EN Kyrgyzstan: Mapping the state of human rights education in formal secondary education in Kyrgyzstan
"kyrgyzstan" in English can be translated into the following French words/phrases:
kyrgyzstan | kirghizistan |
EN Kyrgyzstan: Mapping the state of human rights education in formal secondary education in Kyrgyzstan
FR Kirghizistan: Amnesty International appelle au respect ds droits humains au Kirghizistan
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
of | au |
human | humains |
rights | droits |
EN She also has held management posts with UNDP in Iraq, Turkmenistan, Kyrgyzstan and with the United Nations Volunteers, Bonn, Germany.
FR Elle a également occupé des postes de direction au PNUD en Iraq, au Turkménistan, au Kirghizistan et chez les Volontaires des Nations Unies à Bonn, en Allemagne.
English | French |
---|---|
management | direction |
posts | postes |
undp | pnud |
turkmenistan | turkménistan |
kyrgyzstan | kirghizistan |
nations | nations |
volunteers | volontaires |
bonn | bonn |
germany | allemagne |
also | également |
in | en |
united nations | unies |
and | à |
EN As an UrbanVPN user in Kyrgyzstan You will enjoy
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Kirghizistan, vous apprécierez
English | French |
---|---|
in | en |
kyrgyzstan | kirghizistan |
you | vous |
as | tant |
will enjoy | apprécierez |
EN Access any app and stay anonymous while surfing the internet in Kyrgyzstan
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Kirghizistan
English | French |
---|---|
access | accédez |
stay | restez |
anonymous | anonyme |
surfing | surfant |
kyrgyzstan | kirghizistan |
app | application |
internet | internet |
in | en |
and | à |
the | quelle |
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Kyrgyzstan VPN
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Kirghizistan
English | French |
---|---|
surf | surfez |
fear | craindre |
kyrgyzstan | kirghizistan |
vpn | vpn |
freedom | liberté |
blocked | bloqué |
detected | détecté |
internet | internet |
or | ou |
in | en |
being | être |
our | notre |
with | toute |
without | sans |
the | grâce |
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Kyrgyzstan.
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Kirghizistan.
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
servers | serveurs |
guaranteeing | garantissant |
connection | connexion |
anonymously | anonymement |
kyrgyzstan | kirghizistan |
urban | urban |
safely | sécurité |
easily | facilement |
business | affaires |
globe | monde |
choose | choisir |
the | le |
your | vos |
thousands | milliers |
of | de |
in | en |
you | vous |
and | et |
EN How our Kyrgyzstan VPN secures your internet freedom & privacy
FR Comment notre VPN Kirghizistan garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
vpn | vpn |
secures | garantit |
privacy | vie privée |
your | votre |
our | notre |
EN Despite civil unrest, Kyrgyzstan has become a major player in regional economics and a popular tourist destination, attraction more than 3 million visitors in 2018.
FR Malgré les troubles civils, le Kirghizistan est devenu un acteur majeur de l’économie régionale et une destination touristique populaire, attirant plus de 3 millions de visiteurs en 2018.
