EN Sonar is an intuitive user research platform that enables UX specialists and non-specialists to do video based research through unmoderated qualitative interviews
"specialists" in English can be translated into the following French words/phrases:
specialists | au de développement entreprise experts expérience informatique ingénieurs par professionnels réseau spécialiste spécialistes sur système technique techniques technologies travail |
EN Sonar is an intuitive user research platform that enables UX specialists and non-specialists to do video based research through unmoderated qualitative interviews
FR Sonar est une plateforme de recherche utilisateur intuitive qui permet aux spécialistes comme aux non-spécialistes de l'UX (User Experience) de mener des recherches vidéo par le biais d'entretiens qualitatifs non modérés
English | French |
---|---|
sonar | sonar |
intuitive | intuitive |
enables | permet |
specialists | spécialistes |
user | utilisateur |
platform | plateforme |
research | recherche |
is | est |
video | vidéo |
non | non |
an | une |
EN Get better insights, faster. Sonar is an intuitive user research platform that enables UX specialists and non-specialists to do video based research through unmoderated qualitative interviews. Read more
FR Obtenez des informations de meilleure qualité plus rapidement. Sonar est une plateforme de recherche utilisateur intuitive qui permet aux spécialistes comme aux non-spécialistes de l'UX (User... Lire la suite
English | French |
---|---|
insights | informations |
sonar | sonar |
intuitive | intuitive |
research | recherche |
enables | permet |
specialists | spécialistes |
user | utilisateur |
platform | plateforme |
get | obtenez |
read | lire |
is | est |
an | une |
EN Get better insights, faster. Sonar is an intuitive user research platform that enables UX specialists and non-specialists to do video based research through unmoderated qualitative interviews.
FR Obtenez des informations de meilleure qualité plus rapidement. Sonar est une plateforme de recherche utilisateur intuitive qui permet aux spécialistes comme aux non-spécialistes de l'UX (User
English | French |
---|---|
insights | informations |
sonar | sonar |
intuitive | intuitive |
research | recherche |
enables | permet |
specialists | spécialistes |
user | utilisateur |
platform | plateforme |
get | obtenez |
better | meilleure |
is | est |
an | une |
EN Got experts in certain areas? Product specialists? Language specialists?
FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?
English | French |
---|---|
certain | certains |
areas | domaines |
language | langages |
got | vous avez |
product | produits |
experts | experts |
specialists | spécialistes |
in | dans |
EN Our team of specialists consists of experienced helpdesk employees, VR system administrators, PC hardware specialists
FR Notre équipe de spécialistes se compose d'employés expérimentés du service d'assistance, d'administrateurs système VR et de spécialistes du matériel informatique
English | French |
---|---|
specialists | spécialistes |
consists | se compose |
experienced | expérimenté |
vr | vr |
system | système |
hardware | matériel |
team | équipe |
of | de |
our | notre |
EN To deal with the complex solution business, our sales specialists and technical sales consulting partners draw on the ICT expertise of our internal pool of specialists
FR Et face à la complexité d’une telle activité, nos spécialistes Sales et nos partenaires commerciaux peuvent faire appel à nos spécialistes TIC internes pour obtenir des conseils techniques de vente
English | French |
---|---|
consulting | conseils |
ict | tic |
internal | internes |
deal with | face |
specialists | spécialistes |
technical | techniques |
partners | partenaires |
business | activité |
sales | vente |
the | la |
to | à |
of | de |
our | nos |
EN To deal with the complex solution business, our sales specialists and technical sales consulting partners draw on the ICT expertise of our internal pool of specialists
FR Et face à la complexité d’une telle activité, nos spécialistes Sales et nos partenaires commerciaux peuvent faire appel à nos spécialistes TIC internes pour obtenir des conseils techniques de vente
English | French |
---|---|
consulting | conseils |
ict | tic |
internal | internes |
deal with | face |
specialists | spécialistes |
technical | techniques |
partners | partenaires |
business | activité |
sales | vente |
the | la |
to | à |
of | de |
our | nos |
EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.
FR Il y a plus d'un million de spécialistes des soins personnels et leur revenu médian par ménage est de près de 1 70,000 $. Près de 9 spécialistes des soins personnels sur 10 sont des femmes, et plus d'1 sur 3 ont un enfant à la maison.
