EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Murzasichle, we are the best choice! Murzasichle private rooms, accommodation Murzasichle for every budget
Translate "murzasichle" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "murzasichle" from English to German
Translations of murzasichle
"murzasichle" in English can be translated into the following German words/phrases:
| murzasichle | murzasichle |
Translation of English to German of murzasichle
English
German
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Murzasichle nur mit uns! Murzasichle Zimmer, Übernachtung Murzasichle preisgünstig
| English | German |
|---|---|
| miss | verpassen |
| murzasichle | murzasichle |
| rooms | zimmer |
| dont | nicht |
| in | mit |
| want | sie |
| we | uns |
EN The winter holidays will nowhere be as successful as in Murzasichle. Ski complex (ski lifts, ice rink, pontoon rides) opposite the Maria Holiday Home. Murzasichle is a town located in the vicinity of Zakopane, which is an excellent base for the best…
DE Der Winterurlaub wird nirgendwo so erfolgreich wie in Murzasichle. Skikomplex (Skilifte, Eisbahn, Pontonfahrten) gegenüber dem Ferienhaus Maria. Murzasichle ist eine Stadt in der Nähe von Zakopane, die ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die…
EN "U Hani" holiday cottages located in Murzasichle cordially invite you !!! It is a detached house for 8-12 people located in the central part of Murzasichle
DE Ferienhäuser "U Hani" in Murzasichle laden Sie herzlich ein !!! Es ist ein freistehendes Haus für 8-12 Personen im zentralen Teil von Murzasichle
| English | German |
|---|---|
| u | u |
| cottages | ferienhäuser |
| murzasichle | murzasichle |
| cordially | herzlich |
| detached | freistehendes |
| central | zentralen |
| amp | amp |
| quot | quot |
| it | es |
| in the | im |
| in | in |
| the | haus |
| for | für |
| people | personen |
| is | ist |
| you | sie |
EN Murzasichle is located near Zakopane, at the very edge of the Tatra National Park. It is located at an altitude of 820-950 m above sea level, in the southern part of the Podhale Rock, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska. Murzasichle as a…
DE Murzasichle liegt in der Nähe von Zakopane am Rande des Nationalparks Tatra. Es liegt auf einer Höhe von 820 bis 950 m über dem Meeresspiegel im südlichen Teil des Podhale-Felsens zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska. Murzasichle als Dorf…
EN Accommodations Murzasichle, you are looking for accommodation in Murzasichle via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Murzasichle, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Murzasichle im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| English | German |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| tourist | touristen |
| you | sie |
| looking | suchen |
| for | für |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Murzasichle, private lodgings, cheap accommodation in Murzasichle and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Murzasichle, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Murzasichle und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| English | German |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| other | andere |
| and | und |
EN For those wishing to explore Murzasichle in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Murzasichle in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Murzasichle in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Murzasichle in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| English | German |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
| to | welche |
EN Murzasichle accommodations and cheap private rooms in Murzasichle
DE Murzasichle Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Murzasichle
| English | German |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| and | und |
| rooms | zimmer |
EN Private rooms in Murzasichle, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Murzasichle
DE Zimmer im Murzasichle, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Murzasichle
| English | German |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN Murzasichle - Tatra village in Poland located in the Malopolska province, in the district of Tatra, in the municipality of Poronin. Location of a letniskowo-recreation in winter working here a few short lifts. Murzasichle near Zakopane is located…
DE Murzasichle - Tatra-Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis der Tatra, in der Gemeinde Poronin. Lage eines letniskowo-Erholung im Winter hier ein paar kurze Lifte arbeiten. Murzasichle in der Nähe von Zakopane ist, am Rande des Tatra…