English | French |
---|---|
unrest | troubles |
kyrgyzstan | kirghizistan |
player | acteur |
regional | régionale |
economics | économie |
popular | populaire |
tourist | touristique |
destination | destination |
visitors | visiteurs |
despite | malgré |
civil | civils |
in | en |
a | un |
more | plus |
become | est |
million | millions |
and | et |
than | de |
EN The internet in Kyrgyzstan has remained relatively free, with less governmental intrusions since the overthrow of President Kurmanbek Bakiev and his authoritarian regime in 2010
FR Au Kirghizistan, l’internet est resté relativement libre, avec moins d’intrusions gouvernementales depuis le renversement du président Kurmanbek Bakiev et de son régime autoritaire en 2010
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
relatively | relativement |
free | libre |
less | moins |
governmental | gouvernementales |
president | président |
regime | régime |
in | en |
the | le |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Kyrgyzstan has recently required all internet service providers to have their customers install a system for operational investigative activities (SORM) onto their devices, thus facilitating government surveillance
FR Le Kirghizistan a récemment exigé de tous les fournisseurs d’accès internet que leurs clients installent un système d’activités d’investigation opérationnelle (SORM) sur leurs appareils, facilitant ainsi la surveillance du gouvernement
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
recently | récemment |
customers | clients |
install | installent |
operational | opérationnelle |
facilitating | facilitant |
government | gouvernement |
required | exigé |
internet | internet |
system | système |
devices | appareils |
a | un |
surveillance | surveillance |
providers | fournisseurs |
has | a |
service | du |
thus | de |
EN The best Kyrgyzstan VPN gives you back your internet freedom
FR Le Meilleur Kirghizistan VPN vous rend votre liberté sur Internet
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
vpn | vpn |
freedom | liberté |
internet | internet |
the | le |
your | votre |
you | vous |
the best | meilleur |
EN Everything you need to know about human rights in Kyrgyzstan - Amnesty International Amnesty International
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Kirghizistan - Amnesty International Amnesty International
English | French |
---|---|
human | humains |
kyrgyzstan | kirghizistan |
international | international |
amnesty | amnesty |
rights | droits |
in | en |
know | savoir |
you | faut |
EN Women with Disabilities: Invisible Survivors of Domestic Violence in Kyrgyzstan
FR Kirghizistan. Les médecins, victimes de violations des droits humains, ont payé un lourd tribut lors de la pandémie de COVID-19
English | French |
---|---|
survivors | victimes |
kyrgyzstan | kirghizistan |
of | de |
EN Kyrgyzstan: Prisoner of conscience Azimjan Askarov must be released unconditionally
FR Moldavie: Vives inquiétudes pour la santé d’un détenu atteint d’une cirrhose
English | French |
---|---|
of | pour |
EN Evolution: Annual GDP Kyrgyzstan
FR Évolution: PIB annuel Kirghizstan
English | French |
---|---|
annual | annuel |
gdp | pib |
EN Silk Road Mountain Race 2021 — Bikepacking the mountains of Kyrgyzstan
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
accidentally | accidentellement |
bought | acheté |
pastry | pâtisserie |
called | appelée |
wrong | mauvaise |
filling | garniture |
when | quand |
the | la |
with | avec |
a | une |
EN No one found from Kyrgyzstan in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Kirghizistan dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
or | ou |
search | recherche |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
FR Le cheval et le cavalier en face d'une yourte, Moldo-Too Mountain Range, Song-Kul, du Kirghizistan, de l'Asie centrale
English | French |
---|---|
horse | cheval |
rider | cavalier |
in | en |
yurt | yourte |
mountain | mountain |
kyrgyzstan | kirghizistan |
central | centrale |
front | face |
range | range |
of | de |
and | et |
EN Read: Kyrgyzstan government and partners agree a joint statement on health sector coordination
FR Lire: Le Gouvernement kirghize et ses partenaires adoptent une déclaration conjointe sur la coordination du secteur de la santé
English | French |
---|---|
government | gouvernement |
statement | déclaration |
sector | secteur |
coordination | coordination |
health | santé |
partners | partenaires |
a | une |
joint | conjointe |
read | lire |
on | sur |
and | et |
EN Distance education to improve quality and access to school education in Kyrgyzstan, Mongolia, and Tajikistan
FR L'enseignement à distance pour améliorer la qualité de l'éducation scolaire et l'accès à celle-ci au Kirghizstan, en Mongolie et au Tadjikistan
English | French |
---|---|
distance | distance |
mongolia | mongolie |
tajikistan | tadjikistan |
quality | qualité |
education | éducation |
improve | améliorer |
in | en |
to | à |
school | scolaire |
EN Without doubt, the work of the Children’s Rehabilitation and Spirituality Center is the greatest pastoral and charitable work of the Catholic Church in Kyrgyzstan
FR Il est clair que le travail du Children’s Rehabilitation and Spirituality Center (Centre de réadaptation et de spiritualité pour enfants) est la principale œuvre pastorale et caritative de l’Église catholique au Kirghizstan
English | French |
---|---|
rehabilitation | réadaptation |
catholic | catholique |
spirituality | spiritualité |
of | de |
center | center |
work | travail |
and | and |
EN Kyrgyzstan adopts new health strategy for 201...
FR Le Financement de la Santé pour la CSU
English | French |
---|---|
health | santé |
EN No one found from Kyrgyzstan in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Kirghizistan dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
or | ou |
search | recherche |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN Kyrgyzstan: Ratification of CRPD opens new opportunities to hundreds of thousands
FR Kirghizistan. La ratification de la Convention relative aux droits des personnes handicapées ouvre de nouvelles possibilités à des centaines de milliers de personnes
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
ratification | ratification |
opens | ouvre |
new | nouvelles |
opportunities | possibilités |
thousands | milliers |
of | de |
to | à |
hundreds | centaines |
EN Amnesty International welcomes today’s signing into law of the bill ratifying the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) without reservations by the President of Kyrgyzstan, Sooronbay Jeenbekov
FR Amnesty International salue la promulgation de la loi portant ratification sans réserve de la Convention relative aux droits des personnes handicapées par le président du Kirghizistan Sooronbay Jeenbekov le 14 mars 2019
English | French |
---|---|
international | international |
convention | convention |
persons | personnes |
president | président |
kyrgyzstan | kirghizistan |
amnesty | amnesty |
rights | droits |
of | de |
law | loi |
by | par |
without | sans |
EN The ratification of the Convention paves the road to the effective inclusion of 180,000 people living with disabilities in the social and economic life of Kyrgyzstan
FR La ratification de la Convention ouvre la voie à l’intégration de 180 000 personnes en situation de handicap à la vie sociale et économique du Kirghizistan.
English | French |
---|---|
ratification | ratification |
convention | convention |
people | personnes |
disabilities | handicap |
social | sociale |
kyrgyzstan | kirghizistan |
economic | économique |
life | vie |
in | en |
of | de |
to | à |
EN “It should be a priority for the government of Kyrgyzstan to guarantee that persons with disabilities are involved in all decision-making processes, including relevant working groups and committees
FR « L’une des priorités du gouvernement du Kirghizistan doit consister à veiller à ce que les personnes en situation de handicap participent à tous les processus de prise de décision, notamment aux groupes de travail et comités pertinents
English | French |
---|---|
priority | priorités |
government | gouvernement |
kyrgyzstan | kirghizistan |
disabilities | handicap |
processes | processus |
making | prise |
decision | décision |
groups | groupes |
working | travail |
committees | comités |
relevant | pertinents |
and | et |
including | notamment |
of | de |
that | ce |
all | tous |
to | à |
in | en |
EN Kyrgyzstan is one of three former Soviet countries that have signed but until recently hadn’t ratified the Convention
FR Le Kirghizistan est l’un des trois pays de l’ex-Union soviétique qui avaient signé mais pas encore ratifié ce texte
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
soviet | soviétique |
countries | pays |
signed | signé |
that | ce |
of | de |
the | le |
is | est |
three | trois |
have | avaient |
but | mais |
English | French |
---|---|
iron | fer |
horse | cheval |
human | humaine |
kyrgyzstan | kirghizistan |
health | santé |
animal | animale |
and | et |
English | French |
---|---|
central | cœur |
economy | économie |
long | longtemps |
animals | animaux |
society | société |
culture | culture |
enough | pour |
nation | été |
and | et |
but | mais |
EN Silk Road Mountain Race 2021 — Bikepacking the mountains of Kyrgyzstan
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
accidentally | accidentellement |
bought | acheté |
pastry | pâtisserie |
called | appelée |
wrong | mauvaise |
filling | garniture |
when | quand |
the | la |
with | avec |
a | une |
EN Kazakhstan?s largest airport is located in the southeast of the country, near the border with Kyrgyzstan. Almaty?s official name was Alma-Ata till 1994. The airport is mainly used by Air Astana and SCAT Airlines.
FR Au sud-est du pays, près de la frontière avec le Kirghizistan, se trouve le plus grand aéroport du Kazakhstan. Sa dénomination est officiellement Alma-Ata jusqu?en 1994. Il est essentiellement destiné à Air Astana et SCAT Airlines.
