Hire a translator I am translator

Translate "conscience" to Italian

Showing 18 of 18 translations of the phrase "conscience" from English to Italian

Translation of English to Italian of conscience

English
Italian

EN Graphic design, visual perception and social conscience: the less-well-known side of the celebrated Italian industrial designer.

IT Artefatti grafici, percezione visiva e riflessione sociale, il lato meno conosciuto del celebre designer di prodotti che ha portato alla fama il Made in Italy.

English Italian
perception percezione
social sociale
side lato
celebrated celebre
less meno
known conosciuto
designer designer
graphic grafici
visual visiva
the il
of di
and e

EN Enjoy Zurich to the full without a guilty conscience.

IT Godersi appieno la vita senza sensi di colpa.

English Italian
enjoy godersi
full appieno
the la
without senza

EN A hike through the Thur Valley would provide the perfect excuse to plan an extensive lunch in the Wartegg country inn without a guilty conscience

IT Un’escursione nella valle Thurtal era la scusa perfetta per pianificare un lauto pranzo al Landgasthof Wartegg senza sensi di colpa

English Italian
valley valle
perfect perfetta
excuse scusa
lunch pranzo
a un
through di
without senza
the la
to nella
to plan pianificare

EN It’s up to each and every one of us to consume according to our values and conscience.

IT Spetta a ognuno di noi consumare secondo i propri valori e la propria coscienza.

English Italian
consume consumare
values valori
to a
and e
us noi

EN Living in harmony with nature is something to feel good about and gives you a clear conscience

IT Vivere in armonia con la natura fa stare bene con se stessi e con la propria coscienza

English Italian
harmony armonia
nature natura
in in
to bene
and e
is vivere
with con

EN For rogues, the only code is the contract, and their honor is purchased in gold. Free from the constraints of a conscience, these mercenaries rely on brutal and efficient tactics.

IT Per i Ladri conta solo il contratto che hanno stipulato, e la loro lealtà è in vendita al miglior offerente. Sono mercenari senza scrupoli che impiegano tattiche infide e brutali.

English Italian
contract contratto
tactics tattiche
in in
the i
is è

EN For rogues, the only code is the contract, and their honor is purchased in gold. Free from the constraints of a conscience, these mercenaries rel...

IT Per i Ladri conta solo il contratto che hanno stipulato, e la loro lealtà è in vendita al miglior offerente. Sono mercenari senza scrupoli che im...

English Italian
contract contratto
in in
the i
is è

EN Isn’t offsetting just something to help me have a clear conscience?

IT Non è che la mia compensazione è solo un commercio delle indulgenze per pulirsi la coscienza?

English Italian
a un
to mia

EN Avoid waste, prioritize renewables and limit our environmental impact: this is the recipe for a clean environmental conscience.

IT Evitare gli sprechi, privilegiare le fonti rinnovabili, limitare la propria impronta ambientale sul pianeta: questa è la ricetta per avere una coscienza ecologica pulita

English Italian
avoid evitare
waste sprechi
renewables rinnovabili
limit limitare
recipe ricetta
clean pulita
environmental ambientale
the le
a una
this questa
for per
is è

EN Fragrant conscience - the new Foamie Fest conditioners care for and seal the hair after washing. They do not use any plastic at all.

IT Coscienza profumata - i nuovi balsami Foamie Festes nutrono e sigillano i capelli dopo il lavaggio. Nel processo, eliminano completamente la plastica.

English Italian
washing lavaggio
plastic plastica
foamie foamie
new nuovi
hair capelli
and e
after dopo
the i
all completamente

EN <p><strong>Vegan cosmetics: Beautiful with a clear conscience!</strong></p> <p>With the new Vegan Set, you are not only doing your skin and hair good: the environment and animals are also happy

IT <p><strong>Cosmetici vegani: belli con la coscienza pulita!</strong></p> <p>Con il nuovo set vegano non fai solo bene alla tua pelle e ai tuoi capelli: anche l'ambiente e gli animali sono felici

English Italian
p p
gt gt
cosmetics cosmetici
skin pelle
happy felici
strong strong
hair capelli
are sono
your tua
vegan vegano
also anche
not non
and e
animals animali
with con
a nuovo
the il
only solo

EN “This campaign aims to stir everyone’s conscience, starting from the new generations, raising awareness on the importance of an “all-electric”, greener future, where pollution will become but a distant memory

IT “Questa campagna vuole risvegliare le coscienze di tutti, a partire dalle nuove generazioni, sensibilizzandoci sull’importanza di un futuro “all electric”, più verde e dove l’inquinamento sarà soltanto un lontano ricordo

EN Living in harmony with nature is something to feel good about and gives you a clear conscience

IT Vivere in armonia con la natura fa stare bene con se stessi e con la propria coscienza

English Italian
harmony armonia
nature natura
in in
to bene
and e
is vivere
with con

EN Isn’t offsetting just something to help me have a clear conscience?

IT Non è che la mia compensazione è solo un commercio delle indulgenze per pulirsi la coscienza?

English Italian
a un
to mia

EN It’s up to each and every one of us to consume according to our values and conscience.

IT Spetta a ognuno di noi consumare secondo i propri valori e la propria coscienza.

English Italian
consume consumare
values valori
to a
and e
us noi

EN “I admire Stella’s ethical philosophy and that her brand has led the fashion industry’s conscience since it launched.” – Will Sweeney

IT “Apprezzo la filosofia etica di Stella e ammiro che il suo brand abbia aperto la strada alla coscienza del settore della moda sin dall’inizio”. – Will Sweeney

EN A hike through the Thur Valley would provide the perfect excuse to plan an extensive lunch in the Wartegg country inn without a guilty conscience

IT Un’escursione nella valle Thurtal era la scusa perfetta per pianificare un lauto pranzo al Landgasthof Wartegg senza sensi di colpa

English Italian
valley valle
perfect perfetta
excuse scusa
lunch pranzo
a un
through di
without senza
the la
to nella
to plan pianificare

EN He is considered by Amnesty International to be a 'prisoner of conscience', the best known of the tens of thousands of political prisoners in Egyptian prisons

IT È considerato da Amnesty International un ‘prigioniero di coscienza’, il più noto tra le decine di migliaia di detenuti politici nelle carceri egiziane

English Italian
considered considerato
international international
known noto
political politici
prisons carceri
a un
tens decine
thousands migliaia
the le
he il
of di

Showing 18 of 18 translations