, así como una línea de tren ligero

English Spanish
santa santa
valley valle
authority autoridad
operates opera
bus autobús
transit tránsito
service servicio
transportation transporte
line línea
the la
a una
for para
light ligero

EN What are the main commuter rail stations in Salamanca?

ES ¿Cuáles son las estaciones de cercanías en Salamanca?

English Spanish
stations estaciones
salamanca salamanca
in en
are son

EN The main commuter rail stations in Salamanca are:

ES Las principales estaciones en Salamanca son:

English Spanish
main principales
stations estaciones
salamanca salamanca
in en
are son
the las

EN What are the main commuter rail stations in Getafe?

ES ¿Cuáles son las estaciones de cercanías en Getafe?

English Spanish
stations estaciones
getafe getafe
in en
are son

Showing 50 of 50 translations