EN We would like to invite you to our house is located in the village of Murzasichle, beautifully situated town on the border of Zakopane and the Tatra National Park. Murzasichle is a perfect place for people who like Tatranska adventure and relax in…
DE Wir laden Sie zu unserem Haus befindet sich im Dorf Murzasichle, wunderschön gelegenen Dorf an der Grenze von Zakopane und der Tatra-Nationalpark. Murzasichle ist ein großartiger Ort für Menschen, die gerne Tatra Abenteuer und Entspannung in der…
EN Murzasichle is located at the height of 1000 m altitude (7 km from Zakopane). Thus offers superb views of the Tatra Mountains Polish and Slovak. There are ski lifts, good catering facilities and shopping. The attribute of Murzasichle is peace and…
DE Murzasichle befindet sich auf 1000 Meter über dem Meeresspiegel (7 km von Zakopane) entfernt. Daher erstreckt es zu einem herrlichen Panorama der polnischen und slowakischen Tatra. Es gibt Skilifte, gute Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten…
EN We cordially invite you to Górska Przystań, which is located in a beautiful area, on the border of Murzasichle and Poronin
DE Wir laden Sie herzlich nach Górska Przystań ein, das sich in einer wunderschönen Gegend an der Grenze von Murzasichle und Poronin befindet
| English | German |
|---|---|
| cordially | herzlich |
| beautiful | wunderschönen |
| border | grenze |
| murzasichle | murzasichle |
| poronin | poronin |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| located | befindet |
EN The exact address of the center: 34-531 Murzasichle, ul. Budzowa 24 (approx. 8 km from the center of Zakopane) We cordially invite you to the Parzenica Holiday Home. Our center is entirely made of wood and is characterized by typical highlander…
DE Die genaue Adresse des Zentrums: 34-531 Murzasichle, Ul. Budzowa 24 (ca. 8 km vom Zentrum von Zakopane) Wir laden Sie herzlich in das Ferienhaus Parzenica ein. Unser Center ist komplett aus Holz und zeichnet sich durch die typische Highlander…
EN For those who love nature, spending their free time in the bosom of nature, enjoying the mountain landscape, our accommodation offer is perfect. Murzasichle is a picturesque Tatra village with a view of the Tatra Mountains. Dom Wczasowy "U…
DE Für diejenigen, die die Natur lieben, ihre Freizeit im Herzen der Natur verbringen und die Berglandschaft genießen möchten, ist unser Übernachtungsangebot perfekt. Murzasichle ist ein malerisches Tatra-Dorf mit Blick auf die Tatra. Dom Wczasowy…
EN Guest House Maria is located in the town of Murzasichle, which is situated on the slopes of the Tatra National Park, so our neighborhood is pure Nature and proximity to prettiest peaks while short distance from the center of Zakopane and many winter…
DE Ferienhaus Maria liegt in Murzasichle gelegen, die an den Hängen des Tatra-Nationalparks gelegen, so dass unsere Nachbarschaft ist Natur pur und die Nähe der Tatra Gipfel, während der in der Nähe Distanz zum Zentrum von Zakopane und viele Sommer…
EN WE ACCEPT TOURIST VOUCHERS. The Bernadetta holiday resort invites you to stay overnight in Murzasichle. We invite both individual tourists and groups organized throughout the year to our holiday center. The resort's windows offer a beautiful…
DE WIR AKZEPTIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE. Der Ferienort Bernadetta lädt Sie ein, in Murzasichle zu übernachten. Wir laden sowohl einzelne Touristen als auch Gruppen ein, die das ganze Jahr über organisiert sind, in unser Ferienzentrum. Die Fenster…
EN Package holidays centers U Grazyna Offer cottages accommodation in White Czarny Dunajec and Murzasichle -= White Dunajec =- we invite all those who like to actively spend time in the mountains in the quiet and picturesque area
DE Resorts U Grażyny bieten Ihnen Unterkünfte in Hütten und Weiß Dunajec Murzasichle - = = Weiße Dunajec - laden alle, die sich aktiv Zeit in den Bergen, in einer ruhigen und malerischen Gegend gerne zu verbringen
| English | German |
|---|---|
| cottages | hütten |
| accommodation | unterkünfte |
| dunajec | dunajec |
| murzasichle | murzasichle |
| actively | aktiv |
| spend | verbringen |
| time | zeit |
| mountains | bergen |
| quiet | ruhigen |
| picturesque | malerischen |
| area | gegend |
| offer | bieten |
| in | in |
| white | weiß |
| to | zu |
| all | alle |
EN Christmas in Podhale is a unique atmosphere and a unique opportunity to celebrate this magical time with highlanders, getting to know the culture and customs! Spend the family Christmas at the Wójciak Holiday Home in Murzasichle We offer our guests…
DE Weihnachten in Podhale ist eine einzigartige Atmosphäre und eine einzigartige Gelegenheit, diese magische Zeit mit Hochländern zu feiern und die Kultur und Bräuche kennenzulernen! Verbringen Sie Weihnachten mit der Familie im Ferienhaus Wójciak in…