English | French |
---|---|
kazakhstan | kazakhstan |
country | pays |
kyrgyzstan | kirghizistan |
mainly | essentiellement |
astana | astana |
official | officiellement |
airlines | airlines |
s | s |
airport | aéroport |
border | frontière |
air | air |
in | en |
southeast | sud |
and | à |
largest | plus grand |
EN We can deliver to Kyrgyzstan Same Day. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Kuwait dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
English | French |
---|---|
fee | frais |
please | veuillez |
options | options |
we can | pouvons |
we | nous |
day | jours |
same | sont |
delivery | livraison |
maybe | vous |
available | disponibles |
extra | supplémentaires |
for | de |
faster | rapide |
EN We can deliver to Kyrgyzstan Same Day. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Kuwait dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
English | French |
---|---|
fee | frais |
please | veuillez |
options | options |
we can | pouvons |
we | nous |
day | jours |
same | sont |
delivery | livraison |
maybe | vous |
available | disponibles |
extra | supplémentaires |
for | de |
faster | rapide |
EN There are direct national borders with the 15 neighbouring countries Afghanistan, Bhutan, Burma, Hong Kong, India, Kazakhstan, North Korea, Kyrgyzstan, Laos, Macao, Mongolia, Pakistan, Russia, Tajikistan and Vietnam
FR Il existe des frontières directes avec 15 pays voisins Afghanistan, Bhoutan, Myanmar, Hong Kong, Inde, Kazakhstan, Corée du Nord, Kirghizistan, Laos, Macao, Mongolie, Pakistan, Russie, Tadjikistan et Viêt Nam
English | French |
---|---|
direct | directes |
borders | frontières |
afghanistan | afghanistan |
bhutan | bhoutan |
hong | hong |
india | inde |
kazakhstan | kazakhstan |
north | nord |
korea | corée |
kyrgyzstan | kirghizistan |
mongolia | mongolie |
tajikistan | tadjikistan |
russia | russie |
kong | kong |
countries | pays |
with | avec |
are | existe |
EN There are direct national borders with the 5 neighbouring countries Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Turkmenistan
FR Il existe des frontières directes avec 5 pays voisins Afghanistan, Kazakhstan, Kirghizistan, Tadjikistan et Turkménistan
English | French |
---|---|
direct | directes |
borders | frontières |
afghanistan | afghanistan |
kazakhstan | kazakhstan |
kyrgyzstan | kirghizistan |
tajikistan | tadjikistan |
turkmenistan | turkménistan |
countries | pays |
with | avec |
are | existe |
EN There are direct national borders with the 4 neighbouring countries Afghanistan, China, Kyrgyzstan and Uzbekistan
FR Il existe des frontières directes avec 4 pays voisins Afghanistan, Chine, Kirghizistan et Ouzbékistan
English | French |
---|---|
direct | directes |
borders | frontières |
afghanistan | afghanistan |
kyrgyzstan | kirghizistan |
uzbekistan | ouzbékistan |
countries | pays |
china | chine |
with | avec |
are | existe |
EN Number of Industries in Kyrgyzstan
FR Nombre d’industries présentes Kirghizstan
English | French |
---|---|
of | nombre |
EN Number of companies in Kyrgyzstan
FR Adresses courriel valides Kirghizstan
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
accidentally | accidentellement |
bought | acheté |
pastry | pâtisserie |
called | appelée |
wrong | mauvaise |
filling | garniture |
when | quand |
the | la |
with | avec |
a | une |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
accidentally | accidentellement |
bought | acheté |
pastry | pâtisserie |
called | appelée |
wrong | mauvaise |
filling | garniture |
when | quand |
the | la |
with | avec |
a | une |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
accidentally | accidentellement |
bought | acheté |
pastry | pâtisserie |
called | appelée |
wrong | mauvaise |
filling | garniture |
when | quand |
the | la |
with | avec |
a | une |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
accidentally | accidentellement |
bought | acheté |
pastry | pâtisserie |
called | appelée |
wrong | mauvaise |
filling | garniture |
when | quand |
the | la |
with | avec |
a | une |
EN No one found from Kyrgyzstan in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Kirghizistan dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
or | ou |
search | recherche |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN No one found from Kyrgyzstan in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Kirghizistan dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
or | ou |
search | recherche |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN No one found from Kyrgyzstan in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Kirghizistan dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
or | ou |
search | recherche |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN No one found from Kyrgyzstan in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Kirghizistan dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
or | ou |
search | recherche |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
EN No one found from Kyrgyzstan in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
FR Personne ne se trouve au Kirghizistan dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
English | French |
---|---|
kyrgyzstan | kirghizistan |
accounts | comptes |
entries | entrées |
family | famille |
or | ou |
search | recherche |
found | trouve |
in | dans |
explore | explorer |
by | par |
to | pour |
no | personne |
Showing 50 of 50 translations