Translate "conscience" to French

FR Souvenir des pensionnats indiens et des cimetières en tant que lieux de conscience autochtones.

• Souvenir des pensionnats
• cimetières en tant
• lieux de conscience

FR J'utilise Oncrawl depuis plus de 18 mois et je le conseille vivement a tous les spécialistes et analystes SEO

• mois
• je le conseille
• analystes SEO

FR Cuba. Amnesty International attribue le statut de prisonnier·ère d’opinion à de nouvelles personnes dans un climat de répression des manifestations

• Cuba
• Amnesty International attribue
• climat de répression
• manifestations

FR Cuba: Action complémentaire: Libération d’un prisonnier d’opinion

• Cuba
• Action complémentaire
• Libération
• prisonnier

FR On doit être convaincu que le juge rendra sa décision en son âme et conscience, en tout respect du serment d’allégeance prêté lors de sa nomination

• doit être convaincu
• âme
• conscience
• respect du serment
• nomination

FR Magasinez avec confiance et conscience à la Boutique.

• Magasinez avec confiance

FR Selon la conscience de groupe, chaque réunion a la possibilité de bavarder via audio, vidéo et texte.

• Selon la conscience
• groupe
• bavarder via audio
• vidéo

FR Les réunions électroniques inscrites sont autonomes et, conformément à leur conscience de groupe, sont libres de choisir la plateforme de leur choix, y compris l’application des Groupes Familiaux Al‑Anon.

• réunions électroniques inscrites
• autonomes
• groupe
• libres de choisir
• compris
• Groupes Familiaux

FR La Conférence des Services Mondiaux rend la conscience de groupe efficace et accessible à Al‑Anon dans son ensemble

• Conférence des Services
• rend la conscience
• groupe efficace
• ensemble

FR C’est le moyen par excellence par lequel la conscience de groupe peut s’exprimer ; c’est la voix d’Al‑Anon au niveau mondial et la garantie que nos services mondiaux continueront de fonctionner en toutes circonstances.

• moyen par excellence
• lequel la conscience
• voix
• niveau mondial

FR Dans cet article, nous expliquons ce qu'est le papier plantable et le processus par lequel il est obtenu

• cet article
• expliquons ce qu'est
• papier plantable
• processus par lequel
• obtenu

FR Profiter pleinement sans mauvaise conscience

• conscience

FR Kazakhstan: Une blogueuse détenue dans un hôpital psychiatrique: Aïgoul Outepova

• Kazakhstan
• hôpital psychiatrique
• Aïgoul Outepova

FR Le prisonnier d’opinion Azimjan Askarov est mort après avoir contracté une pneumonie en prison

• prisonnier
• contracté une pneumonie
• prison

FR Moldavie: Vives inquiétudes pour la santé d’un détenu atteint d’une cirrhose

• Moldavie
• santé
• détenu atteint
• cirrhose

FR Le silence est roi : prisonniers et prisonnières d’opinion dans le Golfe

• silence est roi
• prisonniers
• prisonnières
• Golfe

FR Les autorités vénézuéliennes ont libéré 110 détenus, dont le prisonnier d’opinion et dirigeant syndicaliste Rubén González, 61 ans, qui avait été placé en détention en novembre 2019.

• détenus
• prisonnier
• dirigeant syndicaliste Rubén
• avait été placé
• détention en novembre

FR Ma compensation n’est-elle pas tout simplement un commerce d’indulgences pour avoir bonne conscience?

• Ma compensation
• simplement un commerce
• bonne conscience

FR Algérie. Les autorités doivent annuler la condamnation de l’homme converti au christianisme qui a été poursuivi en justice uniquement à cause de ses convictions religieuses

• Algérie
• autorités doivent annuler
• converti au christianisme
• a été poursuivi
• convictions religieuses

FR « Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. « 

• êtres humains naissent
• égaux en dignité
• droits
• doués de raison
• conscience
• esprit de fraternité

FR « Ahmed Mansoor est un prisonnier d?opinion pris pour cible, jugé et condamné parce qu’il a utilisé Facebook et Twitter pour partager ses pensées. Il n’aurait jamais dû être inculpé et doit être libéré immédiatement. »

• jugé
• condamné parce
• a utilisé Facebook
• Twitter pour partager
• pensées
• doit être libéré

FR "Le respect des droits de l’homme est au coeur de ce que signifie être européen" (Martyn Bond) Droit à la vie, interdiction de la torture, liberté de pensée, de conscience et de...

• respect des droits
• Martyn Bond
• liberté de pensée
• conscience

FR Son objectif (personnel), c'est de « mettre au défi les organisations de la planète dans le but de maximiser l'impact total des parties prenantes en agissant avec une conscience »

• objectif
• personnel
• mettre au défi
• but de maximiser
• total des parties

FR Une randonnée dans la vallée de la Thur constitue un parfait alibi pour prévoir un plantureux déjeuner à l’auberge de Wartegg et ce, sans mauvaise conscience

• alibi pour prévoir
• Wartegg
• mauvaise conscience

FR Si nous ne savons pas si un commentaire particulier est inapproprié, nous pouvons demander qu'une conscience de groupe soit tenue.

• pouvons demander qu'une
• groupe soit

FR Conformément à nos traditions, une conscience de groupe est le meilleur forum pour tenir une telle discussion

• conscience de groupe
• telle discussion

FR Les co-webmasters maintiennent, mettent à jour et modifient le site Web de l'ITAA au service de la conscience de groupe de la fraternité

• co-webmasters maintiennent
• conscience de groupe
• fraternité

FR Cette galerie, la plus vaste du Musée, explore des dizaines d’histoires du Canada, allant des droits démocratiques aux droits linguistiques, de la liberté de conscience à la protection contre la discrimination

• galerie
• vaste du Musée
• explore des dizaines
• Canada
• allant des droits
• droits linguistiques
• liberté de conscience

FR Magasinez avec confiance et conscience à la Boutique.

• Magasinez avec confiance

FR Les directeurs juridiques doivent de plus endosser le rôle de la « conscience de l'entreprise », en tirant parti au mieux des lois en vigueur sans sacrifier l'éthique et l'intégrité de l'entreprise.

• directeurs juridiques doivent
• endosser le rôle
• conscience de l'entreprise
• lois en vigueur
• sacrifier l'éthique

FR IMPACTS ET CONSCIENCE DE L’INNOVATION

• IMPACTS ET CONSCIENCE

FR G20. Les vagues promesses concernant les vaccins sont un affront aux cinq millions de morts

• vagues promesses concernant

FR Il appartient à chacun de consommer selon ses valeurs et sa conscience.

• appartient à chacun

FR Laissez-vous émerveiller par les paysages et le terroir ardéchois

• paysages
• terroir ardéchois

FR Vivre en harmonie avec la nature donne du confort et une bonne conscience

• Vivre en harmonie
• bonne conscience

FR Le droit à leur liberté de conscience et de religion

• conscience
• religion

FR Haiti : Faire cesser les expulsions et les violations des droits humains que font subir les États-Unis aux personnes haïtiennes en mouvement : une étape urgente pour la mise en place d’une politique juste pour les Haïtiens et les Haïtiennes

• Haiti
• cesser les expulsions
• violations des droits
• haïtiennes en mouvement
• Haïtiens
• Haïtiennes

FR Cinq bénévoles d'une équipe de maraudes sociales, fierté de la France solidaire, tous beaux, sympathiques et dynamiques, se présentent à un sans-abri tamoul pour lui offrir nourriture, sourires, attention..

• Cinq bénévoles d'une
• maraudes sociales
• solidaire
• beaux
• sympathiques
• dynamiques
• tamoul pour lui
• nourriture
• sourires

FR Un lien qui nous aidera à transformer et transcender cette épreuve particulière et à ouvrir grand, en pleine conscience, les portes du XXIe siècle

• transformer
• transcender cette épreuve
• ouvrir grand
• pleine conscience
• portes du XXIe

FR Un seul code pour les voleurs : remplir le contrat. Ces mercenaires s’appuient sur des tactiques brutales et efficaces sans l’ombre d’un remords....

• voleurs
• remplir le contrat
• mercenaires
• tactiques brutales

FR Égypte: Action complémentaire: Une avocate détenue arbitrairement est privée de soins de santé: Hoda Abdelmoniem

• Égypte
• Action complémentaire
• avocate détenue arbitrairement
• privée de soins
• santé
• Hoda Abdelmoniem

FR RDC: Des militants pacifiques incarcérés pour «diffamation»

• RDC
• militants pacifiques incarcérés

FR Une légende azulgrana qui doit garder son nom propre au Camp Nou et dans la conscience du soçi

• garder son nom
• Camp Nou
• conscience du soçi

FR "Ambition Renouvelée" Rapport Annuel UNFPA Océan Indien 2017 (Madagascar-Comores-Maurice) L’année 2017 a été une année charnière pour l’UNFPA dans la...

• Rapport Annuel UNFPA
• Indien
• Madagascar-Comores-Maurice

FR Lorsque ce droit est compromis, nous considérons que les citoyens devraient pouvoir agir pour sensibiliser le reste de la population ou pour exercer des pressions sur les décideurs ou l’industrie

• Lorsque ce droit
• compromis
• devraient pouvoir agir
• sensibiliser le reste
• population
• exercer des pressions
• décideurs

FR Un programme de la Coalition internationale des sites de conscience

• internationale des sites
• conscience

FR Avec vous et les nombreux militants de la justice reproductive à travers le Nouveau-Brunswick, nous exigeons, en droit et en conscience, que le règlement anti-choix restreignant le financement de l'avortement soit abrogé immédiatement.

• Nouveau-Brunswick
• exigeons
• droit
• conscience
• règlement anti-choix restreignant
• financement de l'avortement
• abrogé

FR Article 18 – Droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion

• Article
• pensée
• conscience
• religion

FR dans un gouvernement majoritaire, les députés individuels conservent la possibilité de rompre les rangs et de voter avec leur conscience

• gouvernement majoritaire
• députés individuels conservent
• possibilité de rompre
• rangs

FR « Il y a beaucoup d’humanité dans l’acte d’innover » IMPACTS ET CONSCIENCE DE L’INNOVATION Dans son essai, Alain Conrard pose un autre regard sur l’innovation avec…

• a beaucoup
• IMPACTS ET CONSCIENCE
• essai
• Alain Conrard pose