EN Our Holiday House is located in a picturesque town - Murzasichle
DE Unser Ferienhaus befindet sich in einer malerischen Stadt - Murzasichle
| English | German |
|---|---|
| picturesque | malerischen |
| town | stadt |
| murzasichle | murzasichle |
| located | befindet |
| our | unser |
| in | in |
| a | einer |
EN Use the summer time to relax and regenerate. Summer in Podhale is the perfect time for a holiday among the picturesque views of the Tatra Mountains. We invite you to Murzasichle - a picturesque town in the mountains. Our Holiday House is an ideal…
DE Nutzen Sie die Sommerzeit, um sich zu entspannen und zu regenerieren. Der Sommer in Podhale ist die perfekte Zeit für einen Urlaub inmitten der malerischen Aussicht auf die Tatra. Wir laden Sie nach Murzasichle ein - eine malerische Stadt in den…
EN Easter in Podhale is a unique breakfast that you have not eaten yet! We cordially invite you to spend Easter at the Maria Holiday Home in Murzasichle. A unique opportunity awaits you to bless food with highlanders and a delicious breakfast prepared…
DE Ostern in Podhale ist ein einzigartiges Frühstück, das Sie noch nicht gegessen haben! Wir laden Sie herzlich ein, Ostern im Maria Holiday Home in Murzasichle zu verbringen. Es erwartet Sie eine einmalige Gelegenheit, das Essen mit Hochländern zu…
EN Willa Pod Tatrami is the perfect place to spend free time with family or friends. We offer accommodation in the beautiful picturesque heart of Murzasichle. We cordially invite you to our guesthouse for a holiday rest. Price list (Willa pod Tatrami)…
DE Willa Pod Tatrami ist der perfekte Ort, um Freizeit mit Familie oder Freunden zu verbringen. Wir bieten Unterkunft im schönen malerischen Herzen von Murzasichle. Wir laden Sie herzlich in unser Gästehaus ein, um sich auszuruhen. Preisliste (Willa…
EN EASTER HOLIDAY Easter in the mountains is a great way to rest from everyday duties and spend free time in the family circle. It is well-known that it's best to relax in the bosom of nature, and the picturesque Murzasichle and Recreation Resort…
DE OSTERURLAUB Ostern in den Bergen ist eine gute Möglichkeit, sich vom Alltag zu erholen und Freizeit im Kreise der Familie zu verbringen. Es ist allgemein bekannt, dass man sich am besten in der Natur entspannen kann, und das malerische Murzasichle…
EN The exact address of the center: 34-531 Murzasichle, ul
DE Die genaue Adresse des Zentrums: 34-531 Murzasichle, Ul
| English | German |
|---|---|
| exact | genaue |
| address | adresse |
| center | zentrums |
| murzasichle | murzasichle |
| ul | ul |
| the | des |
EN The winter holidays will nowhere be as successful as in Murzasichle
DE Der Winterurlaub wird nirgendwo so erfolgreich wie in Murzasichle
| English | German |
|---|---|
| nowhere | nirgendwo |
| successful | erfolgreich |
| murzasichle | murzasichle |
| winter holidays | winterurlaub |
| in | in |
| the | wird |
EN Murzasichle is a town located in the vicinity of Zakopane, which is an excellent base for the best ski lifts
DE Murzasichle ist eine Stadt in der Nähe von Zakopane, die ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die besten Skilifte ist
| English | German |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| zakopane | zakopane |
| ski lifts | skilifte |
| in | in |
| base | ausgangspunkt |
| for | für |
| town | stadt |
| is | ist |
| a | ein |
EN It is well known that the best relaxing on the true nature and picturesque Murzasichle and Guest House - Parzenica are an ideal place for this
DE Es ist allgemein bekannt, dass die besten Reste in den Schoß der Natur und malerischen Murzasichle und Ferienhaus - parzenice hierfür ideal
| English | German |
|---|---|
| known | bekannt |
| nature | natur |
| picturesque | malerischen |
| murzasichle | murzasichle |
| it | es |
| ideal | ideal |
| is | ist |
| and | und |
| that | dass |
| house | in |
| the | den |
EN Dom Wczasowy Maria is located in the village of Murzasichle
DE Dom Wczasowy Maria befindet sich im Dorf Murzasichle
| English | German |
|---|---|
| dom | dom |
| wczasowy | wczasowy |
| maria | maria |
| located | befindet |
| village | dorf |
| murzasichle | murzasichle |
| in the | im |
| the | sich |
EN The cottage was built in one of the most beautiful places in Podhale, the picturesque town of Murzasichle 5 km from Zakopane
DE Das Ferienhaus wurde an einem der schönsten Orte in Podhale, der malerischen Stadt Murzasichle, 5 km von Zakopane entfernt, erbaut
| English | German |
|---|---|
| cottage | ferienhaus |
| podhale | podhale |
| murzasichle | murzasichle |
| km | km |