English | French |
---|---|
care | soins |
specialists | spécialistes |
median | médian |
income | revenu |
women | femmes |
child | enfant |
a | un |
more | plus |
household | ménage |
are | sont |
million | million |
and | à |
is | est |
in | près |
EN Until now, this issue has only been in the hands of specialists or pseudo-specialists, because it is so technical that few understand what it is all about
FR Jusqu?ici cette question n?a été que dans les mains de spécialistes ou pseudo-spécialistes, car trop technique, peu comprennent de quoi il s?agit
English | French |
---|---|
hands | mains |
specialists | spécialistes |
or | ou |
it | il |
technical | technique |
been | été |
in | dans |
of | de |
the | ici |
what | quoi |
understand | comprennent |
this | cette |
has | a |
now | n |
EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.
FR Veuillez remplir et envoyer le formulaire de contact ci-dessous pour demander votre Forfait personnalisé. Nos spécialistes vous contacteront pour préciser tous les détails.
English | French |
---|---|
contact | contact |
plan | forfait |
specialists | spécialistes |
details | détails |
please | veuillez |
request | demander |
form | formulaire |
below | dessous |
to | envoyer |
fill | remplir |
you | vous |
custom | personnalisé |
our | nos |
all | de |
the | le |
EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps
FR L'API Majestic permet aux agences, spécialistes et consultants d'élaborer des applis sur mesure et qui vous font gagner du temps
English | French |
---|---|
empowers | permet |
agencies | agences |
specialists | spécialistes |
consultancies | consultants |
bespoke | sur mesure |
apps | applis |
majestic | majestic |
time | temps |
and | et |
build | élaborer |
to | vous |
the | aux |
EN Our specialists speak several languages and are specially trained to answer all your questions quickly and efficiently
FR Polyglottes et parfaitement formés, nos spécialistes répondent à vos questions et vous apportent une assistance rapide et efficace
English | French |
---|---|
specialists | spécialistes |
trained | formé |
your | vos |
questions | questions |
efficiently | efficace |
quickly | rapide |
to | à |
our | nos |
EN Do you need help connecting your goals to your social media strategy? Fill out your information below and one of our specialists will help you figure out how.
FR Vous avez besoin d'aide pour aligner vos objectifs sur votre stratégie de médias sociaux ? Renseignez les informations ci-dessous pour bénéficier de l'aide de l'un de nos experts.
English | French |
---|---|
information | informations |
specialists | experts |
goals | objectifs |
strategy | stratégie |
need | besoin |
below | dessous |
of | de |
how | renseignez |
social media | sociaux |
media | médias |
to | ci-dessous |
our | nos |
you | vous |
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
FR Semrush a commencé en 2008 comme petit groupe composé de spécialistes du SEO et de l'informatique unis par une seule et même mission : rendre la concurrence en ligne juste et transparente, en assurant à tous l'égalité des chances
English | French |
---|---|
semrush | semrush |
started | commencé |
small | petit |
specialists | spécialistes |
seo | seo |
united | unis |
mission | mission |
competition | concurrence |
transparent | transparente |
opportunities | chances |
and | et |
group | groupe |
as | comme |
of | de |
make | rendre |
to | à |
by | par |
in | en |
a | une |
EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.
FR Nos spécialistes sont prêts à vous aider en vous fournissant des renseignements approfondis pour mieux informer et révéler les conclusions de votre rapport personnalisé.
English | French |
---|---|
specialists | spécialistes |
assist | aider |
reveal | révéler |
inform | informer |
report | rapport |
conclusions | conclusions |
are | sont |
to | à |
your | votre |
deep | en |
you | vous |
our | nos |
custom | personnalisé |
from | de |
EN Schedule an appointment to speak to one of our Onboarding Specialists.
FR Prendre un rendez-vous avec l'un de nos spécialistes du lancement
English | French |
---|---|
specialists | spécialistes |
appointment | rendez |
schedule | rendez-vous |
an | un |
of | de |
to | vous |
our | nos |
EN To help you find the wall picture that will perfectly dress up your interior, we offer you our selections of picture made by interior design specialists
FR Pour vous aider à trouver le tableau mural qui habillera parfaitement votre intérieur, nous vous proposons nos sélections de tableaux photo réalisées par des spécialistes de la décoration d’intérieur
English | French |
---|---|
wall | mural |
perfectly | parfaitement |
selections | sélections |
specialists | spécialistes |
made | réalisées |
find | trouver |
to | à |
design | décoration |
picture | photo |
your | votre |
interior | intérieur |
of | de |
by | par |
you | vous |
that | qui |
our | nos |
we | nous |
to help | aider |
we offer | proposons |
English | French |
---|---|
procedures | procédures |
letters | s |
network | réseau |
lawyers | avocats |
in | en |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN You also have access to specialists in the products relevant to your request and you regularly receive news updates from us.
FR Vous avez de plus accès aux spécialistes des produits concernés par votre demande et vous êtes régulièrement informés de nos nouveautés.
English | French |
---|---|
access | accès |
specialists | spécialistes |
request | demande |
regularly | régulièrement |
your | votre |
news | nouveautés |
products | produits |
you | vous |
EN Our specialists are at your service from Monday to Sunday. Our knowledge base is regularly updated and contains over 1 000 FAQs, tutorials and videos.
FR Nos spécialistes sont à votre service du lundi au dimanche. Notre base de connaissances est régulièrement mise à jour et contient plus de 1 000 FAQ, guides et vidéos.
English | French |
---|---|
specialists | spécialistes |
regularly | régulièrement |
updated | mise à jour |
faqs | faq |
tutorials | guides |
videos | vidéos |
service | service |
your | votre |
monday | lundi |
sunday | dimanche |
contains | contient |
to | à |
are | sont |
knowledge | connaissances |
base | base |
is | est |
from | du |
EN I've been using Oncrawl for more than 18 months and I can recommend it with clear conscience to all SEO Specialists/Analysts
FR J'utilise Oncrawl depuis plus de 18 mois et je le conseille vivement a tous les spécialistes et analystes SEO
English | French |
---|---|
i | je |
seo | seo |
oncrawl | oncrawl |
specialists | spécialistes |
analysts | analystes |
months | mois |
more | plus |
and | et |
to | depuis |
all | de |
EN Benefit from advanced usages of Oncrawl’s platform and data with our technical SEO specialists for increased performance.
FR Bénéficiez d'utilisations avancées de la plateforme et des données d'Oncrawl avec nos spécialistes SEO pour des performances accrues
English | French |
---|---|
benefit | bénéficiez |
seo | seo |
specialists | spécialistes |
performance | performances |
data | données |
of | de |
platform | plateforme |
with | avec |
our | nos |
increased | la |
advanced | avancées |
EN Our people are specialists in specific data solution fields and industry sectors.
FR Nos collaborateurs sont spécialistes dans des domaines spécifiques de data et de secteurs industriels.
English | French |
---|---|
specialists | spécialistes |
data | data |
industry | industriels |
in | dans |
sectors | secteurs |
are | sont |
fields | domaines |
people | collaborateurs |
our | nos |
specific | spécifiques |
EN • Facebook Certified Media Planning Specialists — meaning we design Facebook media strategies that align to business goals and marketing plans
FR - Facebook Certified Media Planning Specialists - nous concevons des stratégies média Facebook qui s'alignent sur les objectifs commerciaux et les plans marketing
English | French |
---|---|
certified | certified |
planning | planning |
and | et |
design | concevons |
strategies | stratégies |
plans | plans |
marketing | marketing |
goals | objectifs |
business | commerciaux |
we | nous |
media | media |
EN • Facebook Certified Media Buying specialists — meaning we provide campaign management to help brands buy ads on Facebook, Instagram and Messenger.
FR - Facebook Certified Media Buying specialists - nous assurons la gestion des campagnes et aidons les marques à acheter des publicités sur Facebook, Instagram et Messenger.
English | French |
---|---|
certified | certified |
media | media |
management | gestion |
messenger | messenger |
and | et |
ads | publicités |
help | aidons |
campaign | campagnes |
buy | acheter |
buying | buying |
we | nous |
to | à |
brands | marques |
on | sur |
English | French |
---|---|
upgrades | mises à niveau |
specialists | spécialistes |
technical | techniques |
operations | opérations |
software | logiciel |
the | le |
to | à |
provided | de |
English | French |
---|---|
finding | trouver |
necessary | nécessaires |
specialists | spécialistes |
experts | experts |
the | la |
and | matière |
of | de |
is | est |
EN Public places disinfection. Specialists in hazmats cleaning handrails with chemicals
FR Suite à une photo de l'Astronaute Sur Mars Marchant Vers Sa Base/Station De Recherche. Mission Majeure Sur Mars, Les Avancées Technologiques Apportent Exploration De L'Espace, Colonisation. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium.
English | French |
---|---|
chemicals | base |
with | à |
EN Twilio integrates with your Field Service Management system, allowing you to programmatically contact specific employees, departments, and specialists.
FR Twilio s'intègre à votre système de gestion des services sur le terrain, vous permettant de contacter par programmation des collaborateurs, des services et des spécialistes spécifiques.
English | French |
---|---|
twilio | twilio |
allowing | permettant |
programmatically | par programmation |
contact | contacter |
specialists | spécialistes |
system | système |
employees | collaborateurs |
field | terrain |
your | votre |
to | à |
management | gestion |
you | vous |
service | services |
specific | spécifiques |
EN Connect volunteers, counselors, and specialists with constituents over video.
FR Mettez en relation des bénévoles, des conseillers et des spécialistes avec vos adhérents par vidéo.
English | French |
---|---|
connect | relation |
volunteers | bénévoles |
specialists | spécialistes |
video | vidéo |
and | et |
with | avec |
EN We have the perfect storm of experts to build the best digital PR campaigns, from data analysts and outreach managers, to content writers and digital PR specialists
FR Nous avons la combinaison parfaite d'experts pour créer les meilleures campagnes de RP digitales : des analystes de données, des responsables de la visibilité, des rédacteurs de contenu, et des spécialistes en RP digitales
English | French |
---|---|
perfect | parfaite |
digital | digitales |
campaigns | campagnes |
managers | responsables |
writers | rédacteurs |
data | données |
analysts | analystes |
content | contenu |
specialists | spécialistes |
the | la |
of | de |
we | nous |
and | et |
EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content
FR Nous avons une équipe de 30 spécialistes des RP digitales (et c’est un chiffre croissant !) - Ils savent comment extraire de nos données tous les aspects captivants qui satisferont la constante demande de contenu des journalistes
English | French |
---|---|
specialists | spécialistes |
growing | croissant |
journalists | journalistes |
constant | constante |
team | équipe |
data | données |
content | contenu |
demand | demande |
a | un |
of | de |
extract | extraire |
how | comment |
digital | une |
our | nos |
we | nous |
EN Our specialists are available 24/7 to provide you with free support. Feel free to contact Joachim and his colleagues via e-mail or by phone.
FR Nos spécialistes sont prêts à vous fournir une assistance gratuite 24 h/24 et 7 j/7. N’hésitez pas à contacter Joachim et ses collègues via e-mail ou téléphone.
English | French |
---|---|
specialists | spécialistes |
support | assistance |
colleagues | collègues |
joachim | joachim |
or | ou |
phone | téléphone |
contact | contacter |
free | gratuite |
his | l |
are | sont |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
via | via |
our | nos |
EN Install, deploy and implement quickly with expert advice from our team of customer success specialists.
FR Implantez et déployez rapidement à l'aide des conseils de nos experts du centre de services.
English | French |
---|---|
deploy | déployez |
quickly | rapidement |
expert | experts |
of | de |
and | à |
advice | conseils |
our | nos |
from | du |
EN Backed by world-class sales engineers and technical support that is provided by our in-house team of specialists.
FR Soutenues par une équipe des ventes et d’assistance technique mondialement réputée.
English | French |
---|---|
backed | soutenues |
sales | ventes |
team | équipe |
world | mondialement |
technical | technique |
by | par |
support | des |
of | une |
EN Our ICT specialists can also link our stock to your own application
FR Nos spécialistes en informatique peuvent créer une connexion entre nos stocks et votre application
English | French |
---|---|
ict | informatique |
specialists | spécialistes |
can | peuvent |
stock | stocks |
application | application |
link | connexion |
your | votre |
our | nos |
to | créer |
EN Designers, desk top publishers, web designers and marketing specialists form the foundation of this department
FR Des concepteurs, développeurs, infographistes et des spécialistes en marketing forment le noyau de ce service
English | French |
---|---|
marketing | marketing |
specialists | spécialistes |
department | service |
form | forment |
this | ce |
designers | concepteurs |
the | le |
of | de |
and | et |
EN There are specialists working within all disciplines
FR Nos spécialistes s?occupent de toutes les disciplines
English | French |
---|---|
specialists | spécialistes |
disciplines | disciplines |
within | de |
EN All our specialists within all our departments will be ready to help you realise the greatest profit possible.
FR Tous nos spécialistes, et ce à chaque service, sont là pour réaliser avec vous le maximum de rendement.
English | French |
---|---|
specialists | spécialistes |
realise | réaliser |
to | à |
the | le |
help | service |
you | vous |
our | nos |
within | de |
EN They’ll involve domain specialists and personally work your cases to resolution when needed, keeping you updated along the way.
FR Des spécialistes de chaque domaine travaillent personnellement sur vos dossiers d'assistance pour les résoudre le cas échéant, en vous tenant informé tout au long du processus.
English | French |
---|---|
domain | domaine |
specialists | spécialistes |
personally | personnellement |
resolution | résoudre |
keeping | tenant |
your | vos |
the | le |
cases | cas |
you | vous |
way | de |
EN We are specialists in improving the visibility of your website in search engines
FR Nous sommes spécialisés en améliorer la visibilité de votre site web dans les moteurs de recherche
English | French |
---|---|
improving | améliorer |
engines | moteurs |
visibility | visibilité |
search | recherche |
of | de |
the | la |
your | votre |
we | nous |
in | en |
are | sommes |
website | site |
English | French |
---|---|
specialists | spécialiste |
gandi | gandi |
manages | gère |
names | noms |
team | équipe |
domain | domaine |
applications | applications |
web | web |
more | plus |
years | ans |
million | millions |
and | et |
sites | sites |
EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility
FR Fugro, le plus grand spécialiste mondial des données géospatiales, doit trouver le juste équilibre entre croissance inéluctable et attrait galvanisant de la responsabilité environnementale
English | French |
---|---|
fugro | fugro |
specialists | spécialiste |
growth | croissance |
environmental | environnementale |
data | données |
responsibility | responsabilité |
of | de |
leading | plus |
and | et |
EN Have a question about your migration options or path? Get expert guidance from our team of migration specialists.
FR Vous avez une question relative à vos options ou à votre parcours de migration ? Obtenez des conseils avisés de notre équipe de spécialistes de la migration.
English | French |
---|---|
migration | migration |
guidance | conseils |
team | équipe |
or | ou |
specialists | spécialistes |
options | options |
get | obtenez |
of | de |
a | une |
our | notre |
question | question |
EN Now, it’s easier for QA specialists to create new sessions and understand what leaders are looking for
FR Il est désormais plus facile pour les spécialistes du QA de créer des sessions et de comprendre les informations que recherchent les dirigeants
English | French |
---|---|
qa | qa |
specialists | spécialistes |
sessions | sessions |
leaders | dirigeants |
are looking for | recherchent |
create | créer |
understand | et |
easier | plus facile |
EN Canada VRS Community Outreach Specialists travel across Canada to raise awareness of VRS and help customers use the app to its fullest potential.
FR Les spécialistes en sensibilisation communautaire de SRV Canada se déplacent dans l’ensemble du pays pour mieux vous faire connaître le SRV et vous aider à exploiter tout le potentiel de l’application.
English | French |
---|---|
canada | canada |
community | communautaire |
specialists | spécialistes |
help | aider |
potential | potentiel |
app | lapplication |
the | le |
use | exploiter |
to | à |
awareness | sensibilisation |
of | de |
EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts
FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales
English | French |
---|---|
national | nationale |
producer | producteurs |
trade | commerce |
relations | relations |
government | gouvernementales |
conference | conférence |
met | rencontré |
specialists | spécialistes |
experts | experts |
in | en |
time | point |
and | à |
together | de |
EN Meet the interdisciplinary team of leaders, innovators and specialists making our vision a reality.
FR Rencontrez l'équipe interdisciplinaire et innovatrice de leaders et de spécialistes qui réalise notre vision.
English | French |
---|---|
meet | rencontrez |
team | équipe |
leaders | leaders |
specialists | spécialistes |
vision | vision |
a | l |
of | de |
our | notre |
EN Please note that, at present, 500 domains is the maximum per order. If you would like to order more domains, please contact our domain specialists at keyaccount@hostpoint.ch.
FR Veuillez noter qu’un nombre maximum de 500 domaines par commande est possible actuellement. Si vous souhaitez commander plus de domaines en une fois, veuillez contacter nos spécialistes des domaines par e-mail à keyaccount@hostpoint.ch.
English | French |
---|---|
note | noter |
contact | contacter |
specialists | spécialistes |
hostpoint | hostpoint |
ch | ch |
please | veuillez |
if | si |
order | commande |
to | à |
to order | commander |
maximum | maximum |
you | vous |
more | plus |
that | possible |
our | nos |
per | de |
domains | domaines |
the | nombre |
would like | souhaitez |
is | est |
Showing 50 of 50 translations