Translate "instrument" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "instrument" from English to Italian

Translations of instrument

"instrument" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

instrument strumenti strumento

Translation of English to Italian of instrument

English
Italian

EN The Go Guitar is TC Helicon's solution the age-old problem of recording a guitar or line-level instrument. This pocket-sized box connects your instrument directly to an iOS or Android device or Mac or PC.

IT L'iRig 2 unisce le caratteristiche migliori della già rinomata iRig a nuove funzionalità: un'interfaccia molto pratica, per collegare la chitarra ad uno dei vostri dispositivi. Compatibile con iOS e OS X.

English Italian
guitar chitarra
ios ios
your collegare
directly con
the le
to a
device dispositivi
of dei

EN The Yamaha P-32D Pianica is a wind instrument with a keyboard. This typically Asian instrument is commonly used in schools or during music lessons because it teaches children a simple way of making music so they can move on to flute or keyboard later.

IT Pianica Yamaha P-32D è uno strumento a fiato con tastiera utilizzato molto nelle scuole per l'educazione musicale. Permette di acquisire facilmente le basi della musica e di imparare a suonare il flauto o la tastiera.

English Italian
yamaha yamaha
instrument strumento
keyboard tastiera
schools scuole
or o
is è
music musica
used utilizzato
making e
to a
with con
of di
the le
a uno

EN Just click on the menu bar (in the upper left corner of the desired widget) and then on Select Instrument (Instrument wählen)

IT Basta fare clic sulla barra dei menu (nell'angolo superiore sinistro del widget desiderato) e poi su Seleziona lo strumento (Strumento di montaggio)

English Italian
bar barra
desired desiderato
widget widget
instrument strumento
click clic
left sinistro
the lo
select seleziona
menu menu
on su
in the superiore

EN Register your new Yamaha instrument now

IT Registra ora il tuo nuovo strumento Yamaha

English Italian
register registra
yamaha yamaha
instrument strumento
new nuovo
now ora
your tuo

EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control

IT Ha 4 ingressi combinati XLR/mic/line/strumento con guadagno separato, pad a -20dB e controllo di alimentazione phantom

English Italian
xlr xlr
mic mic
instrument strumento
separate separato
pad pad
phantom phantom
power alimentazione
control controllo
with con
has ha
line a
and e

EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.

IT Si possono mescolare e abbinare fino a 12 di queste (hanno anche la cuffia, lo strumento e l'opzione del condensatore portatile) e ha la gestione automatica delle frequenze e la sincronizzazione, oltre ad essere montabile su rack.

English Italian
headset cuffia
instrument strumento
handheld portatile
condenser condensatore
automatic automatica
frequency frequenze
management gestione
sync sincronizzazione
mix mescolare
match abbinare
can possono
has ha
to a
of di
and e
also anche

EN It?s designed to be plug-and-play but still give you excellent sound for anything from voice to instrument recordings.

IT È progettato per essere plug-and-play, ma offre comunque un suono eccellente per qualsiasi cosa, dalla voce alle registrazioni di strumenti.

English Italian
excellent eccellente
instrument strumenti
recordings registrazioni
sound suono
but ma
be essere
and di
to alle
from dalla

EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.

IT La qualità costruttiva di Focusrite è sempre ottima. La Scarlett Solo (3a generazione) ha solo 1 ingresso XLR con alimentazione phantom, ma ha anche un ingresso separato commutabile linea/strumento. C'è anche un jack per cuffie e un'uscita R/L RCA.

English Italian
focusrite focusrite
gen generazione
xlr xlr
phantom phantom
power alimentazione
switchable commutabile
instrument strumento
headphone cuffie
jack jack
r r
l l
rca rca
scarlett scarlett
always sempre
a un
the la
quality qualità
separate separato
but ma
with con
line linea
great ottima
has ha
input di
also anche
is è

EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)

IT Simile alla Scarlett Solo di cui sopra, l'interfaccia USB UR12 Steinberg UR12 ha 1 ingresso XLR con alimentazione phantom e 1 ingresso strumento (ma non è commutabile a livello di linea)

English Italian
xlr xlr
phantom phantom
power alimentazione
instrument strumento
switchable commutabile
level livello
scarlett scarlett
usb usb
similar simile
but ma
line linea
to a
solo solo
and è
input di
has ha
not non
with con
above sopra

EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out

IT Il PreSonus AudioBox USB 96 ha 2 jack combo per microfono/strumento con alimentazione phantom 48V commutabile, guadagno fino a 35dB, ha il controllo del mixer per miscelare l'ingresso con il computer, e ha MIDI in entrata e in uscita

English Italian
presonus presonus
usb usb
combo combo
mic microfono
instrument strumento
jacks jack
switchable commutabile
phantom phantom
power alimentazione
mixer mixer
control controllo
computer computer
midi midi
the il
in in
has ha
and e
with con
to a

EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc

IT C'è un grande quadrante di controllo del volume sulla parte superiore, e ha tutte le solite caratteristiche, tra cui il monitoraggio separato delle cuffie, la commutazione linea/strumento, MIDI, ecc

English Italian
dial quadrante
headphone cuffie
line linea
instrument strumento
switching commutazione
midi midi
etc ecc
a un
volume volume
control controllo
monitoring monitoraggio
features caratteristiche
separate separato
has ha
the le
large grande
and e

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

IT Ci sono 4 ingressi combo XLR (i 2 ingressi anteriori sono mic/line/strumento, i 2 ingressi posteriori sono mic/line), 2 uscite bilanciate da 1/4″ a livello di linea, 2 uscite bilanciate da 1/4″, jack per cuffie e una connessione MIDI - S/PDIF

English Italian
xlr xlr
combo combo
mic mic
instrument strumento
rear posteriori
balanced bilanciate
level livello
outputs uscite
headphone cuffie
jack jack
midi midi
s s
pdif pdif
connection connessione
line linea
front di
a una
there sono
and e

EN The PreSonus AudioBox1818 VSL comes with 2 mic/instrument combo jacks and 6 mic/line combo jacks

IT Il sito PreSonus AudioBox1818 VSL viene fornito con 2 jack combo per microfono/strumento e 6 jack combo per microfono/linea

English Italian
presonus presonus
mic microfono
instrument strumento
combo combo
jacks jack
the il
and e
line linea
with con
comes per

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

IT Ci sono 8 ingressi XLR e 8 ingressi di linea (con la linea 9 e 10 come ingressi per strumenti sul pannello frontale se lo desiderate) che saranno tutti consegnati individualmente tramite USB alla vostra DAW per un totale di 16 tracce.

English Italian
xlr xlr
instrument strumenti
delivered consegnati
usb usb
daw daw
tracks tracce
panel pannello
front frontale
if se
a un
your vostra
total totale
are sono
line linea
individually individualmente
of di
with con
all tutti
and e
to sul
that che

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato

English Italian
instrument strumento
jack jack
pad pad
outputs uscite
separate separato
control controllo
a un
mic microfono
headphone cuffie
are sono
line linea
is è
dedicated per
with con

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato. Si ottengono I/O MIDI, I/O S/PDIF I/O e ADAT I/O - ma nessuna connessione world clock.

English Italian
instrument strumento
jack jack
pad pad
outputs uscite
separate separato
control controllo
midi midi
s s
pdif pdif
world world
clock clock
a un
mic microfono
headphone cuffie
no nessuna
connection connessione
o o
but ma
are sono
line linea
is è
dedicated per
with con

EN It uses neodymium magnets, has an EQ switch for flat, vocals, or instrument miking, a switch for presence boost, and can handle high SPL. It also works well for bass drums.

IT Utilizza magneti al neodimio, ha un interruttore EQ per il flat, la voce o il microfonaggio degli strumenti, un interruttore per l'aumento della presenza e può gestire un alto SPL. Funziona bene anche per la grancassa.

English Italian
neodymium neodimio
magnets magneti
eq eq
vocals voce
presence presenza
handle gestire
spl spl
uses utilizza
or o
instrument strumenti
can può
it il
flat flat
a un
works funziona
high alto
has ha
and e
well bene
for per
also anche
switch interruttore

EN The Financial Service Agency registers the crypto-exchange as a Type I Financial Instrument Business

IT Da oggi sarà dato il via alle contrattazioni di BITO, ovvero il PROSHARES BITCOIN STRATEGY ETF

English Italian
the il

EN I was fascinated by Charles Gayle's white saxophone and his long, slender hands that roamed the instrument with incredible velocity and flexibility

IT Sono stato affascinato dal sassofono bianco di Charles Gayle e dalle sue mani lunghe e sottili che vagavano nello strumento con incredibile velocità e flessibilità

English Italian
long lunghe
hands mani
instrument strumento
incredible incredibile
charles charles
velocity velocità
flexibility flessibilità
was stato
white bianco
with con
and e

EN In turn, its case becomes an instrument of leisure, a therapeutic tool to be, here and now, a means of expression of its inner being and a reflection of its soul

IT A sua volta, il suo caso diventa uno strumento di svago, uno strumento terapeutico per essere, qui e ora, un mezzo di espressione del suo essere interiore e un riflesso della sua anima

English Italian
therapeutic terapeutico
expression espressione
soul anima
tool strumento
a un
here qui
now ora
to a
becomes diventa
of di
means per
in mezzo
case caso
be essere
and e

EN Miller's proficiency on his main instrument, the electric bass, is… read more

IT Numerose sono state le sue partecipazioni al fianco di famosi artisti come il trombet… ulteriori informazioni

EN Did you know that people who practice an instrument are more likely to be high achievers? Here's how your music training can help you find success in other parts of life.

IT Sapevi che chi suona uno strumento ha maggiori probabilità di avere successo nella vita? Scopri come la musica può aiutarti a conseguire i tuoi obiettivi.

English Italian
instrument strumento
music musica
success successo
did you know sapevi
help you aiutarti
can può
find scopri
life vita
of di
who chi

EN In fact, studies have shown that every time a musician picks up his or her instrument, there are fireworks going on in his or her brain (for more information, see this Ted Lesson)

IT Alcuni studi, infatti, hanno dimostrato che ogni volta che un musicista suona il suo strumento, il cervello è in preda a una vera e propria esplosione di fuochi di artificio (per maggiori informazioni, vedi questo video su Ted Lesson)

English Italian
studies studi
musician musicista
instrument strumento
brain cervello
ted ted
in fact infatti
information informazioni
a un
in in
this questo
every ogni
on su
are è
shown di
time volta
that che

EN Playing a musical instrument is perhaps the only activity during which almost all brain areas are simultaneously activated.

IT Suonare uno strumento, forse, è l'unica attività che riesce a mettere in funzione tutte le aree del cervello simultaneamente.

English Italian
instrument strumento
perhaps forse
brain cervello
areas aree
activity attività
is è
the le
almost in
playing suonare
a uno
during a

EN People who play an instrument are better listeners, and it is not surprising that studies have actually revealed that musicians are more perceptive in interpreting the emotions of others.

IT Le persone che suonano uno strumento sanno ascoltare meglio! Non sorprende molto il fatto che alcuni studi hanno dimostrato che i musicisti hanno una maggiore sensibilità nell'interpretare le emozioni degli altri.

English Italian
instrument strumento
studies studi
musicians musicisti
emotions emozioni
better meglio
people persone
not non
the i
and ascoltare
that che

EN With the passing of time, the alphorn almost totally disappeared as an instrument used by Swiss shepherds

IT Nel corso della storia, il corno delle Alpi smise quasi interamente di essere utilizzato in Svizzera come strumento dei pastori

English Italian
instrument strumento
swiss svizzera
the il
as come
used utilizzato
almost quasi

EN It shall not be amended or modified except by written instrument duly executed by each of the parties

IT Non dovrà essere modificato o cambiato salvo ove debitamente sottoscritto per iscritto da ciascuna delle parti

English Italian
except salvo
duly debitamente
parties parti
or o
by da
be essere
not non
modified modificato

EN If applicable, You hereby authorize Zendesk and the Payment Agent to charge Your credit card or other payment instrument to establish prepaid credit

IT Se applicabile, con la presente autorizzate Zendesk e l’Agente di Pagamento ad effettuare l’addebito sulla Vostra carta di credito o su altri strumenti di pagamento per stabilire il credito prepagato

English Italian
zendesk zendesk
credit credito
instrument strumenti
prepaid prepagato
if se
payment pagamento
or o
your vostra
card carta
other altri
applicable applicabile
the il

EN You can drill-down into instrument level details to see loan amounts and account details, then quickly adjust drivers and update forecasted loan payment cash flows.

IT Puoi fare il drill-down ai dettagli a livello di strumento per vedere l?importo dei prestiti e i dettagli contabili e poi regolare velocemente i driver e aggiornare i flussi di cassa previsti per il pagamento dei prestiti.

English Italian
instrument strumento
level livello
details dettagli
quickly velocemente
drivers driver
update aggiornare
flows flussi
payment pagamento
cash cassa
to a
adjust il
then poi
you can puoi

EN Like most brokers, Admiral Markets takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

IT Come quasi tutti i broker, Admiral Markets preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

English Italian
brokers broker
buy acquisto
instrument strumento
admiral admiral
sell vendita
markets markets
fee commissione
price prezzo
of di
the i
a una
from dallo
is è

EN Like most brokers, Ayondo takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

IT Come quasi tutti i broker, Ayondo preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

English Italian
brokers broker
ayondo ayondo
buy acquisto
sell vendita
instrument strumento
fee commissione
price prezzo
of di
the i
a una
from dallo
is è

EN Like most brokers, Core Spreads takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

IT Come quasi tutti i broker, Core Spreads preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

English Italian
brokers broker
core core
buy acquisto
sell vendita
instrument strumento
fee commissione
spreads spread
price prezzo
of di
the i
a una
from dallo
is è

EN Like most brokers, City Index takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

IT Come quasi tutti i broker, City Index preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

English Italian
brokers broker
index index
buy acquisto
sell vendita
instrument strumento
fee commissione
price prezzo
the i
a una
from dallo
is è

EN The maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument

IT I requisiti di scambio massimi variano a seconda del trader e dello strumento

English Italian
maximum massimi
trade scambio
requirements requisiti
vary variano
depending seconda
trader trader
instrument strumento
the i
on del
and e

EN Like most brokers, EasyMarkets takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

IT Come quasi tutti i broker, EasyMarkets preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

English Italian
brokers broker
easymarkets easymarkets
buy acquisto
sell vendita
instrument strumento
fee commissione
price prezzo
of di
the i
a una
from dallo
is è

EN With EasyMarkets, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument

IT With EasyMarkets,i requisiti minimi e massimi di scambio variano a seconda del trader e dello strumento

English Italian
easymarkets easymarkets
minimum minimi
maximum massimi
trade scambio
requirements requisiti
vary variano
trader trader
instrument strumento
depending seconda
the i
and e

EN Like most brokers, Markets.com takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

IT Come quasi tutti i broker, Markets.com preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

English Italian
brokers broker
buy acquisto
instrument strumento
sell vendita
markets markets
fee commissione
price prezzo
of di
the i
a una
from dallo
is è

EN Like most brokers, Pepperstone takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

IT Come quasi tutti i broker, Pepperstone preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

English Italian
brokers broker
buy acquisto
sell vendita
instrument strumento
pepperstone pepperstone
fee commissione
price prezzo
of di
the i
a una
from dallo
is è

EN Like most brokers, SpreadEx takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

IT Come quasi tutti i broker, SpreadEx preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

English Italian
brokers broker
spreadex spreadex
buy acquisto
sell vendita
instrument strumento
fee commissione
price prezzo
of di
the i
a una
from dallo
is è

EN Like most brokers, ThinkMarkets takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

IT Come quasi tutti i broker, ThinkMarkets preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

English Italian
brokers broker
thinkmarkets thinkmarkets
buy acquisto
sell vendita
instrument strumento
fee commissione
price prezzo
of di
the i
a una
from dallo
is è

EN Like most brokers, UFX takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

IT Come quasi tutti i broker, UFX preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

English Italian
brokers broker
ufx ufx
buy acquisto
sell vendita
instrument strumento
fee commissione
price prezzo
of di
the i
a una
from dallo
is è

EN Like most brokers, XTB takes a fee from the spread, which is the difference between the buy and sell price of an instrument.

IT Come quasi tutti i broker, XTB preleva una commissione dallo spread, che è la differneza tra il prezzo di acquisto e di vendita di uno strumento.

English Italian
brokers broker
xtb xtb
buy acquisto
sell vendita
instrument strumento
fee commissione
price prezzo
of di
the i
a una
from dallo
is è

EN Your timepiece is a high-precision instrument and the greatest care has been taken in its design and production

IT Il tuo orologio è uno strumento di alta precisione e nella sua progettazione e produzione è stata profusa la massima cura

English Italian
timepiece orologio
instrument strumento
care cura
precision precisione
production produzione
high alta
greatest massima
your tuo
design progettazione
the il
is è
a uno

EN The new Panerai Submersible Azzurro – 42 mm emerges as a professional diving instrument. A limited edition model available exclusively online.

IT Il nuovo Panerai Submersible Azzurro - 42 mm emerge come strumento professionale per l'immersione. Un modello in edizione limitata disponibile esclusivamente on line.

English Italian
panerai panerai
mm mm
emerges emerge
instrument strumento
professional professionale
model modello
edition edizione
limited limitata
available disponibile
the il
as come
new nuovo
exclusively esclusivamente
a un

EN Test Pression distribution measurement with XSENSOR® instrument

IT Test Misura della distribuzione della pressione con strumento XSENSOR

English Italian
test test
distribution distribuzione
measurement misura
instrument strumento
with con

EN Pression distribution measurement with XSENSOR® instrument

IT Misura della distribuzione della pressione con strumento XSENSOR

English Italian
distribution distribuzione
measurement misura
instrument strumento
with con

EN Who maintains and repairs your woodwind or brass instrument, and where? This article gives you a peek inside the in-house service centre?

IT Purtroppo il mercatino delle pulci quest?anno salterà! Ci rivediamo nel 2022!

English Italian
the il
this quest
in nel
a delle

EN Want to start playing a wind instrument? We have advice for you to make it less confusing?

IT Tutte le novità tecnologiche e i prodotti più innovativi di questo mese!

English Italian
for di
a prodotti

EN Want to start playing a string instrument? We?ll try to help you get started in this article?

IT Ti sei mai chiesto cosa accade dove si riparano e sistemano batterie e percussioni? Dai un?occhiata?

English Italian
a un

EN How to choose the right 1st instrument

IT 4 band grunge femminili che hanno fatto la storia ? parte 2

English Italian
the la
to parte

Showing 50 of 50 translations