| zakopane | zakopane |
| built | erbaut |
| places | orte |
| picturesque | malerischen |
| in | in |
| most beautiful | schönsten |
| town | stadt |
| of | entfernt |
| was | wurde |
EN We cordially invite you to Holiday Centre Zbójnik1 in Murzasichle k / Zakopane
DE Wir laden Sie herzlich zum Ferienzentrum Zbójnik1 Murzasichle k / Zakopane
| English | German |
|---|---|
| cordially | herzlich |
| murzasichle | murzasichle |
| k | k |
| zakopane | zakopane |
| we | wir |
| you | sie |
| to | zum |
EN I cordially invite you to Murzasichle -8km from the center of Zakopane
DE Ich lade Sie herzlich nach Murzasichle ein, 8 km vom Zentrum von Zakopane entfernt
| English | German |
|---|---|
| i | ich |
| cordially | herzlich |
| murzasichle | murzasichle |
| km | km |
| center | zentrum |
| zakopane | zakopane |
| of | entfernt |
EN Welcome to our of "U Góralki " to select nights 3 homes with varying standards Pension House is situated in the center of Murzasichle with beautiful views of the Tatra Mountains
DE Willkommen zu unserem Recreation Complex „U Schliefer“ Die Wahl der Unterkunft 3 Häuser mit unterschiedlichen Standards Dom im Zentrum von Murzasichle mit schönem Blick auf der Tatra befindet
| English | German |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| u | u |
| varying | unterschiedlichen |
| standards | standards |
| situated | befindet |
| center | zentrum |
| murzasichle | murzasichle |
| beautiful | schönem |
| views | blick |
| tatra | tatra |
| homes | häuser |
| our | mit |
| to | zu |
| is | die |
EN We offer rooms for 2/3/4 persons, each one with bathroom and TV. Public kitchenette with full equipment. The property is located in the picturesque town of Murzasichle, with a beautiful panorama of the Tatra Mountains. Nearby there are ski slopes…
DE Wir bieten Zimmer für 2/3/4 Personen, jedes Zimmer mit Bad und TV. Öffentliche Küchenzeile mit Vollausstattung. Die Unterkunft befindet sich in der malerischen Stadt Murzasichle mit einem schönen Panoramablick auf die Tatra. In der Nähe befinden…
EN If someone longs for mountain hiking, fresh air, the sound of a stream or the smell of resin in a spruce forest, we cordially invite you to MURZASICHEL! MURZASICHLE: one of the most beautiful and picturesque towns in Podhale, we offer peace, quiet…
DE Wenn sich jemand nach Bergwandern, frischer Luft, dem Geräusch eines Baches oder dem Geruch von Harz in einem Fichtenwald sehnt, laden wir Sie herzlich nach MURZASICHEL ein! MURZASICHLE: Eine der schönsten und malerischsten Städte in Podhale. Wir…
EN IN THE PRICE OF THE APARTMENT INC. JACUZZI, SAUNA, BATHROOM, SHOWER OF IMPRESSIONS, BILLIARD, FOOTBALL, PLAYING AREA FOR CHILDREN, FITNESS HALL, LOUNGE, LAUNDRY APARTMENTS or HOUSE We cordially invite you to our Lilac Apartments in Murzasichle, at…
DE IM PREIS DER WOHNUNG ENTHALTEN: JACUZZI, SAUNA, BAD, DUSCHDUSCHE, BILLARD, FUSSBALL, SPIELNACHT FÜR KINDER, FITNESSZIMMER, LOUNGE, WÄSCHEREIWOHNUNGEN oder HAUS Wir laden Sie herzlich in unsere Fliederwohnungen in Murzasichle ein. Sądelska 37 liegt…
EN Compare accommodations in Murzasichle depending on the standard and price
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Murzasichle je nach dem Standard und Preis
| English | German |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| standard | standard |
| price | preis |
| compare | vergleichen |
| depending | je nach |
| and | und |
| the | dem |
EN Murzasichle, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels
DE Murzasichle, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels
| English | German |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| wide | breites |
| offer | angebot |
| hotels | hotels |
| resorts | ferienanlagen |
| and | und |
| hostels | hostels |
| pensions | pensionen |
| of | von |
| to | den |
EN See also the entertainment and tourist offer in Murzasichle:
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Murzasichle:
| English | German |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| also | auch |
| and | und |
EN staff accommodation Murzasichle
DE Unterkunft für Mitarbeiter Murzasichle
| English | German |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| accommodation | unterkunft |
| murzasichle | murzasichle |
EN Our accommodation database in Murzasichle contains offers from every district of the city
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Murzasichle aus allen Stadtvierteln
| English | German |
|---|---|
| database | datenbank |
| murzasichle | murzasichle |
| contains | umfasst |
| our | unsere |
| from | aus |
| in | allen |
EN Thanks to our advanced search you can find accommodation in Murzasichle that will live up to all your expectations.
DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Murzasichle, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.
| English | German |
|---|---|
| murzasichle | murzasichle |
| expectations | anforderungen |
| search | suchmaschine |
| find | finden |
| your | ihre |
| you | sie |
| all | alle |
EN If you are also interested in accommodations in the immediate area of the town Murzasichle, check our offer of accommodations in the nearby towns:
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Murzasichle Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:
| English | German |
|---|---|
| interested | interesse |
| murzasichle | murzasichle |
| check | überprüfen |
| in | in |
| also | auch |
| town | stadt |
| area | umgebung |
| our | unser |
| the | orten |
| you | sie |
EN Accommodation in the centre of Murzasichle
DE Unterkunft im Zentrum von Murzasichle
| English | German |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| centre | zentrum |
| murzasichle | murzasichle |
| in the | im |
| of | von |
EN Accommodation close to ski slopes in Murzasichle
DE Unterkunft in der Nähe der Skipisten in Murzasichle
| English | German |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| murzasichle | murzasichle |
| ski slopes | skipisten |
| in | in |
| close | nähe |
EN We invite you to our facility located in the picturesque town of Murzasichle with a beautiful view of the Tatra Mountains. We offer 2,3,4,5-person rooms with bathrooms, TV, wifi and a kitchenette. Next to our house there is a large, free car park…
DE Wir laden Sie in unsere Anlage in der malerischen Stadt Murzasichle mit einem wunderschönen Blick auf die Tatra ein. Wir bieten 2,3,4,5-Personen-Zimmer mit Bad, TV, WLAN und Kochnische. Neben unserem Haus befindet sich ein großer, kostenloser…
EN Our house is located in the charming mountain resort of Murzasichle near Zakopane (9 km). We offer you a pleasant stay in 2,3,4 bed rooms with bathrooms, TV, wireless internet and an unforgettable view of the whole Tatra range !!! We offer tasty…
DE Unser Haus befindet sich im charmanten Bergdorf Murzasichle bei Zakopane (9 km). Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in 2,3,4-Bett-Zimmern mit Bad, TV, WLAN und einem unvergesslichen Blick auf die gesamte Tatra-Palette !!! Wir bieten…
EN Accommodation by the ski lifts in Murzasichle
DE Unterkunft bei den Skiliften in Murzasichle
| English | German |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| murzasichle | murzasichle |
| ski lifts | skiliften |
| in | in |
| the | den |
| by | bei |
EN Accommodations near the center of Murzasichle
DE Unterkunft in der Nähe des Zentrums von Murzasichle
| English | German |
|---|---|
| accommodations | unterkunft |
| center | zentrums |
| murzasichle | murzasichle |
| near | nähe |
EN Accommodations close to the tourist trails in Murzasichle
DE Unterkünfte in der Nähe der Touristenpfade in Murzasichle
| English | German |
|---|---|
| accommodations | unterkünfte |
| murzasichle | murzasichle |
| in | in |
| close | nähe |
| the | der |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
murzasichle picturesque murzasichle border of murzasichle murzasichle is located murzasichle near zakopane murzasichle is a overnight in murzasichle village of murzasichle sądelska d murzasichle murzasichle we offer murzasichle at tatra part of murzasichle murzasichle with beautiful accommodations murzasichle murzasichle accommodations cabins murzasichle budzów charming of murzasichle
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese